Kapitola 1: Manipulace uvnitř počítače.............................................................................................. 6
Před manipulací uvnitř počítače...........................................................................................................................................6
Bezpečnostní pokyny............................................................................................................................................................ 6
Po manipulaci uvnitř počítače.............................................................................................................................................. 8
Kapitola 2: Demontáž a instalace součástí........................................................................................10
Seznam šroubů.....................................................................................................................................................................10
Hlavní komponenty počítače Dell G3 15 3500...................................................................................................................11
Spodní kryt............................................................................................................................................................................ 13
Sejmutí modulu spodního krytu.....................................................................................................................................13
Disk SSD – slot M.2 č. 1...................................................................................................................................................... 18
Demontáž disku SSD 2230 ze slotu M.2 č. 1.............................................................................................................. 18
Montáž disku SSD 2230 do slotu M.2 č. 1.................................................................................................................. 19
Demontáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel Optane ze slotu M.2 č. 1................................................21
Montáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel Optane do slotu M.2 č. 1....................................................21
Disk SSD – slot M.2 č. 2.....................................................................................................................................................22
Demontáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel Optane ze slotu M.2 č. 2.............................................. 22
Montáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel Optane do slotu M.2 č. 2.................................................. 23
Port napájecího adaptéru................................................................................................................................................... 39
Demontáž portu napájecího adaptéru.........................................................................................................................39
Montáž portu napájecího adaptéru............................................................................................................................. 40
deska I/O..............................................................................................................................................................................43
Demontáž desky I/O..................................................................................................................................................... 43
Vložení desky I/O...........................................................................................................................................................44
Základní deska......................................................................................................................................................................48
Demontáž základní desky............................................................................................................................................. 48
Montáž základní desky..................................................................................................................................................50
Vypínač se čtečkou otisků prstů........................................................................................................................................52
Demontáž vypínače se čtečkou otisků prstů............................................................................................................. 52
Montáž vypínače se čtečkou otisků prstů..................................................................................................................53
Sestava opěrky rukou a klávesnice................................................................................................................................... 56
Demontáž sestavy opěrky rukou a klávesnice...........................................................................................................56
Montáž sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice............................................................................................................57
Kapitola 3: Ovladače a soubory ke stažení....................................................................................... 58
Spuštění programu pro nastavení systému BIOS............................................................................................................59
Možnosti nástroje Nastavení systému..............................................................................................................................60
Aktualizace systému BIOS ve Windows........................................................................................................................... 67
Aktualizace systému BIOS v systémech s povoleným softwarem BitLocker........................................................68
Aktualizace systému BIOS pomocí jednotky flash USB............................................................................................68
Aktualizace systému Dell BIOS v prostředích systémů Linux a Ubuntu.......................................................................69
Aktualizace systému BIOS z jednorázové spouštěcí nabídky klávesy F12................................................................... 69
Systémové heslo a heslo pro nastavení............................................................................................................................70
Vymazání hesla k systému BIOS (nastavení systému) a systémových hesel.........................................................71
Kapitola 5: Řešení potíží.................................................................................................................72
Obnovení operačního systému...........................................................................................................................................72
Povolení paměti Intel Optane............................................................................................................................................. 73
Zakázání paměti Intel Optane.............................................................................................................................................73
Restart napájení sítě Wi-Fi..................................................................................................................................................74
Funkce Game Shift..............................................................................................................................................................74
POZNÁMKA: Používáte-li jiný operační systém, vyhledejte pokyny ohledně jeho vypnutí v příslušné dokumentaci.
3. Odpojte počítač a všechna připojená zařízení od elektrických zásuvek.
4. Odpojte od počítače všechna připojená síťová a periferní zařízení, jako například klávesnici, myš a monitor.
VÝSTRAHA
zařízení.
: Při odpojování síťového kabelu nejprve odpojte kabel od počítače a potom jej odpojte od síťového
1
5. Vyjměte z počítače všechny paměťové karty nebo optické disky (pokud je potřeba).
Bezpečnostní pokyny
Dodržováním následujících bezpečnostních zásad zabráníte možnému poškození počítače a zajistíte vlastní bezpečnost. Není-li uvedeno
jinak, všechny postupy uvedené v tomto dokumentu předpokládají, že jste si přečetli bezpečnostní informace dodané s počítačem.
VAROVÁNÍ
o vzorových postupech v oblasti bezpečnosti naleznete na domovské stránce Soulad s předpisy na adrese
www.dell.com/regulatory_compliance.
VAROVÁNÍ: Než otevřete kryt počítače nebo jeho panely, odpojte počítač od všech zdrojů napájení. Poté co dokončíte
práci uvnitř počítače, namontujte všechny kryty, panely a šrouby a teprve poté připojte počítač k elektrické zásuvce.
VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození počítače, ujistěte se, že je pracovní plocha rovná, suchá a čistá.
VÝSTRAHA: Chcete-li předejít poškození komponent a karet, držte je pouze za hrany a nedotýkejte se kolíků a kontaktů.
VÝSTRAHA: Odstraňování problémů a opravy byste měli provádět pouze po autorizaci nebo výzvě tým technické pomoci
Dell. Na škody způsobené neoprávněným servisním zásahem se nevztahuje záruka. Více informací najdete
v bezpečnostních pokynech dodávaných s produktem nebo na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
VÝSTRAHA: Dříve, než se dotknete některé části uvnitř počítače, odveďte elektrostatický náboj z vašeho těla tím, že se
dotknete kovového předmětu, například některé kovové části na zadní straně počítače. Během manipulace se opakovaně
dotýkejte nenatřeného kovového povrchu, abyste odvedli potenciální elektrostatický náboj, který může poškodit vnitřní
komponenty.
: Před manipulací uvnitř počítače si přečtěte bezpečnostní informace dodané s počítačem. Další informace
VÝSTRAHA: Při odpojování kabelu tahejte za konektor nebo vytahovací poutko, nikoli za samotný kabel. Některé kabely
mohou být opatřeny konektory se západkami nebo přítlačnými šrouby, které je třeba před odpojením kabelu uvolnit. Při
odpojování kabelů je držte rovně, aby nedošlo k ohnutí kolíků. Při připojování kabelů se ujistěte, že jsou porty
a konektory správně otočeny a vyrovnány.
6Manipulace uvnitř počítače
VÝSTRAHA: Stiskem vysuňte všechny karty vložené ve čtečce paměťových karet.
POZNÁMKA: Barva počítače a některých součástí se může lišit od barev uvedených v tomto dokumentu.
Elektrostatický výboj – ochrana ESD
Statická elektřina představuje významné riziko při manipulaci s elektronickými součástmi, zejména pak s citlivými díly, jako jsou rozšiřovací
karty, procesory, paměťové moduly DIMM nebo systémové desky. Pouhé velmi malé výboje statické elektřiny dokážou obvody poškodit
způsobem, který na první pohled není patrný, ale může způsobovat občasné problémy či zkrácení životnosti produktu. Neustále rostoucí
požadavky na nižší spotřebu a vyšší hustotu způsobují, že se ze statické elektřiny stává stále větší problém.
Vzhledem ke zvýšené hustotě polovodičů jsou poslední produkty společnosti Dell náchylnější na poškození statickou elektřinou. Z toho
důvodu již některé dříve schválené postupy manipulace s díly nadále nelze uplatňovat.
Poškození statickou elektřinou může způsobovat dva typy poruch – katastrofické a občasné.
•Katastrofické – Katastrofické poruchy představují přibližně 20 % poruch způsobených statickou elektřinou. Takové poruchy
způsobují okamžité a úplné vyřazení zařízení z provozu. Příkladem katastrofické poruchy je zásah paměťového modulu DIMM statickou
elektřinou, jehož důsledkem je příznak „No POST / No Video“ (Žádný test POST / Žádné video) doprovázený zvukovým signálem,
jenž značí chybějící nebo nefunkční paměť.
•Občasné – Občasné poruchy představují přibližně 80 % poruch způsobených statickou elektřinou. Ve většině případů tyto poruchy
nejsou okamžitě rozeznatelné. Paměťový modul DIMM je zasažen statickou elektřinou, ale trasování je pouze oslabeno a navenek
nevykazuje známky poškození. Oslabená trasa se může tavit celé týdny či měsíce a během toho může docházet ke zhoršování integrity
paměti, občasným chybám atd.
Ještě obtížněji rozpoznatelným a odstranitelným druhem poškození jsou takzvané latentní poruchy.
Poškození statickou elektřinou můžete předejít následujícím způsobem:
•Nasaďte si antistatické poutko na zápěstí, které je řádně uzemněno pomocí vodiče. Použití antistatických poutek na zápěstí bez
uzemnění pomocí vodiče nadále není povoleno, protože neumožňuje odpovídající ochranu. Dotykem šasi před manipulací s díly
nezajistíte odpovídající ochranu součástí, jež jsou vůči statické elektřině obzvlášť citlivé.
•Se všemi součástmi, které jsou citlivé na elektrostatické výboje, manipulujte v oblasti, kde nehrozí kontakt se statickou elektřinou.
Pokud je to možné, použijte antistatické podlahové podložky a podložky na pracovní stůl.
•Součást citlivou na elektrostatické výboje vyjměte z antistatického obalu až tehdy, když budete připraveni ji nainstalovat v počítači.
Před rozbalením antistatického obalu odstraňte ze svého těla statickou elektřinu.
•Součást citlivou na elektrostatické výboje před přepravou umístěte do antistatické nádoby nebo obalu.
Antistatická servisní souprava
Nemonitorovaná servisní souprava je nejčastěji používanou servisní soupravou. Každá servisní souprava sestává ze tří hlavních součástí:
antistatické podložky, poutka na zápěstí a propojovacího vodiče.
Součásti antistatické servisní soupravy
Součásti antistatické servisní soupravy jsou následující:
•Antistatická podložka – Antistatická podložka je elektricky nevodivá a při servisních zákrocích slouží k odkládání dílů. Před použitím
antistatické podložky je třeba si řádně nasadit poutko na zápěstí a propojovacím vodičem je připojit k této rohožce nebo jakémukoli
holému plechovému dílu systému, na kterém pracujete. Jakmile budete takto řádně připraveni, náhradní díly lze vyjmout
z antistatického obalu a umístit přímo na podložku. Dílům citlivým na statickou elektřinu nic nehrozí, pokud je máte v ruce, na
antistatické rohožce, v systému nebo v obalu.
•Poutko na zápěstí a propojovací vodič – Poutko na zápěstí lze propojovacím vodičem připojit přímo k holému plechovému dílu
hardwaru (pokud antistatická podložka není potřeba) nebo k antistatické podložce, jež chrání hardware, který jste na ni umístili.
Fyzickému propojení poutka na zápěstí, propojovacího vodiče, vaší pokožky, antistatické podložky a hardwaru se říká vodivé propojení.
