Dell Equallogic PS6010 User Manual [ko]

Dell 은 Dell, Inc 의 상표입니다 .

EqualLogic 은 등록 상표입니다 .

본 지침에서 언급한 모든 상표 및 등록 상표는 각 소유자의 자산입니다 .

이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .

2009 년 11 월

부품 번호 : 110-6032-KO-R1

차례

서문 ..................................................................................................................... iii

수용자 .................................................................................................iii

구성 .....................................................................................................iii

Dell EqualLogic 제품 개요 .................................................................. iv

관련 설명서 ........................................................................................ vi

기술 지원 및 고객 서비스 ................................................................... vi

보증 정보 ...........................................................................................viii

장 1 기본 스토리지 배열 정보 ......................................................................... 1-1

배열 전면 및 후면 패널......................................................................1-1

작동 패널 LEDs 해석.........................................................................1-2

경고 LED 상태.............................................................................1-4

중요 LED 상태.............................................................................1-5

정전기 손목 보호대 사용 ...................................................................1-5

배열 종료 및 재시작 ..........................................................................1-6

장 2 디스크 드라이브 유지보수 ...................................................................... 2-1

고장난

디스크 드라이브 고장시 배열의 동작 ................................................2-1

디스크 드라이브 LEDs 해석 ..............................................................2-2

디스크 드라이브 취급 요건................................................................2-3

디스크 드라이브 교체........................................................................2-5

디스크 드라이브 확인 ............................................................2-1

디스크 드라이브 설치 지침 및 제한.............................................2-4

베젤 분리.....................................................................................2-5

디스크 드라이브 분리..................................................................2-6

디스크 드라이브 설치..................................................................2-7

베젤 설치.....................................................................................2-9

장 3 제어 모듈 유지보수 .................................................................................. 3-1

제어 모듈...........................................................................................3-1

제어 모듈 LEDs 해석...................................................................3-1

제어 모듈

장애 극복 이해하기 .....................................................................3-4

제어 모듈 펌웨어 유지 관리.........................................................3-4

제어 모듈 취급 요구사항 .............................................................3-5

제어 모듈 교체...................................................................................3-6

오류 식별 ....................................................................3-3

PS6010 하드웨어 유지 관리 차례

제어 모듈 제거하기 .....................................................................3-6

제어 모듈 설치하기 .....................................................................3-9

MicroSD 카드 교체 ..........................................................................3-11

MicroSD 카드 분리 ....................................................................3-12

MicroSD 카드 삽입 ....................................................................3-13

네트워크 요구사항 및 권장사항 ......................................................3-14

네트워크 케이블 연결................................................................3-15

최소 네트워크 구성 ...................................................................3-16

권장 네트워크 구성 ...................................................................3-17

장 4 전원 공급 장치 모듈 유지보수 ................................................................ 4-1

LEDs 해석 .........................................................................................4-1

오류 확인...........................................................................................4-1

전원 공급 장치 및 냉각 모듈 분리 .....................................................4-2

전원 공급 장치 및

냉각 모듈 설치 .....................................................4-4

Appendix A 환경 , 전원 및 기타 사양 .................................................... A-1

색인.........................................................................................................색인 -1

서문

본 설명서는 PS6010 스토리지 배열용 하드웨어 유지보수 방법을 설명합니 다 . 각각의 배열에는 핫 스왑이 가능한 전원 공급 장치 및 냉각 모듈 , 8 개 또 는 16 개의 RAID 보호 디스크 , 단일 또는 듀얼 핫 스왑이 가능한 제어 모듈 이 포함되어 있습니다 .

하나 이상의 PS 시리즈 배열로 , 크기에 관계없이 사용이 편리하고 경제적 부담이 없는 자체 관리가 가능한 iSCSI 스토리지 시리즈 그룹을 생성할 수 있습니다 .

수용자

영역 네트워크 (SAN)인 PS

본 설명서는 관리자가 네트워크 또는 스토리지 시스템에 대해 포괄적인 경험을 가지고 있

필요가 없습니다. 그러나, 그러한 경험이 있다면 다음 내용을 이해하는데

을 도움이 될 수 있습니다

• 기본 네트워크 개념

• 현재 네트워크 환경

• 사용자 디스크 스토리지 요구사항

• RAID 구성

• 디스크 스토리지 관리 주 : 이 설명서에 일반적인 네트워크 구성에서 PS 시리즈 배열을 사용하는

PS6010

것에 대한 예가 포함되어 있기는 하지만 , 네트워크 설치에 대한 자세 한 정보는 설명서의 범위를 벗어난 것입니다 .

