Dell Inspiron 1440 Setup Guide [hu]

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

™

PP42L típus

™

INSPIRON

TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Megjegyzések, „Vigyázat!” jelzések és figyelmeztetések

MEGJEGYZÉS:A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

VIGYÁZAT: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.

FIGYELEM: A FIGYELEM! jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.

__________________

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon sokszorosítani.

a Dell

, a

DELL

logó, az

Inspiron

, a

A szövegben használt márkajelzések: a Dell Inc. márkajelzései; az Corporation védjegye az Egyesült Államokban és más országokban; a

, és a

Bluetooth

Windows Vista

a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában levő bejegyzett védjegy és a Dell licensz alatt használja azt.

Vista

Egyesült Államokban és más országokban; a

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Inc. a sajátja kivételével lemond minden védjegyekkel vagy bejegyzett védjegyekkel kapcsolatos tulajdonosi jogról .

Intel

Celeron,

és a

Pentium

start gomb logó a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az

Blu-ray Disc

bejegyzett védjegyek és a

a Blu-ray Disc Association bejegyzett védjegye;

YOURS IS HERE

Microsoft

2009. március P/N P418N A00 változat

, a

Windows

Core

, és

DellConnect

az Intel

, a

Windows

Tartalom

INSPIRON

Az Inspiron™ laptop üzembe

helyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

A számítógép összeállítása előtt . . . . . 5

A váltóáramú adapter csatlakoztatása . . 6

A hálózati kábel csatlakoztatása

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nyomja meg a bekapcsoló gombot. . . . 8

A Windows Vista A vezeték nélküli kapcsolat

engedélyezése vagy letiltása. . . . . . . . 9

Csatlakozás az internethez

(opcionális) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

telepítése . . . . . . . . 9

Az Inspiron™ laptop használata. . . .12

Jobb oldali funkciók. . . . . . . . . . . . . . 12

Bal oldali funkciók . . . . . . . . . . . . . . . 14

Elülső oldali funkciók. . . . . . . . . . . . . 16

Számítógép-alapeszközök és

billentyűzet funkciók . . . . . . . . . . . . . 18

Érintőpad mozdulatok . . . . . . . . . . . . 20

Médiavezérlők. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A megjelenítő funkciói . . . . . . . . . . . . 24

Az akkumulátor eltávolítása

és cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Szoftverfunkciók . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Problémák megoldása. . . . . . . . . . .30

Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . 30

Tápellátással kapcsolatos problémák . 32

Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . 33

Lefagyások és szoftver problémák . . 34

Támogatási eszközök használata . .36

Dell támogatási központ . . . . . . . . . . 36

Rendszerüzenetek . . . . . . . . . . . . . . 37

Tartalom

Hardverhiba-elhárító . . . . . . . . . . . . . 39

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Az operációs rendszer

visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Rendszer-visszaállítás . . . . . . . . . . . 43

Dell:Gyári lemezkép visszaállítása . . 45 Az operációs rendszer újratelepítése. 48

Segítségkérés . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Műszaki támogatás és

ügyfélszolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Online szolgáltatások . . . . . . . . . . . . 52

Automatizált rendelési

állapot szolgálat . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Termékinformáció . . . . . . . . . . . . . . . 53

Telefonhívás előtti teendők . . . . . . . . . . . . . 54

Kapcsolatfelvétel a Dellel . . . . . . . . . 55

További információk és

források keresése . . . . . . . . . . . . . .57

Alapvető műszaki adatok . . . . . . . .60

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

INSPIRON

Ebben a részben az Inspiron 1440 laptop üzembe helyezéséről és a perifériák csatlakoztatásával kapcsolatban talál információkat.

A számítógép

összeállítása előtt

A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy legyen elérhető közelségben áramforrás, megfelelő szellőzés és sima, vízszintes felület, amelyre ráteszi a számítógépet.

Megfelelő szellőzés hiányában a Inspiron laptop túlmelegedhet. A túlmelegedés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy hátul legalább 10,2 cm-t, oldalt pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon szabadon.

Bekapcsolt állapotban soha ne helyezze a számítógépet zárt helyre, például

szekrénybe vagy fiókba.

