Dell Inspiron 14R 7420 Owner's Manual [cs]

Dell Inspiron 14R

Uživatelská příručka

Model počítače: Inspiron 5420/7420
Regulační model: P33G
Regulační typ: P33G001

Poznámky, upozornění a varování

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají

lepšímu využití počítače.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ označuje možné nebezpečí poškození

hardwaru nebo ztráty dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ označuje potenciální nebezpečí poškození

majetku, úrazu nebo smrti.

____________________

Informace v tomto dokumentu se mohou bez předchozího upozornění změnit.
© 2012 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně
zakázána.

Ochranné známky použité v tomto textu: Dell™, logo DELL a Inspiron™ jsou ochranné známky
společnosti Dell Inc.; Microsoft
ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA
anebo jiných zemích; Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. a společnost Dell ji používá na základě licence.

Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti
s organizacemi, které si na tyto značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost
Dell Inc. se zříká všech vlastnických nároků na ochranné známky a obchodní značky jiné než
vlastní.

2012 – 04 Rev. A00

®

, Windows® a logo tlačítka Start v systému Windows jsou

®

je registrovaná ochranná známka vlastněná společností

Obsah

1 Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vypněte počítač a všechna připojená zařízení . . . . . . 9

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Doporučené nástroje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Po manipulaci uvnitř počítače . . . . . . . . . . . . 11

3 Demontáž přepínače

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Montáž přepínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 Vyjmutí baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Vložení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Demontáž klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8 Montáž klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

9 Sejmutí krytu základny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10 Nasazení krytu základny . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Obsah | 3

11 Vyjmutí pamět’ových modulů. . . . . . . . . . . . . 31

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12 Montáž pamět’ových modulů . . . . . . . . . . . . . 33

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

13 Demontáž pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

14 Montáž pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

15 Vyjmutí diskové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

16 Výměna diskové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

17 Demontáž opěrky rukou . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

18 Montáž opěrky rukou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

19 Vyjmutí karty Mini-Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

20 Vložení karty Mini-Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4 | Obsah

21 Demontáž portu adaptéru napájení . . . . . . . . 55

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

22 Montáž portu adaptéru napájení . . . . . . . . . . 57

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

23 Vyjmutí knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . . . . 59

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

24 Vložení knoflíkové baterie . . . . . . . . . . . . . . . 61

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

25 Demontáž ventilátoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

26 Montáž ventilátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

27 Demontáž reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

28 Zasazení reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

29 Demontáž sestavy displeje. . . . . . . . . . . . . . . 71

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

30 Montáž sestavy displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Obsah | 5

31 Demontáž rámečku displeje . . . . . . . . . . . . . . 77

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

32 Montáž čelního krytu displeje . . . . . . . . . . . . 79

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

33 Demontáž panelu displeje . . . . . . . . . . . . . . . 81

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

34 Montáž panelu displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

35 Vyjmutí závěsů displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

36 Montáž závěsů displeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

37 Demontáž modulu kamery . . . . . . . . . . . . . . . 89

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

38 Montáž modulu kamery. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

39 Demontáž procesoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

40 Montáž procesoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

6 | Obsah

41 Vyjmutí základní desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

42 Montáž základní desky . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Zadání servisního štítku do systému BIOS . . . . . . 104

43 Demontáž chladiče procesoru . . . . . . . . . . . 105

Podmínky před započetím . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

44 Montáž chladiče procesoru . . . . . . . . . . . . . 107

Postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Podmínky po dokončení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

45 Aktualizace systému BIOS . . . . . . . . . . . . . . 109

Obsah | 7

8 | Obsah

Než začnete

1

Vypněte počítač a všechna připojená zařízení

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli ztrátě dat, před vypnutím počítače uložte

a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.

1 Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné aplikace.
2 Klikněte na tlačítko Start a pak klepněte na tlačítko Vypnout.

Vypne se systém Microsoft Windows a potom se vypne počítač.

POZNÁMKA: Pokud používáte jiný operační systém, vyhledejte pokyny pro

vypnutí v dokumentaci.

3 Odpojte počítač a všechna připojená zařízení z elektrických zásuvek.
4 Odpojte od počítače všechny telefonní a sítové kabely a připojená zařízení.
5 Po odpojení počítače z napájení stiskněte a 5 sekund podržte vypínač počítače

a uzemněte tak základní desku.

Bezpečnostní pokyny

Dodržujte následující bezpečnostní zásady, abyste zabránili možnému poškození počítače
a zajistili vlastní bezpečnost.

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem. Další informace o vzorových postupech naleznete na
domovské stránce Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

VAROVÁNÍ: Před otevřením krytu nebo panelů počítače odpojte všechny zdroje

napájení. Po dokončení manipulace uvnitř počítače namontujte před připojením
ke zdroji napájení zpět všechny kryty, panely a šrouby.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození počítače, ujistěte se, že pracovní

plocha je rovná a čistá.

UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli poškození součástí a karet, dotýkejte se pouze

jejich okrajů a nikoli jejich kolíků a kontaktů.

UPOZORNĚNÍ: Sejmutí krytu skříně a manipulaci se součástmi uvnitř počítače

smí provádět pouze vyškolený servisní technik. Viz také bezpečnostní pokyny,
kde naleznete úplné informace o bezpečnostních opatřeních, práci uvnitř
počítače a ochraně před elektrostatickým výbojem.

UPOZORNĚNÍ: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte

elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se dotknete kovového předmětu,
například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se
opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli
potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní součásti.

Než začnete | 9

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo pásek pro

vytahování, nikoli za samotný kabel. Některé konektory jsou vybaveny
zajištovacími západkami nebo šrouby s křídlovou hlavou, které je třeba před
odpojením kabelu uvolnit. Kabely udržujte při odpojování rovnoměrně
zarovnány, abyste předešli ohnutí kolíků konektorů. Při připojování kabelů se
ujistěte, že jsou konektory a porty správně nasměrovány a zarovnány.

