Dell Inspiron 13 N3010 User Manual [in]

INSPIRON

PANDUAN PEMASANGAN

™

PANDUAN PEMASANGAN

Model resmi: P10S Tipe resmi: P10S001

™

INSPIRON

Catatan, Perhatian, dan Peringatan

CATATA N: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda mengoptimalkan

penggunaan komputer Anda.

PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan
data yang mungkin terjadi dan memberitahukan Anda cara menghindari masalah tersebut.

PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti, cedera pada
seseorang, atau kematian.

Jika Anda membeli komputer Dell™ n Series, semua referensi dalam dokumen ini mengenai sistem pengoperasian

®

Microsoft
__________________

Informasi di dalam dokumen ini dapat diubah tanpa pemberitahuan sebelumnya.
©

Dilarang keras memperbanyak material ini dalam cara apa pun tanpa izin tertulis Dell Inc.

Merek dagang yang digunakan dalam teks ini:
merupakan merek dagang dari Dell Inc.;
merek dagang dari Intel Corporation di AS dan negara lain;

Windows Vista

dan/atau negara lain;
Advanced Micro Devices, Inc.;
digunakan oleh Dell dengan lisensi.

Merek dagang lain dan nama dagang yang mungkin digunakan dalam dokumen ini mengacu ke entitas yang mengaku
memiliki merek dan nama produk mereka. Dell Inc. tidak mengklaim kepemilikan dari merek dagang dan nama dagang
selain miliknya sendiri.

November 2010 P/N G6M72 Rev. A02

Windows® menjadi tidak berlaku.

2010

Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Intel

merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Microsoft Corporation di Amerika Serikat

AMD

dan

ATI Mobility Radeon

Bluetooth

merupakan merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan

Dell

, logo

dan

DELL, YOURS IS HERE, Inspiron, Solution Station

Pentium

merupakan merek dagang terdaftar dan

Microsoft, Windows, Windows Vista

merupakan merek dagang atau merek dagang terdaftar dari

, dan logo tombol start

Core

merupakan

, dan

DellConnect

Daftar Isi

Memasang Laptop Inspiron Anda ........5

Sebelum Memasang Komputer Anda ...... 5

Menyambungkan adaptor AC............. 6

Menyambungkan Kabel Jaringan

(Opsional) ............................. 7

Menekan Tombol Daya .................. 8

Mengatur Sistem Pengoperasian ......... 9

Membuat Media Pemulihan Sistem

(Disarankan).......................... 10

Mengaktifkan atau Menonaktifkan

Nirkabel (Opsional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mengatur Display Nirkabel (Opsional) .... 14

