Dell Inspiron 11z 1110 User Manual [hu]
INSPIRON
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
™
Modell: P03T, Típus: P03T001
™
INSPIRON
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
Megjegyzések, „Vigyázat!” jelzések és
figyelmeztetések
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb
használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.
FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉS hardverhiba vagy adatvesztés
lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját.
FIGYELEM: A „FIGYELEM” jelzés az esetleges tárgyi és személyi sérülés, illetve
az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
Ha az Ön által vásárolt számítógép Dell™ n Series típusú, a dokumentumban szereplő, Microsoft® Windows®
operációs rendszerekkel kapcsolatos utalások nem érvényesek.
__________________
A dokumentumban közölt információ külön értesítés nélkül is megváltozhat.
© 2009 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumokat bármilyen módon
sokszorosítani.
A szövegben használt márkajelzések: A
DellConnect
Államokban és/vagy más országokban; a
gomb embléma a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban,
illetve más országokban; a
használ.
A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet
bejegyeztető cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Inc. elhárít minden, a sajátján kívüli
védjegyekkel és márkanevekkel kapcsolatban benyújtott tulajdonjogi keresetet.
a Dell Inc. védjegyei; az
Bluetooth
2009. Augusztus P/N FJVYJ Rev. A00
Dell
, a
DELL
Celeron
embléma, a
és a
, a
Windows
Intel
, a
Microsoft
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye, amelyet a Dell licenc alapján
YOURS IS HERE,
Pentium
az Intel Corporation védjegye az Egyesült
, a
Windows Vista
, a
, és a
Dell On Call
Windows Vista
és a
start
Tartalomjegyzék
Az Inspiron Laptop üzembe
helyezése ..................... 5
A számítógép összeállítása előtt .....5
A váltóáramú adapter
csatlakoztatása .................6
A hálózati kábel csatlakoztatása
(opcionális) .....................7
Nyomja meg a bekapcsoló gombot. ... 8
A Microsoft Windows telepítése...... 9
A SIM kártya telepítése
(opcionális) ....................10
A vezeték nélküli kapcsolat
engedélyezése vagy letiltása
(opcionális) ....................12
Csatlakozás az internethez
(opcionális) ....................14
Az Inspiron Laptop használata ... 18
Jobb oldali funkciók.............. 18
Bal oldali funkciók ...............21
A számítógép aljának funkciói ...... 23
Érintőpad mozdulatok ............26
Médiavezérlők.................. 29
Megjelenítési funkciók ............ 31
Az akkumulátor eltávolítása és
cseréje ....................... 33
Szoftverfunkciók ................35
Dell dokkoló ...................39
Problémák megoldása.......... 41
Hangkódok ....................41
Hálózati problémák .............. 42
Tápellátási problémák ............44
Memóriaproblémák .............. 46
3
Tartalomjegyzék
Lefagyások és szoftverproblémák ... 47
Támogatási eszközök
használata ................... 50
Dell támogatási központ .......... 50
Rendszerüzenetek ..............51
Hardverhiba-elhárító ............. 52
Dell Diagnostics ................53
Az operációs rendszer
visszaállítása ................. 58
Rendszer-visszaállítás ...........59
Dell gyári lemezkép visszaállítása ...60
Az operációs rendszer
újratelepítése ..................63
Segítségkérés ................ 65
Műszaki támogatás és
ügyfélszolgálat ................. 66
DellConnect ...................67
Online Szolgáltatások ............ 67
4
Automatizált rendelési állapot
szolgálat ...................... 68
Termékinformáció ............... 69
Eszközök visszaküldése garanciális
javításra vagy visszafizetésre ...... 69
Telefonhívás előtti teendők ........ 71
Kapcsolatba lépés a Dell-lel ....... 72
További információk és források
keresése..................... 74
Alapvető műszaki adatok ....... 77
Függelék .................... 83
A Macrovision termékére vonatkozó
nyilatkozat..................... 83
Információ az NOM, vagy a Hivatalos
Mexikói Szabvány számára (csak
Mexikóra érvényes) .............. 84
Tárgymutató.................. 85
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
INSPIRON
Ez a fejezet tartalmazza az Inspiron™
11 laptop beüzemelésével kapcsolatos
tudnivalókat.
A számítógép összeállítása előtt
A számítógép elhelyezésekor ügyeljen
arra, hogy legyen elérhető közelségben
áramforrás, megfelelő szellőzés, és
sima, vízszintes felület, amelyre ráteszi a
számítógépet.
Megfelelő szellőzés hiányában az Inspiron
laptop túlmelegedhet. A túlmelegedés
elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy
a számítógép mögött legalább 10,2 cm-t,
oldalt pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon
szabadon. Bekapcsolt állapotban soha
ne helyezze a számítógépet zárt helyre,
például szekrénybe vagy fiókba.
