Dell Inspiron 1440 Setup Guide [it]

INSPIRON

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

™

Modello PP42L

™

INSPIRON

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE

Note, avvisi e avvertenze

NOTA: una NOTA riporta informazioni importanti utili all'utente per un migliore utilizzo del

computer.

AVVISO: un AVVISO mette in guardia da potenziali danni all'hardware o perdite di dati, e indica come evitare tali problemi.

AVVERTENZA: un'AVVERTENZA mette in guardia da potenziali danni patrimoniali e lesioni personali anche fatali.

__________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.

È severamente vietata qualunque forma di riproduzione del presente materiale senza autorizzazione scritta di Dell Inc.

Dell

, il logo

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: marchi commerciali di Dell Inc.; Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi;

sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi;

Vista

registrato di Blu-ray Disc Association; da Dell su licenza.

In questo documento possono essere utilizzati altri marchi e nomi commerciali per fare riferimento ad aziende titolari di tali marchi e nomi o ai relativi prodotti. Dell Inc. non riconosce interessi proprietari in merito a nomi e marchi commerciali di cui non è titolare.

Intel, Celeron, e Pentium

Microsoft, Windows, Windows Vista

Bluetooth

è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., ed è utilizzato

DELL, Inspiron, YOURS IS HERE

sono marchi registrati e

Core

e il logo del pulsante Start di

Marzo 2009 P/N N460N Rev. A00

è un marchio commerciale di Intel

DellConnect

Blu-ray Disc

sono

Windows

è un marchio

Sommario

INSPIRON

Installazione del computer portatile Inspiron

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Operazioni preliminari all'installazione del

computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Collegare l'adattatore CA . . . . . . . . . . . . . . .6

Collegare il cavo di rete (facoltativo) . . . . . .7

Premere il pulsante di alimentazione. . . . . . .8

Installazione di Windows Vista Abilitare o disabilitare le funzioni wireless. . 9

Collegarsi a Internet (facoltativo) . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . 9

Uso del computer portatile Inspiron™ . . . .12

Funzioni sul lato destro . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Funzioni sul lato sinistro . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Funzioni sulla parte anteriore. . . . . . . . . . . . 16

Base del computer e caratteristiche della

tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Movimenti del touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Controlli multimediali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Funzioni del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Rimozione e sostituzione della batteria. . . . 26

Funzioni software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . .30

Problemi relativi alla rete . . . . . . . . . . . . . . .30

Problemi relativi all'alimentazione . . . . . . .32

Problemi relativi alla memoria . . . . . . . . . . . 33

Problemi relativi a blocchi e software . . . .34

Utilizzo degli strumenti di supporto. . . . . .36

Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Messaggi di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Risoluzione dei problemi hardware . . . . . . . 40

Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sommario

Ripristino del sistema operativo . . . . . . . .43

Ripristino configurazione di sistema . . . . . .43

Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . .45

Reinstallazione del sistema operativo. . . . . 47

Come ottenere assistenza . . . . . . . . . . . . . .49

Supporto tecnico e Assistenza clienti. . . . . 50

Servizi in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sistema di controllo automatizzato dello

stato degli ordini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . 52

Prima di chiamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Come contattare Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ulteriori informazioni e risorse . . . . . . . . .56

Specifiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

INSPIRON

Installazione del computer portatile Inspiron

Questa sezione fornisce informazioni sull'installazione del computer portatile Inspiron 1440 e sul collegamento di periferiche.

Operazioni preliminari all'installazione del computer

Nella scelta della posizione del computer, accertarsi che sia possibile raggiungere comodamente una presa di corrente, che vi sia spazio sufficiente per un'adeguata ventilazione e che la superficie su cui viene collocato sia in piano.

Una scarsa ventilazione può causare il surriscaldamento del computer portatile Inspiron. Per evitare il surriscaldamento, accertarsi che dietro al computer vi sia uno spazio di almeno 10,2 cm e che su tutti gli altri lati vi sia uno spazio di almeno 5,1 cm. Quando il computer è acceso, non collocarlo mai in uno

spazio chiuso, ad esempio un armadietto o un cassetto.