Menyambungkan Drive Optis Eksternal

(Opsional) ............................ 16

Menyambungkan ke Internet (Opsional)... 17

Menggunakan Laptop Inspiron Anda ....20

Fitur Tampilan Kanan................... 20

Fitur Tampilan Kiri ..................... 22

Fitur Tampilan Depan .................. 24

Fitur Tampilan Belakang ............... 25

Lampu dan Indikator Status ............. 26

Fitur Dasar Komputer dan Keyboard ...... 28

Gerakan (Gesture) pada Panel Sentuh .... 30

Tombol Kontrol Multimedia.............. 32

Fitur Display .......................... 34

Melepaskan dan Memasang Kembali

Baterai .............................. 36

Fitur Perangkat Lunak.................. 38

Pencadangan Online Dell DataSafe (Dell

DataSafe Online Backup) ............... 39

Dell Dock ............................ 41

Menyelesaikan Masalah ..............43

Kode Bip ............................. 43

Masalah Jaringan ..................... 44

Masalah Daya ........................ 45

3

Daftar Isi

Masalah Memori ..................... 47

Masalah Penguncian dan Perangkat

Lunak................................ 48

Menggunakan Peralatan Pendukung .... 51

My Dell Downloads .................... 52

Pesan Sistem ......................... 53

Penelusuran Kesalahan Perangkat Keras

Diagnostik Dell........................ 55

... 55

Memulihkan Sistem Pengoperasian

Anda ...............................60

Pemulihan Sistem ..................... 61

Pencadangan Lokal Dell DataSafe

(Dell DataSafe Local Backup) ........... 62

Media Pemulihan Sistem ............... 65

Dell Factory Image Restore (Pemulihan

Profil Pabrik Dell)...................... 66

Mendapatkan Bantuan ................69

Dukungan Teknis dan Layanan

Pelanggan ........................... 70

DellConnect .......................... 71

4

Layanan Online ....................... 71

Layanan Status Pemesanan Otomatis..... 72

Informasi Produk ...................... 73

Mengembalikan Komponen untuk
Reparasi Sesuai Garansi atau untuk

Pengembalian Uang ................... 73

Sebelum Menghubungi Dell ............. 75

Menghubungi Dell ..................... 77

Mencari Informasi Tambahan dan

Bantuan.............................79

Spesifikasi .......................... 82

Lampiran ............................89

Pemberitahuan Produk Macrovision...... 89

Informasi untuk NOM, atau Standar
Resmi Meksiko (Hanya untuk Meksiko) ... 90

Indeks ..............................91

Memasang Laptop Inspiron Anda

INSPIRON

Bagian ini menyediakan informasi tentang cara
memasang laptop Dell

™

Inspiron™ Anda.

Sebelum Memasang Komputer Anda

Saat memilih lokasi untuk komputer Anda,
pastikan konektor listrik dapat dijangkau dengan
mudah, tersedia ventilasi yang cukup, dan
komputer ditempatkan di permukaan yang datar.

Laptop Inspiron Anda dapat mengalami
pemanasan berlebih jika aliran udara di
sekeliling laptop terbatas. Untuk mencegah
pemanasan berlebih, pastikan ada jarak sekitar
10,2 cm (4 inci) di belakang komputer dan
minimum 5,1 cm (2 inci) pada sisi-sisi lainnya.
Anda tidak boleh meletakkan komputer di
tempat yang tertutup, seperti di dalam lemari
atau laci saat komputer dinyalakan.

PERINGATAN: Jangan sampai ada benda
yang menyumbat, masuk ke dalam
ventilasi udara atau ada debu yang
menumpuk dalam ventilasi udara. Jangan
simpan komputer Dell
dengan aliran udara minim, seperti di
dalam tas kerja, saat sedang dinyalakan.
Aliran udara yang terbatas dapat merusak
komputer atau menimbulkan kebakaran.
Komputer mengaktifkan kipas saat
komputer menjadi panas. Bunyi kipas
merupakan hal yang normal dan tidak
berarti adanya masalah dengan kipas atau
komputer.

PERHATIAN: Meletakkan atau menumpuk
benda-benda berat dan keras di atas
komputer dapat menyebabkan kerusakan
permanen pada komputer.

™

Anda di lingkungan

5

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan adaptor AC

Sambungkan adaptor AC ke komputer dan kemudian masukkan ke outlet listrik atau protektor daya.

PERINGATAN: Adaptor AC dapat digunakan dengan outlet listrik di seluruh dunia. Namun,
konektor daya dan soket ekstensi mungkin berbeda-beda di beberapa negara. Menggunakan
kabel yang tidak kompatibel atau menyambungkan kabel ke soket ekstensi atau outlet listrik
secara tidak tepat dapat menyebabkan kebakaran atau kerusakan permanen pada komputer
Anda.

6

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan Kabel Jaringan (Opsional)

Untuk menggunakan koneksi jaringan kabel, sambungkan kabel jaringan.

7

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menekan Tombol Daya

8

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengatur Sistem Pengoperasian

Komputer Dell Anda telah dilengkapi dengan sistem pengoperasian yang Anda pilih saat pembelian.