하드웨어 유지보수 담당 관리자용으로 고안되었습니다

구성

이 설명서는 다음과 같이 구성되어 있습니다 :

•1장 , 기본 스토리지 배열 정보 , 배열 전면 및 후면 패널 , LEDs 해석 방

법 , 정전기 손목 보호대 사용 방법 , 배열 종료 및 재시작 방법을 설명합 니다 .

•2장,

디스크 드라이브 유지보수, 디스크 설치 및 분리 방법을 설명합니다

iii

PS6010 하드웨어 유지 관리 서문

•3장 , 제어 모듈 유지보수 , 제어 모듈 설치 및 유지보수 방법을 설명합니 다 . 네트워크 케이블을 제어 모듈에 연결해 성능 및 가용도를 높일 수 있 는 최선의 방법을 설명합니다 .

•4장 , 전원 공급 장치 모듈 유지보수 , 배열에 전원 및 냉각 기능을 제공 하는 모듈을 설치 및 분리하는 방법을 설명합니다 .

•

부록

환경, 전원 및 기타 사양

, PS6010

배열에 대한 사양을 설명합니다

Dell EqualLogic 제품 개요

Dell EqualLogic™ PS 시리즈 스토리지 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니 다 . PS 시리즈 제품이 구성하고 관리하기에 간단하고 직관적이라는 사실을 확인할 수 있을 것이라 생각합니다 .

시리즈 배열은 성능 및 네트워크 로드 밸런싱을 자동화하여 자원을 최적화 합니다 프트웨어 품은

PS 시리즈 소프트웨어

• 펌웨어 - 각각의 배열에 설치되어 있는 PS 시리즈 펌웨어를 통해 스토리

또한

, PS

시리즈 배열은 포괄적인 배열 관리 소프트웨어, 호스트 소

무료 펌웨어 업데이트를 제공합니다. 다음의 부가가치 특징과 제

시리즈 배열과 통합되어 있으며 추가 비용 없이 사용이 가능합니다

지 환경을 관리할 수 있으며 , 오류나 재난이 발생한 경우 배열에 저장된 데이터를 보호할 수 있도록 볼륨 스냅샷 , 복사 (cloning), 복제

(replication) 와 같은 기능을 제공합니다 .

• 그룹 관리자 GUI (Group Manager GUI): 그룹 관리를 위한 그래픽 사용자

인터페이스를 제공합니다 .

- 그룹 관리자 CLI (Group Manager CLI): 그룹 관리를 위한 명령행 인터 페이스를 제공합니다

•

수동 전송 유틸리티 (Manual T ransfer Utility MTU) – Windows 및 Linux 체

제에서 실행하고 물리적 매체를 사용해 대용량 데이터를 복제 파트너에 게 확실히 전송할 수 있도록 합니다 . 이를 통해 복제를 용이하게 하고 네 트워크 정체를 예방합니다 .

PS6010 하드웨어 유지 관리 서문

Windows 용 호스트 소프트웨어

• 호스트 통합 툴

- 원격 설치 마법사 (Remote Setup Wizard; RSW): 새로운 PS 시리즈 배열

을 초기화하고 , PS 시리즈 그룹에 대한 호스트 연결을 구성하며 , 다 중경로를 구성하고 관리합니다 .

- 다중경로 입출력 장치 특이적 모듈 (Multipath I/O Device Specific Module; MPIO DSM): PS 시리즈 네트워크 로드 밸런싱을 파악하고 있

고 PS 시리즈 볼륨에 대한 호스트 연결에 도움을 주는 연결 인식 모듈 을 포함합니다 .

- VSS 및 VDS 제공업체 서비스 : 협력업체 백업 소프트웨어

제공업체들

이 오프 호스트 백업을 수행할 수 있도록 해줍니다 .

- 자동 스냅샷 관리자 /Microsoft Edition (ASM/ME): SQL Server, Exchange Server, Hyper-V, NTFS 파일 공유와 같이 지원되는 응용프로

그램의 PS 시리즈 스냅샷 , 복사 (cloning), 복제 (replication) 를 사용하 여 중요한 응용프로그램 데이터의 기반 시점 (point-in-time) SAN 보호 기능을 제공합니다 .

