Dell Inspiron 11z 1110 User Manual [gr]

INSPIRON

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

™

Μοντέλο P03T Τύπος P03T001

™

INSPIRON

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Σημειώσεις, σημεία προσοχής και προειδοποιήσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΜΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν

να χρησιμοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΠΡΟΣΟΧΗΣ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού 
είτε απώλεια δεδομένων και υποδεικνύει τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να 
αποφύγετε το πρόβλημα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζημιά, 
σωματική βλάβη ή θάνατο.

Εάν έχετε αγοράσει έναν υπολογιστή της Σειράς n της Dell™, τυχόν παραπομπές αυτού του εγγράφου σε
λειτουργικά συστήματα Windows® της Microsoft® δεν έχουν καμία εφαρμογή.

__________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
© 2009 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Απαγορεύεται αυστηρώς η αναπαραγωγή αυτών των υλικών με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη
άδεια της Dell Inc.

Εμπορικά σήματα που χρησιμοποιούνται στο παρόν κείμενο: Η ονομασία

YOURS IS HERE, Dell On Call

και

Pentium

Windows, Windows Vista

είτε σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Η ονομασία

Bluetooth

Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο
αναφερόμενα είτε στους κατόχους των σημάτων και των ονομάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.
αποποιείται κάθε αξίωσης ιδιοκτησίας επί των εμπορικών σημάτων και των εμπορικών ονομασιών τρίτων.

είναι σήματα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Οι ονομασίες

είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. και παρέχεται στην Dell βάσει άδειας.

και

DellConnect

και το λογότυπο του κουμπιού έναρξης των

είναι εμπορικά σήματα της Dell Inc. Οι ονομασίες

Αύγουστος 2009      P/N CYPNH      Αναθ. A00

Dell

, το λογότυπο

Windows Vista

DELL

, οι ονομασίες

Intel, Celeron

είναι είτε εμπορικά σήματα

Microsoft

,

Περιεχόμενα

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή 

Inspiron ...................... 5

Πριν από τη ρύθμιση του υπολογιστή

σας ........................... 5

Σύνδεση του προσαρμογέα AC ...... 6

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου

(Προαιρετικά) ...................7

Πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας ... 8

Εγκατάσταση των Microsoft Windows . 9

Εγκατάσταση της κάρτας SIM

(Προαιρετικά) ..................10

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
δυνατοτήτων ασύρματης λειτουργίας