Mengatur Microsoft® Windows

Untuk mengatur Windows untuk pertama kalinya, ikuti instruksi pada layar. Tahapan ini harus
dilakukan dan mungkin membutuhkan waktu beberapa saat hingga selesai. Layar pengaturan
Windows akan menuntun Anda melewati beberapa prosedur, termasuk menerima perjanjian lisensi,
mengatur preferensi, dan mengatur koneksi Internet.

PERHATIAN: Proses pengaturan sistem pengoperasian tidak boleh dihentikan. Jika
dihentikan, komputer Anda akan menjadi tidak dapat digunakan dan Anda harus menginstal
kembali sistem pengoperasian.

CATATA N: Untuk performa komputer yang optimal, Anda disarankan mengunduh dan
menginstal BIOS dan driver terbaru untuk komputer Anda yang tersedia di support.dell.com.

CATATA N: Untuk informasi mengenai sistem pengoperasian dan fitur, lihat situs
support. dell. com/MyNewDell.

Mengatur Ubuntu

Untuk mengatur Ubuntu® untuk pertama kalinya, ikuti instruksi pada layar. Lihat dokumentasi Ubuntu
untuk informasi yang lebih spesifik mengenai sistem pengoperasian.

®

9

Memasang Laptop Inspiron Anda

Membuat Media Pemulihan Sistem (Disarankan)

CATATA N: Anda disarankan untuk membuat media pemulihan sistem segera setelah Anda

mengatur Microsoft Windows.

Media pemulihan sistem dapat digunakan untuk memulihkan komputer Anda ke status
pengoperasian semula seperti status saat komputer Anda beli, selama melindungi file data (tanpa
memerlukan disk
perubahan perangkat keras, perangkat lunak, driver, atau pengaturan sistem lainnya menyebabkan
kondisi pengoperasian yang tidak diinginkan pada komputer Anda.

Anda akan memerlukan butir berikut untuk membuat media pemulihan sistem:

Pencadangan Lokal Dell DataSafe (Dell DataSafe Local Backup)•

USB key dengan kapasitas minimum 8 GB atau DVD-R/DVD+ R/Blu-ray Disc•

CATATA N: Pencadangan Lokal Dell DataSafe tidak mendukung disk yang dapat ditulis ulang
(rewritable disc).

10

Sistem Pengoperasian

). Anda dapat menggunakan media pemulihan sistem jika

™

Memasang Laptop Inspiron Anda

Untuk membuat media pemulihan sistem:

Pastikan bahwa adaptor AC telah tersambung (lihat "Menyambungkan Adaptor AC" di halaman 1. 6).

Pasang disk atau USB key ke dalam komputer.2.

Klik 3. Start (Mulai)
Dell DataSafe).

Klik 4. Create Recovery Media (Buat Media Pemulihan).

Ikuti instruksi pada layar.5.

CATATA N: Untuk informasi mengenai prosedur menggunakan media pemulihan sistem, lihat
"Media Pemulihan Sistem" di halaman 65.

→ Programs (Program)→ Dell DataSafe Local Backup (Pencadangan Lokal

11

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengaktifkan atau Menonaktifkan Nirkabel (Opsional)

12

Memasang Laptop Inspiron Anda

CATATA N: Fitur nirkabel tersedia pada komputer Anda hanya jika Anda memesan kartu WLAN
saat pembelian. Untuk informasi lebih lanjut mengenai kartu yang didukung oleh komputer
Anda, lihat "Spesifikasi" di halaman 82.

Untuk mengaktifkan nirkabel:

Pastikan bahwa komputer telah dinyalakan.1.

Tekan tombol nirkabel
Nirkabel diaktifkan.

Nirkabel dinonaktifkan

Untuk menonaktifkan nirkabel:

Tekan kembali tombol nirkabel

CATATA N: Tombol nirkabel memungkinkan Anda untuk mematikan dengan cepat semua radio
nirkabel Anda, misalnya, saat Anda diminta untuk menonaktifkan semua radio nirkabel saat
berada di pesawat udara.

pada keyboard. Konfirmasi dari pilihan Anda akan muncul di layar.

pada keyboard untuk menonaktifkan semua radio.