FIGYELEM! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, és ne hagyja, hogy a nyílásokban

por rakódjon le. Működés közben

ne helyezze a Dell™ számítógépét

rosszul szellőző helyre, például becsukott táskába. Megfelelő szellőzés

hiányában károsodhat a számítógép

vagy tűz keletkezhet. A számítógép

melegedés esetén bekapcsolja a ventillátort. A ventilátor által keltett zaj normális, és nem jelenti azt, hogy probléma lenne a ventilátorral vagy a számítógéppel.

VIGYÁZAT: Ne helyezzen éles vagy túl nehéz tárgyakat a számítógépre, mivel az maradandó károsodást okozhat a számítógépben.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

A váltóáramú adapter csatlakoztatása

Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a számítógéphez, majd egy hálózati csatlakozóaljzathoz vagy túlfeszültség-védőhöz.

FIGYELEM: A váltóáramú adapter világszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal

működik. Mindemellett a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek. Ha nem megfelelő, vagy a hálózati csatlakozóaljzathoz vagy elosztóhoz helytelenül

csatlakoztatott kábelt használ, az tüzet vagy a készülék károsodását okozhatja. MEGJEGYZÉS: A számítógép akkumulátorról történő használata előtt legalább 12

órán át töltse a számítógép akkumulátorát.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)

A vezetékes hálózat használatához csatlakoztassa a hálózati kábelt.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

A Windows Vista® telepítése

Amennyiben megrendeléskor a Windows Vista operációs rendszert választotta, a Dell számítógép a Windows Vista operációs rendszer futtatására elő van készítve. A Windows Vista első üzembe helyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezen lépések elvégzése feltétlenül szükséges és kb. 15 percet vesz igénybe. A megjelenő képernyőkön több műveletet is végre kell hajtani, mint például a licencszerződések elfogadása, a beállítások elvégzése és az internetkapcsolat beállítása.

VIGYÁZAT: Ne szakítsa meg az operációs rendszer telepítését. Ha megszakítja, a számítógép használhatatlanná válhat.

MEGJEGYZÉS: Javasolt a számítógéphez a Dell terméktámogatási oldalán, a support. dell.com címen elérhető legfrissebb BIOS

és illesztőprogramok letöltése és telepítése.

A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy letiltása

A vezeték nélküli hálózat bekapcsolása, miközben a számítógép működik:

Nyomja meg a <Fn><F2> billentyű 1. kombinációt, vagy a billentyűzeten

található

Megjelenik a A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy letiltása párbeszédpanel.

Válassza a következők egyikét:2.

Bluetooth engedélyezése – Vezeték nélküli LAN engedélyezése –

Kattintson az 3. OK gombra.

Minden vezeték nélküli kapcsolat kikapcsolásához nyomja meg újra a <Fn><F2> billentyűkombinációt.

gombot.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

Csatlakozás az internethez (opcionális)

MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltatók és

ajánlataik országonként változók lehetnek.

Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra.

Amennyiben a WLAN eszköz nem része az eredeti összeállításnak, úgy az megvásárolható a Dell honlapján a www.dell.com címen.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem

tud kapcsolódni az internetre, de a múltban sikeresen csatlakozott, elképzelhető, hogy szolgáltatónál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.

Készítse elő az internetszolgáltatótól kapott információkat. Amennyiben nincs internetszolgáltatója, a Csatlakozás az

internethez varázsló segítségével kereshet egyet.

Vezetékes kapcsolat beállítása

Ha betárcsázós kapcsolata van, az • internet-kapcsolat létrehozása előtt csatlakoztassa a telefonvonalat a külső USB-modemhez (opcionális) és a telefon fali aljzatához.

Amennyiben DSL- vagy kábel/• műholdas modemkapcsolatot használ, kérjen útmutatást a beállításhoz internetszolgáltatójától.

A vezetékes internetkapcsolat beállításához kövesse a 11. oldalon található „Az internetkapcsolat beállítása” fejezet utasításait.

Az Inspiron™ laptop üzembe helyezése

Vezeték nélküli kapcsolat beállítása

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli

útválasztó beállításához használja az útválasztóval kapott dokumentációt.

Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz. Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli útválasztóval:

Mentsen el, és zárjon be minden 1. nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

→ Csatlakozás

elemre. Kövesse a kijelzőn megjelenő 3.

utasításokat a telepítés befejezéséhez.

Az internetkapcsolat beállítása

Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, 1. majd lépjen ki minden futó alkalmazásból.

Kattintson a 2. Start

elemre.

A 3. Hálózat és Internet elemnél válassza a Kapcsolódás az internethez lehetőséget.

→ Vezérlőpult

Megjelenik a Csatlakozás az internethez ablak.

A kívánt csatlakozási módtól függően 4.

kattintson a Szélessávú (PPPoE) vagy a Telefonos elemre:

A – Szélessávú beállítást akkor

válassza, ha DSL-, műholdas vagy kábeltelevíziós modemet használ, illetve ha Bluetooth

vezeték nélküli

technológiával csatlakozik. Ha USB – telefonos modemet vagy

ISDN-kapcsolatot használ, válassza a Telefonos elemet.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem

tudja, hogy milyen csatlakozástípust válasszon, kattintson a Segítség a választáshoz gombra, vagy lépjen kapcsolatba internet szolgáltatójával.

Kövesse a képernyőn megjelenő 5.

utasításokat, és a beállítás

befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat.

2 31 4 5 6 7

Az Inspiron™ laptop használata

A Inspiron 1440 laptopon megtalálható kijelzők és gombok információkat nyújtanak,

INSPIRON

valamint gyakori feladatok elvégzését teszik lehetővé. A számítógép csatlakozói további eszközök csatlakoztatását teszik lehetővé.

Jobb oldali funkciók

Az Inspiron™ laptop használata

ExpressCard nyílás – Támogatja további memória, vezetékes és vezeték

nélküli kommunikáció, multimédia és biztonsági elemek csatlakoztatását. 34 mm méretű ExpressCard kártyák fogadását támogatja.

MEGJEGYZÉS: A számítógépet úgy szállítják, hogy az ExpressCard nyílásba műanyag kártya van behelyezve. Ez megvédi a nyílást a portól és egyéb piszoktól. Tartsa meg a kártyát arra az esetre, ha nincs ExpressCard kártya a nyílásban. Egyéb számítógépek üres kártyái nem biztos, hogy beleférnek a nyílásba.

Audiokimenet / fejhallgató-csatlakozó – ide csatlakoztatható a fejhallgató

vagy innen küldhető tovább az audiojel hangszóróra vagy hifi-rendszerre.

Audio bemenet / mikrofoncsatlakozó – ide csatlakoztatható a mikrofon vagy

az audioprogramokkal használható bemeneti jel.

Optikai meghajtó – CD, DVD, Blu-ray (opcionális) lemezek lejátszására és írására

szolgál. Ellenőrizze, hogy a lemez írásos vagy ábrás oldala legyen felül, amikor behelyezi a meghajtóba.

Optikai meghajtó jelzőfény – Az optikai meghajtó kiadógombjának megnyomásakor,

egy lemez behelyezésekor, valamint annak olvasásakor villog.

Optikai meghajtó kiadó gomb – Kinyitja az optikai meghajtót.

USB 2.0 csatlakozó – USB-eszközök csatlakoztatásához, mint az egér,

billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.

üres

Az Inspiron™ laptop használata

2 31 4 5

Bal oldali funkciók

Az Inspiron™ laptop használata

Biztonsági kábel nyílás – A nyíláson keresztül kereskedelmi forgalomban kapható

lopásgátló eszközt csatlakoztathat a számítógéphez.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt ilyen eszközt vásárolna, ellenőrizze, hogy befér-e a nyílásba.

Hálózati adapter csatlakozó – Az áramellátás érdekében csatlakoztatja a számítógépet

a hálózati adapterhez, és tölti az akkumulátort.

VGA-csatlakozó – Csatlakozó a külső monitorokhoz és kivetítőkhöz.

Hálózati csatlakozó – Ha vezetékes hálózati kapcsolatot használ, ezzel

csatlakoztathatja a számítógépet a hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz.

USB 2.0 csatlakozók (2) – USB-eszközök csatlakoztatásához, mint az egér,

billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.

