Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο κείμενο: η ονομασία Dell™, το λογότυπο DELL και
η ονομασία Inspiron™ είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες Microsoft
και το λογότυπο στο κουμπί έναρξης των Windows είναι ή εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα
της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και/ή άλλες χώρες. Η ονομασία Bluetooth
που ανήκει στην Bluetooth SIG, Inc. και χρησιμοποιείται από την Dell με ειδική άδεια. Η ονομασία
Bluetooth
την Dell μεειδικήάδεια.
2012 - 10 Αναθ . A01
®
είναισήμακατατεθένπουανήκειστην Bluetooth SIG, Inc. καιχρησιμοποιείταιαπό
Μετακινήστε τον δείκτη του ποντικιού σας στην πάνω δεξιά ή στην κάτω δεξιά
γωνία της οθόνης για να ανοίξετε την πλαϊνή γραμμή συμβόλων και ύστερα κάντε
κλικ στις επιλογές Ρυθμίσεις→ Τροφοδοσία→ Τερματισμός λειτουργίας.
•
Windows 7:
Κάντε κλικ στις επιλογές Έναρξη και Τερματισμόςλειτουργίας.
Η λειτουργία των Microsoft Windows τερματίζεται και ο υπολογιστής σβήνει.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν χρησιμοποιείτε διαφορετικό λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε
3Αποσυνδέστε τονυπολογιστήσαςκαιόλεςτιςπροσαρτημένεςσυσκευές από τις
ηλεκτρικές τους πρίζες.
4Αποσυνδέστε από τον υπολογιστή σας όλα τα καλώδια
όλες τις προσαρτημένες συσκευές.
5Για να γειωθεί η πλακέτα συστήματος, πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας και κρατήστε
το πατημένο για 5 δευτερόλεπτα μετά την αποσύνδεση καλωδίων και συσκευών από
τον υπολογιστή.
συστήματος που έχει εγκατεστημένο.
στην τεκμηρίωσή του για οδηγίες τερματισμού.
τηλεφώνου και
δικτύου και
Οδηγίες για την ασφάλεια
Για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από πιθανή ζημιά και να διασφαλιστεί η ατομική
σας προστασία, ακολουθήστε τις παρακάτω κατευθυντήριες οδηγίες για θέματα ασφάλειας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
σας και αφορούν θέματα ασφάλειας, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία
στο εσωτερικό του. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστεόλεςτιςπηγέςισχύοςπροτού ανοίξετε το
κάλυμμα ή τα πλαίσια του υπολογιστή. Αφού τελειώσετε τις εργασίες στο εσωτερικό
του υπολογιστή, επανατοποθετήστε όλα τα καλύμματα και τα πλαίσια και όλες
τις βίδες προτού τον συνδέσετε στην πηγή ισχύος.
Διαβάστε τις οδηγίες που παραλάβατε μαζί με τον υπολογιστή
Προτού ξεκινήσετε|9
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθει ζημιά ο υπολογιστής, διασφαλίστε ότι η επιφάνεια
στην οποία θα εκτελέσετε τις εργασίες είναι επίπεδη και καθαρή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μην πάθουν ζημιά τα εξαρτήματα και οι κάρτες, φροντίστε να
τα κρατάτε από τα άκρα τους και μην αγγίζετε τις ακίδες και τις επαφές τους.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
το κάλυμμα του υπολογιστή και να αποκτά πρόσβαση σε οποιοδήποτε από
τα εσωτερικά του εξαρτήματα. Ανατρέξτε στις οδηγίες για θέματα ασφάλειας αν
χρειάζεστε ολοκληρωμένες πληροφορίες σχετικά με τις προφυλάξεις ασφαλείας,
την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας και την προστασία
από ηλεκτροστατική εκφόρτιση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Προτού αγγίξετε οτιδήποτε στο εσωτερικό του υπολογιστή σας,
γειωθείτε αγγίζοντας μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια, όπως το μέταλλο στην
πίσω πλευρά του υπολογιστή. Την ώρα που εργάζεστε, φροντίστε να αγγίζετε
κατά διαστήματα μια άβαφη μεταλλική επιφάνεια ώστε να φεύγει ο στατικός
ηλεκτρισμός που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
του και όχι αυτό καθαυτό το καλώδιο. Ορισμένα καλώδια έχουν συνδέσμους
με γλωττίδες ασφαλείας ή πεταλούδες που πρέπει να αποδεσμεύσετε προτού
αποσυνδέσετε τα καλώδια. Όταν αποσυνδέετε καλώδια, φροντίστε να τα κρατάτε
καλά ευθυγραμμισμένα για να μη λυγίσουν οι ακίδες των συνδέσμων. Όταν συνδέετε
κα
λώδια, φροντίστε να προσανατολίζετε και να ευθυγραμμίζετε σωστά τους
συνδέσμους και τις θύρες.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποσυνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου, βγάλτε πρώτα το βύσμα
του από τον υπολογιστή σας και ύστερα βγάλτε το άλλο βύσμα του από τη
συσκευή δικτύου.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
εγκατεστημένες κάρτες.