Používejte pouze servisní soupravy s poutkem na zápěstí, podložkou a propojovacím vodičem. Nikdy nepoužívejte poutka na zápěstí
bez vodiče. Mějte vždy na paměti, že vnitřní vodiče poutka na zápěstí jsou náchylné na běžné opotřebení a musí být pravidelně
kontrolovány příslušnou zkoušečkou, aby nedošlo k nechtěnému poškození hardwaru statickou elektřinou. Poutko na zápěstí
a propojovací vodič doporučujeme přezkušovat jednou týdně.
•Zkoušečka antistatického poutka na zápěstí – Vodiče uvnitř antistatického poutka se postupem času opotřebovávají. Pokud
používáte nemonitorovanou servisní soupravu, poutko na zápěstí doporučujeme přezkušovat před každým servisním zákrokem
a nejméně jednou týdně. Nejlépe se k tomu hodí zkoušečka poutek na zápěstí. Pokud vlastní zkoušečku poutek na zápěstí nemáte,
zeptejte se, jestli ji nemají ve vaší oblastní pobočce. Chcete-li poutko na zápěstí přezkoušet, připojte je propojovacím vodičem ke
Manipulace uvnitř počítače
7
zkoušečce a stiskněte příslušné tlačítko. Pokud zkouška dopadne úspěšně, rozsvítí se zelený indikátor LED, pokud nikoli, rozsvítí se
červený indikátor LED a ozve se zvuková výstraha.
•Izolační prvky – Zařízení citlivá na statickou elektřinu (např. plastové kryty chladičů) je nezbytně nutné udržovat v dostatečné
vzdálenosti od vnitřních dílů, které slouží jako izolátory a často jsou velmi nabité.
•Pracovní prostředí – Před použitím antistatické servisní soupravy posuďte situaci na pracovišti u zákazníka. Například při servisu
serverů se souprava používá jiným způsobem než při servisu stolních a přenosných počítačů. Servery jsou obvykle umístěny v racku
v datovém centru, zatímco stolní a přenosné počítače se obvykle nacházejí na stolech v kancelářích či kancelářských kójích. K práci
vždy zvolte velkou, otevřenou a rovnou plochu, na které se nic nenachází a kam se antistatická souprava společně s opravovaným
systémem snadno vejdou. Na pracovišti by také neměly být žádné izolační prvky, které by mohly způsobit zásah statickou elektřinou.
Při manipulací s jakýmikoli hardwarovými součástmi je nutné veškeré izolátory v pracovní oblasti (jako je polystyren či jiné plasty) vždy
umístit do minimální vzdálenosti 30 centimetrů (12 palců) od citlivých dílů.
•Antistatický obal – Veškerá zařízení citlivá na statickou elektřinu musí být přepravována a předávána v antistatickém obalu.
Doporučuje se použití kovových staticky stíněných obalů. Poškozenou součást je třeba vrátit ve stejném antistatickém obalu, v jakém
jste obdrželi náhradní díl. Antistatický obal je nutné přehnout a zalepit lepicí páskou. Také je nutné použít pěnový obalový materiál, který
byl součástí balení náhradního dílu. Zařízení citlivá na statickou elektřinu vyjměte z obalu pouze na pracovním povrchu, který chrání
před statickou elektřinou. Tato zařízení nikdy neumisťujte na antistatický obal, protože antistatické stínění funguje pouze uvnitř tohoto
obalu. Součásti vždy držte v ruce nebo umístěte na antistatickou podložku, do systému nebo do antistatického obalu.
•Přeprava citlivých součástí – Přepravované součásti (např. náhradní díly nebo díly vracené společnosti Dell), které jsou citlivé na
statické elektřinu, je bezpodmínečně nutné chránit v antistatických obalech.
Shrnutí ochrany před statickou elektřinou
Doporučuje se, aby všichni technici při servisních zákrocích na produktech Dell vždy používali běžné antistatické poutko na zápěstí
s propojovacím uzemňovacím vodičem a antistatickou podložkou. Dále je nezbytně nutné, aby technici při servisu chránili citlivé součásti od
všech izolátorů a aby k přepravě těchto součástí používali antistatické obaly.
Přeprava citlivých součástí
Přepravované součásti (např. náhradní díly nebo díly vracené společnosti Dell), které jsou citlivé na statickou elektřinu, je bezpodmínečně
nutné chránit v antistatických obalech.
Zvedání vybavení
Při zvedání těžkého vybavení se řiďte následujícími pokyny:
VÝSTRAHA
zvedacího zařízení.
1. Nohama se pevně zapřete. Rozkročte se s chodidly do stran na stabilním povrchu.
2. Zatněte břišní svaly. Břišní svaly při zvedání podepírají vaši páteř, čímž kompenzují působení tíhy zvedaného předmětu.
3. Ke zvedání využijte sílu svých nohou, nikoli zad.
4. Zvedaný předmět si držte u těla. Čím blíže jej budete mít k páteři, tím méně budete namáhat svá záda.
5. Při zvedání či pokládání předmětu držte záda rovně. Zvedaný předmět nezatěžujte vlastní vahou. Při zvedání nekruťte svým tělem ani
zády.
6. Stejnými pokyny, avšak v opačném pořadí, se řiďte při pokládání předmětu.
: Nezvedejte předměty o hmotnosti překračující 50 liber. Vždy využijte pomoc dalších lidí nebo mechanického
Po manipulaci uvnitř počítače
O této úloze
VÝSTRAHA: Pokud šrouby uvnitř počítače zůstanou uvolněné nebo volně ležet, můžete počítač vážně poškodit.
Kroky
1. Našroubujte všechny šrouby a ujistěte se, že žádné nezůstaly volně uvnitř počítače.
2. Připojte všechna externí zařízení, periferní zařízení a kabely, které jste odpojili před prací uvnitř počítače.
3. Vraťte zpět všechny karty, disky a ostatní části, které jste odebrali před prací v počítači.
4. Připojte počítač a všechna připojená zařízení do elektrických zásuvek.
8
Manipulace uvnitř počítače
5. Zapněte počítač.
Manipulace uvnitř počítače9
Demontáž a instalace součástí
Doporučené nástroje
Postupy uvedené v tomto dokumentu mohou vyžadovat použití následujících nástrojů:
•Křížový šroubovák č. 1
•Křížový šroubovák č. 0
•Plastová jehla
Seznam šroubů
POZNÁMKA: Při demontáži šroubů z určité komponenty se doporučuje poznačit si typ a množství šroubů a uložit je do
krabičky na šrouby. Pak bude možné při zpětné montáži komponenty použít správný počet a typ šroubů.
POZNÁMKA: Některé počítače mají magnetické povrchy. Ujistěte se, že při výměně komponenty nezůstávají šrouby
přichycené k podobnému povrchu.
POZNÁMKA: Barva šroubu se může lišit v závislosti na objednané konfiguraci.
Následující obrázek znázorňuje umístění disku SSD 2230 nainstalovaného ve slotu M.2 č. 1 a postup montáže.
Demontáž a instalace součástí
19
Kroky
1. Zasuňte montážní držák disku SSD do slotu na sestavě opěrky pro dlaň, není-li nainstalovaný.
2. Zarovnejte drážky na disku SSD se slotem SSD1 na základní desce.
3. Vložte disk SSD do slotu SSD1 na základní desce.
4. Namontujte šroub (M2x3), kterým je disk SSD připevněn k sestavě opěrky rukou a klávesnice.
5. Položte držák disku SSD na disk SSD.
6. Otvory pro šrouby na držáku disku SSD zarovnejte s otvory pro šrouby na základní desce a sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
7. Zašroubujte dva šrouby (M2x3), kterými je držák disku SSD připevněn k základní desce a k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
20
Demontáž a instalace součástí
Demontáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel
Optane ze slotu M.2 č. 1
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
POZNÁMKA: Tento postup platí pouze pro počítače dodávané s diskem SSD 2280, nainstalovaném do slotu M.2 č. 1.
POZNÁMKA: V závislosti na objednané konfiguraci může váš počítač podporovat ve slotu M.2 č. 1 disk SSD 2230 nebo
2280.
Následující obrázek znázorňuje umístění disku SSD 2280, resp. paměťového modulu Intel Optane nainstalovaného ve slotu M.2 č. 1
a postup demontáže.
Kroky
1. Vyšroubujte dva šrouby (M2x3), kterými je držák disku SSD připevněn k základní desce a k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zvedněte držák disku SSD ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Vysuňte a zvedněte disk SSD / paměť Intel Optane ze slotu SSD1 na základní desce.
Montáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel
Optane do slotu M.2 č. 1
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
Demontáž a instalace součástí
21
O této úloze
POZNÁMKA: Tento postup platí pouze pro počítače dodávané s diskem SSD 2280, nainstalovaném do slotu M.2 č. 1.
POZNÁMKA: V závislosti na objednané konfiguraci může váš počítač podporovat ve slotu M.2 č. 1 disk SSD 2230 nebo
2280.
Následující obrázek znázorňuje umístění disku SSD 2280, resp. paměťového modulu Intel Optane nainstalovaného ve slotu M.2 č. 1
a postup montáže.
Kroky
1. Zarovnejte drážky na disku SSD / paměťovém modulu Intel Optane se slotem SSD2 na základní desce.
2. Zasuňte disk SSD / paměť Intel Optane do slotu SSD2 na základní desce.
3. Položte držák disku SSD na disk SSD / paměťový modul Intel Optane.
4. Otvory pro šrouby na držáku disku SSD zarovnejte s otvory pro šrouby na základní desce a sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
5. Zašroubujte dva šrouby (M2x3), jimiž je modul disku SSD / paměti Intel Optane připevněn k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Disk SSD – slot M.2 č. 2
Demontáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel
Optane ze slotu M.2 č. 2
Požadavky
Pokud chcete volitelný paměťový modul Intel Optane demontovat z počítače, paměť Intel Optane deaktivujte, aby byla všechna systémová
data v mezipaměti přesunuta z paměťového modulu Intel Optane na disk SATA. Více informací o zakázání paměti Intel Optane naleznete
v části Zakázání paměti Intel Optane.
22
Demontáž a instalace součástí
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění disku SSD 2280, resp. paměťového modulu Intel Optane ve slotu M.2 č. 2 a postup demontáže.
Kroky
1. Vyšroubujte dva šrouby (M2x3), kterými je držák disku SSD připevněn k základní desce a k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zvedněte držák disku SSD z disku SSD / paměťového modulu Intel Optane.
3. Vysuňte a zvedněte disk SSD / paměť Intel Optane ze slotu SSD2 na základní desce.
Montáž disku SSD 2280 / paměťového modulu Intel
Optane do slotu M.2 č. 2
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění disku SSD 2280, resp. paměťového modulu Intel Optane nainstalovaného ve slotu M.2 č. 2
a postup montáže.