AVVERTENZA: non ostruire le prese d'aria, non introdurvi oggetti, ed evitare accumuli di polvere. Quando il computer Dell™ è acceso, non collocarlo in un ambiente scarsamente ventilato, ad esempio una valigetta chiusa. Un flusso d'aria limitato potrebbe danneggiare il computer o causare incendi. Quando il computer si riscalda, viene attivata la ventola. Il rumore della ventola è normale e non indica alcun problema del computer o della ventola.

AVVISO: se sul computer vengono appoggiati o impilati oggetti pesanti o taglienti, potrebbe danneggiarsi permanentemente.

™

Installazione del computer portatile Inspiron™

Collegare l'adattatore CA

Collegare l'adattatore CA al computer e quindi a una presa a parete o a un dispositivo di protezione dalle sovracorrenti.

AVVERTENZA: l'adattatore CA è compatibile con le prese elettriche di qualunque paese. I connettori di alimentazione e le prese multiple, invece, variano da paese a paese. L'utilizzo di un cavo incompatibile o collegato non correttamente a una presa multipla o a una presa di corrente potrebbe provocare incendi o danneggiare il computer permanentemente.

NOTA: caricare la batteria del computer per almeno 12 ore prima di utilizzarlo a batteria.

Installazione del computer portatile Inspiron™

Collegare il cavo di rete (facoltativo)

Per utilizzare una connessione di rete cablata, collegare il cavo di rete.

Installazione del computer portatile Inspiron™

Premere il pulsante di alimentazione

Installazione del computer portatile Inspiron™

Installazione di Windows

Vista

In fase di ordinazione, se come sistema operativo è stato scelto Windows Vista, il computer Dell è già configurato con Windows Vista. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare Windows Vista per la prima volta. Queste operazioni sono obbligatorie e potrebbero richiedere fino a 15 minuti. Le schermate guidano l'utente in varie procedure, inclusa l'accettazione degli accordi di licenza, l'impostazione delle preferenze e la configurazione di una connessione a Internet.

AVVISO: il processo di installazione del sistema operativo non deve essere interrotto. Tale operazione potrebbe rendere il computer inutilizzabile.

NOTA: si raccomanda di scaricare e

installare le ultime versioni del BIOS e dei driver per il computer, disponibili sul sito Web di supporto Dell all'indirizzo support.dell.com.

Abilitare o disabilitare le funzioni wireless

Per attivare le funzioni wireless con il computer acceso:

Premere <Fn><F2> o il tasto 1. tastiera.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Abilitazione/Disabilitazione wireless.

Selezionare una delle seguenti opzioni:2.

Attiva Bluetooth – Attiva LAN wireless –

Fare clic su 3. OK.

Per disattivare le funzioni wireless, premere nuovamente <Fn><F2> per disattivare tutti i segnali radio.

sulla

Installazione del computer portatile Inspiron™

Collegarsi a Internet (facoltativo)

NOTA: i fornitori di servizi Internet (ISP) e le

offerte ISP variano da paese a paese.

Per collegarsi a Internet, è necessaria una connessione di rete o un modem esterno e un ISP.

Se l'ordine originario non comprende un adattatore WLAN, è possibile acquistarne uno sul sito Web di Dell all'indirizzo www.dell.com.

NOTA: se non è possibile collegarsi a Internet anche se in passato è già stata stabilita una connessione a Internet, il servizio dell'ISP potrebbe essere non disponibile. Rivolgersi all'ISP per verificare lo stato del servizio o tentare la connessione in un secondo momento.

Tenere a portata di mano le informazioni dell'ISP. Se non si dispone di un ISP, è possibile sceglierne uno tramite la procedura guidata Connessione a Internet.

Impostazione di una connessione cablata

Se si utilizza una connessione remota, prima • di impostare la connessione a Internet collegare la linea telefonica al modem USB esterno (opzionale) e alla presa telefonica a parete.