Μόνο εξουσιοδοτημένος τεχνικός συντήρησης επιτρέπεται να αφαιρεί
Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε τον σύνδεσμο ή τη γλωττίδα
Πιέστε και βγάλτε από τη μονάδα ανάγνωσης καρτών μέσων όλες τις
Συνιστώμενα εργαλεία
Για τις διαδικασίες που αναφέρει το έγγραφο μπορεί να απαιτούνται τα εξής εργαλεία:
•Σταυροκατσάβιδο
•Πλαστικήσφήνα
10|Προτούξεκινήσετε
Μετά την εκτέλεση εργασιών
2
Αφού ολοκληρώσετε τις διαδικασίες επανατοποθέτησης, μην ξεχάσετε να κάνετε τα εξής:
•Επανατοποθετήστε όλεςτιςβίδεςκαιβεβαιωθείτεότιδενέχουνμείνεικάποιες
σκόρπιες στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
•Συνδέστε κάθε εξωτερική συσκευή, καλώδιο, κάρτα ή κάθε άλλο εξάρτημα που
αφαιρέσατε προτού εκτελέσετε τις εργασίες στον υπολογιστή σας.
•Συνδέστε τον υπολογιστή σας κα
τους πρίζες.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Π
όλες τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μείνει κάποιες σκόρπιες στο εσωτερικό
του. Αλλιώς, ο υπολογιστής σας μπορεί να πάθει ζημιά.
στο εσωτερικό του
όλες τις προσαρτημένες συσκευές στις ηλεκτρικές
ι
ροτού θέσετε τον υπολογιστή σας σε λειτουργία, επανατοποθετήστε
υπολογιστή σας
Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτερικό του υπολογιστή σας | 11
12 | Μετά τηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικότουυπολογιστήσας
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
(των
μονάδων) μνήμης
ερικότουυπολογιστήσας»
Διαδικασία
1Ευθυγραμμίστε την εγκοπή στη μονάδα μνήμης με τη γλωττίδα στον σύνδεσμο
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
μονάδαςοπτικούδίσκου
ερικό του υπολογιστή σας»
Προαπαιτούμενεςενέργειες
Ακολουθήστε τις οδηγίες από το βήμα 1 έως το βήμα 3 στην ενότητα «Αφαίρεση της
μονάδας (των μονάδων) μνήμης» στη σελίδα 13.
Διαδικασία
1Βγάλτε συρτά με τα δάχτυλά σας τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου από το
φατνίο της.
1
1διάταξη μονάδας οπτικού δίσκου
Αφαίρεση της διάταξης της μονάδας οπτικού δίσκου | 17
2Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν πάνω στη μονάδα οπτικού δίσκου το
υποστήριγμά της.
3Αφαιρέστεαπότηδιάταξητηςμονάδαςοπτικούδίσκουτουποστήριγμάτης.
4Ξεσφηνώστε προσεκτικά τη στεφάνη συγκράτησης της μονάδας οπτικού δίσκου
και βγάλτε την από τη μονάδα.