FIGYELEM: A számítógép szellőzőés egyéb nyílásait soha ne zárja el,
a nyílásokon semmit ne dugjon be,
illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban
por rakódjon le. Működés közben ne
tartsa Dell
szellőző helyen, például csukott
táskában. Megfelelő szellőzés
hiányában károsodhat a számítógép,
vagy tűz keletkezhet. A számítógép
melegedés esetén bekapcsolja a
ventilátort. A ventilátor által keltett
zaj normális, és nem jelenti azt, hogy
probléma lenne a ventilátorral vagy
a számítógéppel.
FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen
éles vagy túl nehéz tárgyakat
a számítógépre, mivel az
maradandó károsodást okozhat a
számítógépben.
™
számítógépét rosszul
5
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A váltóáramú adapter csatlakoztatása
Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert a számítógéphez, majd egy hálózati
csatlakozóaljzathoz vagy túlfeszültség-védőhöz.
FIGYELEM: A váltóáramú hálózati adapter világszerte bármely hálózati
csatlakozóaljzattal működik. Mindemellett a tápcsatlakozók és elosztók
országonként eltérőek lehetnek. Ha nem megfelelő, vagy a hálózati
csatlakozóaljzathoz vagy elosztóhoz helytelenül csatlakoztatott kábelt használ,
az tüzet vagy a készülék károsodását okozhatja.
6
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális)
A vezetékes hálózat használatához csatlakoztassa a hálózati kábelt.
7
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
Nyomja meg a bekapcsoló gombot.
8
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A Microsoft Windows telepítése
Ez a Dell számítógép elő van készítve a Microsoft Windows operációs rendszer
futtatására. A Windows első üzembe helyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Ezen lépések feltétlenül szükségesek, és elvégzésük bizonyos időt vesz
igénybe. A megjelenő Windows telepítő képernyőkön több műveletet is végre kell
hajtani, mint például a licencszerződések elfogadása, a beállítások elvégzése és az
internetkapcsolat beállítása.
FIGYELMEZTETÉS: Ne szakítsa meg az operációs rendszer telepítését. Ha
megszakítja, akkor lehet, hogy nem lesz képes használni a számítógépet és újra
kell telepítenie az operációs rendszert.
MEGJEGYZÉS: A számítógép optimális teljesítményének elérése érdekében javasolt
a Dell terméktámogatási oldalán, a support.dell.com címen elérhető legfrissebb
BIOS és illesztőprogramok letöltése és telepítése.
9
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
1
2
3
A SIM kártya telepítése (opcionális)
Az előfizető-azonosító modul (SIM) kártya telepítése lehetővé teszi az internet
böngészését, az e-mail üzenetek ellenőrzését és a virtuális magánhálózathoz történő
csatlakozást. Ezen funkciók eléréséhez a mobiltelefon-szolgáltató szolgáltatási területén
belül kell tartózkodni.
MEGJEGYZÉS: Az internet eléréséhez EVDO kártya használata esetén a SIM kártya
telepítése nem szükséges.
akkumulátorrekesz
1
SIM kártya
2
SIM kártya nyílás
3
10
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A SIM kártya telepítéséhez:
Kapcsolja ki a számítógépet.1.
Vegye ki az akkumulátort (a 2. 32. oldalon található „Az akkumulátor eltávolítása és
cseréje” fejezetben leírtak szerint).
Csúsztassa a SIM-kártyát az akkumulátorrekeszben lévő SIM-kártya helyre.3.
Helyezze vissza az akkumulátort (a 4. 32. oldalon található „Az akkumulátor eltávolítása
és cseréje” fejezetben leírtak szerint).
Kapcsolja be a számítógépet.5.
Az eltávolításához nyomja be és vegye ki a SIM kártyát.
11
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy letiltása (opcionális)
12
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
A vezeték nélküli funkció engedélyezéséhez:
Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva.1.
Nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat 2.
Megjelenik a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása párbeszédpanel.
Válassza ki az engedélyezni kívánt funkciókat.3.
Kattintson az 4. OK gombra.
A vezeték nélküli funkció letiltásához:
Nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat 1.
Megjelenik a Vezeték nélküli kapcsolat beállítása párbeszédpanel.
Törölje a letiltani kívánt funkciókat.2.
Kattintson az 3. OK gombra.
MEGJEGYZÉS: A Repülés mód engedélyezése gombbal az összes vezeték nélküli
kapcsolat (Bluetooth és WiFi) gyorsan kikapcsolható, például olyan helyzetekben,
amikor a repülőgépen minden vezeték nélküli kapcsolatot használó készüléket ki kell
kapcsolni.
billentyűjét.
billentyűjét.
13
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
Csatlakozás az internethez (opcionális)
Az internetcsatlakozáshoz külső modemes
vagy hálózati kapcsolat, valamint
internetszolgáltató szükséges.