Se si utilizza una connessione modem DSL o • via cavo/satellite, rivolgersi al proprio ISP o al fornitore del servizio telefonico cellulare per ricevere istruzioni sull'impostazione.

Per completare l'impostazione di una connessione a Internet cablata, seguire le istruzioni fornite in “Configurazione della connessione Internet” a pagina 11.

Installazione del computer portatile Inspiron™

Configurazione di una connessione wireless

NOTA: per impostare un router wireless,

consultare la documentazione fornita con il router.

Per poter utilizzare la connessione a Internet wireless, è necessario collegare il computer al router wireless. Per impostare la connessione a un router wireless:

Salvare e chiudere eventuali file aperti e tutti 1. i programmi in esecuzione.

Fare clic su 2. Start Seguire le istruzioni riportate sullo schermo 3.

per completare l'impostazione.

→ Connetti a.

Configurazione della connessione a Internet

Salvare e chiudere eventuali file aperti e tutti 1. i programmi in esecuzione.

Fare clic su 2. Start In 3. Rete e Internet, fare clic su Connessione

a Internet. Viene visualizzata la finestra Connessione a

Internet. Fare clic su 4. Banda larga (PPPoE) o

Connessione remota, a seconda della modalità di connessione desiderata:

Scegliere – Banda larga se si utilizza una connessione DSL, modem satellitare, modem TV via cavo o una connessione wireless Bluetooth

Scegliere – Remota se si utilizza un modem USB per connessione remota opzionale collegato alla linea telefonica o ISDN.

NOTA: in caso di dubbi sul tipo di connessione da scegliere, fare clic su Aiutami a scegliere o rivolgersi al proprio ISP.

Per completare l'impostazione, seguire 5. le istruzioni sullo schermo e utilizzare le informazioni fornite dall'ISP.

→ Pannello di controllo.

2 31 4 5 6 7

Uso del computer portatile Inspiron

Il computer portatile Inspiron 1440 è dotato di spie e pulsanti che forniscono informazioni e

INSPIRON

consentono di eseguire attività comuni. I connettori presenti sul computer consentono di collegare altre periferiche.

™

Funzioni sul lato destro

Uso del computer portatile Inspiron™

Slot ExpressCard: supporta una memoria supplementare, comunicazioni cablate e

wireless, dispositivi multimediali e funzioni di sicurezza. Supporta ExpressCard da 34 mm.

NOTA: il computer viene fornito con una protezione in plastica ExpressCard. In tal modo, gli slot inutilizzati vengono protetti dalla polvere e altri corpi estranei. Conservare la protezione bianca per utilizzarla quando nello slot non è installata alcuna ExpressCard; le protezioni fornite con altri computer potrebbero non essere adatte al proprio computer.

Connettore uscita audio/cuffie: consente di collegare un paio di cuffie o di inviare l'audio

a un altoparlante o a un impianto audio dotato di propria alimentazione.

Connettore ingresso audio/microfono: consente di collegare un microfono o un segnale

di ingresso da utilizzare con i programmi audio.

Unità ottica: consente di riprodurre o masterizzare CD, DVD, dischi Blu-ray (facoltativa).

Quando vengono inseriti i dischi, accertarsi che il lato stampato o scritto sia rivolto verso l'alto.

Spia unità ottica: lampeggia quando si preme il pulsante di espulsione dell'unità ottica o

quando si inserisce un disco che viene letto.

Pulsante di espulsione dell'unità ottica: consente di aprire l'unità ottica.

Connettore USB 2.0: consente di collegare periferiche USB, ad esempio un mouse, una

tastiera, una stampante, un'unità esterna o un lettore MP3.

bianca

installata nello slot

Uso del computer portatile Inspiron™

2 31 4 5

Funzioni sul lato sinistro

Uso del computer portatile Inspiron™

Slot per cavo di sicurezza: consente di fissare al computer un dispositivo antifurto disponibile

in commercio.