Az Inspiron™ laptop használata

1 2 3

Elülső oldali funkciók

Az Inspiron™ laptop használata

Beépített egyszerű analóg mikrofon – Jó minőségű hangot biztosít a hangfelvételhez

és a videocsevegéshez.

a digitális fényképek, zenék, videók és dokumentumok megjelenítéséhez és megosztásához a következő típusú memóriakártyákról:

Secure Digital (SD) memóriakártya• Secure Digital Input Output (SDIO) kártya• Multi Media Card (MMC)• Memory Stick•

Tápfeszültség/Akkumulátor visszajelző fény – Folyamatosan világít vagy

villog a tápfeszültség/akkumulátor állapotának jelzése érdekében. A fény a következő állapotokat jelzi, amikor a számítógép töltés alatt van, vagy a következővel használják:

7 az 1-ben médiakártya-olvasó – könnyű és gyors megoldás

Memory Stick PRO• Hi Speed-SD• Hi Density-SD•

Váltakozó áramú adapter

Folyamatos fehér– A számítógép be/ki van kapcsolva és az akkumulátor töltődik.• Villogó fehér – A számítógép készenléti üzemmódban van.• Ki – A számítógép ki van kapcsolva, vagy hibernált állapotban van.•

Akkumulátor

Folyamatos fehér– A számítógép működik.• Villogó fehér – A számítógép készenléti üzemmódban van.• Folyamatos narancs – Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Az akkumulátor • feltöltéséhez csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert. Ki – A számítógép ki van kapcsolva, vagy hibernált állapotban van•

Az Inspiron™ laptop használata

1 2 3

Számítógép-alapeszközök és billentyűzet funkciók

Az Inspiron™ laptop használata

Billentyűzet – A billentyűzetre vonatkozó bővebb információért lásd a

technológiai útmutatóját

a gombokkal a CD, DVD, Blu-ray (opcionális) és a médialejátszás szabályozható.

Érintőpad gombjai – az egérhez hasonlóan lehet rajta a bal és jobb gombra

kattintani. Érintőpad – az egérhez hasonlóan a kurzort lehet mozgatni vele, elemek húzhatók

és helyezhetők át, a felületre koppintás bal kattintást jelent.

. A médiavezérlők a billentyűzeten is megtalálhatók. Ezekkel

Dell

Az Inspiron™ laptop használata

Érintőpad mozdulatok

Görgetés

Lehetővé teszi a megtekintett tartalom görgetését. A görgetés funkció tartalmazza:

Hagyományos görgetés – Lehetővé teszi a fel vagy le, valamint a jobbra és balra görgetést.

A fel- és legörgetéshez:

Az aktív ablak tartalmának fel- és legörgetéshez mozgassa az ujját a függőleges görgető zónán (az érintőpad jobb széle) fel és le.

Jobba és balra görgetéshez:

Az aktív ablak tartalmának jobbra és balra görgetéshez mozgassa az ujját a vízszintes görgető zónán (az érintőpad alsó széle) jobbra és balra.

Körkörös görgetés – Lehetővé teszi a fel

vagy le, valamint a jobbra és balra görgetést. A fel- és legörgetéshez:

Mozgassa az ujját a függőleges görgető zónán (az érintőpad jobb széle) körkörösen, az óramutató járásának megfelelő irányba ha felfelé, és az óramutató járásával ellentétes irányba, ha lefelé szeretne görgetni.

Jobba és balra görgetéshez:

Mozgassa az ujját a vízszintes görgető zónán (az érintőpad alsó széle) körkörösen, az óramutató járásának megfelelő irányba ha jobbra, és az óramutató járásával ellentétes irányba, ha balra szeretne görgetni.

Nagyítás

Lehetővé teszi a képernyőtartalom nagyításának növelését vagy csökkentését. A nagyítás funkció tartalmazza:

Egyujjas nagyítás – Lehetővé teszi a nagyítást vagy kicsinyítést.

A nagyításhoz:

A nagyításhoz mozgassa az

ujját felfelé a nagyítás zónán (az érintőpad bal széle).

A kicsinyítéshez:

A kicsinyítéshez mozgassa az

ujját lefelé a nagyítás zónán (az érintőpad bal széle).

Az Inspiron™ laptop használata

+ 51 hidden pages