UPOZORNĚNÍ: Při odpojování sítového kabelu nejprve odpojte kabel od

počítače a potom ze sítového zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Stiskněte a vyjměte všechny karty instalované ve čtečce

multimediálních karet 8-v-1.

Doporučené nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:

• křížový šroubovák,

• plastová jehla,

• malý plochý šroubovák.

10 | Než začnete

Po manipulaci uvnitř počítače

2

Po dokončení výměn se ujistěte o následujícím:

• Našroubujte všechny šrouby zpět a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř

počítače

• Připojte všechna externí zařízení, kabely, karty a všechny další díly, které jste před

manipulací z počítače demontovali.

• Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek

UPOZORNĚNÍ: Před zapnutím počítače našroubujte všechny šrouby zpět

a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození počítače.

Po manipulaci uvnitř počítače | 11

12 | Po manipulaci uvnitř počítače

Demontáž přepínače

3

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Posuňte uvolňovací západku přepínače do strany.

Přepínač vyskočí.

2 Vytáhněte přepínač z počítače.

1

1 kryt displeje 2 přepínač
3 uvolňovací západka

přepínače

3

2

Demontáž přepínače | 13

14 | Demontáž přepínače

Montáž přepínače

4

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnejte západky na spodní straně přepínače s otvory na krytu displeje a přitlačte

spínač na místo.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že západky na spínači jsou zajištěny v otvorech na

krytu displeje.

1

2

3

4

1 přepínač 2 západky
3 otvory 4 kryt displeje

2 Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na straně 11.

Montáž přepínače | 15

16 | Montáž přepínače

Vyjmutí baterie

5

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru.
2 Přesuňte uvolňovací západky baterie do odemčené polohy.
3 Vyjměte baterii z přihrádky.

2

1

1 západky pro uvolnění

baterie (2)

2 baterie

Vyjmutí baterie | 17

18 | Vyjmutí baterie

Vložení baterie

6

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Zarovnejte západky na baterii s otvory v přihrádce a opatrně baterii zatlačte, dokud

nezapadne na místo.

2 Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na straně 11.

Vložení baterie | 19

20 | Vložení baterie

Demontáž klávesnice

7

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Podmínky před započetím

Vyjměte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 17.

Demontáž klávesnice | 21

Postup

UPOZORNĚNÍ: Tlačítka klávesnice jsou křehká, snadno vypadnou a poskládat

je zpět na místo je časově náročné. Při demontáži klávesnice a manipulaci s ní
buďte opatrní.

1 Otočte počítač vzhůru nohama a otevřete displej, co nejvíce je to možné.
2 Pomocí plastové jehly uvolněte klávesnici ze západek na opěrce rukou a uvolňujte

klávesnici, dokud se od opěrky rukou neodpojí.

UPOZORNĚNÍ: Při demontáži klávesnice a manipulaci s ní buďte velmi opatrní.

Při neopatrném zacházení by mohlo dojít k poškrábání panelu displeje.

1

2

3

1 plastová jehla 2 klávesnice
3 opěrka rukou

22 | Demontáž klávesnice

3 Opatrně překlopte klávesnici a položte ji na opěrku rukou.
4 Zvedněte pojistky konektoru a zatažením za poutko odpojte kabel klávesnice a kabel

podsvícení klávesnice od konektorů na základní desce.

5 Vyjměte klávesnici z počítače.

2

1

1 kabel klávesnice 2 pojistka konektoru
3 kabel podsvícení klávesnice 4 klávesnice

3

4

Demontáž klávesnice | 23

24 | Demontáž klávesnice

Montáž klávesnice

8

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Zasuňte kabel klávesnice a kabel podsvícení klávesnice do konektorů na základní

desce a stlačením pojistek konektorů kabely zajistěte.

2 Zasuňte západky na spodní straně klávesnice do otvorů na opěrce rukou a umístěte

klávesnici na opěrku rukou.

3 Mírným zatlačením po celé délce okrajů zajistěte klávesnici pod západkami na opěrce

rukou.

4 Zavřete displej a otočte počítač spodní stranou vzhůru.

Podmínky po dokončení

1 Vložte baterii. Viz „Vložení baterie“ na straně 19.
2 Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na straně 11.

Montáž klávesnice | 25

26 | Montáž klávesnice

Sejmutí krytu základny

9

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Podmínky před započetím

Vyjměte baterii. Viz „Vyjmutí baterie“ na straně 17.

Postup

1 Povolte šroub, který zajištuje kryt základny k základně počítače.
2 Páčením konečky prstů vysuňte kryt základny ze základny počítače.
3 Sejměte kryt základny ze základny počítače.

1

1 jisticí šroub 2 kryt základny
3 západky

2

3

Sejmutí krytu základny | 27

28 | Sejmutí krytu základny

Nasazení krytu základny

10

VAROVÁNÍ: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace

dodané s počítačem a postupujte podle kroků v části „Než začnete“ na straně 9.
Další informace o vzorových postupech naleznete na domovské stránce
Regulatory Compliance (Soulad s předpisy) na adrese
dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Vyrovnejte výčnělky na spodním krytu s drážkami v základně počítače a zasuňte jej

na místo.

2 Dotáhněte šroub, který zajištuje kryt základny k základně počítače.

Podmínky po dokončení

1 Vložte baterii. Viz „Vložení baterie“ na straně 19.
2 Postupujte podle pokynů v části „Po manipulaci uvnitř počítače“ na straně 11.

Nasazení krytu základny | 29

30 | Nasazení krytu základny