Dell ﻦﻣ Inspiron 14R ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
Inspiron 5420/7420 :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ
P33G :ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ
P33G001 :ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ "ﺔﻈﺣﻼﻣ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﻪﻴﺒﻨﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺕﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ "ﺮﻳﺬﺤﺗ" ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ 2012 ﻡﺎﻌﻟ © ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
.Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺦﺴﻧ ﻱﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺎًﺗﺎﺑ ﺎًﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
؛Dell Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Inspiron™ﻭ DELL ﺭﺎﻌﺷﻭ Dell™ ّﺪﻌُﺗ :ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻛﻮﻠﻤﻣﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Bluetooth® ﱡﺪﻌﺗ ﺎﻤﻛ ؛ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ Microsoft corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﻭﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻖﺣ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﺌﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ
ءﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﺨﻳ ﺎﻣ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ
ﺎﻣﺇ Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺭﺯ ﺭﺎﻌﺷﻭ Windows®ﻭ Microsoft® ﺪﻌُﺗ ﺎﻤﻛ
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ Dell ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻭ Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﺮﺸﻟ
ﺎﻬﻠﺼﻨﺗ Dell Inc. ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ .ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻟﺇ
.ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ
A00 ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺖﻤﺗ ٠٤ - ٢٠١٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٩ . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
١٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٢٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١ ٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
٢ ١١ . . . . . . . . . . ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
٣ ١٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٤ ١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٥ ١٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٦ ١٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
٧ ٢١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٨ ٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٩ ٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٠ ٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٢٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٣
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٣٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٣٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
١١ ٣١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
١٢ ٣٣ . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ (ﺕﺍﺪﺣﻭ) ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
١٣ ٣٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
١٤ ٣٩ . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
١٥ ٤١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
١٦ ٤٣ . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٥٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
١٧ ٤٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
١٨ ٤٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
١٩ ٥١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٢٠ ٥٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . Mini-Card ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤
٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٦٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٦١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٢١ ٥٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٢٢ ٥٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٣ ٥٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٢٤ ٦١ . . . . . . . . . . . . . . . ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٥ ٦٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٢٦ ٦٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺣﻭﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٢٧ ٦٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٦٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٦٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٢٨ ٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٦٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٢٩ ٧١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٧١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٧١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٣٠ ٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٧٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٥
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٨٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٨٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٣١ ٧٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٣٢ ٧٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٣٣ ٨١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٣٤ ٨٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٣٥ ٨٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻼﺼﻔﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٣٦ ٨٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﻼﺼﻔﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٩٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٩٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٩٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٩٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٩٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
٩٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٣٧ ٨٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٣٨ ٩٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٣٩ ٩٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٤٠ ٩٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٦
٩٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
١٠٠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٠٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٠٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
١٠٤ . . . . . (BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
١٠٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
١٠٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٠٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ءﺍﺮﺟﻹﺍ
١٠٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
٤١ ٩٩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٤٢ ١٠٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤٣ ١٠٥ . . . . . . . . . . . . . . . . ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
٤٤ ١٠٧ . . . . . . . . . . . .ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺹﺎﺼﺘﻣﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤٥ ١٠٩ . . . . . . . . .(BIOS) ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻴﻗﺮﺗ
٧
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٨
ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
١
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ءﺎﻬﻧﺇﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ ١
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Shut Down ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻢﺛ Microsoft Windows ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻊﺟﺍﺮﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺂﻣ ﻦﻋ ﻪﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ٣
.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﻥﻮﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻓﺍ ٤
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ،ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ٥
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
(ﺃﺪﺑﺍ) Start ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ٢
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
.ﻒﻴﻈﻧﻭ ٍﻱﻮﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻼﺗﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻨﺴﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗﻭ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺐﺴﺤﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻨﻔﻟ ﻻﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺟﺍﺭ
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ
ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳﺭﺄﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﻲﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
٩ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗﺁﺁ
ﺾﻌﺑ .ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻞﺻّﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻢﻗ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ .ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻜﻓ ﻡﺰﻠﻳ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑﺇ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﻔﻗ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻨﺳ ﻦﻣ ﻱﺃ ءﺎﻨﺜﻧﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺎﻬﺗﺍﺫﺎﺤﻣ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ٨ ﺓءﺍﺮﻗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺉﺭﺎﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧﺃﻭ ﺔﺒﻛﺮُﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ًﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣ
ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻁﺎﻄﺨﻣ •
ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺼﻧ ﻭﺫ ﺮﻴﻐﺻ ﻚﻔﻣ •
•
ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ١٠
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ
٢
٢
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺮﺧﺁ (ءﺍﺰﺟﺃ) ءﺰﺟ ﻱﺃﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻭ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺛﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺕﺎﻴﻔﻠﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻥﺇ ﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
•
١١ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣﺁ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ١٢
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺐﻨﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻊﻓﺩﺍ ١
.ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ٢
٣
٣
١٣ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﺁ
١ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻄﻏ٢ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ
٣ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ١٤
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٤
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ١
.ﻪﻧﺎﻜﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪّﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
١٥ ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺁ
١ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ٢ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ
٣ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ٤ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺎﻄﻏ
.١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ٢
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ١٦
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ١
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﺟﻻﺰﻣ ﻙﺮﺣ ٢
.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﺝﺭﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ٣
٥
١٧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﺁ
١(٢) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺎﺟﻻﺰﻣ٢ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ١٨
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٦
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ١
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
.١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ٢
١٩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺁ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٢٠
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.١٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺯﺃ
٧
٢١ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇﺁ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺎًﺼﻳﺮﺣ ﻦﻛ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺎًﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗﻭ ،ﺎﻬﺘﺣﺍﺯﺇ ﻞﻬﺴﺗﻭ ،ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺰﻴﻤﺘﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ ١
ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﻛﺮﺣﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺮﺣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻁﺎﻄﺨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٢
.ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻎﻟﺎﺑ
ﺥﻮﺗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺵﺪﺨﻠﻟ
٢
١ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻁﺎﻄﺨﻣ٢ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ٢٢
٣ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ
.ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻢﺛ ﺹﺮﺤﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻠﻗﺍ ٣
ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻔﻟ ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﻣ ﻊﻓﺭﺍ ٤
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻓﺭﺍ ٥
١ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛ٢ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺝﻻﺰﻣ
٣ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛ٤ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
٢٣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇﺁ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺇ ٢٤
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
٨
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻛ ﻞِﺧﺩﺃ ١
.ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺞﻴﻟﺍﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ
ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺿﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻞِﺧﺩﺃ ٢
.ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺪﻴﻟﺍ ﺔﺣﺍﺭ ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻑﺍﻮﺣ ﻝﻮﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ ٣
.
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ ٤
ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ١
.١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ٢
٢٥ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺁ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٢٦
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.١٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ١
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ ،ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ٢
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ ٣
٩
٢٧ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇﺁ
١ﻲﺒﻟﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻤﺴﻣ٢ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ
٣ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ٢٨
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
١٠
ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ
.dell.com/regulatory_compliance ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﻹﺍ
ﺮﻘﺘﺴﻴﻟ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻊﻓﺩﺍ ١
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ
.ﺎًﻤﻜﺤﻣ ﺎًﻄﺑﺭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺖﺒﺜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺒﻟﻮﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑﺭﺍ ٢
ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺮﻈﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋﺃ ١
.١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ" ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ٢
.
٢٩ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺁ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٣٠