(Προαιρετικά) ..................12

Σύνδεση στο Internet (Προαιρετικά).. 14

Χρήση του φορητού υπολογιστή 

Inspiron ..................... 18

Δεξιά πλευρά του υπολογιστή ...... 18

Αριστερή πλευρά του υπολογιστή ... 21

Βάση υπολογιστή ............... 23

Κινήσεις στην επιφάνεια αφής ......26

Πλήκτρα ελέγχου πολυμέσων ...... 29

Οθόνη ........................ 31

Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της

μπαταρίας ..................... 33

Λογισμικό ..................... 35

Dell Dock ..................... 39

Επίλυση προβλημάτων......... 41

Ηχητικά σήματα................. 41

Προβλήματα δικτύου ............. 42

Προβλήματα τροφοδοσίας ......... 44

Προβλήματα μνήμης ............. 46

Προβλήματα κλειδωμάτων και

λογισμικού .................... 47

3

 Περιεχόμενα 

Χρήση εργαλείων υποστήριξης .. 50

Κέντρο υποστήριξης της Dell ....... 50

Μηνύματα συστήματος ........... 51

Αντιμετώπιση προβλημάτων υλικού.. 52

Dell Diagnostics ................53

Επαναφορά του λειτουργικού 

συστήματος .................. 57

Επαναφορά Συστήματος ..........58

Dell Factory Image Restore
(Επαναφορά εργοστασιακής

εικόνας Dell) ................... 59

Επανεγκατάσταση του λειτουργικού

συστήματος .................... 62

Βοήθεια ..................... 64

Τεχνική υποστήριξη και εξυπηρέτηση

πελατών ...................... 65

DellConnect ................... 66

Υπηρεσίες μέσω Διαδικτύου ....... 66

4

Αυτοματοποιημένη υπηρεσία
ενημέρωσης για την κατάσταση της

παραγγελίας σας ................ 67

Πληροφορίες προϊόντων .......... 68

Επιστροφή προϊόντων για επισκευή
στο πλαίσιο της εγγύησης ή για

πίστωση ...................... 69

Προτού τηλεφωνήσετε ............ 70

Επικοινωνία με την Dell........... 71

Εύρεση περισσότερων  

πληροφοριών και πόρων ....... 73

Βασικές προδιαγραφές ......... 76

Παράρτημα................... 81

Γνωστοποίηση της Macrovision

για το προϊόν................... 81

Πληροφορίες για το επίσημο
πρότυπο του Μεξικού (NOM )

(μόνο για το Μεξικό) ............. 82

Ευρετήριο.................... 83

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron

INSPIRON

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες
σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του
φορητού υπολογιστή Inspiron

™

11.

Πριν από τη ρύθμιση του  υπολογιστή σας 

Κατά την επιλογή της θέσης του υπολογιστή,
βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πρίζα ρεύματος σε
κοντινή απόσταση, επαρκής εξαερισμός και
μια επίπεδη επιφάνεια πάνω στην οποία θα
τοποθετήσετε τον υπολογιστή σας.

Ο περιορισμός της ροής αέρα στο φορητό
υπολογιστή Inspiron μπορεί να προκαλέσει
την υπερθέρμανσή του. Για να αποφύγετε
την υπερθέρμανση, βεβαιωθείτε ότι έχετε
αφήσει κενό χώρο τουλάχιστον 10,2
εκατοστά (4 ίντσες) στο πίσω μέρος του
υπολογιστή και τουλάχιστον 5,1 εκατοστά
(2 ίντσες) στις άλλες πλευρές. Δεν θα
πρέπει ποτέ να τοποθετείτε τον υπολογιστή
σας σε κλειστό χώρο, όπως π.χ. ντουλάπι ή
συρτάρι, όταν είναι ενεργοποιημένος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην φράσσετε, 
μην σπρώχνετε αντικείμενα και 
μην επιτρέπετε τη συσσώρευση 
σκόνης στις θυρίδες εξαερισμού. 
Μην φυλάσσετε τον υπολογιστή

™

 σε περιβάλλον με χαμηλή ροή 

Dell
αέρα, όπως κλειστό χαρτοφύλακα, 
ενώ είναι ενεργοποιημένος. 
Ο περιορισμός της ροής αέρα 
μπορεί να προκαλέσει βλάβη 
στον υπολογιστή ή πυρκαγιά. 
Όταν ο υπολογιστής θερμαίνεται, 
ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα. Ο 
θόρυβος του ανεμιστήρα είναι 
φυσιολογικός και δεν υποδεικνύει 
πρόβλημα του ανεμιστήρα ή του 
υπολογιστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τοποθέτηση ή η 
στοίβαξη βαριών ή αιχμηρών 
αντικειμένων πάνω στον 
υπολογιστή μπορεί να του 
προκαλέσει μόνιμη ζημιά.

5

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Σύνδεση του προσαρμογέα AC 

Συνδέστε τον προσαρμογέα AC στον υπολογιστή και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον σε
μια ηλεκτρική πρίζα ή σε μια υποδοχή με προστασία τάσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο προσαρμογέας AC είναι συμβατός με ηλεκτρικές πρίζες 
σε όλον τον κόσμο. Ωστόσο, τα φις του καλωδίου ρεύματος και τα πολύπριζα 
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Αν χρησιμοποιήσετε μη συμβατό καλώδιο ή αν 
δεν συνδέσετε σωστά το καλώδιο στο πολύπριζο ή την ηλεκτρική πρίζα, μπορεί 
να προκληθεί πυρκαγιά ή μόνιμη ζημιά στον υπολογιστή.