13

Memasang Laptop Inspiron Anda

Mengatur Display Nirkabel (Opsional)

CATATA N: Fitur display nirkabel tidak

didukung pada semua komputer. Untuk
informasi tentang persyaratan perangkat
keras dan perangkat lunak untuk mengatur
display nirkabel, kunjungi www.intel.com.

Fitur display nirkabel Intel memungkinkan
Anda menampilkan display komputer Anda
di TV tanpa menggunakan kabel. Anda harus
menyambungkan adaptor display nirkabel ke TV
Anda sebelum mengatur display nirkabel.

Bila komputer Anda mendukung fitur display
nirkabel, ikon Display Nirkabel Intel
muncul di desktop Windows.

Untuk mengatur display nirkabel:

Nyalakan komputer.1.

Tekan <Fn> bersama tombol 2.
baris tombol fungsi pada keyboard untuk
mengaktifkan nirkabel.

14

akan

pada

Sambungkan adaptor display nirkabel ke TV.3.

CATATA N: Adaptor display nirkabel tidak
disertakan bersama komputer Anda dan
harus dibeli secara terpisah.

Nyalakan TV.4.

Pilih sumber video yang sesuai untuk TV 5.
Anda, seperti HDMI1, HDMI2, atau S-Video.

Klik ikon Display Nirkabel Intel6.
desktop. Jendela Intel
(Display Nirkabel Intel) akan muncul.

Pilih 7. Scan for available displays (Cari
display yang ada).

Pilih adaptor display nirkabel Anda dari 8.
daftar Detected wireless displays (Display
nirkabel yang terdeteksi).

Masukkan kode sekuriti yang muncul pada 9.
TV Anda.

®

®

Wireless Display

pada

Untuk mengaktifkan display nirkabel:

Klik ikon Display Nirkabel Intel1.
desktop. Jendela Intel

®

®

Wireless Display

(Display Nirkabel Intel) akan muncul.

Pilih 2. Connect to Existing Adapter
(Sambungkan ke Adaptor yang Ada).

CATATA N: Untuk informasi lebih
lanjut mengenai display nirkabel, lihat
dokumentasi adaptor display nirkabel.

Memasang Laptop Inspiron Anda

pada

15

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan Drive Optis Eksternal (Opsional)

CATATA N: Komputer Anda tidak memiliki drive optis internal. Gunakan drive optis eksternal

untuk prosedur yang melibatkan disk.

Sambungkan drive optis eksternal ke konektor USB pada komputer Anda.

16

Memasang Laptop Inspiron Anda

Menyambungkan ke Internet (Opsional)

Untuk tersambung ke internet, Anda
membutuhkan modem eksternal atau koneksi
jaringan dan Penyedia Layanan Internet (ISP).

Jika modem USB eksternal atau adaptor
WLAN tidak menjadi bagian dari pesanan awal
Anda, Anda dapat membeli komponen ini pada

www. dell.com.

Mengatur Koneksi Kabel

Jika Anda menggunakan koneksi dial-up, •
sambungkan jalur telepon ke modem USB
eksternal opsional dan ke soket telepon
sebelum Anda mengatur koneksi internet.

Jika Anda menggunakan DSL atau koneksi •
modem satelit/kabel, hubungi ISP atau
layanan telepon selular Anda untuk instruksi
pemasangan.

Untuk menyelesaikan pengaturan koneksi
internet kabel Anda, ikuti instruksi di bagian
"Mengatur Koneksi Internet Anda" pada
halaman 18.

Mengatur Koneksi Internet Nirkabel

CATATA N: Untuk mengatur perute nirkabel

Anda, lihat dokumentasi yang dikirimkan
bersama dengan perute Anda.

Sebelum Anda dapat menggunakan koneksi
internet nirkabel, Anda harus menyambungkan
perute nirkabel Anda.