Demontáž a instalace součástí
23
Kroky
1. Zarovnejte drážky na disku SSD / paměťovém modulu Intel Optane se slotem SSD2 na základní desce.
2. Zasuňte disk SSD / paměť Intel Optane do slotu SSD2 na základní desce.
3. Položte držák disku SSD na disk SSD / paměťový modul Intel Optane.
4. Otvory pro šrouby na držáku disku SSD zarovnejte s otvory pro šrouby na základní desce a sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
5. Zašroubujte dva šrouby (M2x3), jimiž je modul disku SSD / paměti Intel Optane připevněn k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Pevný disk
Demontáž pevného disku
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění pevného disku a postup demontáže.
24
Demontáž a instalace součástí
Demontáž a instalace součástí25
Kroky
1. Otevřete západku a odpojte kabel pevného disku od základní desky.
2. Vyšroubujte tři šrouby (M2x3), kterými je sestava pevného disku připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Vyjměte sestavu pevného disku společně s kabelem ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Odpojte mezikus od sestavy pevného disku.
5. Vyšroubujte čtyři šrouby (M3x3), které k pevnému disku připevňují držák disku.
6. Vyjměte pevný disk z držáku.
Montáž pevného disku
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění pevného disku a postup montáže.
26Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Zarovnejte otvory pro šrouby na pevném disku s otvory pro šrouby na držáku pevného disku.
2. Našroubujte čtyři šrouby (M3x3), které jistí pevný disk k držáku pevného disku.
3. Připojte mezikus k sestavě pevného disku.
4. Zarovnejte otvory pro šrouby v sestavě pevného disku s otvory pro šrouby na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
5. Zašroubujte tři šrouby (M2x3), kterými je sestava pevného disku připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
6. Připojte kabel pevného disku k základní desce a zajistěte jej uzavřením západky.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Levý ventilátor
Demontáž levého ventilátoru
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění levého ventilátoru a postup demontáže.
Demontáž a instalace součástí
27
Kroky
1. Odpojte kabel levého ventilátoru od základní desky.
2. Vyjměte anténní kabely z vodítka na levém ventilátoru.
3. Vyšroubujte dva šrouby (M2x3), které upevňují levý ventilátor k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Zvedněte levý ventilátor ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Montáž levého ventilátoru
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění levého ventilátoru a postup montáže.
28
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Levý ventilátor zarovnejte a vhodně umístěte na sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zašroubujte dva šrouby (M2x3), které upevňují levý ventilátor k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Veďte anténní kabely vodítky na levém ventilátoru.
4. Připojte kabel levého ventilátoru k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Pravý ventilátor
Montáž pravého ventilátoru
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění pravého ventilátoru a postup montáže.
Demontáž a instalace součástí
29
Kroky
1. Pravý ventilátor zarovnejte a vhodně umístěte na sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zašroubujte dva šrouby (M2x3), které upevňují pravý ventilátor k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Připojte kabel pravého ventilátoru k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž pravého ventilátoru
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění pravého ventilátoru a postup demontáže.
30
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Odpojte kabel pravého ventilátoru od základní desky.
2. Vyšroubujte dva šrouby (M2x3), které upevňují pravý ventilátor k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zvedněte pravý ventilátor ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Baterie
Vyjmutí baterie
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění baterie a ukazuje postup demontáže.
Demontáž a instalace součástí
31
Kroky
1. V odpovídajícím případě odpojte kabel baterie.
2. Vyšroubujte tři šrouby (M2x3), které upevňují baterii k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Vyjměte baterii společně s kabelem ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Vložení baterie
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění baterie a ukazuje postup montáže.
32
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Položte baterii na sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zarovnejte otvory pro šrouby na baterii s otvory pro šrouby na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zašroubujte tři šrouby (M2x3), které upevňují baterii k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Připojte kabel baterie k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Bezdrátová karta
Vyjmutí karty WLAN
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění karty WLAN a postup demontáže.
Demontáž a instalace součástí
33
Kroky
1. Vyšroubujte šroub (M2x3), kterým je karta WLAN připevněna k základní desce.
2. Demontujte držák upevňující kartu WLAN k základní desce.
3. Odpojte kabely antény od karty WLAN.
4. Vysuňte a demontujte kartu WLAN ze slotu.
Montáž karty WLAN
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění karty WLAN a postup montáže.
34
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Připojte kabely antény ke kartě WLAN.
Následující tabulka uvádí barevné schéma anténních kabelů pro bezdrátové karty podporované tímto počítačem.
Tabulka 2. Barevné schéma anténních kabelů
Konektory na bezdrátové kartěBarva anténního kabelu
Hlavní (bílý trojúhelník)Bílá
Pomocný (černý trojúhelník)Černá
2. Zarovnejte zářez na kartě WLAN s výčnělkem na slotu pro kartu WLAN a zasuňte kartu zešikma do slotu.
3. Položte držák karty WLAN na kartu WLAN.
4. Zarovnejte otvor pro šroub na držáku karty WLAN s otvorem pro šroub na základní desce.
5. Zašroubujte šroub (M2x3), kterým je karta WLAN připevněna k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž a instalace součástí
35
Reproduktory
Demontáž reproduktorů
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění reproduktorů a postup demontáže.
Kroky
1. Odpojte kabel reproduktoru od základní desky.
2. Poznačte si vedení kabelu reproduktoru a vyjměte kabel reproduktoru ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
POZNÁMKA: Před vyjmutím reproduktorů si poznačte polohu gumových průchodek.
3. Zdvihněte reproduktory společně s kabelem ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Instalace reproduktorů
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění reproduktorů a postup montáže.
36
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Pomocí zarovnávacích výčnělků a pryžových průchodek umístěte reproduktory do slotů na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
POZNÁMKA
průchodky zatlačte zpět.
2. Protáhněte kabel reproduktoru vodítky na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Připojte kabel reproduktoru k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
: Pokud z reproduktorů při demontáži vytlačíte pryžové průchodky, před montáží reproduktorů tyto
Knoflíková baterie
Vyjmutí knoflíkové baterie
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění knoflíkové baterie a postup vyjmutí.
Demontáž a instalace součástí
37
Kroky
Pomocí plastové jehly uvolněte knoflíkovou baterii z držáku na základní desce.
Montáž knoflíkové baterie
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění knoflíkové baterie a ukazuje postup montáže.
38
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Vložte knoflíkovou baterii do slotu kladným pólem nahoru.
2. Zacvakněte knoflíkovou baterii na místo.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Port napájecího adaptéru
Demontáž portu napájecího adaptéru
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění portu napájecího adaptéru a postup demontáže.
Kroky
1. Vyšroubujte šroub (M2x4), kterým je připevněn držák portu napájecího adaptéru k základní desce.
2. Demontujte držák portu napájecího adaptéru ze základní desky.
3. Odlepte mylarovou pásku, kterou je přikrytý konektor na kabelu portu napájecího adaptéru na základní desce.
4. Odlepte pásku, kterou je kabel portu napájecího adaptéru připevněn k základní desce.
5. Odpojte kabel portu adaptéru napájení ze základní desky.
6. Vyjměte port napájecího adaptéru spolu s kabelem ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Demontáž a instalace součástí
39
Montáž portu napájecího adaptéru
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění portu napájecího adaptéru a postup montáže.
Kroky
1. Vložte port adaptéru napájení do slotu na sestavě opěrky rukou a klávesnice.
2. Protáhněte kabel portu napájecího adaptéru podél ventilátoru.
3. Připojte kabel portu adaptéru napájení k základní desce.
4. Zarovnejte a umístěte držák portu napájecího adaptéru nad port napájecího adaptéru.
5. Zašroubujte šroub (M2x4), kterým je připevněn držák portu napájecího adaptéru k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Chladič
Demontáž chladiče
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
VÝSTRAHA
obsažené v pokožce dokážou snížit teplovodivost teplovodivé pasty.
: Maximální chlazení procesoru zajistíte tím, že se nebudete dotýkat teplovodivých oblastí chladiče. Oleje
40Demontáž a instalace součástí
POZNÁMKA: V průběhu běžného provozu může být chladič velice horký. Než se ho dotknete, nechte chladič
dostatečně dlouho vychladnout.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění chladiče a ukazuje postup demontáže.
Kroky
1. V pořadí (1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8) vyšroubujte osm jisticích šroubků upevňujících chladič k základní desce.
2. Vyjměte chladič ze základní desky.
Montáž chladiče
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění chladiče a postup montáže.
Demontáž a instalace součástí
41
VÝSTRAHA: Nesprávné vyrovnání chladiče může poškodit základní desku a procesor.
POZNÁMKA: Pokud vyměňujete základní desku nebo chladič, použijte chladicí podložku, resp. pastu dodanou v rámci
sady. Zajistíte tak dosažení správné tepelné vodivosti.
Kroky
1. Umístěte chladič na základní desku a poté zarovnejte jeho otvory pro šrouby s odpovídajícími otvory na základní desce.
2. V opačném pořadí (8 > 7 > 6 > 5 > 4 > 3 > 2 > 1) utáhněte osm jisticích šroubků upevňujících chladič k základní desce.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
42
Demontáž a instalace součástí
deska I/O
Demontáž desky I/O
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Demontujte levý ventilátor.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění desky I/O a postup demontáže.
Kroky
1. Otevřete západku a odpojte kabel desky I/O od desky I/O.
2. Vyšroubujte tři šrouby (M2x4), které připevňují desku I/O k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zvedněte desku I/O ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
Demontáž a instalace součástí
43
Vložení desky I/O
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění desky I/O a postup montáže.
Kroky
1. Položte desku I/O na sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Otvory pro šrouby na desce I/O napájení srovnejte s otvory pro šrouby na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zašroubujte tři šrouby (M2x4), které připevňují desku I/O k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Připojte kabel desky I/O k desce I/O a zavřete západku.
Další kroky
1. Namontujte levý ventilátor.
2. Nasaďte spodní kryt.
3. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
44
Demontáž a instalace součástí
Sestava displeje
Demontáž sestavy displeje
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění sestavy displeje a postup demontáže.
Demontáž a instalace součástí45
Kroky
1. Pomocí poutka opatrně vytáhněte kabel displeje ze základní desky směrem vzhůru a odpojte jej.
2. Vyšroubujte čtyři šrouby (M2,5x5), kterými je sestava displeje připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Pomalu zešikma zvedněte sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Vysuňte sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice ze sestavy displeje.
5. Po provedení výše uvedených kroků vám zbude sestava displeje.
46
Demontáž a instalace součástí
Instalace sestavy displeje
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění sestavy displeje a postup montáže.