6

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (Προαιρετικά)

Για να χρησιμοποιήσετε μια ενσύρματη σύνδεση δικτύου, συνδέστε το καλώδιο δικτύου.

7

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Πάτημα του κουμπιού τροφοδοσίας

8

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Εγκατάσταση των Microsoft Windows

Ο υπολογιστής Dell είναι προρυθμισμένος με το λειτουργικό σύστημα των Microsoft
Windows. Για να εγκαταστήσετε τα Windows για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη. Αυτά τα βήματα είναι υποχρεωτικά και η ολοκλήρωσή τους ενδέχεται να
διαρκέσει αρκετή ώρα. Οι οθόνες εγκατάστασης των Windows θα σας καθοδηγήσουν μέσα
από διάφορες διαδικασίες, όπως αποδοχή συμφωνητικών άδειας χρήσης, προτιμήσεις
ρυθμίσεων και ρύθμιση σύνδεσης στο Internet.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην διακόπτετε τη διαδικασία εγκατάστασης του λειτουργικού 
συστήματος. Μια ενέργεια τέτοιου είδους μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την 
αδυναμία χρήσης του υπολογιστή σας και την ανάγκη επανεγκατάστασης του 
λειτουργικού συστήματος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή σας, συνιστάται η λήψη και

εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης BIOS και των προγραμμάτων οδήγησης για
τον υπολογιστή σας, τα οποία διατίθενται στον ιστότοπο Υποστήριξης της Dell στη
διεύθυνση support.dell.com.

9

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

1

2

3

Εγκατάσταση της κάρτας SIM (Προαιρετικά)

Η εγκατάσταση μιας κάρτας SIM (Subscriber Identity Module, μονάδα ταυτότητας συνδρομητή)
σας επιτρέπει να περιηγείστε στο Internet, να ελέγχετε τα email και να συνδέεστε σε ένα
Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο (VPN). Για να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες, πρέπει να
βρίσκεστε εντός του δικτύου του παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση μιας κάρτας SIM δεν είναι υποχρεωτική όταν χρησιμοποιείτε
κάρτα EVDO για να έχετε πρόσβαση στο Internet.

υποδοχή

1

μπαταρίας
Κάρτα SIM

2

Υποδοχή

3

κάρτας SIM

10

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Για να εγκαταστήσετε την κάρτα SIM:

Τερματίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.1.

Αφαιρέστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση και επανατοποθέτηση της 2.
μπαταρίας" στη σελίδα 33).

Τοποθετήστε την κάρτα SIM στην υποδοχή της κάρτας SIM στην υποδοχή της 3.
μπαταρίας.

Επανατοποθετήστε την μπαταρία (ανατρέξτε στην ενότητα "Αφαίρεση και 4.
επανατοποθέτηση της μπαταρίας" στη σελίδα 33).

Θέστε τον υπολογιστή σε λειτουργία.5.

Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM, πιέστε την και αφαιρέστε την.

11

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δυνατοτήτων  ασύρματης λειτουργίας (Προαιρετικά)

12

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Για να ενεργοποιήσετε τις δυνατότητες ασύρματης λειτουργίας:

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.1.

Πατήστε το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας 2.
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Wireless Radio Control (Έλεγχος ασύρματης 
επικοινωνίας).

Ορίστε τις επιλογές που θέλετε να ενεργοποιήσετε.3.

Κάντε κλικ στο 4. OK.

Για να απενεργοποιήσετε τις δυνατότητες ασύρματης λειτουργίας:

Πατήστε το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας 1.
Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Wireless Radio Control (Έλεγχος ασύρματης 
επικοινωνίας).

Αποεπιλέξτε τις επιλογές που θέλετε να απενεργοποιήσετε.2.

