Page 1
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS)
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﻳ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS) ﺎًﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ يأ ﺚﻳﺪﺤﺗ وأ ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ مﺎﻈﻧ
لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS):
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
2 ﺐهذا ﻰﻟإ dell.com/support.
3 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﺎﻨه ﻦﻤﺿ اﻢﻋﺪﻟ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا.
ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺐﺘآﺎﻓ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﻢﻳﺪﻘﺗ.
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ فﺎﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ دﺪﺤﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﻦﻤﺿ تﺎﺌﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﺪﺣاو ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ.
4 اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ فﺎﺸﺘآا ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻜﻟ ﺢﻤﺴﺗ فﺎﺸﺘآﻻﺎﺑ ﺎﻘﻠﺘﻟاﻲﺋ ﺰﻣﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا
5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻼﻳﺰﻨﺗو.
6 ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا دﺪﺣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
7 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا(.
8 قﺮﻧا قﻮﻓ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ راﺪﺻإ ﻦﻣ BIOS ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
9 ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دﺪﺣ
10 ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ ﻒﻠﻤﻟا دﺮﺠﻤﺑو لﺎﻤﺘآا ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻈﻔﺣ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ BIOS .
11 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ BIOS ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا )BIOS( | 71
Page 2
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻋﻰﻠ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻴآﺮﺗﺐ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ﻋإةدﺎ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" إةدﺎﻋ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻖﺼﻠﺑ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻃإرﺎ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 58.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 24.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
10 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ
11 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
70 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Page 3
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
2
نﺎﻄﻳﺮﺷ نﺎﻘﺻﻻ) 2(
1
ﻞﺒآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
3
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا | 69
Page 4
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺘﻟاﻲﻟﺎ dell.com/regulatory_compliance.
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻓﻲ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﻼﻟاﺔﻴﻜﻠﺳ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.
11 ﻢﻗ
68 | ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
Page 5
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ ( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
)ﺤﻔﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺻ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻖﺼﻟا ﻂﻳﺮﺸﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
3 ﻊﺿ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻢﻗو ةازﺎﺤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ﺘﻓتﺎﺤ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 64.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺎﻃإر ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 58.
4 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 35.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ
8 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 24.
10 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ
11 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺋﻮﻀﻟاﺔﻴ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
12 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 67
Page 6
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﺒﻠﻗاو.
ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
2
ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا
2
ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
1
رﺎﻤﺴﻤﻟا) 4(
3
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا قﻮﻓ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
4 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻂﻳﺮﺸﻟا
1
66 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 7
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
17.
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 59.
)ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 28.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
9 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
11 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ
12 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 62.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 65
Page 8
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا " ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا (ﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠdell.com/regulatory_compliance.
ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" إةدﺎﻋ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ ﻗﻷاصاﺮ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
)ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 أﺪﻋ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 61.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 58.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
7 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4
8 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
64 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 9
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا تﻼﺼﻔﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ءﺎﻄﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
2 ﻊﻓرا ﺼﻔﻣتﻼ ﺔﺷﺎﺸﻟا جرﺎﺧ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
2
تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا) 2(
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 8(
1
3
ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 63
Page 10
ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةءاﺮﻘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا نﺎﻣ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ 9 . ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧإ ﺪﻌﺑو"ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ " ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 . ﺮﻈﻧا ،نﺎﻣﻷا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﻀﻓأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟRegulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ( ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋdell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
8
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 59.
62 | ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 11
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ﻮﻟاةدرا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ اﻊﻗﻮﻤﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻞﺧدأو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺧدأو ﺔﻴﻄﻏأ تﻼﺼﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 58.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
3 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
4
ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
7 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 61
Page 12
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻄﻏأ تﻼﺼﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻊﻓراو ﺔﻴﻄﻏأ تﻼﺼﻔﻤﻟا ﺎﻬﺘﻟازﻹ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﺔﻴﻄﻏأ تﻼﺼﻔﻤﻟا) 2(
1
2 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻓرا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﺎﻃﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ.
رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
1
60 | ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 13
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﻧاﺮﻈ" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 56.
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 59
Page 14
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻷانﺎﻣ ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﺿ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻣﺎﺴﻤﻟاﺮﻴ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﻈﻧاﺮ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
4
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
58 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 15
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا.
2 ﻢﻗ ﺑﺔﻟازﺈ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4(
2
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
1
ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
3
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا | 57
Page 16
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ﻜﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺳﺎﺳﻷاﺔﻴ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
56 | ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا
Page 17
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣت نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻣﺎﻋد ةازﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ.