Demontáž a instalace součástí47
Kroky
1. Umístěte sestavu displeje na čistý rovný povrch, obrazovkou displeje směrem nahoru.
2. Zasuňte sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice pod panty displeje.
3. Zatlačte panty displeje dolů a otvory pro šrouby na pantech displeje zarovnejte s otvory pro šrouby na sestavě opěrky pro dlaň
a klávesnice.
4. Zašroubujte čtyři šrouby (M2.5x5), kterými je sestava displeje připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
5. Zarovnejte konektor kabelu displeje do základní desky a pevně jej zasuňte na místo.
Další kroky
1. Nasaďte spodní kryt.
2. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Základní deska
Demontáž základní desky
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjměte paměťový modul.
4. Vyjměte kartu WLAN.
5. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 1.
6. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 2.
7. Vyjměte baterii.
8. Vyjměte knoflíkovou baterii.
9. Demontujte levý ventilátor.
10. Demontujte pravý ventilátor.
11. Vyjměte chladič.
12. Demontujte port napájecího adaptéru.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění základní desky a postup demontáže.
POZNÁMKA
Konektor desky I/O se nachází pod základní deskou. Otočte základní desku vzhůru nohama a odpojte kabel desky I/O od
základní desky.
:
48Demontáž a instalace součástí
Demontáž a instalace součástí49
Kroky
1. Otevřete západku a odpojte kabel displeje od základní desky.
2. Otevřete západku a odpojte kabel podsvícení klávesnice (volitelné příslušenství) od základní desky.
3. Otevřete západku a odpojte kabel čtečky otisku prstů (volitelné příslušenství) od základní desky.
4. Uvolněte západku a odpojte kabel dotykové podložky od základní desky.
5. Otevřete západku a odpojte kabel baterie od základní desky.
6. Otevřete západku a odpojte kabel podsvícení klávesnice (volitelné příslušenství) od základní desky.
7. Otevřete západku a odpojte kabel klávesnice od základní desky.
8. Odpojte kabel reproduktoru od základní desky.
9. Vyšroubujte dva šrouby (M2x2), kterými je základní deska připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
10. Otočte základní desku vzhůru nohama a odpojte kabel desky I/O od základní desky.
Montáž základní desky
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění základní desky a postup montáže.
50
Demontáž a instalace součástí
Kroky
1. Připojte kabel desky I/O k zadní části základní desky.
2. Překlopte základní desku, zarovnejte ji se sestavou opěrky pro dlaň a klávesnice a umístěte ji na ni.
3. Připojte kabel displeje k základní desce.
4. Připojte kabel podsvícení klávesnice (volitelné příslušenství) k základní desce a zavřete západku.
5. Připojte kabel čtečky otisků prstů (volitelné příslušenství) k základní desce a upevněte západku.
6. Připojte kabel dotykové podložky k základní desce a upevněte západku.
7. Připojte kabel podsvícení klávesnice (volitelné příslušenství) k základní desce a zavřete západku.
8. Připojte kabel klávesnice k základní desce a upevněte západku.
9. Připojte kabel reproduktoru k základní desce.
10. Zašroubujte dva šrouby (M2x2), kterými je základní deska připevněna k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
Další kroky
1. Nainstalujte port napájecího adaptéru.
2. Vložte chladič.
3. Namontujte levý ventilátor.
4. Namontujte pravý ventilátor.
5. Vložte knoflíkovou baterii.
6. Nainstalujte baterii.
7. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 2.
8. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 1.
9. Nainstalujte kartu sítě WLAN.
Demontáž a instalace součástí
51
10. Namontujte paměťový modul.
11. Nasaďte spodní kryt.
12. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Vypínač se čtečkou otisků prstů
Demontáž vypínače se čtečkou otisků prstů
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjměte paměťový modul.
4. Vyjměte kartu WLAN.
5. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 1.
6. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 2.
7. Vyjměte baterii.
8. Vyjměte knoflíkovou baterii.
9. Demontujte levý ventilátor.
10. Demontujte pravý ventilátor.
11. Vyjměte chladič.
12. Demontujte port napájecího adaptéru.
13. Demontujte základní desku.
POZNÁMKA: Základní desku lze vyjmout společně s chladičem.
Kroky
1. Vyhledejte v počítači vypínač se čtečkou otisků prstů.
2. Vyšroubujte šrouby (M2x3), kterými je vypínač se čtečkou otisků prstů připevněn k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zvedněte vypínač se čtečkou otisků prstů spolu s kabelem čtečky ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
52
Demontáž a instalace součástí
Montáž vypínače se čtečkou otisků prstů
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
Kroky
1. Vyhledejte v počítači vypínač se čtečkou otisků prstů.
2. Zarovnejte a umístěte vypínač se čtečkou otisků prstů na sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zašroubujte šrouby (M2x3), kterými je vypínač se čtečkou otisků prstů připevněn k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
Další kroky
1. Nainstalujte základní desku.
2. Nainstalujte port napájecího adaptéru.
3. Vložte chladič.
4. Namontujte levý ventilátor.
5. Namontujte pravý ventilátor.
6. Vložte knoflíkovou baterii.
7. Nainstalujte baterii.
8. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 2.
9. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 1.
10. Nainstalujte kartu sítě WLAN.
11. Namontujte paměťový modul.
12. Nasaďte spodní kryt.
13. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž a instalace součástí
53
Dotyková podložka
Demontáž dotykové podložky
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjměte paměťový modul.
4. Vyjměte kartu WLAN.
5. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 1.
6. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 2.
7. Vyjměte baterii.
8. Vyjměte knoflíkovou baterii.
9. Demontujte levý ventilátor.
10. Demontujte pravý ventilátor.
11. Vyjměte chladič.
12. Demontujte port napájecího adaptéru.
13. Demontujte základní desku.
POZNÁMKA: Základní desku lze vyjmout společně s chladičem.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění dotykové podložky a postup demontáže.
Kroky
1. Vyšroubujte tři šrouby (M2x2), které upevňují držák dotykové podložky k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zvedněte držák dotykové podložky ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Z dotykové podložky odlepte lepicí pásku.
4. Vyšroubujte čtyři šrouby (M2x2), které upevňují dotykovou podložku k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
5. Zvedněte dotykovou podložku ze sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice.
54
Demontáž a instalace součástí
Instalace dotykové podložky
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Následující obrázek znázorňuje umístění dotykové podložky a postup montáže.
Kroky
1. Zarovnejte a vložte dotykovou podložku do slotu na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
2. Zašroubujte čtyři šrouby (M2x2) a nalepte pásku, která upevňuje dotykovou podložku k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
3. Zarovnejte a vložte držák dotykové podložky do slotu na sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
4. Zašroubujte tři šrouby (M2x2), které upevňují držák dotykové podložky, k sestavě opěrky pro dlaň a klávesnice.
Další kroky
1. Nainstalujte základní desku.
2. Nainstalujte port napájecího adaptéru.
3. Vložte chladič.
4. Namontujte levý ventilátor.
5. Namontujte pravý ventilátor.
6. Vložte knoflíkovou baterii.
7. Nainstalujte baterii.
8. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 2.
9. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 1.
10. Nainstalujte kartu sítě WLAN.
11. Namontujte paměťový modul.
12. Nasaďte spodní kryt.
13. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž a instalace součástí
55
Sestava opěrky rukou a klávesnice
Demontáž sestavy opěrky rukou a klávesnice
Požadavky
1. Postupujte podle pokynů v části Před manipulací uvnitř počítače.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjměte paměťový modul.
4. Vyjměte kartu WLAN.
5. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 1.
6. Vyjměte disk SSD ze slotu M.2 č. 2.
7. Vyjměte baterii.
8. Demontujte sestavu displeje.
9. Vyjměte knoflíkovou baterii.
10. Demontujte levý ventilátor.
11. Demontujte pravý ventilátor.
12. Vyjměte chladič.
13. Vyjměte reproduktory.
14. Nainstalujte desku I/O.
15. Demontujte port napájecího adaptéru.
16. Demontujte základní desku.
POZNÁMKA: Základní desku lze vyjmout společně s chladičem.
17. Demontujte dotykovou podložku.
18. Demontujte čtečku otisků prstů.
O této úloze
Po provedení přípravných kroků nám zbývá sestava opěrky pro dlaň a klávesnice.
56
Demontáž a instalace součástí
Montáž sestavy opěrky pro dlaň a klávesnice
Požadavky
Jestliže nahrazujete určitou komponentu, vyjměte před montáží stávající komponentu.
O této úloze
Položte sestavu opěrky pro dlaň a klávesnice na rovný povrch.
Další kroky
1. Namontujte čtečku otisků prstů.
2. Nainstalujte dotykovou podložku.
3. Nainstalujte základní desku.
4. Nainstalujte port napájecího adaptéru.
5. Nainstalujte desku I/O.
6. Nainstalujte reproduktory.
7. Vložte chladič.
8. Namontujte levý ventilátor.
9. Namontujte pravý ventilátor.
10. Vložte knoflíkovou baterii.
11. Nainstalujte sestavu displeje.
12. Nainstalujte baterii.
13. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 2.
14. Namontujte disk SSD do slotu M.2 č. 1.
15. Nainstalujte kartu sítě WLAN.
16. Namontujte paměťový modul.
17. Nasaďte spodní kryt.
18. Postupujte podle pokynů v části Po manipulaci uvnitř počítače.
Demontáž a instalace součástí
57
Ovladače a soubory ke stažení
Při odstraňování problémů, stahování nebo instalaci ovladačů se doporučuje přečíst článek ve znalostní bázi Dell obsahující často kladené
otázky ohledně ovladačů a souborů ke stažení SLN128938.
3
58Ovladače a soubory ke stažení
Konfigurace systému
VÝSTRAHA: Pokud nejste odborným uživatelem počítače, nastavení konfiguračního programu BIOS neměňte. Některé
změny by mohly způsobit nesprávnou funkci počítače.
POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních se nemusí některé z uvedených položek zobrazovat.
POZNÁMKA: Než začnete používat konfigurační program systému BIOS, doporučuje se zapsat si informace z obrazovek
tohoto programu pro pozdější potřebu.
Konfigurační program BIOS použijte, když chcete:
•získat informace o hardwaru nainstalovaném v počítači, například o množství paměti RAM a velikosti pevného disku,
•změnit informace o konfiguraci systému,
•nastavit nebo změnit uživatelské možnosti, například heslo uživatele, typ nainstalovaného pevného disku a zapnutí nebo vypnutí
základních zařízení.
Spuštění programu pro nastavení systému BIOS
Kroky
1. Zapněte počítač.
2. Okamžitým stisknutím klávesy F2 přejdete do nastavení systému BIOS.
POZNÁMKA
Poté počítač vypněte a pokus opakujte.
: Pokud čekáte příliš dlouho a objeví se logo operačního systému, počkejte, dokud se nezobrazí plocha.
4
Navigační klávesy
POZNÁMKA
restartu počítače.