Κάντε κλικ στο 3. OK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί Enable Flight Mode (Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης)
σας επιτρέπει να απενεργοποιείτε γρήγορα όλες τις ασύρματες επικοινωνίες
(Bluetooth, Κινητή ευρυζωνικότητα και GPS), όπως ακριβώς και στην περίπτωση που
σας ζητείται να απενεργοποιήσετε όλες τις ασύρματες επικοινωνίες στη διάρκεια μιας
πτήσης.

στο πληκτρολόγιο.

στο πληκτρολόγιο.

13

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Σύνδεση στο Internet  (Προαιρετικά)

Για να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε
ένα εξωτερικό μόντεμ ή μια σύνδεση
δικτύου και έναν πάροχο υπηρεσιών
Internet (ISP).

Εάν ένα εξωτερικό μόντεμ USB ή
ένας προσαρμογέας WLAN δεν
συμπεριλαμβάνονται στην αρχική σας
παραγγελία, μπορείτε να αγοράσετε ένα
από τον ιστότοπο της Dell στη διεύθυνση
www.dell.com.

14

Ρύθμιση ενσύρματης σύνδεσης

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω •
τηλεφώνου, συνδέστε το καλώδιο
τηλεφώνου στο προαιρετικό εξωτερικό
μόντεμ USB και στην πρίζα τηλεφώνου,
προτού ρυθμίσετε τη σύνδεση στο
Internet.

Εάν χρησιμοποιείτε σύνδεση DSL ή •
σύνδεση καλωδιακού ή δορυφορικού
μόντεμ, επικοινωνήστε με τον ISP ή την
υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας σας, ώστε
να σας δώσουν οδηγίες για τη ρύθμιση.

Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της
ενσύρματης σύνδεσης στο Internet,
ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα
"Ρύθμιση σύνδεσης στο Internet" στη
σελίδα 16.

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Ρύθμιση ασύρματης σύνδεσης

Για να χρησιμοποιήσετε την ασύρματη
σύνδεση στο Internet, πρέπει να συνδεθείτε
με τον ασύρματο δρομολογητή σας.

Για να ρυθμίσετε τη σύνδεσή σας με έναν
ασύρματο δρομολογητή:

Windows Vista

Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία 1.
είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή
σας (ανατρέξτε στην ενότητα
"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
δυνατοτήτων ασύρματης λειτουργίας"
στη σελίδα 12).

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 2.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Start (Έναρξη)

→ Connect To (Σύνδεση με).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 4.
να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

®

Windows® 7

Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη λειτουργία 1.
είναι ενεργοποιημένη στον υπολογιστή
σας (ανατρέξτε στην ενότητα
"Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
δυνατοτήτων ασύρματης λειτουργίας"
στη σελίδα 12).

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 2.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Start (Έναρξη)

→ Control Panel (Πίνακας 

έλεγχου)→ Network and Sharing 
Center (Κέντρο δικτύου και κοινής 
χρήσης)→ Connect to a network 
(Σύνδεση με δίκτυο).

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για 4.
να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση.

15

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Ρύθμιση σύνδεσης στο Internet

Οι πάροχοι υπηρεσιών Internet (ISP) και οι
προσφορές τους ποικίλλουν ανάλογα με τη
χώρα. Επικοινωνήστε με τον ISP σας για
διαθέσιμες προσφορές στη χώρα σας.

Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο
Internet, αλλά έχετε συνδεθεί με επιτυχία
στο παρελθόν, ο ISP σας μπορεί να είναι
εκτός λειτουργίας. Επικοινωνήστε με τον
ISP σας, για να ελέγξετε την κατάσταση
της υπηρεσίας ή δοκιμάστε να συνδεθείτε
αργότερα.

Φροντίστε να έχετε έτοιμα τα στοιχεία σας
για τον ISP. Αν δεν έχετε ISP, ο οδηγός

Connect to the Internet (Σύνδεση στο 
Internet) θα σας βοηθήσει να αποκτήσετε

έναν.

16

Windows Vista

®

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ακόλουθες οδηγίες
ισχύουν για την προεπιλεγμένη
προβολή των Windows και, κατά
συνέπεια, ενδέχεται να μην ισχύουν
στην περίπτωση που έχετε ρυθμίσει
τον υπολογιστή σας στην κλασική
προβολή των Windows.