Untuk mengatur koneksi Anda ke perute
nirkabel:

Windows Vista

Pastikan nirkabel telah diaktifkan di 1.
komputer Anda (lihat "Mengaktifkan atau
Menonaktifkan Nirkabel" pada halaman 12).

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 2.
dan tutup semua program.

®

17

Memasang Laptop Inspiron Anda

Klik 3. Start (Mulai) → Connect To
(Sambung ke).

Ikuti instruksi pada layar untuk 4.
menyelesaikan pengaturan.

Windows® 7

Pastikan nirkabel telah diaktifkan di 1.
komputer Anda (lihat "Mengaktifkan atau
Menonaktifkan Nirkabel" pada halaman 12).

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 2.
dan tutup semua program.

Klik 3. Start (Mulai)
Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 4. network,
kemudian klik Network and Sharing Center
(Pusat Jaringan dan Bagi-Pakai)→ Connect
to a network (Sambung ke jaringan).

Ikuti instruksi pada layar untuk 5.
menyelesaikan pengaturan.

→ Control Panel (Panel

18

Mengatur Koneksi Internet Anda

ISP dan penawaran ISP berbeda-beda di setiap
negara. Hubungi ISP Anda untuk penawaran
yang tersedia di negara Anda.

Jika Anda tidak dapat terkoneksi ke internet,
namun sebelumnya berhasil melakukan koneksi,
ISP mungkin sedang bermasalah. Hubungi ISP
Anda untuk memeriksa status layanan, atau
coba lakukan koneksi lagi nanti.

Siapkan informasi ISP Anda. Jika Anda tidak
memiliki ISP, panduan Connect to the Internet
(Sambung ke Internet) dapat membantu Anda
mendapatkan sebuah ISP.

Memasang Laptop Inspiron Anda

Untuk mengatur koneksi Internet Anda:

Windows Vista

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 1.
dan tutup semua program.

Klik 2. Start (Mulai)
Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 3. network,
kemudian klik Network and Sharing Center
(Pusat Jaringan dan Bagi-Pakai)→ Set
up a connection or network (Atur koneksi
atau jaringan)→ Connect to the Internet
(Sambung ke Internet).
Jendela Connect to the Internet (Sambung ke
Internet) akan muncul.

CATATA N: Jika Anda tidak mengetahui tipe
koneksi mana yang harus dipilih, klik Help
me choose (Bantu saya untuk memilih) atau
hubungi ISP Anda.

Ikuti instruksi pada layar dan gunakan 4.
informasi pengaturan yang disediakan oleh
ISP Anda untuk menyelesaikan pengaturan.

→ Control Panel (Panel

Windows 7

Simpan dan tutup semua file yang terbuka, 1.
dan tutup semua program.

Klik 2. Start (Mulai)
Kontrol).

Pada kotak pencarian, ketik 3. network,
kemudian klik Network and Sharing Center
(Pusat Jaringan dan Bagi-Pakai)→ Set up
a new connection or network (Atur koneksi
atau jaringan baru)→ Connect to the Internet
(Sambung ke Internet).
Jendela Connect to the Internet (Sambung
ke Internet) akan muncul.

CATATA N: Jika Anda tidak mengetahui tipe
koneksi mana yang harus dipilih, klik Help
me choose (Bantu saya untuk memilih) atau
hubungi ISP Anda.

Ikuti instruksi pada layar dan gunakan 4.
informasi pengaturan yang disediakan oleh
ISP Anda untuk menyelesaikan pengaturan.

→ Control Panel (Panel

19

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1 2 3 4 5

Bagian ini berisi informasi tentang fitur yang tersedia di Inspiron Anda.

INSPIRON

Fitur Tampilan Kanan

20

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

untuk menampilkan dan berbagi foto digital, musik, video, dan dokumen yang disimpan dalam
kartu memori.