Tabulka 3. Navigační klávesy
KlávesyNavigace
Šipka nahoruPřechod na předchozí pole.
Šipka dolůPřechod na další pole.
VstoupitVýběr hodnoty ve vybraném poli (je-li to možné) nebo přechod na
MezerníkRozbalení a sbalení rozevírací nabídky (je-li to možné).
KartaPřechod na další specifickou oblast.
EscPřechod na předchozí stránku, dokud se nezobrazí hlavní
: V případě většiny možností nastavení systému se provedené změny zaznamenají, ale použijí se až po
odkaz v poli.
POZNÁMKA: Pouze u standardního grafického
prohlížeče.
obrazovka. Stisknutí klávesy Esc na hlavní obrazovce zobrazí
zprávu s požadavkem o uložení veškerých neuložených změn
a restartuje systém.
Konfigurace systému59
Jednorázová spouštěcí nabídka
Pro vstup do jednorázové spouštěcí nabídky zapněte počítač a ihned stiskněte klávesu F2.
POZNÁMKA: Je-li počítač zapnutý, doporučuje se jej vypnout.
Jednorázová nabídka zavádění systému obsahuje zařízení, ze kterých můžete spustit počítač, a možnost diagnostiky. Možnosti nabídky
zavádění jsou následující:
•Removable Drive (Vyjímatelný disk) (je-li k dispozici)
•Pevný disk STXXXX (je-li k dispozici)
POZNÁMKA: XXX představuje číslo jednotky SATA.
•Optical Drive (Optická jednotka) (je-li k dispozici)
•Pevný disk SATA (je-li k dispozici)
•Diagnostika
POZNÁMKA: Po výběru možnosti Diagnostika se zobrazí obrazovka Diagnostika ePSA.
Na obrazovce se sekvencí spuštění jsou k dispozici také možnosti přístupu na obrazovku nástroje Nastavení systému.
Možnosti nástroje Nastavení systému
POZNÁMKA: V závislosti na počítači a nainstalovaných zařízeních se nemusí některé z uvedených položek zobrazovat.
Tabulka 4. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Systémové informace
Přehled
Verze programu BIOSZobrazuje číslo verze programu BIOS.
Výrobní čísloZobrazuje výrobní číslo počítače
Inventární štítekZobrazuje inventární štítek počítače
Číslo majiteleZobrazuje číslo majitele počítače
Datum výrobyZobrazuje datum výroby počítače.
Datum nabytí vlastnictvíZobrazuje datum nabytí vlastnictví počítače.
Express Service CodeZobrazuje kód Express Service Code počítače.
Číslo majiteleZobrazuje číslo majitele počítače
Podepsaná aktualizace firmwaruZobrazuje, zdali je povolena podepsaná aktualizace firmwaru.
BaterieZobrazí informaci o stavu baterie.
PrimárníZobrazuje primární baterii.
Úroveň nabití baterieZobrazí úroveň nabití baterie.
Stav baterieZobrazí stav baterie.
StavZobrazí stav baterie.
Napájecí adaptérZobrazuje, zdali je nainstalovaný síťový adaptér.
Informace o procesoru
Tyl procesoruZobrazuje typ procesoru.
Maximální taktovací rychlostZobrazí maximální taktovací rychlost procesoru.
Počet jaderZobrazí počet jader procesoru.
Cache L2 procesoruZobrazí velikost cache L2 procesoru.
ID procesoruZobrazí identifikační kód procesoru.
Cache L3 procesoruZobrazí velikost cache L3 procesoru.
Aktuální taktovací rychlostZobrazí aktuální taktovací rychlost procesoru.
60Konfigurace systému
Tabulka 4. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Systémové informace (pokračování)
Přehled
Minimální taktovací rychlostZobrazí minimální taktovací rychlost procesoru.
Verze mikrokóduZobrazuje verzi mikrokódu.
Schopnost funkce Intel Hyper-ThreadingZobrazí informaci, zda má procesor funkci Hyper-Threading (HT).
64-bitová technologieZobrazí informaci, zda je použita 64bitová technologie/
Informace o paměti
Nainstalovaná paměťZobrazí celkovou velikost nainstalované paměti počítače.
Dostupná paměťZobrazí celkovou dostupnou velikost paměti počítače.
Takt pamětiZobrazí takt paměti.
Kanálový režim pamětiZobrazí informaci, zda je využíván jednokanálový nebo dvoukanálový režim
Paměťová technologieZobrazí technologii použitou v paměti.
Informace o zařízeních
Ovladač videaZobrazí informace o integrované grafické kartě v počítači.
Ovladač videa dGPUZobrazí informace o samostatné grafické kartě v počítači.
Videoverze systému BIOSZobrazí videoverzi systému BIOS v počítači.
Grafická paměťZobrazí informace o grafické paměti v počítači.
Výchozí: RAID Rozhraní SATA je nakonfigurováno na podporu technologie RAID (Intel
Rapid Restore Technology).
DiskyPovolí nebo zakáže různé vestavěné disky.
M.2 PCIe SSD-0/SATA-2Výchozí hodnota: Zapnuto.
SATA-0Výchozí hodnota: Zapnuto.
Informace o discíchZobrazí informace o různých vestavěných discích.
Různá zařízeníPovolí nebo zakáže různá vestavěná zařízení.
Povolit kameruPovolí nebo zakáže kameru.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Podsvícení klávesniceSlouží ke konfigurace provozního režimu funkce podsvícení klávesnice.
Výchozí hodnota: Zakázáno Osvětlení klávesnice bude vždy vypnuté.
Časový limit podsvícení klávesnice při
připojení k napájecímu adaptéru
Časový limit podsvícení klávesnice při
provozu na baterii
Dotykový displejPovolí nebo zakáže dotykovou obrazovku pro operační systém.
Nastaví časový limit podsvícení klávesnice, když je k počítači připojen napájecí
adaptér. Hodnota časového limitu podsvícení klávesnice se projeví pouze při
povoleném podsvícení.
Výchozí: 10 sekund.
Nastaví časový limit podsvícení klávesnice, když počítač běží na baterii. Hodnota
časového limitu podsvícení klávesnice se projeví pouze při povoleném podsvícení.
Výchozí: 10 sekund.
POZNÁMKA: Dotyková obrazovka v nastavení systému BIOS vždy
pracuje, bez ohledu na toto nastavení.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 7. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Grafika
Grafika
Jas LCD
62Konfigurace systému
Tabulka 7. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Grafika (pokračování)
Grafika
Jas při provozu na baterieNastaví jas obrazovky, když počítač běží na baterie.
Jas při připojeném síťovém adaptéruNastaví jas obrazovky, když je k počítači připojen síťový adaptér.
Režim EcoPowerPovolí nebo zakáže režim EcoPower, který zvyšuje výdrž baterie snížením jasu
displeje ve vhodné situaci.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 8. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Zabezpečení
Zabezpečení
Povolit uzamčení nastavení administrátoraPovolí nebo zakáže uživateli přístup k nastavení systému BIOS, když je nastaveno
heslo správce.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Přemostění heslaSlouží k přemostění výzvy k zadání systémového (spouštěcího) hesla a hesla
interního pevného disku při restartu počítače.
Výchozí hodnota: Zakázáno
Povolit změny bez zadání hesla správcePovolí nebo zakáže uživateli měnit heslo k systému a heslo k pevnému disku, aniž by
bylo nutné zadávat heslo správce.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Změny nastavení bez správce
Povolit změny bezdrátového přepínačePovolí nebo zakáže změny v možnostech nastavení, pokud je nastaveno heslo
správce.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Povolit aktualizace firmwaru UEFI CapsuleAktivuje nebo deaktivuje aktualizace operačního systému BIOS prostřednictvím
aktualizačních balíčků kapsle UEFI.
ComputraceSlouží k povolení a zakázání rozhraní modulu BIOS volitelné služby Computrace(R)
softwaru Absolute Software.
Zapnutí technologie Intel Platform TrustSlouží k povolení nebo zakázání viditelnosti nástroje Platform Trust Technology (PTT)
pro operační systém.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Obejití PPI pro mazací příkazyPovolí nebo zakáže operačnímu systému přeskočit uživatelské výzvy rozhraní
systému BIOS PPI (Physical Presence Interface) při zadání příkazu Clear.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
VymazatPovolí nebo zakáže počítači vymazat informace o vlastníkovi nástroje PTT a vrátí
PTT do výchozího stavu.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Intel SGXPovolí nebo zakáže rozšíření Intel Software Guard Extensions (SGX) k zajištění
zabezpečeného prostředí pro spuštění kódu / uložení citlivých informací.
Výchozí nastavení: Software Control
Omezení bezpečnosti SMMPovoluje nebo zakazuje dodatečné ochrany proti omezení bezpečnosti UEFI SMM.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
POZNÁMKA: Tato funkce může způsobit problémy s kompatibilitou nebo
ztrátu funkcionality pro určité starší nástroje nebo aplikace.
Povolit vynucení silného heslaPovolí nebo zakáže vynucení silných hesel.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Konfigurace systému63
Tabulka 8. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Zabezpečení (pokračování)
Zabezpečení
Nastavení heslaSlouží k nastavení minimálního a maximálního povoleného počtu znaků v heslech
správce a systémových heslech.
Heslo správceNastavuje, mění nebo odstraňuje heslo správce (někdy se nazývá také heslo
„nastavení“).
Systémové hesloUmožňuje nastavit, změnit a odstranit systémové heslo.
Povolit uzamknutí hlavního heslaSlouží k zapnutí a vypnutí podpory hlavního hesla
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Tabulka 9. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Bezpečné spuštění
Bezpečné spuštění
Povolit bezpečné spuštěníPovolí nebo zakáže spouštění počítače pouze pomocí ověřeného spouštěcího
softwaru.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
POZNÁMKA: Aby bylo možno aktivovat funkci Bezpečné spuštění, musí
být počítač v režimu spuštění UEFI a možnost Povolit starší varianty
pamětí ROM musí být vypnuta.
Režim funkce bezpečné spuštění
Volí provozní režim funkce Bezpečné spuštění
Výchozí: režim Deployed.
POZNÁMKA: Režim Deployed je třeba zvolit pro běžný provoz funkce
Bezpečné spuštění.
Tabulka 10. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Odborná správa klíčů
Odborná správa klíčů
Povolit vlastní režimPovolí nebo zakáže upravovat databáze bezpečnostních klíčů PK, KEK, db a dbx.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Vlastní režim správy klíčů
Slouží k zadání vlastních hodnot pro odbornou správu klíčů.
Výchozí: PK.