2 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻼﺧ ﺔﻟدأ ﻮﺘﻟاﻪﻴﺟ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﻋإةدﺎ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
4
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺤﻔﺼﻟاﺔ 13.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 55
Page 18
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ.
2 ﻊﻓرا تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا لﻮﻄﺑ ﻞﺒآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا) 2(
2
ﻞﺑﺎآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
1
54 | ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
Page 19
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا "ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﺒﺗاﻊ تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ازإﺔﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 8 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا | 53
Page 20
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ ﺟزﺎﻬ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
مﺎﻈﻨﻟا.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ مﻮﺤﺸﻟا ﺔﻳراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﺎﻬﻌﺿو.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟاة ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا(، ﻂﺑرا ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 49.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺣارﺔ ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
4
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
52 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا
Page 21
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا
2
ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 5 (
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺴﻣﺪﻨ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
6 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 9 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 46.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ،ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) ﺢﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺘﺸﻤﻟا يراﺮﺤﻟا(، ﻚﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا | 51
Page 22
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
1 أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ <F2> ءﺎﻨﺛأ رﺎﺒﺘﺧا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺗاﺬﻟا (POST) ﺪﻠﻟلﻮﺧ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﻢﻬﺳﻷا دﺪﺣ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ <Enter>.
4 ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ةوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺧدأو ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا رﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا.
50 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 23
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺼﻟاﺔﺤﻔ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﺗﺐﻴآﺮ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 52.
2 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻞﺧدأ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻣ
ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآو ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا تﻼﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
6 ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
7 ﻢﻗ ﻖﺼﻠﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ اﺔﺣوﺮﻤﻟ.
8 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
9 ﻢﻗ ﻖﺼﻠﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 38.
2 ﺪﻋأ آﺮﺗﺐﻴ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 30.
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو
5 ﻊﺒﺗا ﺎﺷرﻹاتاد ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 24.
ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
7
8 ﻊﺒﺗا ﺎﺷرﻹاتاد ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 4 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 16.
9 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 49
Page 24
6 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳواﺰﺑ رﺮﺣو ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
8 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻤﺴﻤﻟا
2
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
1
9 ﺐﻠﻗا ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
10 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 51.
48 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 25
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻖﺼﻠﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
2 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.
ﺞﻴﻟاﺰﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا) 2(
2
ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ I/O
4
ﻂﻳﺮﺸﻟا
6
ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا
ﻞﺑﺎآ ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا
ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا
4 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﻞﺼﻓا آﻞﺒ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒآو ﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
1
3
5
7
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا | 47
Page 26
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻟاﻞﻤﻌ ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 23.
ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻼﻣﺔﻈﺣ :ﻢﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ" ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا "ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻆﺣﻻ ﻊﻗﻮﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ
ﻋإةدﺎ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 14.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ
5 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25.
6 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا "ﻲﻓ ﻔﺼﻟاﺔﺤ 28.
7 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ
8 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
9 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 36.
46 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا
Page 27
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻟاﻞﻤﻌ ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ رﺎﻤﻣتﺎﺳ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
2 ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ.
3 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ ﻞﺻﻮﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻢﻗ ﻖﺼﻠﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.
5 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻣ
6 ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27 .
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا | 45
Page 28
5 ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
6 ﻆﺣﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
7 ﻊﻓرا ﻨﻣﺬﻔ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻣ ﻞﺒﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻪﺑ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟدأ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
2
ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
1
ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
3
44 | ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
Page 29
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺻﻮﻤﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
2 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺐﺤﺳاو ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ﻂﻳﺮﺸﻟا
2
ﻞﺑﺎآ ﺔﺷﺎﺸﻟا
1
جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا
3
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺣوﺮﻤﻟا.
4 كّﺮﺣ ﻞﺒآ ﺔﺷﺎﺸﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻞﺒآ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا.
ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا | 43
Page 30
ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 .
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﻴﻟاﺪ .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
42 | ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا
Page 31
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (I/O)
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا اةدراﻮﻟ ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﺎﻋد ةازﺎﺤﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ .
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 حزأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﻰﻟإ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻟاصﺎﺨ ،ﺎﻬﺑ ﻂﻐﺿاو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 إﻰﻟ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا )I/O( | 41
Page 32
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻊﻓرا ﺰﻣجﻻ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ I/O ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ I/O ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو جرﺎﺧ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا
2
ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا
4
ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا
1
ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا
3
رﺎﻤﺴﻤﻟا
5
40 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا )I/O(
Page 33
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (I/O)
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ اﺮﻘﺑةء تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 .
