Dell Inspiron 14z 1470 User Manual [de]
INSPIRON
SETUP -HANDBUCH
™
INSPIRON
SETUP -HANDBUCH
Modelle P04F- und P04G-Serie Typen P04F001 und P04G001
™
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen
Sie den Computer besser einsetzen können.
VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf mögliche Beschädigung der Hardware oder
Verlust von Daten bei Nichtbefolgung von Anweisungen aufmerksam.
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die
materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
__________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
©2009 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Unterlagen in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von
Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Dell
, das
DELL
-Logo,
In diesem Text verwendete Marken:
Intel, Pentium
Inc.;
anderen Ländern;
oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern;
eingetragene Marke von Blu-ray Disc Association;
wird von Dell unter Lizenz verwendet.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden
Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen mit
Ausnahme der eigenen.
und
Celeron
Microsoft, Windows, Windows Vista
sind eingetragene Marken und
Inspiron, YOURS IS HERE
Core
und die
Bluetooth
ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und
Windows Vista
ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. und
Juli 2009 Teilenr. 4713K Rev. A00
und
DellConnect
-Startschaltfläche sind entweder Marken
sind Marken von Dell
Blu-ray Disc
ist eine
Inhalt
Einrichten des Inspiron Laptop
Computers........................... 5
Vor dem Einrichten des Computers ........5
Anschließen des Netzadapters ...........6
Anschießen des Netzwerkkabels
(optional)..............................7
Drücken des Betriebsschalters ...........8
Einrichten von Microsoft Windows ........9
Aktivieren oder Deaktivieren von
Wireless (optional) ....................10
Herstellen einer Verbindung mit dem
Internet (optional) .....................12
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop
Computer........................... 16
Ausstattungsmerkmale - Rechte
Seitenansicht .........................16
Ausstattungsmerkmale - Linke
Seitenansicht .........................18
Ausstattungsmerkmale - Vorderseite .....20
Ausstattungsmerkmale - Computersockel
und Tastatur ..........................22
Touchpad-Bewegungen ................24
Tasten zur Multimedia-Steuerung ........26
Funktionen des Displays ................28
Langzeit-Akku von Dell .................30
Entfernen und Ersetzen des Akkus........30
Softwaremerkmale ....................32
Dell Dock ............................36
Störungen beheben .................. 37
Signalton- oder LED-Codes..............37
Probleme mit dem Netzwerk.............38
Probleme mit der Stromversorgung.......39
Probleme mit dem Speicher .............40
Probleme mit Absturz und Software ......41
3
Inhalt
Verwenden von Support-Hilfsmitteln ... 44
Dell Support Center ....................44
Systemmeldungen .....................45
Hardware-Problembehandlung ..........47
Dell Diagnostics ......................48
Wiederherstellen Ihres
Betriebssystems..................... 53
Systemwiederherstellung ...............53
Dell Factory Image Restore .............55
Neuinstallation des Betriebssystems .....57
Wie Sie Hilfe bekommen.............. 60
Technischer Support und Kundendienst ...61
DellConnect ..........................61
Online-Dienste ........................62
4
Automatischer Auftragsauskunftsservice ..63
Produktinformationen ..................63
Einsenden von Teilen zur Reparatur auf
Garantie oder Gutschrift ................64
Vor Ihrem Anruf .......................65
Kontaktaufnahme mit Dell...............67
Weitere Informationen und
Ressourcen ......................... 68
Grundlegende technische Daten ....... 71
Anhang ............................ 77
Hinweise für Macrovision-Produkte ......77
Informationen zur mexikanischen Norm
NOM (nur für Mexiko) . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Index .............................. 79
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
INSPIRON
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum
Einrichten Ihres Dell
™
Inspiron™ 1470/1570-Laptops.
Vor dem Einrichten des Computers
Stellen Sie beim Aufstellen des Computers
sicher, dass die Stromquelle, an die er
angeschlossen wird, gut zugänglich ist. Achten
Sie auf eine ausreichende Belüftung und stellen
Sie den Computer auf eine ebene Oberfläche.