Tabulka 11. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Výkon
Výkon
Technologie Intel Hyper-ThreadingPovolí nebo zakáže technologii Hyper-Threading používat efektivnějším způsobem
procesorové zdroje.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Intel SpeedStepPovolí nebo zakáže technologii Intel SpeedStep dynamicky upravovat napětí
procesoru a frekvenci jádra, což snižuje průměrnou spotřebu energie a tvorbu tepla.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Technologie Intel TurboBoostPovolí nebo zakáže režim procesoru Intel TurboBoost. Je-li povoleno, ovladač Intel
TurboBoost zvýší výkon procesoru nebo grafického procesoru.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Podpora Multi-CoreMění počet jader procesoru dostupných pro operační systém. Výchozí hodnota je
nastavena na maximální počet jader.
Výchozí: Všechna jádra
Povolit řízení stavů CPovolí nebo zakáže procesoru vstupovat do režimů nízké spotřeby a ukončovat je.
64Konfigurace systému
Tabulka 11. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Výkon (pokračování)
Výkon
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 12. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Řízení spotřeby
Řízení spotřeby
Zapnutí při obnovení napájeníPovolí zapnutí a spuštění počítače při připojení napájení.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Automatické zapnutí v časePovolí automatické zapnutí počítače v definovaných dnech a časech.
Výchozí hodnota: Zakázáno Systém se automaticky nespustí.
Konfigurace nabíjení bateriePovolí provoz počítače na baterie v době vysokého tarifu. Pomocí níže uvedených
možností je možné zabránit napájení počítače ze sítě v určitých časech během dne.
Výchozí hodnota: Adaptivní Nastavení baterie se optimálně přizpůsobí na základě
vašeho typického způsobu používání baterie.
Povolit konfiguraci pokročilého nabíjení
baterie
Blokování spánkuZablokuje přechod počítače do režimu spánku (S3) v operačním systému.
Povolit podporu probuzení přes rozhraní USB Umožňuje zařízením USB probouzet počítač z pohotovostního režimu.
Povolit technologii Intel Speed ShiftPovolí nebo zakáže podporu technologie Intel Speed Shift, která umožňuje
Přepínač víkaUmožňuje spuštění vypnutého počítače při otevření víka.
Slouží k povolení pokročilé konfigurace nabíjení baterie od začátku dne do udaného
pracovního období. Režim Rozšířené nabíjení baterie maximalizuje životnost baterie při
zachování podpory náročného používání během pracovního dne.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
POZNÁMKA: Je-li povoleno, počítač nepřejde do režimu spánku, funkce
Intel Rapid Start se automaticky zakáže a možnost napájení v operačním
systému bude prázdná, jestliže byla nastavena na režim spánku.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
operačnímu systému automaticky volit vhodný výkon procesoru.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 13. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Bezdrátové připojení
Bezdrátové připojení
Bezdrádový přepínačUrčuje, která bezdrátová zařízení lze ovládat pomocí bezdrátového přepínače.
U systémů Windows 8 se tato volba řídí přímo z jednotky operačního systému.
V důsledku pak toto chování neovlivňuje chování bezdrátového přepínače.
POZNÁMKA: Jsou-li přítomny karty WLAN i WiGig, ovládání, které tyto
karty povoluje resp. zakazuje, je navzájem provázané. Proto je nelze
povolit nebo zakázat nezávisle.
WLAN
Bluetooth
Povolit bezdrátové zařízeníSlouží k povolení a zakázání interních zařízení WLAN/Bluetooth.
WLAN
Bluetooth
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Konfigurace systému65
Tabulka 14. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Chování POST
Chování POST
Povolit numerickou klávesniciZapne resp. vypne numerickou klávesnici při spuštění počítače.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Povolit varování o adaptéruPovolí počítači zobrazovat varovné zprávy o adaptéru během spouštění.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Rozšířit čas testu BIOS POSTNastaví čas načítání testu POST (Power-On Self-Test) v systému BIOS.
Výchozí: 0 sekund.
FastbootNastaví rychlost procesu spouštění UEFI.
Výchozí hodnota: Důkladné. Provede se úplná inicializace hardwaru a konfigurace při
spuštění.
Možnosti zámku FnSlouží k povolení a zakázání režimu zámku Fn.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Režim zamčení
Logo na celou obrazovkuPovolí nebo zakáže počítači zobrazit logo na celou obrazovku, jestliže obrázek
Varování a chybyVolba akce, když dojde k varování nebo chybě během spouštění.
Výchozí: Sekundární režim zamčení Sekundární režim zamčení = Je-li zvolena tato
možnost, klávesy F1–F12 naskenují kód pro svoje sekundární funkce.
odpovídá rozlišení obrazovky.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Výchozí: Výzva při varování a chybách Při zjištění výstrahy nebo chyby zastaví,
zobrazí výzvu a vyčká na reakci uživatele.
POZNÁMKA: Chyby považované za zásadní pro provoz hardwaru vždy
způsobí zastavení počítače.
Tabulka 15. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Virtualizace
Virtualizace
Technologie Intel VirtualizationPovolí počítači spustit monitor virtuálního stroje (VMM).
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Virtualizační technologie pro přímý vstup
a výstup
Povolí počítači spouštět virtualizační technologii pro přímý vstup a výstup (VT-d). VTd je metoda společnosti Intel, která poskytuje virtualizaci pro vstup a výstup mapy
paměti.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 16. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Údržba
Údržba
Inventární štítekVytvoří inventární štítek, které může správce IT použít k jedinečné identifikaci
konkrétního systému. Po nastavení v systému BIOS nelze inventární štítek měnit.
Výrobní čísloZobrazuje výrobní číslo počítače
Obnova systému BIOS z pevného diskuPovolí počítači obnovení ze špatného obrazu systému BIOS za předpokladu, že část
Boot Block je nedotčená a funkční.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
POZNÁMKA: Nástroj BIOS Recovery je určen k opravám hlavního bloku
systému BIOS a nelze jej použít, pokud je část Boot Block poškozená
Kromě toho nebude tato funkce fungovat, pokud došlo k poškození
66Konfigurace systému
Tabulka 16. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka Údržba (pokračování)
Údržba
ovladače EC, ME nebo potížím s hardwarem. Obraz pro obnovení musí
existovat na nezašifrované části disku.
Automatické obnovení systému BIOSPovolí počítači automaticky obnovit systém BIOS bez zásahu uživatele. Tato funkce
vyžaduje, aby byla povolena funkce Obnova systému BIOS z pevného disku.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Spustit vymazání dat
Umožnit downgrade systému BIOSMožnost obnovit předchozí verzi firmwaru systému.
VÝSTRAHA: Operace bezpečného vymazání dat smaže informace tak, že
je není možné zrekonstruovat.
Je-li tato funkce povolena, systém BIOS nastaví cyklus mazání dat pro úložná
zařízení připojená k základní desce na další restart.
Výchozí hodnota: Vypnuto.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Tabulka 17. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka System Logs.
Systémové protokoly
Protokol událostí napájeníSlouží k zobrazení událostí napájení.
Výchozí: Zachovat
Protokol událostí systému BIOSSlouží k zobrazení událostí systému BIOS.
Výchozí: Zachovat
Protokol teplotních událostíSlouží k zobrazení teplotních událostí.
Výchozí: Zachovat
Tabulka 18. Možnosti nástroje Nastavení systému – nabídka SupportAssist
SupportAssist
Práh pro automatické obnovení operačního
systému Dell
Obnovení operačního systému pomocí
nástroje SupportAssist
Řídí automatický průběh spuštění systému pro konzoli rozlišení systému
SupportAssist a pro nástroj obnovy operačního systému Dell.
Výchozí: 2.
Slouží k povolení nebo zakázání průběhu spuštění pro nástroj SupportAssist pro
obnovení operačního systému v případě některých chyb systému.
Výchozí hodnota: Zapnuto.
Aktualizace systému BIOS ve Windows
Požadavky
Systém BIOS (System Setup) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace. V případě
notebooků zajistěte, aby baterie byla plně nabitá a notebook byl připojen do elektrické sítě.
O této úloze
POZNÁMKA
a po dokončení aktualizace systému BIOS opět povolit.
Kroky
1. Restartujte počítač.
: Pokud je povolena funkce BitLocker, je zapotřebí ji před zahájením aktualizace systému BIOS pozastavit
Konfigurace systému
67
2. Přejděte na web www.dell.com/support.
•Zadejte výrobní číslo nebo kód express service code a klikněte na tlačítko Odeslat.
•Klikněte na možnost Rozpoznat produkt a postupujte podle pokynů na obrazovce.
3. Pokud se vám nedaří rozpoznat nebo nalézt výrobní číslo, klikněte na možnost Vybrat ze všech produktů.
4. Ze seznamu vyberte kategorii Produkty.
POZNÁMKA: Vyberte příslušnou kategorii, která vás dovede na stránku produktu.
5. Vyberte model svého počítače. Zobrazí se stránka produktové podpory pro váš počítač.
6. Klikněte na možnost Získat ovladače a poté na možnost Ovladače a soubory ke stažení.
Zobrazí se část Ovladače a soubory ke stažení.
7. Klikněte na kartu Najdu to sám.
8. Klikněte na možnost BIOS, zobrazí se verze systému BIOS.
9. Vyhledejte nejnovější soubor se systémem BIOS a klepněte na odkaz Stáhnout.
10. V okně Zvolte metodu stažení zvolte preferovanou metodu stahování a klikněte na tlačítko Stáhnout soubor.
Zobrazí se okno Stažení souboru.
11. Kliknutím na tlačítko Uložit uložíte soubor do počítače.
12. Kliknutím na tlačítko Spustit v počítači nainstalujete aktualizované nastavení systému BIOS.
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Aktualizace systému BIOS v systémech s povoleným
softwarem BitLocker
VÝSTRAHA
nerozezná klíč BitLocker. Budete vyzváni k vložení obnovovacího klíče a systém o něj bude žádat při každém restartu.
Pokud obnovovací klíč není znám, může to vést ke ztrátě dat nebo ke zbytečné reinstalaci operačního systému. Další
informace o tomto tématu naleznete v článku znalostní báze: https://www.dell.com/support/article/sln153694
: Jestliže není technologie BitLocker před aktualizací systému BIOS pozastavena, při dalším restartu systém
Aktualizace systému BIOS pomocí jednotky flash USB
O této úloze
Jestliže v počítači nelze spustit systém Windows, avšak je stále potřeba aktualizovat systém BIOS, stáhněte soubor BIOS pomocí jiného
počítače a uložte jej na spustitelnou jednotku flash USB.
POZNÁMKA
SLN143196.