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا )I/O( | 39
Page 34
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺼﻤﻟاةﺮﻐ
تﺮﻳﺬﺣ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا اةدراﻮﻟ ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا اذإ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ .،اﺬﻟو ﻻ لﺪﺒﺘﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻻإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻧ عﻮﻨﻟا وأ ﻦﻣ
عﻮﻧ ﻞﺛﺎﻤﻣ .ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺐﺟﻮﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻰﻟإ ،ﻰﻠﻋأ ﻞﺧدأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻞﺧاد ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ امﺎﻈﻨﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 35.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (ﺮﻗﻷاصا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
5 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
38 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 35
ءاﺮﺟﻹا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻳﻮﻠﺨﻟاﺔ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻖﻓﺮﺑ جرﺎﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻳﻮﻠﺧ ةﺮﻐﺼﻣ
2
رﺎﻤﺴﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
1
ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
3
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا | 37
Page 36
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﻳﺰﻤﻟﺪ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :يدﺆﺗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﻰﻟإ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﻰﺻﻮُﻳ نﺄﺑ ﻆﺣﻼﺗ تاداﺪﻋإ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا) BIOS (ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا
ةﺮﻐﺼﻤﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﺤﻟاﻞﻣﺎ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 .
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
5 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 31.
36 | ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا
Page 37
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ تﻼﺒﻜﻟا.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا قﻮﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فاﻮﺣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﻴﻣﺎﺴﻤﻟاﺮ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﻊﻓدا ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒآو رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺧاد تﻼﺻﻮﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻂﻐﺿاو ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا
5 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ.
6 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ اﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 20.
2 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 5 ﻲﻓ" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 27 .
3 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
4 ﺪﻋأ
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 35
Page 38
6 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻊﻓرا تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﺎهرﺮﺣو ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺼﻓا ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
7 ﻊﻓرا ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
رﺎﻤﺴﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
2
ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
1
34 | ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 39
3 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ.
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻤﻟ رﺔﺣا ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
5 ﻊﻓرا ﺞﻴﻟاﺰﻣ ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو تاوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻞﺼﻓا ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا ﻞﺒآو رز رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا) 4(
2
ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا
4
ﻞﺒآ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
1
ﺞﻴﻟاﺰﻣ تﻼﺻﻮﻤﻟا) 2(
3
ﻞﺑﺎآ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻠﻟا
5
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 33
Page 40
2 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺞﻴﻟاﺰﻤﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺞﻴﻟاﺰﻣ) 4(
1
32 | ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
Page 41
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا دراﻮﻟاة ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 17.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 7(
)ﻟاﺔﺤﻔﺼ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
3 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 1 ﻰﻟإ ةﻮﻄﺨﻟا 3 ﻲﻓ" ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 25 .
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺪﻨﺴﻤﻟ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا | 31
Page 42
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺗاﻊﺒ تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻋأو ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ mini-card
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو يأ تﻼﺒآ ﻞﻔﺳأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card.
2 ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
3 ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ فﺮﻄﻟا
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
ﺢﺿﻮﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﻄﺨﻣ ناﻮﻟأ ﻞﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻂﻄﺨﻣ ناﻮﻟأ تﻼﺒآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا
ﺾﻴﺑأ
دﻮﺳأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (WLAN) + ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth) نﻼﺑﺎآ(
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (WLAN) + ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
)ﺚﻠﺜﻤﻟا ﺾﻴﺑﻷا(
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا (WLAN) + ﺔﻴﻨﻘﺗ Bluetooth ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
)ﺚﻠﺜﻤﻟا دﻮﺳﻷا(
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو اﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
30 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Page 43
3 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ،جرﺎﺨﻠﻟ ﻢﺛ ﺎﻬﺟﺮﺧأ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﻞﺻﻮﻣ Mini-Card
2
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
1
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا | 29
Page 44
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻟاﻞﻤﻌ ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا) 2(
2
رﺎﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺒﻟاﺔﻳرﺎﻄ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺼﻓا تﻼﺑﺎآ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.
2 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑ mini-card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
1
3
28 | ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا
Page 45
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﻟاﺔﺤﻔﺼ 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
3 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺑ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺘﺑﺎﺜﻟاﺔ.
4 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺔﺣﻮﻠﺑ مﺎﻈﻨﻟا.
5 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﻏءﺎﻄ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ )تﺎآﺮﺤﻣ( صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 27
Page 46
ةوﺮﻋ ﺐﺤﺴﻟا
2
رﺎﻤﺴﻤﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
1
3
4 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
5 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةوﺮﻋ ،ﺐﺤﺴﻟا ﻊﻓرا ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
2
ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
1
صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا
3
26 | ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
Page 47
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا ﺎﺷرﻹاتاد ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻨﺗﻪﻴﺒ :ﺐﻨﺠﻨﺘﻟ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻟازﺈﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻮﻜﺳ وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻢﺴﺘﺗ تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﺴﻜﻠﻟ ﺔﺟرﺪﺑ ةﺮﻴﺒآ .،اﺬﻟ ﻰﺧﻮﺗ ﻎﻟﺎﺑ رﺬﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
3 ﻊﻓرا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻰﻟإ جرﺎﺧ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا | 25
Page 48
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو إءﺎﻬﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻊﻣ ةوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةﻮﺒﻗ ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺑ 45 ،ﺔﺟرد ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﻢﻟ ﻊﻤﺴﺗ تﻮﺻ راﺮﻘﺘﺳا ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ةدﺎﻋإو
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
1 ﺪﻋأ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 22.
2 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ اﺔﺤﻔﺼﻟ 13.
24 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا
Page 49
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻞﺻﻮﻣ ﺣوةﺪ ةﺮآاﺬﻟا
2
ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 2(
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 21.
ءاﺮﺟﻹا
1 مﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻰﺘﺣ زﺮﺒﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
1
3
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو )تاﺪﺣو( ةﺮآاﺬﻟا | 23
Page 50
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺒﻤﻜﻟا،ﺮﺗﻮﻴ ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻧاﺮﻈ Regulatory Compliance Homepage
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺧدأو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
2 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺜﻳﺖﺒ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
22 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
Page 51
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا
2
رﺎﻤﺴﻤﻟا
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا اﺔﻴﺳﺎﺳﻷ
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ﻚﻔﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.
1
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا | 21
Page 52
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو ﻟاتاﻮﻄﺨ ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻴﻈﻨﺘﻟاﻲﻤ (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﺳأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻖﻓﺮﺑ.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻞﺧدأ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺒﻜﻟا.
2 حزأ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﺧاد تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
3 ﻂﻐﺿا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ
4 ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
20 | ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 53
4 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﺣازﺈﺑ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا وﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺴﻣ
ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
5 ﻊﻓرا جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
6 ﻊﻓرا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﻟاﺪﻴ
2
جﻻﺰﻣ ﻞﺻﻮﻤﻟا
4
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
1
ﻞﺒآ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
3
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 19
Page 54
2 ﺐﻠﻗا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ ﺢﺘﻓاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ.
3 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ طﺎﻄﺨﻣ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ رﺮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا.
رﺎﻤﺴﻣ ﻼﺑﻲﻜﻴﺘﺳ
2
ﺔﻨﺴﻟأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا) 5(
1
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
3
18 | ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
Page 55
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺘﻟاﻲﻟﺎ dell.com/regulatory_compliance.
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا) 2(
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
ءاﺮﺟﻹا
1 ﺔﻟازإ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا | 17
Page 56
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜ ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﺔ ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗو
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ رﺎﻃﻹا ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.
2 ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﻣكﺮﺤ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪﻋأو ﻊﺿو رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا
3 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧاد ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪآﺄﺗو نأ ﺔﺤﺘﻓ رﺎﻤﺴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻳزﺎﺤﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟ رﺎﻤﺴﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
4 ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺪﻋأ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
16 | ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
Page 57
4 ﺐﺤﺳا رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻖﻓﺮﺑ ﻢﻗو ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻣﺎﻋد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
2
رﺎﻃإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
4
رﺎﻤﺴﻤﻟا
1
كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
3
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا | 15
Page 58
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 12.
ﻹاءاﺮﺟ
1 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﺒﺜﻳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
2 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فاﺮﻃأ ،ﻚﻌﺑﺎﺻأ حزأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ جرﺎﺧ ﺔﺒﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
1 ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ كﺮﺤﻣ ﻗﻷاصاﺮ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا 2 رﺎﻤﺴﻤﻟا
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ رﺎﻤﺴﻤﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻢﻗو ﺔﻟازﺈﺑ ﻞﻣﺎﺣ كﺮﺤﻣ
صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
14 | ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا
Page 59
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
ﻢﻗ ةازﺎﺤﻤﺑ تاوﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ اﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ﻂﻐﺿاو ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ .
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا | 13
Page 60
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗاو تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ
نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9 .ﺪﻌﺑو ءﺎﻬﻧإ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ" ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 11 .ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage
ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
)ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ءاﺮﺟﻹا
1 ﻖﻠﻏأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺐﻠﻗاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﺳأر ﻰﻠﻋ ﺐﻘﻋ .
2 ﻢﻗ ﺔﺣازﺈﺑ ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻘﻟا .ﻊﻤﺴﺘﺳ تﻮﺻ ةﺮﻘﻧ ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻞﻔﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
3 ﻊﻓرا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻢﻗو ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
1 ﺞﻴﻟاﺰﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) 2( 2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
12 | ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
Page 61
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ تاءاﺮﺟإ ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
• ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاﺪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ يأ ةﺰﻬﺟأ ،ﺔﻴﺟرﺎﺧ ،تﻼﺒآو ،تﺎﻗﺎﻄﺑو يأو ءﺰﺟ) ءاﺰﺟأ (ﺮﺧﺁ ﺖﻤﻗ ﻪﺘﻟازﺈﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺬﺧﺂﻤﻟﺎﺑ ﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاﺔﻴ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ فﻼﺗإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
• ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺎآو
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻋأ ﺐﻴآﺮﺗ ﻞآ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﺒﻟﻮﻟ ﺔآﻮﻜﻔﻣ ﻞﺧاد
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا | 11
Page 62
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻦﻌﺘﺳا تادﺎﺷرﺈﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا اﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ يأ ﻒﻠﺗ ،ﻞﻤﺘﺤﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ﻚﻟﺬآ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﻚﺘﻣﻼﺳ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا أﺮﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ
،نﺎﻣﻷا ﺮﻈﻧا Regulatory Compliance Homepage) ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ماﺰﺘﻟﻻا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ (ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻊﻴﻤﺟ ردﺎﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ تﺎﺣﻮﻠﻟا .ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﻜﻟا،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻢﻗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ
ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻴﻄﻏﻷا تﺎﺣﻮﻠﻟاو ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺒﻟﻮﻠﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎًﻔﻴﻈﻧو.
ﺲﻤﻟ نﻮﻨﺴﻟا تﺎﺴﻣﻼﻤﻟاو.
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ،ﻲﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا
صﺎﺨﻟا ،ﻪﺑ ﺲﻴﻟو ﻦﻣ ﻞﺒﻜﻟا ﺴﻔﻧﻪ .
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ فﻼﺗإ ﺎﻧﻮﻜﻤﻟات ،تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﻞﻣﺎﻌﺗ ﺎﻬﻌﻣ ﻦﻣ فاﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺗو
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻻ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ يأ ﻦﻣ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻻإ ﻲﻨﻔﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺐﺴﺤﻓ .
ﻊﺟار تادﺎﺷرإ نﺎﻣﻷا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﻣﺎآ لﻮﺣ اتﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﻦﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ
تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻞﺒﻗ ﺲﻤﻟ يأ ءﻲﺷ ﻞﺧاد ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻚﺴﻔﻧ
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .أءﺎﻨﺛ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺑ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ ﺪﻳﺪﺒﺘﻟ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ﻲﺘﻟاو ﺪﻗ ﺮﻀﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻞﺼﻔﺑ ﺪﺣأ ،تﻼﺒﻜﻟا ﻪﺒﺤﺳا ﻦﻣ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺒﻜﻟا وأ ﻦﻣ نﺎﺴﻟ ﺐﺤﺴﻟا
ﺾﻌﺑ تﻼﺒﻜﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻣ ةدوﺰﻣ ﺔﻨﺴﻟﺄﺑ ﻞﻔﻗ وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻣﺎﻬﺑإ مﺰﻠﻳ ﺎﻬﻜﻓ ﻞﺒﻗ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻜﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ،تﻼﺒﻜﻟا
ﻆﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ يوﺎﺴﺘﻟﺎﺑ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻨﺛ يأ ﻦﻣ نﻮﻨﺳ تﻼﺻﻮﻤﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ،تﻼﺒﻜﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺬﻓﺎﻨﻤﻟاو
ﺪﻗ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺗاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﻞﺼﻔﻟ ﻞﺒآ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻗ ًﻻ و أ ﻞﺼﻔﺑ ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﻪﻠﺼﻓا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒآﺮُﻣ ﺎﻬﺟﺮﺧأو ﻦﻣ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺪﻗ ﺐﻠﻄﺘﺗ تاءاﺮﺟﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻷاتاود ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
• ﻚﻔﻣ ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ
• طﺎﻄﺨﻣ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
10 | ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
Page 63
Windows 8
:
Windows 7
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ :اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺧﺁ ﺮﻈﻧﺎﻓ تاﺪﻨﺘﺴﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ تادﺎﺷرإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
تﻼﺑﺎآ نﻮﻔﻴﻠﺘﻟا تﻼﺑﺎآو ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا ﻢﺛ ﺮﻘﻧاا قﻮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻟيدﺎﻔﺘ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﻗ ﻆﻔﺤﺑ قﻼﻏإو ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
a كّﺮﺣ ﺮﺷﺆﻣ سوﺎﻤﻟا ﻰﻟإ اﻦآﺮﻟ ﻦﻤﻳﻷا يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ.
b ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ،تارﺎﺼﺘﺧﻼﻟ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ تاداﺪﻋإ← ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا← فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﻢﺘﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Microsoft Windows ﻢﺛ قﻼﻏإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
1 ﻆﻔﺣا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺎﻬﻘﻠﻏأو ﻢﻗو ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا.
2 ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
•
•
3 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟو ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺬﺧﺂﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
4 ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻊﻴﻤﺟ
5 ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ تﻼﺒﻜﻟا ﻦﻣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا ًُﻻ ﻮ ﻄ ﻣ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﻟ 5 ناﻮﺛ ﺾﻳرﺄﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا.
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ | 9
Page 64
8 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Page 65
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا (BIOS)........................ 71
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 7
Page 66
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو رﺎﻃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ تﻼﺼﻔﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
ءاﺮﺟﻹا
6 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Page 67
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/جاﺮﺧﻹا (I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدﻹا/ﻹاجاﺮﺧ (I/O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺬﻔﻨﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ رﺎﻴﺘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻈﻨﻟامﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
لﺎﺧدإ ﺰﻣر ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا يراﺮﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ تاﺮﺒﻜﻣ تﻮﺼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺳﻷاﺔﻴﺳﺎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 5
ءاﺮﺟﻹا
Page 68
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو كﺮﺤﻣ) تﺎآﺮﺤﻣ (صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ Mini-Card ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﺴﻣ ﺔﺣار ﺪﻴﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا اﺔﻘﺣﻼﻟ
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
4 | تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
Page 69
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا.................................. 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
تادﺎﺷرإ مﺎﻈﻨﻟا
تاودﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ﺔﻟازإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ﻞﻣﺎﺤﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ءاﺮﺟﻹا
ةدﺎﻋإ ﻊﺿو ءﺎﻄﻏ ةﺪﻋﺎﻘﻟا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ءاﺮﺟﻹا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا | 3
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا
Page 70
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﻼﻣﺔﻈﺣ "ﻰﻟإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﺼﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻳﺪﻟ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ ﻒﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ وأ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ عﺎﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻤﻠآ" ﺮﻳﺬﺤﺗ "ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ رﺮﺿ ﻟﺎﺑتﺎﻜﻠﺘﻤﻤ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺔﻳﺪﺴﺟ وأ ةﺎﻓﻮﻟا.
____________________
،
®
™
ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Dell Inc.؛ و Microsoft
™
، رﺎﻌﺷو DELL، وInspiron
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﻮﻠﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Bluetooth SIG ,Inc. ﻲهو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ Dell
®
، و رﺎﻌﺷو رﺰﻟا" أﺪﺑا "ﻲﻓ Windows ﻲه ﺎﻣإ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ وأ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Microsoft corporation ﻲﻓ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﺺﻨﻟا :Dell
Windows
تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ ناﺪﻠﺑ ،ىﺮﺧأ Bluetooth
ﻰﻀﺘﻘﻤﺑ ﺺﻴﺧﺮﺗ.
2012 - 11 ﺔﻌﺟاﺮﻣ A00
© 2012 .Dell Inc.
®
Page 71
Inspiron 14/14R
ﻞﻴﻟد ﻚﻟﺎﻤﻟا
ﻞﻳدﻮﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا :Inspiron 3421/5421
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا :P37G
ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا عﻮﻨﻟا :P37G001
Loading...