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στην επιλογή 2. Start (Έναρξη)

→ Control Panel (Πίνακας ελέγχου).

Κάντε κλικ στην επιλογή 3. Network 

and Internet (Δίκτυο και Internet)→
Network and Sharing Center (Κέντρο 
δικτύου και κοινής χρήσης)→ Set up 
a connection or Network (Ρύθμιση 
σύνδεσης ή δικτύου)→ Connect to the 
Internet (Σύνδεση στο Internet).

Θα εμφανιστεί το παράθυρο Connect to 
the Internet (Σύνδεση στο Internet).

Ρύθμιση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιον

τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε
κλικ στην επιλογή Help me choose 
(Βοήθεια για την επιλογή) ή
επικοινωνήστε με τον ISP σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη 4.
και χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες
που σας δίνει ο ISP σας για την
εγκατάσταση, ώστε να ολοκληρώσετε τη
διαδικασία.

Windows® 7

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά 1.
αρχεία και τερματίστε όλα τα ανοικτά
προγράμματα.

Κάντε κλικ στην επιλογή 2. Start (Έναρξη)

→ Control Panel (Πίνακας 

ελέγχου)→ Network and Sharing 
Center (Κέντρο δικτύου και κοινής 
χρήσης)→ Set up a new connection 
or network (Ρύθμιση νέας σύνδεσης 
ή δικτύου)→ Connect to the Internet 
(Σύνδεση στο Internet).

Θα εμφανιστεί το παράθυρο Connect to 
the Internet (Σύνδεση στο Internet).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν γνωρίζετε ποιον

τύπο σύνδεσης να επιλέξετε, κάντε
κλικ στην επιλογή Help me choose 
(Βοήθεια για την επιλογή) ή
επικοινωνήστε με τον ISP σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη 3.
και χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες
που σας δίνει ο ISP σας για την
εγκατάσταση, ώστε να ολοκληρώσετε τη
διαδικασία.

17

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron

1 2

3

4

5 6

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες του φορητού

INSPIRON

υπολογιστή Inspiron 11.

Δεξιά πλευρά του υπολογιστή

18

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

1

γρήγορο και βολικό τρόπο για την προβολή και κοινή χρήση ψηφιακών φωτογραφιών,
μουσικής, βίντεο και εγγράφων που είναι αποθηκευμένα στους ακόλουθους τύπος
ψηφιακών καρτών μνήμης:

Κάρτα μνήμης Secure Digital (SD)• Memory Stick•

Κάρτα μνήμης Secure Digital υψηλής •
χωρητικότητας (SDHC)

Κάρτα πολυμέσων (MMC/MMC+) •

2

συνδέσετε ένα ζευγάρι ακουστικών ή εξωτερικά ηχεία με ενσωματωμένο ενισχυτή ή
ένα ηχοσύστημα.

3

συνδέσετε ένα μικρόφωνο ή σήμα εισόδου, για χρήση με προγράμματα ήχου.

4

USB, όπως ποντίκι, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, εξωτερική μονάδα δίσκου ή συσκευή
αναπαραγωγής MP3.

Συσκευή ανάγνωσης καρτών πολυμέσων 3-σε-1 — Προσφέρει ένα

Memory Stick PRO•

Υποδοχή εξόδου ήχου/ακουστικών — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να

Υποδοχή εισόδου ήχου/μικροφώνου — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να

Υποδοχές USB 2.0 (2) — Στις υποδοχές αυτές μπορείτε να συνδέσετε συσκευές

19

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

5

Υποδοχή προσαρμογέα AC — Στην υποδοχή αυτή συνδέεται ο προσαρμογέας

AC για την τροφοδοσία του υπολογιστή και τη φόρτιση της μπαταρίας.
Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να συνδέσετε στον

6

υπολογιστή μια διαθέσιμη στο εμπόριο αντικλεπτική συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού αγοράσετε αντικλεπτική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στην
υποδοχή των καλωδίων ασφαλείας του υπολογιστή σας.