Bei mangelnder Luftzirkulation im Bereich Ihres
Inspiron-Laptops kann dieser überhitzen. Stellen
Sie sicher, dass Sie auf der Rückseite des
Computers einen Abstand von mindestens 10 cm
und auf allen anderen Seiten einen Abstand von
mindestens 5 cm einhalten, um ein Überhitzen
zu vermeiden. Stellen Sie den Computer im
eingeschalteten Zustand niemals in einen
geschlossenen Raum wie beispielsweise in
einen Schrank oder eine Schublade.
WARNUNG: Stecken Sie keine
Gegenstände in die Lüftungsschlitze,
blockieren Sie sie nicht und halten Sie
sie frei von Staub. Bewahren Sie den Dell
Computer während des Betriebs nicht in
schlecht durchlüfteten Umgebungen wie
einem geschlossenen Aktenkoffer auf.
Bei behinderter Luftzirkulation kann der
Computer Schaden nehmen oder sogar
einen Brand verursachen. Der Computer
schaltet bei zunehmender Temperatur den
Lüfter ein. Das Geräusch des Lüfters ist
normal und weist nicht auf ein Problem mit
dem Lüfter oder dem Computer hin.
VORSICHTSHINWEIS: Das Abstellen oder
Stapeln von schweren oder scharfkantigen
Gegenständen auf dem Computer kann zu
einer dauerhaften Beschädigung führen.
5
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Anschließen des Netzadapters
Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder einem
Überspannungsschutzgerät.
WARNUNG: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Es ist jedoch zu beachten,
dass die Stecker und Steckerleisten von Land zu Land verschieden sind. Bei Verwendung eines
ungeeigneten Kabels oder bei unsachgemäßer Verbindung des Kabels mit der Steckerleiste oder
Steckdose besteht Brandgefahr und eine dauerhafte Beschädigung des Computers ist möglich.
ANMERKUNG: Stecken Sie den Kabelstecker fest in die Steckdose und stellen Sie sicher, dass
die Adapterleuchte aufleuchtet, bevor Sie den Strom einschalten.
ANMERKUNG: Verwenden Sie nur Wechselstromnetzadapter der Dell-Produktreihen PA-3E,
PA-10 oder PA-12.
6
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Anschießen des Netzwerkkabels (optional)
Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen Sie das
Netzwerkkabel an.
7
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Drücken des Betriebsschalters
8
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Einrichten von Microsoft Windows
Ihr Dell-Computer ist mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® vorkonfiguriert. Wenn Sie
Windows erstmalig einrichten, folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Diese Schritte
sind obligatorisch und können einige Zeit in Anspruch nehmen. Mithilfe der Windows-Bildschirme
werden Sie durch mehrere Verfahren geführt, darunter das Akzeptieren von Lizenzvereinbarungen,
das Festlegen von Einstellungen und das Einrichten einer Internetverbindung.
VORSICHT: Der Setup-Vorgang des Betriebssystems darf nicht unterbrochen werden. Dies
könnte dazu führen, dass Ihr Computer betriebsunfähig wird und Sie das Betriebssystem
erneut installieren müssen.
ANMERKUNG: Für eine optimale Leistung des Computers wird empfohlen, das aktuelle BIOS
und die neuesten Treiber für den Computer herunterzuladen. Diese stehen auf der Dell SupportWebsite unter support.dell.com zur Verfügung.
9
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless (optional)
Drücken Sie die Taste oder die Tastenkombination <Fn><F2> auf der Tastatur, um Wireless
zu aktivieren oder zu deaktivieren. Je nach Status wird auf dem Bildschirm das Ein-/Aus-Symbol
angezeigt.
Bei aktiviertem Wireless:
Bei deaktiviertem Wireless:
Weitere Informationen zum Ändern des Verhaltens der Fn-Taste finden Sie unter „Tasten zur
Multimedia-Steuerung” auf Seite 26.