Amennyiben a külső USB modem, vagy
WLAN eszköz nem része az eredeti
összeállításnak, úgy azok megvásárolhatók
a Dell honlapján a www.dell.com címen.
Vezetékes kapcsolat beállítása
Ha betárcsázós kapcsolata van, akkor •
csatlakoztassa a telefonvonalat az
opcionális külső USB-modemhez és a
telefon fali aljzatához, mielőtt elkezdené
az internetkapcsolat létrehozását.
Amennyiben DSL- vagy kábel/•
műholdas modemkapcsolatot használ,
kérjen útmutatást a beállításhoz
internetszolgáltatójától.
14
A vezetékes internetkapcsolat beállításához
kövesse a 15. oldalon található „Az
internetkapcsolat beállítása” fejezet
utasításait.
Vezeték nélküli kapcsolat
beállítása
Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot
használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték
nélküli útválasztóhoz.
Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli
útválasztóval:
Windows Vista
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli 1.
kapcsolat engedélyezve van a
számítógépen (lásd a „Vezeték nélküli
kapcsolat engedélyezése vagy letiltása”
fejezetet a 12. oldalon).
Mentsen el és zárjon be minden 2.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
®
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
Kattintson a 3. Start
elemre.
A beállítás elvégzéséhez kövesse a 4.
képernyőn megjelenő utasításokat.
→ Csatlakozás
Windows® 7
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli 1.
kapcsolat engedélyezve van a
számítógépen (lásd a „Vezeték nélküli
kapcsolat engedélyezése vagy letiltása”
fejezetet a 12. oldalon).
Mentsen el és zárjon be minden 2.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 3. Start
Hálózat és megosztás → Csatlakozás
hálózathoz lehetőségre.
A beállítás elvégzéséhez kövesse a 4.
képernyőn megjelenő utasításokat.
→ Vezérlőpult →
Az internetkapcsolat beállítása
Az internetszolgáltatók és ajánlataik
országonként változnak. Az országában
elérhető ajánlatokkal kapcsolatban vegye
fel a kapcsolatot internetszolgáltatójával.
Amennyiben nem tud kapcsolódni az
internetre, de a múltban sikeresen
csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál
van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba
internetszolgáltatójával a szolgáltatás
állapotának ellenőrzése céljából, vagy
próbálja meg újra a csatlakozást később.
Készítse elő az internetszolgáltatótól
kapott információkat. Amennyiben nincsen
internetszolgáltatója, a Csatlakozás az
internethez varázsló segítségével kereshet
egyet.
15
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
Windows Vista
®
MEGJEGYZÉS: A következő eljárások
a Windows alapértelmezett nézetére
érvényesek, és nem feltétlenül
érvényesek, ha a Dell számítógépen a
Windows Klasszikus nézetet állítja be.
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Vezérlőpult
elemre.
Kattintson a 3. Hálózat és internet→
Hálózat és megosztás→ Kapcsolat
beállítása→ Csatlakozás az
Internethez elemre.
Megjelenik a Csatlakozás az
internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, hogy milyen csatlakozástípust
válasszon, kattintson a Segítség a
választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.
16
Kövesse a képernyőn megjelenő 4.
utasításokat, és a beállítás
befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.
Windows® 7
Mentsen el és zárjon be minden 1.
nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó
alkalmazásból.
Kattintson a 2. Start
→ Vezérlőpult →
Hálózat és megosztás → Új kapcsolat
vagy hálózat beállítása → Csatlakozás
az internethez lehetőségre.
Megjelenik a Csatlakozás az
internethez ablak.
MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem
tudja, hogy milyen csatlakozástípust
válasszon, kattintson a Segítség a
választáshoz gombra, vagy lépjen
kapcsolatba internetszolgáltatójával.
Kövesse a képernyőn megjelenő 3.
utasításokat, és a beállítás
befejezéséhez használja az
internetszolgáltatójától kapott beállítási
információkat.
Az Inspiron Laptop üzembe helyezése
17
Az Inspiron Laptop használata
1 2
3
4
5 6
Ez a fejezet ismerteti az Inspiron 11 laptop által nyújtott funkciókat.
INSPIRON
Jobb oldali funkciók
18
Az Inspiron Laptop használata
1
fényképek, zenék, videók és dokumentumok megjelenítéséhez és megosztásához a
következő típusú memóriakártyákról:
Secure Digital (SD) memóriakártya• Memory Stick•
Secure Digital High Capacity (SDHC) •
kártya
Multi Media Card (MMC/MMC+) •
2
vagy innen küldhető tovább az audiojel hangszóróra vagy hifi-rendszerre.
3
az audioprogramokkal használható bemeneti jel.
4
billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó.