20

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

1 2 3

Αριστερή πλευρά του υπολογιστή

21

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

1

Υποδοχή δικτύου — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να συνδέσετε τον
υπολογιστή σας σε ένα δίκτυο ή μια ευρυζωνική συσκευή, αν χρησιμοποιείτε
ενσύρματο δίκτυο. Οι δύο ενδεικτικές λυχνίες δίπλα στην υποδοχή υποδεικνύουν την
κατάσταση και τη δραστηριότητα ενσύρματης σύνδεσης δικτύου.

2

Υποδοχή HDMI — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να συνδέσετε τηλεόραση για
σήμα βίντεο και σήμα ήχου 5.1.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε την υποδοχή με οθόνη, είναι δυνατή η ανάγνωση
μόνο του σήματος βίντεο.

3

Υποδοχή USB με ρεύμα — Στην υποδοχή αυτή μπορείτε να συνδέσετε συσκευές
USB οι οποίες απαιτούν περισσότερη ισχύ, όπως συγκεκριμένοι εκτυπωτές και
σαρωτές γραμμικού κώδικα. Αυτή η υποδοχή υποστηρίζει ένταση ρεύματος έως 2 A.

22

Βάση υπολογιστή

1 3 42

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

23

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

1

Φωτεινή ένδειξη ισχύος/μπαταρίας — Η φωτεινή ένδειξη υποδεικνύει τις
ακόλουθες καταστάσεις, όταν ενεργοποιούνται με τη χρήση προσαρμογέα AC ή μπαταρίας.

Κατάσταση 
φωτεινής ένδειξης

Προσαρμογέας ACΣταθερά αναμμένη

σε λευκό χρώμα

Αναβοσβήνει με
λευκό χρώμα

απενεργοποίηση απενεργοποίηση/

Μπαταρία Σταθερά αναμμένη

σε λευκό χρώμα

Αναβοσβήνει με
λευκό χρώμα

Σταθερά αναμμένη
σε πορτοκαλί χρώμα

απενεργοποίηση απενεργοποίηση/

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μπαταρία φορτίζεται κατά τη διάρκεια που ο υπολογιστής
τροφοδοτείται με ρεύμα από προσαρμογέα AC.

Κατάσταση 
(Καταστάσεις) 
υπολογιστή

ενεργοποίηση
απενεργοποίηση/

αδρανοποίηση

σε κατάσταση
αναμονής

αδρανοποίηση

ενεργοποίηση >10%

σε κατάσταση
αναμονής

ενεργοποίηση/σε
κατάσταση αναμονής

αδρανοποίηση

Στάθμη φόρτισης 
μπαταρίας

φόρτιση

<90%

φόρτιση

>90%

>=10%

<10%

δ/ε

24

Χρήση του φορητού υπολογιστή Inspiron 

Πληκτρολόγιο — Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πληκτρολόγιο,

2

ανατρέξτε στην ενότητα
στο σκληρό σας δίσκο ή στον ιστότοπο Υποστήριξης της Dell στη διεύθυνση

support.dell.com/manuals.
Επιφάνεια αφής — Παρέχει τις λειτουργίες ενός ποντικιού για τη μετακίνηση του

3

δείκτη στην οθόνη, τη μεταφορά ή τη μετακίνηση επιλεγμένων στοιχείων και το
ισοδύναμο με το πάτημα του αριστερού κουμπιού του ποντικιού (με ένα στιγμιαίο
χτύπημα της επιφάνειας με την άκρη του δακτύλου). Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα "Κινήσεις στην επιφάνεια αφής" στη σελίδα 26.

Κουμπιά επιφάνειας αφής (2) — Παρέχουν τις ίδιες λειτουργίες με το αριστερό και

4

το δεξί κουμπί ενός ποντικιού.

Οδηγό τεχνολογίας της Dell

που είναι αποθηκευμένος

25