10
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
11
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)
Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen
zu können, benötigen Sie ein externes Modem
oder eine Netzwerkverbindung sowie einen
Internetdienstanbieter (ISP).
Sollte ein externes USB-Modem oder ein
WLAN-Adapter nicht Bestandteil Ihrer
ursprünglichen Bestellung gewesen sein, sind
diese auf der Website von Dell unter
www.dell.com erhältlich.
12
Einrichten einer Kabelverbindung
Bei Verwendung einer DSL-Verbindung oder •
einer Kabel-/Satelliten-Modemverbindung
fordern Sie bei Ihrem ISP oder
Mobiltelefondienst Setup-Anweisungen an.
Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung nutzen, •
schließen Sie ein Telefonkabel an das
optionale externe USB-Modem und an
die Telefonbuchse an, bevor Sie die
Internetverbindung einrichten.
Um die Einrichtung der kabelgebundenen
Internetverbindung abzuschließen, folgen
Sie den Anweisungen unter „Einrichten der
Internetverbindung“ auf Seite 14.
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Einrichten einer WirelessInternetverbindung
ANMERKUNG: Konsultieren Sie zum
Einrichten Ihres Wireless-Routers die
im Lieferumfang des Routers enthaltene
Dokumentation.
Bevor Sie die Wireless-Internetverbindung
nutzen können, müssen Sie eine Verbindung zu
Ihrem Wireless-Router herstellen.
So richten Sie eine Verbindung zu einem
Wireless-Router ein:
Windows Vista
Vergewissern Sie sich, dass Wireless 1.
auf Ihrem Computer aktiviert ist (siehe
„Aktivieren oder Deaktivieren von Wireless”
auf Seite 10).
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 2.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.
®
Klicken Sie auf 3. Start
herstellen.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
→ Verbindung
Windows® 7
Versichern Sie sich, dass Wireless auf Ihrem 1.
Computer aktiviert ist (siehe „Aktivieren oder
Deaktivieren von Wireless” auf Seite 10).
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 2.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.
Klicken Sie auf 3. Start
Netzwerk- und Freigabecenter→ Mit einem
Netzwerk verbinden.
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm, um das Setup abzuschließen.
→ Systemsteuerung→
13
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Einrichten der Internetverbindung
Die ISPs und deren Angebote sind
länderspezifisch verschieden. Wenden Sie sich
an Ihren ISP, um Informationen über in Ihrem
Land verfügbare Informationen zu erhalten.
Wenn Sie keine Internetverbindung
herstellen können, obwohl dies bereits zu
einem früheren Zeitpunkt möglich war, liegt
möglicherweise eine Störung auf Seiten des
Internetdienstanbieters (ISP) vor. Wenden
Sie sich an den Internetdienstanbieter, um
Informationen über den Dienststatus zu
erhalten, oder versuchen Sie später noch
einmal, eine Verbindung herzustellen.
Halten Sie Ihre ISP-Informationen griffbereit.
Falls Sie noch keinen ISP haben, können
Sie über den Assistenten Mit dem Internet
verbinden einen Internetdienstanbieter
auswählen.
14
So richten Sie Ihre Internetverbindung ein:
Windows Vista
ANMERKUNG: Die im Folgenden
beschriebenen Vorgänge gelten für die
Windows-Standardansicht. Wenn Sie auf
Ihrem Dell™-Computer die klassische
Windows-Ansicht verwenden, treffen die
Beschreibungen möglicherweise nicht zu.
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.
Klicken Sie auf 2. Start
Klicken Sie auf 3. Netzwerk und Internet→
Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine
Verbindung oder ein Netzwerk einrichten→
Mit dem Internet verbinden.
Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird
angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher
sind, welchen Verbindungstyp Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe
oder wenden Sie sich an Ihren ISP.
®
→ Systemsteuerung.