2
1
3
4
1σ
τεφάνη συγκράτησης μονάδας οπτικού δίσκου
3βίδες (2)4υποστήριγμαμονάδαςοπτικούδίσκου
2μονάδαοπτικούδίσκου
18 | Αφαίρεση της διάταξης της μονάδας οπτικού δίσκου
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
της μονάδας οπτ
ικού δίσκου
ερικό του υπολογιστή σας»
Διαδικασία
1Ευθυγραμμίστε τις γλωττίδες στη στεφάνη συγκράτησης της μονάδας οπτικού δίσκου
με τις εγκοπές στη μονάδα και κουμπώστε τη στεφάνη συγκράτησης στη σωστή θέση.
2Ευθυγραμμίστε τις οπές για τις βίδεςστο υποστήριγμα της μονάδας οπτικούδίσκου με
τις αντίστοιχες οπές στη μονάδα.
3Επανατοποθετήστε τις βίδες που συγκρατούν πάνω στη μονάδα οπτικού δίσκου
υποστήριγμά της.
το
4Φέρτε συρτά στη θέση της τη διάταξη της μονάδας οπτικού δίσκου και ελέγξτε
αν το υποστήριγμα της μονάδας είναι ευθυγραμμισμένο με την οπή για τη βίδα
στη βάση του υπολογιστή.
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
Προαπαιτούμενεςενέργειες
Αφαιρέστε τη μονάδα (ή τις μονάδες) μνήμης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της
μονάδας (των μονάδων) μνήμης» στη σελίδα 13.
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
Διαδικασία
1Περάστε συρτά το καλώδιο του πληκτρολογίου μέσα στον σύνδεσμό του στην πλακέτα
συστήματος και στερεώστε το πιέζοντας προς τα κάτω το μάνταλο του συνδέσμου.
2Περάστε συρτά τις γλωττίδες στην κάτωπλευράτουπληκτρολογίουμέσα στις εγκοπές
στη διάταξη του στηρίγματος παλάμης και τοποθετήστε το πληκτρολόγιο πάνω στη
διάταξη.
του υπολογιστή σας, διαβάστε τις πληροφορίες που παραλάβατε μαζί του και
αφορούν για θέματα ασφάλειας και ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφει
η ενότητα «Προτού ξεκινήσετε» στη σελίδα 9. Μετά την εκτέλεση εργασιών
στο εσωτερικό του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρει
η ενότητα «Μετά την εκτέλεση εργασιών στο εσωτ
στη σελίδα 11. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις άριστες πρακτικές
σε θέματα ασφάλειας, ανατρέξτε στην αρχική σελίδα του ιστοτόπου για τη
συμμόρφωση προς τις κανονιστικές διατάξεις στη διεύθυνση
dell.com/regulatory_compliance.
του στηρίγματος πα
λάμης
ερικό του υπολογιστή σας»
Προαπαιτούμενες ενέργειες
1Αφαιρέστε τη μονάδα (ή τις μονάδες) μνήμης. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της
μονάδας (των μονάδων) μνήμης» στη σελίδα 13.
2Αφαιρέστε τη μονάδα οπτικού δίσκου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση της
διάταξης της μονάδας οπτικού δίσκου» στη σελίδα 17.
3Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο.
Ανατρέξτε στην ενότητα «Αφαίρεση του πληκτρολογίου» στη σελίδα 21.
Αφαίρεση της διάταξης του στηρίγματος παλάμης | 27
Διαδικασία
1Κλείστετηνοθόνηκαιγυρίστεανάποδατονυπολογιστή.
2Ξεσφηνώστε απαλά τα λαστιχένια καλύμματα των βιδών που είναι στη βάση
του υπολογιστή.
3Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν τη διάταξη του στηρίγματος παλάμης
πάνω στη βάση του υπολογιστή.
1
2
1βίδες (8)2λαστιχένιακαλύμματαβιδών (7)
28 | Αφαίρεση της διάταξης του στηρίγματος παλάμης
4Γυρίστεανάποδατονυπολογιστήκαιανοίξτετηνοθόνηωςτοτέρμα.
5Σηκώστεταμάνταλατωνσυνδέσμωνκαιτραβήξτετηγλωττίδα για να αποδεσμεύσετε
το καλώδιο της πλακέτας λυχνιών κατάστασης, το καλώδιο της επιφάνειας αφής, το
καλώδιο των λυχνιών κατάστασης της επιφάνειας αφής και το καλώδιο της πλακέτας
πλήκτρων άμεσης πρόσβασης από το