NOTA: prima di acquistare un dispositivo antifurto, accertarsi che sia compatibile con lo slot per il cavo di sicurezza del computer.

Connettore adattatore CA: consente di collegare l'adattatore CA per alimentare il

computer e caricare la batteria.

Connettore VGA: consente di collegare un monitor o un proiettore.

Connettore di rete: consente di collegare il computer a una rete o a una periferica a

banda larga se si utilizza una rete cablata.

Connettori USB 2.0 (2): consentono di collegare periferiche USB, ad esempio un mouse,

una tastiera, una stampante, un'unità esterna o un lettore MP3.

Uso del computer portatile Inspiron™

1 2 3

Funzioni sulla parte anteriore

Uso del computer portatile Inspiron™

Microfono analogico integrato: fornisce audio di qualità per videochat e registrazioni vocali.

in maniera rapida e semplice foto digitali, musica, video e documenti memorizzati sui seguenti tipi di schede di memoria digitali:

Scheda di memoria SD (Secure Digital)• Scheda SDIO (Secure Digital Input Output)• MMC (Multi Media Card)• Memory Stick•

Spia Alimentazione/Batteria: si accende o lampeggia per indicare lo stato di

alimentazione e la carica della batteria. La spia indica i seguenti stati durante la carica o l'utilizzo del computer con:

Lettore di schede multimediali 7 in 1: consente di visualizzare e condividere

Memory Stick PRO• SD ad alta velocità• SD ad alta densità•

adattatore CA

Luce bianca fissa• : il computer è acceso o spento e la batteria si sta caricando. Luce bianca lampeggiante• : il computer è in modalità standby. Luce spenta• : il computer è spento o in modalità sospensione.

batteria

Luce bianca fissa• : il computer è acceso. Luce bianca lampeggiante• : il computer è in modalità standby. Luce gialla fissa• : la carica della batteria è scarsa. Collegare l'adattatore CA per caricare la batteria. Luce spenta• : il computer è spento o in modalità sospensione

Uso del computer portatile Inspiron™

1 2 3

Base del computer e caratteristiche della tastiera

Uso del computer portatile Inspiron™

Tastiera: per ulteriori informazioni sulla tastiera, consultare la

tastiera sono collocati anche controlli multimediali. Questi tasti controllano CD, DVD, Blu-ray (opzionale) e la riproduzione multimediale.

Pulsanti del touchpad: forniscono le funzioni di clic destro e sinistro come quelle di un mouse.

Touchpad: fornisce le funzionalità di un mouse cioè spostamento del cursore, trascinamento o

spostamento elementi selezionati e clic sinistro toccando la superficie.

Guida alla tecnologia Dell

. Sulla

Uso del computer portatile Inspiron™

Movimenti del touchpad

Scorrimento

Consente di scorrere il contenuto. La funzione di scorrimento include:

Scorrimento tradizionale: consente di scorrere verso l'alto e il basso o verso destra e sinistra.

Per scorrere verso l'alto e il basso:

Spostare un dito verso l'alto o verso il basso nell'area di scorrimento verticale (la parte più a destra del touchpad) per scorrere verso l'alto o verso il basso nella finestra attiva.

Per scorrere verso destra e sinistra:

Spostare un dito verso destra o verso sinistra nell'area di scorrimento orizzontale (la parte più bassa del touchpad) per scorrere verso destra o verso sinistra nella finestra attiva.

Scorrimento circolare: consente di scorrere verso l'alto e il basso o verso destra e sinistra.

Per scorrere verso l'alto e il basso:

Spostare un dito nell'area di scorrimento verticale (la parte più a destra del touchpad) con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso l'alto o antiorario per scorrere verso il basso.

Per scorrere verso destra e sinistra:

Spostare un dito nell'area di scorrimento orizzontale (la parte più in bassa del touchpad) con un movimento circolare in senso orario per scorrere verso destra o antiorario per scorrere verso sinistra.

+ 50 hidden pages