Kroky
1. Stáhněte aktualizační soubor s příponou .exe pro systém BIOS do jiného počítače.
2. Zkopírujte soubor .exe na spustitelnou jednotku flash USB.
3. Vložte jednotku flash USB do počítače, který potřebuje aktualizovat systém BIOS.
4. Restartujte počítač, a jakmile se objeví logo Dell, stiskněte klávesu F12. Zobrazí se jednorázová spouštěcí nabídka.
5. Pomocí šipek zvolte možnost Paměťové zařízení USB a stiskněte klávesu Enter.
6. Počítač se restartuje do příkazového řádku Diag C:\>.
7. Napište plný název souboru, spusťte soubor a stiskněte klávesu Enter.
8. Zobrazí se nástroj BIOS Update Utility. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
: Budete potřebovat spustitelnou jednotku flash USB. Další informace najdete v článku znalostní báze
68
Konfigurace systému
Obrázek 1. Obrazovka systému DOS pro aktualizaci systému BIOS
Aktualizace systému Dell BIOS v prostředích
systémů Linux a Ubuntu
Chcete-li aktualizovat systém BIOS v prostředí systému Linux, například v distribuci Ubuntu, přečtěte si článek https://www.dell.com/
support/article/sln171755/.
Aktualizace systému BIOS z jednorázové spouštěcí
nabídky klávesy F12
Aktualizujte systém BIOS v počítači pomocí souboru update.exe určeného k aktualizaci systému BIOS, který je zkopírovaný na jednotku
USB se systémem souborů FAT32, a spuštěním počítače z jednorázové spouštěcí nabídky klávesy F12.
O této úloze
Aktualizace systému BIOS
Soubor aktualizace systému BIOS můžete spustit ze systému Windows pomocí spustitelné jednotky USB nebo můžete systém BIOS
v počítači aktualizovat z jednorázové spouštěcí nabídky klávesy F12.
Většina počítačů Dell, které byly vyrobeny po roce 2012, zahrnuje tuto funkci. Funkci si můžete ověřit spuštěním počítače do jednorázové
spouštěcí nabídky klávesy F12, ve které je mezi možnostmi spuštění uvedena možnost BIOS FLASH UPDATE. Pokud je možnost uvedena,
pak systém BIOS podporuje tento způsob aktualizace systému BIOS.
POZNÁMKA
klávesy F12.
Aktualizace z jednorázové spouštěcí nabídky
Chcete-li aktualizovat systém BIOS z jednorázové spouštěcí nabídky klávesy F12, budete potřebovat:
•jednotku USB naformátovanou na systém souborů FAT32 (jednotka nemusí být spustitelná),
•spustitelný soubor systému BIOS, který jste stáhli z webových stránek podpory Dell a zkopírovali do kořenového adresáře jednotky
USB,
•napájecí adaptér připojený k počítači,
•funkční baterii počítače, umožňující aktualizaci systému BIOS.
Chcete-li spustit proces aktualizace systému BIOS z nabídky klávesy F12, vykonejte následující kroky:
: Tuto funkci mohou použít pouze počítače s možností BIOS Flash Update v jednorázové spouštěcí nabídce
Konfigurace systému
69
VÝSTRAHA: Nevypínejte počítač v průběhu aktualizace systému BIOS. Jestliže počítač vypnete, nemusí se znovu
spustit.
Kroky
1. Jednotku USB, na kterou jste zkopírovali aktualizaci, vložte do portu USB v počítači, který je ve vypnutém stavu.
2. Zapněte počítač, stisknutím klávesy F12 vstupte do jednorázové spouštěcí nabídky, pomocí myši nebo šipek označte možnost BIOS
Update a stiskněte klávesu Enter.
Zobrazí se nabídka pro aktualizaci systému BIOS.
3. Klikněte na možnost Flash from file.
4. Zvolte externí zařízení USB.
5. Zvolte soubor, dvakrát klikněte na cílový soubor s aktualizací a poté klikněte na možnost Odeslat.
6. Klikněte na možnost Aktualizace systému BIOS. Počítač se restartuje a provede aktualizaci systému BIOS.
7. Po dokončení aktualizace systému BIOS se počítač znovu restartuje.
Systémové heslo a heslo pro nastavení
Tabulka 19. Systémové heslo a heslo pro nastavení
Typ heslaPopis
Heslo systémuHeslo, které je třeba zadat pro přihlášení k systému
Heslo nastaveníHeslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností
provádění změn v nastavení systému BIOS v počítači.
Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.
VÝSTRAHA: Heslo nabízí základní úroveň zabezpečení dat v počítači.
VÝSTRAHA: Pokud počítač nebude uzamčen nebo zůstane bez dozoru, k uloženým datům může získat přístup kdokoli.
POZNÁMKA: Systémové heslo a heslo nastavení jsou zakázána.
Přiřazení hesla konfigurace systému
Požadavky
Nové systémové heslo nebo heslo správce lze nastavit pouze v případě, že je stav Not Set.
O této úloze
Nástroj Konfigurace systému otevřete stisknutím tlačítka F12 ihned po spuštění či restartu počítače.
Kroky
1. Na obrazovce System BIOS nebo System Setup vyberte možnost Security a stiskněte klávesu Enter.
Otevře se obrazovka Security.
2. Zvolte možnost System/Admin Password a v poli Enter the new password vytvořte heslo.
Nové heslo systému přiřaďte podle následujících pokynů:
•Heslo smí obsahovat nejvýše 32 znaků.
•Heslo smí obsahovat čísla od 0 do 9.
•Povolena jsou pouze malá písmena, velká písmena jsou neplatná.
•Platné jsou pouze následující zvláštní znaky: mezera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`).
3. Vypište systémové heslo, které jste zadali dříve do pole Confirm new password a klikněte na možnost OK.
4. Po stisku klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem na uložení změn.
5. Stiskem klávesy Y změny uložíte.
70
Konfigurace systému
Počítač se restartuje.
Odstranění nebo změna stávajícího hesla konfigurace
systému
Požadavky
Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla k systému a/nebo konfiguraci ověřte, zda je možnost Password Status
v programu System Setup nastavena na hodnotu Unlocked. Pokud je možnost Password Status nastavena na hodnotu Locked, stávající
heslo k systému a/nebo konfiguraci nelze odstranit ani změnit.
O této úloze
Nástroj Konfigurace systému otevřete stisknutím tlačítka F12 ihned po spuštění či restartu počítače.
Kroky
1. Na obrazovce System BIOS nebo System Setup vyberte možnost System Security a stiskněte klávesu Enter.
Otevře se obrazovka System Security.
2. Na obrazovce System Security ověřte, zda je v nastavení Password Status vybrána možnost Unlocked.
3. Vyberte možnost System Password, upravte nebo smažte stávající heslo systému a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.
4. Vyberte možnost Setup Password, upravte nebo smažte stávající heslo k nastavení a stiskněte klávesu Enter nebo Tab.
POZNÁMKA
k systému či nastavení mažete, potvrďte na vyžádání smazání hesla.
: Jestliže heslo k systému či nastavení měníte, vložte na vyžádání nové heslo ještě jednou. Pokud heslo
5. Po stisknutí klávesy Esc se zobrazí zpráva s požadavkem na uložení změn.
6. Stiskem klávesy Y uložíte změny a nástroj Nastavení systému ukončíte.
Počítač se restartuje.
Vymazání nastavení CMOS
O této úloze
VÝSTRAHA: Vymazáním nastavení CMOS resetujete nastavení systému BIOS v počítači.
Kroky
1. Sejměte spodní kryt.
2. Vyjměte knoflíkovou baterii.
3. Počkejte jednu minutu.
4. Vložte knoflíkovou baterii.
5. Nasaďte spodní kryt.
Vymazání hesla k systému BIOS (nastavení systému) a
systémových hesel
O této úloze
Potřebujete-li vymazat systémové heslo nebo heslo k systému BIOS, kontaktujte technickou podporu společnosti Dell dle popisu na
webové stránce www.dell.com/contactdell.
POZNÁMKA
dokumentaci k systému Windows nebo k dané aplikaci.
: Více informací o způsobu resetování hesel k systému Windows nebo k určité aplikaci naleznete v
Konfigurace systému71
5
Řešení potíží
Obnovení operačního systému
Jestliže se počítač ani opakovaných pokusech nemůže spustit do operačního systému, automaticky se spustí nástroj Dell SupportAssist OS
Recovery.
Dell SupportAssist OS Recovery je samostatný nástroj, který se do počítačů Dell instaluje společně s operačním systémem Windows 10.
Obsahuje nástroje pro diagnostiku a odstraňování problémů, k nimž může dojít předtím, než se počítač spustí do operačního systému.
Umožňuje zjistit problémy s hardwarem, opravit počítač, provést zálohování souborů nebo obnovit počítač do továrního nastavení.
Nástroj lze také stáhnout ze stránek podpory společnosti Dell a vyřešit problémy s počítačem v případě, že se jej nepodaří spustit do
primárního operačního systému kvůli problémům se softwarem nebo hardwarem.
Více informací o nástroji Dell SupportAssist OS Recovery naleznete v příručce Dell SupportAssist OS Recovery User's Guide na stránkách
www.dell.com/support.
Indikátory diagnostiky systému
Indikátor stavu baterie
Označuje stav napájení a nabíjení baterie.
Svítí bíle – Je připojen napájecí adaptér a baterie je nabitá alespoň na 5 %.
Oranžová – Počítač je napájen z baterie, která je nabita na méně než 5 %.
Nesvítí
•Napájecí adaptér je připojen a baterie je plně nabita.
•Počítač je napájen z baterie, a ta je nabita na více než 5 %.
•Počítač je v režimu spánku, hibernace nebo je vypnutý.
Indikátor stavu napájení a baterie bliká oranžově a zároveň pípají kódy značící chyby.
Příklad: indikátor stavu napájení a baterie oranžově dvakrát zabliká, následuje pauza a potom zabliká třikrát bíle a následuje pauza. Tento
vzor blikání 2,3 pokračuje, dokud se počítač nevypne, což signalizuje, že nebyla detekována žádná paměť nebo RAM.
Následující tabulka ukazuje různé vzory signalizace indikátoru stavu napájení a baterie a související problémy.
Tabulka 20. Signály indikátoru LED
Kódy diagnostických indikátorůPopis problému
2, 1Selhání procesoru
2, 2Základní deska: selhání systému BIOS nebo paměti ROM (Read-Only Memory)
2, 3Nezjištěna žádná paměť nebo RAM (Random-Access Memory)
2, 4Selhání paměti nebo RAM (Random-Access Memory)
2, 5Nainstalovaná neplatná paměť
2, 6Chyba základní desky nebo čipové sady
2, 7Došlo k selhání displeje
2, 8Závada napájecí větve displeje LCD. Vložte základní desku.
3, 1Selhání knoflíkové baterie
3, 2Chyba rozhraní PCI / grafické karty / čipu
72Řešení potíží
Tabulka 20. Signály indikátoru LED (pokračování)
Kódy diagnostických indikátorůPopis problému
3, 3Bitová kopie pro obnovení systému nebyla nalezena.
3, 4Bitová kopie pro obnovení systému byla nalezena, ale je neplatná.
3, 5Závada napájecí větve
3,6Neúplná aktualizace systému BIOS
3,7Chyba rozhraní Management Engine (ME)
Indikátor stavu kamery: Označuje, zda se používá kamera.