CATATA N: Komputer Anda dikirimkan dengan sisipan plastik terpasang dalam slot kartu media.
Sisipan ini melindungi slot yang belum digunakan dari debu dan partikel lainnya. Simpan
sisipan untuk digunakan saat kartu media tidak dipasang di dalam slot; sisipan dari komputer
lain mungkin tidak cocok untuk komputer Anda.

2

Konektor audio output/headphone — Menyambungkan ke sepasang headphone atau ke

speaker listrik atau sound system.

3

Konektor audio input/mikrofon — Menyambungkan ke sebuah mikrofon atau menginput

sinyal untuk penggunaan dengan program audio.

4

Konektor USB 2.0 (2) — Tersambung ke perangkat USB, seperti mouse, keyboard, printer,

drive eksternal, atau pemutar MP3.

5

Konektor jaringan — Menyambungkan komputer Anda ke jaringan atau perangkat

broadband jika Anda menggunakan jaringan kabel.

Pembaca Kartu Media 7-in-1 — Menawarkan cara yang cepat dan nyaman

21

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

2 3

Fitur Tampilan Kiri

22

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1

Slot kabel sekuriti — Untuk memasang kabel sekuriti yang dijual di pasaran ke komputer.

CATATA N: Sebelum Anda membeli kabel sekuriti, pastikan bahwa kabel dapat digunakan

dengan slot kabel sekuriti pada komputer Anda.

2

Konektor HDMI — Menyambungkan ke TV untuk sinyal video dan audio 5.1.

CATATA N: Jika digunakan dengan monitor, hanya sinyal video yang terbaca.

3

Konektor kombo eSATA/USB — Menyambungkan ke perangkat penyimpanan kompatibel
eSATA (seperti drive hard disk atau drive optis eksternal) atau perangkat USB (seperti mouse,
keyboard, printer, drive eksternal, atau pemutar MP3).

23

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

1 2 3

Fitur Tampilan Depan

1

Lampu indikator daya — Mengindikasikan status daya. Untuk informasi lebih lanjut

mengenai lampu tombol daya, lihat "Lampu dan Indikator Status" di halaman 26.

2

Lampu aktivitas hard drive — Menyala saat komputer membaca atau menulis data.

Lampu putih solid menunjukkan adanya aktivitas hard drive.

PERHATIAN: Untuk mencegah hilangnya data, jangan pernah mematikan komputer saat
lampu aktivitas hard drive berkedip-kedip.

3

Lampu status baterai — Mengindikasikan status pengisian baterai. Untuk informasi lebih

lanjut mengenai lampu status baterai, lihat "Lampu dan Indikator Status" di halaman 26.

CATATA N: Baterai sedang diisi saat komputer dinyalakan menggunakan adaptor AC.

24

Fitur Tampilan Belakang

1 2

1

Konektor adaptor AC — Menyambungkan ke adaptor AC yang memberi daya komputer

dan mengisi baterai.

2

Konektor VGA — Menyambungkan ke monitor atau proyektor.

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

25

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Lampu dan Indikator Status

Lampu Status Baterai

CATATA N: Baterai sedang diisi saat komputer dinyalakan menggunakan adaptor AC.

Status lampu indikator Status komputer Level pengisian baterai

adaptor AC

Baterai

26

putih solid aktif/standby/tidak

aktif/hibernasi

padam aktif/standby/tidak

aktif/hibernasi

kuning solid aktif/standby <=10%

padam aktif/standby/tidak

aktif/hibernasi
tidak aktif/hibernasi

<=98%

>98%

>10%

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

Lampu Tombol Daya/Lampu Indikator Daya

Status lampu indikator Status komputer

putih solid
berkedip putih
padam

CATATA N: Untuk informasi mengenai masalah daya, lihat bagian "Masalah Daya" pada
halaman 45.

aktif
standby
tidak aktif/hibernasi

27

Menggunakan Laptop Inspiron Anda

5

43

1

2

Fitur Dasar Komputer dan Keyboard

28