Einrichten des Inspiron Laptop Computers
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 4.
Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem
ISP bereitgestellten Informationen für das
Einrichten einer Verbindung, um den SetupVorgang abzuschließen.
Windows® 7
Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1.
Dateien und beenden Sie alle geöffneten
Programme.
Klicken Sie auf 2. Start
Netzwerk- und Freigabecenter→ Eine
Verbindung oder ein Netzwerk einrichten→
Mit dem Internet verbinden.
Das Fenster Mit dem Internet verbinden wird
angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn Sie sich unsicher
sind, welchen Verbindungstyp Sie wählen
sollen, klicken Sie auf Entscheidungshilfe
oder wenden Sie sich an Ihren ISP.
→ Systemsteuerung→
Folgen Sie den Anweisungen auf dem 3.
Bildschirm und verwenden Sie die von Ihrem
ISP bereitgestellten Informationen für das
Einrichten einer Verbindung, um den SetupVorgang abzuschließen.
15
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1 2
4
3
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen Ihres Inspiron 1470/1570-Laptops.
INSPIRON
Ausstattungsmerkmale - Rechte Seitenansicht
16
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1
USB 2.0-Anschlüsse (2) – Für die Verbindung mit einem USB-Gerät, beispielsweise einer
Maus, einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.
2
Optisches Laufwerk – Zum Abspielen oder Brennen von CDs, DVDs oder Blu-ray Discs
(optional). Achten Sie darauf, dass beim Einlegen eines Datenträgers die beschriftete Seite
nach oben weist.
VORSICHTSHINWEIS: Dieses Laufwerk unterstützt CDs, die von der Standardgröße und -form
abweichen. Allerdings kann sich die Leistung des Laufwerks verschlechtern und im
Extremfall kann es zu Schädigungen des Laufwerks kommen.
3
Auswurftaste – Zum Öffnen des optischen Laufwerks.
4
Netzadapteranschluss – Für den Anschluss des Netzadapters, um den Computer mit
Strom zu versorgen und den Akku zu laden.
17
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1 2 63
4 5
Ausstattungsmerkmale - Linke Seitenansicht
18
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1
Sicherheitskabeleinschub – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine handelsübliche
Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer angeschlossen werden.
ANMERKUNG: Vor dem Kauf einer Diebstahlschutzvorrichtung sollten Sie prüfen, ob diese in
den Sicherheitskabeleinschub des Computers passt.
2
VGA-Anschluss – Für den Anschluss eines Videogeräts, wie z. B. Monitor oder Projektor.
HDMI-Anschluss – Für den Anschluss eines Fernsehers mit 5.1-Audio- und Videosignalen.
3
ANMERKUNG: Bei der Verwendung eines Monitors kann nur das Videosignal gelesen werden.
Netzwerkanschluss – Für den Anschluss des Computers an ein Netzwerk- oder
4
Breitband-Gerät bei kabelgebundener Vernetzung.
USB 2.0-Anschluss – Für den Anschluss von USB-Geräten, beispielsweise einer Maus,
5
einer Tastatur, einem Drucker, einem externen Laufwerk oder einem MP3-Player.
SD/MMC - MS/Pro
6
7-in-1-Speicherkartenleser – Eine schnelle und bequeme Möglichkeit zum
Anzeigen und Weitergeben von digitalen Fotos, Audio- und Videodateien und Dokumenten,
die auf digitalen Speicherkarten folgenden Typs gespeichert sind (siehe „Grundlegende
technische Daten” für unterstützte Speicherkarten auf Seite 71).
ANMERKUNG: Bei Auslieferung des Computers befindet sich eine Platzhalterkarte aus
Kunststoff im Speicherkartensteckplatz. Platzhalterkarten schützen unbenutzte Steckplätze
vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass
keine Speicherkarte im Steckplatz eingesetzt ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen
können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.