5
számítógépet a hálózati adapterhez, és tölti az akkumulátort.
3 az 1-ben médiakártya-olvasó — könnyű és gyors megoldás a digitális
Memory Stick PRO•
Audiokimenet / fejhallgató-csatlakozó — ide csatlakoztatható a fejhallgató
Audiobemenet / mikrofoncsatlakozó — ide csatlakoztatható a mikrofon vagy
USB 2.0 csatlakozók (2) — USB-eszközök csatlakoztatásához, mint az egér,
Hálózati adapter csatlakozó — Az áramellátás érdekében csatlakoztatja a
19
Az Inspiron Laptop használata
Biztonsági kábel nyílása — A nyíláson keresztül kereskedelmi forgalomban kapható
6
lopásgátló eszköz csatlakoztatható a számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: Mielőtt ilyen eszközt vásárolna, ellenőrizze, hogy a biztonsági kábel
befér-e a számítógép nyílásába.
20
Bal oldali funkciók
1 2 3
Az Inspiron Laptop használata
21
Az Inspiron Laptop használata
1
Hálózati csatlakozó — Ha vezetékes hálózati kapcsolatot használ, ezzel
csatlakoztathatja a számítógépet a hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz. A
csatlakozó melletti két jelzőfény mutatja a vezetékes hálózati kapcsolat állapotát és
aktivitását.
2
HDMI csatlakozó — 5.1 hang- és videojelek TV készülékhez csatlakoztatására
szolgál.
MEGJEGYZÉS: Amikor monitorral használják, a monitor csak a videojelet olvassa.
3
Tápellátással rendelkező USB-csatlakozó — Olyan USB eszközök
csatlakoztatásához, amelyekhez kiegészítő tápellátás szükséges, mint például
nyomtatók vagy vonalkódolvasók. Ez a csatlakozó akár 2 A áramerősség-terhelést is
kiszolgál.
22
A számítógép aljának funkciói
1 3 42
Az Inspiron Laptop használata
23
Az Inspiron Laptop használata
1
Tápfeszültség/Akkumulátor jelzőfény — A jelzőfény mutatja, hogy a
számítógép hálózatról vagy akkumulátorról üzemel.
Jelzőfény állapota Számítógép
Váltakozó
áramú
adapter
Akkumulátor
MEGJEGYZÉS: Amikor a számítógép hálózati töltőről üzemel, az akkumulátor
töltődik.
Folyamatos fehér bekapcsolva
Villogó fehér készenlét töltés
Nem világít kikapcsolva/
Folyamatos fehér bekapcsolva >10%
Villogó fehér készenlét >=10%
Folyamatos
narancs
Nem világít kikapcsolva/
állapota(i)
kikapcsolva/
hibernálva
hibernálva
bekapcsolva/
készenlét
hibernálva
Akkumulátor
töltöttségi szintje
töltés
<90%
>90%
<10%
–
24
Az Inspiron Laptop használata
Billentyűzet — A billentyűzettel kapcsolatos további információkért tekintse meg a
2
Dell Technology Útmutatót
support.dell.com/manuals címen.
Érintőpad — az egérhez hasonlóan a kurzort lehet mozgatni vele, elemek húzhatók
3
és helyezhetők át, a felület megérintése bal kattintást jelent. További információkért
tekintse meg a 26. oldalon az „Érintőpad mozdulatok” fejezetet.
Érintőpad gombjai (2) — az egérhez hasonlóan lehet rajta a bal és jobb gombra
4
kattintani.
a merevlemezen vagy a Dell támogatási weboldalán a
25
Az Inspiron Laptop használata
Érintőpad mozdulatok
Görgetés
Lehetővé teszi a megtekintett tartalom
görgetését. A görgetés funkció tartalmazza:
Hagyományos görgetés — Lehetővé
teszi a fel- vagy le-, valamint a jobbra és
balra görgetést.
A fel- és legörgetéshez:
Az aktív ablak tartalmának
fel- és legörgetéshez
mozgassa az ujját a
függőleges görgető zónán
(az érintőpad jobb széle)
fel és le.
Jobba és balra görgetéshez:
Az aktív ablak tartalmának
jobbra és balra
görgetéshez mozgassa az
ujját a vízszintes görgető
zónán (az érintőpad alsó
széle) jobbra és balra.
26
Nagyítás
Lehetővé teszi a képernyőtartalom
nagyításának növelését vagy csökkentését.
A nagyítás funkció tartalmazza:
Csíptetés — Az érintőpadon két ujj
közelítésével vagy távolításával lehetőség
van a zoom használatára.
A nagyításhoz:
Az aktív ablak nézetének
nagyításához távolítsa el a
két ujját egymástól.
A kicsinyítéshez :
Az aktív ablak nézetének
csökkentéséhez közelítse
a két ujját egymáshoz.
Loading...