•Svítí bíle – kamera je používána.
•Nesvítí – kamera není používána.
Indikátor stavu klávesy Caps Lock: Označuje, zda je klávesa Caps Lock zapnutá, nebo vypnutá.
•Svítí bíle – funkce Caps Lock je zapnuta.
•Nesvítí – funkce Caps Lock je vypnuta.
Povolení paměti Intel Optane
Kroky
1. Na panelu úloh klikněte na políčko vyhledávání a zadejte text Úložná technologie Intel Rapid .
2. Klikněte na možnost Úložná technologie Intel Rapid.
Zobrazí se okno Úložná technologie Intel Rapid.
3. Na kartě Stav kliknutím na možnost Povolit povolte paměť Intel Optane.
4. Na obrazovce s varováním zvolte kompatibilní rychlou jednotku a poté kliknutím na tlačítko Ano pokračujte v procesu povolení paměti
Intel Optane.
5. Kliknutím na položky Paměť Intel Optane > Restartovat dokončete proces povolení paměti Intel Optane.
POZNÁMKA: Některé aplikace může být po povolení potřeba až třikrát spustit, než se naplno projeví zvýšený výkon.
Zakázání paměti Intel Optane
O této úloze
VÝSTRAHA
k chybě s modrou obrazovkou. Uživatelské rozhraní úložné technologie Intel Rapid lze odstranit bez odinstalování
ovladače.
POZNÁMKA: Paměť Intel Optane je nutné zakázat před demontáží úložného zařízení SATA s akcelerací pomocí
paměťového modulu Intel Optane z počítače.
Kroky
1. Na panelu úloh klikněte na políčko vyhledávání a zadejte text Úložná technologie Intel Rapid .
2. Klikněte na možnost Úložná technologie Intel Rapid.
Zobrazí se okno Úložná technologie Intel Rapid.
3. Na kartě Paměť Intel Optane kliknutím na možnost Zakázat zakažte paměť Intel Optane.
POZNÁMKA
Zakázat bude nepřístupná.
4. Varování odsouhlasíte kliknutím na tlačítko Ano.
Zobrazí se průběh procesu zakázání.
5. Kliknutím na možnost Restartovat dokončíte proces zakázání paměti Intel Optane, poté se počítač restartuje.
: Po zakázání paměti Intel Optane neodinstalovávejte ovladač pro technologii Intel Rapid Storage, jinak dojde
: Pro počítače, v nichž paměť Intel Optane figuruje jako primární úložiště, tuto paměť nezakazujte. Volba
Řešení potíží
73
Uvolnění statické elektřiny
O této úloze
Flea power je zbytková statická elektřina, která zůstává v počítači i po jeho vypnutí a vyjmutí baterie. Následující postup obsahuje kroky
potřebné k uvolnění statické elektřiny z počítače.
Kroky
1. Vypněte počítač.
2. Sejměte spodní kryt.
3. Vyjměte baterii.
4. Stisknutím a podržením vypínače po dobu 15 sekund vybijte statickou elektřinu.
5. Vložte baterii.
6. Nasaďte spodní kryt.
7. Zapněte počítač.
Restart napájení sítě Wi-Fi
O této úloze
Pokud počítač nemůže přistupovat k internetu kvůli problému s konektivitou Wi-Fi, můžete provést restart napájení sítě Wi-Fi. Následující
postup obsahuje kroky potřebné k provedení restartu napájení sítě Wi-Fi.
POZNÁMKA: Někteří poskytovatelé internetového připojení poskytují kombinované zařízení modem-směrovač.
Kroky
1. Vypněte počítač.
2. Vypněte modem.
3. Vypněte bezdrátový směrovač.
4. Počkejte 30 sekund.
5. Zapněte bezdrátový směrovač.
6. Zapněte modem.
7. Zapněte počítač.
Funkce Game Shift
Funkce Game Shift zlepšuje herní výkon zvýšením otáček ventilátoru, což přináší optimální chlazení procesoru.
Povolení funkce Game Shift
Funkci Game Shift lze povolit stisknutím klávesy F7 (je-li standardně povolen funkční režim fn, v opačném případě stiskněte fn + F7). Další
informace naleznete v části Klávesové zkratky.
V nástroji Alienware Command Center se zobrazí modrá ikona G a upozornění, že je funkce Game Shift povolena.
Zakázání funkce Game Shift
Jestliže nepoužíváte počítač pro hry, zakažte funkci Game Shift stisknutím klávesy F7 (je-li standardně povolen funkční režim fn,
v opačném případě stiskněte fn + F7).
Funkce Game Shift se rovněž zakáže, jestliže:
•Přepněte počítač do režimu spánku.
•Restartujete počítač.
•Funkce Game Shift je v činnosti nepřetržitě po dobu 24 hodin.
74
Řešení potíží
•Spustíte novou hru.
•Ukončíte hru, která běžela v režimu Game Shift.
•Změníte režimy napájení nebo tepelné profily počítače.
Instalace funkce Game Shift po opakované instalaci
operačního systému
Nástroje Alienware Command Center a Alienware OC Controls se instalují ve výrobním závodě. Jestliže přeinstalujete operační systém, je
třeba před použitím funkce Game Shift přeinstalovat nástroj Alienware Command Center a Alienware OC Controls.
POZNÁMKA: Ověřte, že na počítači je znovu nainstalovaný operační systém a všechny kompatibilní ovladače. Je rovněž
nutné aktualizovat systém Windows.
Po přeinstalování operačního systému a nástrojů Alienware Command Center a Alienware OC Controls nainstalujte nástroj Game Shift:
1. Přejděte na stránku podpory společnosti Dell na adrese www.dell.com/support.
2. Zadejte Dell G3 15 3500 a klikněte na možnost Search.
3. Klikněte na možnost Ovladače a soubory ke stažení.
4. Stáhněte a nainstalujte nástroj Alienware Command Center.
5. Stáhněte a nainstalujte nástroj Alienware OC Controls.
6. Restartujte počítač. Nyní můžete povolit funkci Game Shift (viz Povolení funkce Game Shift).
Klávesové zkratky
POZNÁMKA
klávesové zkratky, zůstávají stejné pro všechny jazykové konfigurace.
Některé klávesy na klávesnici mají na sobě dva symboly. Tyto klávesy lze použít pro zápis alternativních znaků nebo k provádění
sekundárních funkcí. Symbol zobrazený v dolní části klávesy odkazuje na znak, který se napíše při stisknutí klávesy. Jestliže stisknete
klávesu Shift a danou klávesu, napíše se symbol uvedený v horní části klávesy. Pokud například stisknete 2, napíše se 2; jestliže stisknete
Shift + 2, napíše se @.
Klávesy F1 až F12 v horní řadě klávesnice jsou funkční klávesy pro ovládání multimédií, jak ukazuje ikona v dolní části klávesy. Stisknutím
funkční klávesy vyvoláte úlohu reprezentovanou ikonou. Například klávesa F1 ztlumí zvuk (viz tabulka níže).
Nicméně, jsou-li funkční klávesy F1 až F12 nutné pro konkrétní softwarové aplikace, lze multimediální funkce vypnout stisknutím kláves
fn + Esc. Ovládání multimédií lze následně vyvolat stisknutím klávesy fn a příslušné funkční klávesy. Například zvuk ztlumíte kombinací
kláves fn + F1.
POZNÁMKA
v nastavení systému BIOS.
: Znaky na klávesnici se mohou lišit v závislosti na její jazykové konfiguraci. Klávesy, které se používají pro
: Primární chování funkčních kláves (F1 až F12) lze také změnit v nastavení Function Key Behavior
klávesnice mají funkční klávesu F10
bez ikony podsvícení. V takovém
případě tato funkční klávesa
nepřepíná funkci podsvícení
klávesnice.
Snížit jas
Zvýšit jas
Klávesa Fn se rovněž používá s vybranými klávesami na klávesnici k vyvolání sekundárních funkcí.
Tabulka 22. Seznam klávesových zkratek
Funkční klávesaAkce
Vypnout/zapnout bezdrátové připojení
Funkce Pause/Break
Spánek
Zapnout/vypnout funkci scroll lock
76Řešení potíží
Přepnout mezi režimem indikátoru stavu napájení a baterie
a režimem indikátoru aktivity pevného disku
Tabulka 22. Seznam klávesových zkratek (pokračování)
Funkční klávesaAkce
Funkce System request
Otevřít nabídku aplikace
Zapnout/vypnout zámek klávesy fn
Předchozí stránka
Další stránka
Začátek řádku
Konec řádku
Řešení potíží77
Nápověda a kontakt na společnost Dell
Zdroje pro vyhledání nápovědy
Informace a nápovědu k produktům a službám Dell můžete získat v těchto zdrojích samoobslužné pomoci.
Tabulka 23. Zdroje pro vyhledání nápovědy
Zdroje pro vyhledání nápovědyUmístění zdrojů
Informace o produktech a službách společnosti Dellwww.dell.com
Můj Dell
Tipy
Kontaktujte oddělení podporyV hledání Windows zadejte text Contact Support a poté
stiskněte klávesu Enter.
6
Nápověda k operačnímu systému onlinewww.dell.com/support/windows
www.dell.com/support/linux
Informace o odstraňování problémů, uživatelské příručky, pokyny
nastavení, technické údaje produktu, blogy technické nápovědy,
ovladače, aktualizace softwaru atd.
Články ze znalostní databáze Dell ohledně různých problémů s
počítačem.
Zjistěte následující informace o svém produktu:
•Technické údaje produktu
•Operační systém
•Nastavení a používání produktu
•Zálohování dat
•Řešení problémů a diagnostika
•Obnovení továrního a systémového nastavení
•Údaje BIOS
www.dell.com/support
1. Přejděte na https://www.dell.com/support/home/?
app=knowledgebase.
2. Do poleVyhledávání zadejte předmět nebo klíčové slovo.
3. Kliknutím na Vyhledat načtěte související články.
Viz část Já a můj Dell na webu www.dell.com/support/manuals.
Chcete-li najít pasáž Já a můj Dell ke svému produktu, identifikujte
jej pomocí následujících informací:
•Zvolte Rozpoznat produkt.
•Vyhledejte produkt z rozbalovací nabídky pod nadpisem
Prohlédnout produkty.
•Na vyhledávacím panelu zadejte Číslo servisního označení
nebo ID produktu.
Kontaktování společnosti Dell
Informace o kontaktování společnosti Dell ohledně prodeje, technické podpory a záležitostí týkajících se zákaznických služeb naleznete na
webu www.dell.com/contactdell.
POZNÁMKA: Dostupnost se liší v závislosti na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší zemi k dispozici.
POZNÁMKA: Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím
seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell.
78Nápověda a kontakt na společnost Dell
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.