19
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1 2
Ausstattungsmerkmale - Vorderseite
20
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1
Audio-In-/ Mikrofonanschluss – Für den Anschluss eines Mikrofons oder als Eingang
von Audiosignalen zur weiteren Verarbeitung durch Audioprogramme.
2
Audio-Out-/Kopfhöreranschluss – Für den Anschluss eines Kopfhörers oder die Ausgabe
von Audiosignalen an ein Lautsprecher- oder Soundsystem.
21
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
4 52 3
1
Ausstattungsmerkmale - Computersockel und Tastatur
22
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
1
Betriebs-/Akku-Aktivitätsanzeige – Zeigt die folgenden Betriebszustände und Akkustatus an:
Stetig weiß leuchtend • – Der Computer ist eingeschaltet und der Akku wird über das
Netzteil geladen.
Stetig gelb leuchtend • – Der Computer befindet sich im Standby-Modus und der Ladestand
des Akkus ist niedrig.
Weiß blinkend • – Der Computer befindet sich im Standby-Modus und der Akku wird über
das Netzteil geladen oder ist in gutem Zustand.
Aus • – Der Computer ist ausgeschaltet oder befindet sich im Ruhezustand.
2
Betriebsschalter – Durch Drücken dieses Schalters wird der Computer an- oder ausgeschaltet.
3
Tastatur/Tasten zur Multimedia-Steuerung – Weitere Informationen über die Tastatur finden
Sie im
Dell Technologiehandbuch
Steuerung finden Sie unter „Tasten zur Multimedia-Steuerung” auf Seite 26.
4
Touchpad-Tasten – Ermöglichen Links- und Rechtsklick-Funktionen wie bei einer Maus.
5
Touchpad – Ermöglicht die gleichen Funktionen wie eine Maus, nämlich Bewegen des Cursors,
Ziehen und Verschieben ausgewählter Elemente und Rechts- oder Linksklick durch Tippen auf
die Oberfläche.
Das Touchpad unterstützt Funktionen wie Bildlauf, Blättern, Vergrößern, Verkleinern, Drehen
und Desktop. Doppelklicken Sie für die Konfiguration der Touchpad-Einstellungen auf das Dell-
Touchpad-Symbol im Benachrichtigungsbereich auf dem Desktop.
. Weitere Informationen zu den Tasten zur Multimedia-
23
Arbeiten mit Ihrem Inspiron Laptop Computer
Touchpad-Bewegungen
Bildlauf
Option zur Durchführung eines Bildlaufs durch
Inhalte. Die Bildlauffunktion umfasst Folgendes:
Schwenken – Option zum Fokussieren des
ausgewählten Objekts, wenn das gesamte
Objekt nicht sichtbar ist.
Bewegen Sie zwei Finger in
die gewünschte Richtung,
um einen Schwenk-Bildlauf
auf das ausgewählte Objekt
anzuwenden.
Automatischer vertikaler Bildlauf – Option zum
Durchführen eines nach oben oder nach unten
verlaufenden Bildlaufes im aktiven Fenster.
Bewegen Sie zwei Finger
schnell nach oben oder nach
unten, um den automatischen
vertikalen Bildlauf zu aktivieren.
Tippen Sie auf das Touchpad,
um den automatischen Bildlauf
24
zu beenden.
Automatischer horizontaler Bildlauf – Option
zum Durchführen eines nach links oder nach
rechts verlaufenden Bildlaufs im aktiven
Fenster.
Bewegen Sie zwei Finger
schnell nach links oder nach
rechts, um den automatischen
horizontalen Bildlauf zu
aktivieren.
Tippen Sie auf das Touchpad,
um den automatischen Bildlauf
zu beenden.
Blättern
Option zum Durchblättern von Inhalt. Dies kann
je nach Richtung des Blätterns vorwärts oder
rückwärts geschehen.
Bewegen Sie drei Finger
schnell in die gewünschte
Richtung, um im aktiven Fenster
Inhalte durchzublättern.
Loading...