• SAN HeadQuarters (SANHQ): 다수의 PS 시리즈 그룹에 대한 다중 방식의 모니터링 , 과거의 성능 추세 및 이벤트 보고 기능을 제공합니다 .

VMware 용 호스트 소프트웨어

• Storage Adapter for Site Recovery Manager (SRM): SRM은

합을

위해

시리즈 복사

(replication)를

파악하고 인식할 수 있습니다

• Auto-Snapshot Manager/VMware Edition (ASM/VE): 관리자가 가상 센터 (Virtual Center) 폴더 , 데이터스토어 , 가상 머신의 스마트 복사 (Smart Copy) 를 보호할 수 있도록 VMware 가상 센터 및 PS 시리즈 스냅샷과 통 합됩니다 .

Current Customers Please Note: 위에 제시된 도구와 소프트웨어의 최신 버전

을 실행할 수 없습니다 . PS 시리즈 배열에 대한 유효한 보증이나 지원 계약 에 동의한 경우 , 사용 가능한 최신 업데이트와 새로운 발행정보를 제공받을 수 있습니다 .

완전한

SRM

통

PS6010 하드웨어 유지 관리 서문

기술 지원 및 고객 서비스

Dell 지원 서비스는 PS 시리즈 SAN 배열 질문에 대한 답변을 제공합니다 . 전화를 걸어 문의하기 전에 특급 서비스 코드를 알아둡니다 . Dell 자동 응답 지원 전화 시스템은 이 코드를 사용하여 보다 효율적으로 고객의 전화 문의 를 처리합니다 .

PS6010 하드웨어 유지 관리 서문

Dell 에 문의하기

Dell 은 다양한 온라인 및 전화 기반의 지원과 서비스 옵션을 제공합니다 . 제 공 여부는 국가 / 지역과 제품에 따라 차이가 있으며 일부 서비스는 소재 지 역에서 사용하지 못할 수 있습니다 .

미국 고객의 경우 800-945-3355 로 전화하십시오 .

주 :

인터넷 연결을 사용할 수 없는 경우에는 제품 구매서, 포장 명세서, 청

또는

Dell

구서

제품 카탈로그에서 연락처 정보를 찾을 수 있습니다

판매 , 기술 지원 또는 고객 서비스 문제와 관련하여 Dell 에 문의하려면 다음 의 절차를 사용하십시오 :

support.dell.com 을 방문합니다 .

2. 창 하단의 Choose A Country/Region ( 국가 / 지역 선택해주세요 ) 드롭다

운 메뉴에서 한국을 선택합니다 .

3. 창 왼쪽에서

4. 필요에 따라 해당 서비스 또는 지원 링크를 선택합니다 .

5. Dell 에 문의하는 데 편리한 방법을 선택합니다 .

온라인 서비스

다음 웹 사이트에서 Dell 제품 및 서비스에 대해 알아볼 수 있습니다 .

www.dell.com

•

• www.dell.com/ap ( 아시아 / 태평양 지역 국가 전용 )

•

www.dell.com/jp ( 일본 전용 )

•

www.euro.dell.com ( 유럽 전용 )

•

www.dell.com/la ( 라틴 아메리카 국가 전용 )

•

www.dell.ca ( 캐나다 전용 )

vii

PS6010 하드웨어 유지 관리 서문

다음 웹사이트를 통해 Dell 지원에 액세스할 수 있습니다 :

support.dell.com

•

• support.dell.com/EqualLogic

• support.jp.dell.com ( 일본 전용 )

•

support.euro.dell.com ( 유럽 전용 )

보증 정보

PS6010 배열 보증서는 배송상자에 포함되어 있습니다 . 보증서 등록에 관한 정보는 ,

support.dell.com/EqualLogic 을 방문하시기 바랍니다 .

viii

1 기본 스토리지 배열 정보

이 장에는 PS6010 스토리지 배열에 대한 기본 정보가 포함되어 있습니다 .

배열 전면 및 후면 패널

PS6010 배열의 전면은 그림 11, PS6010 전면 패널 ( 베젤 포함 ) 및 그림 12, PS6010 전면 패널 ( 베젤 비포함 ) 에 제시되어 있습니다 .

그림 11: PS6010 전면 패널 ( 베젤 포함 )

그림 12: PS6010 전면 패널 ( 베젤 비포함 )

디스크 드라이브는 베젤을 제거한 후 전면에서 액세스가 가능합니다 . 디스 크 드라이브에 관한 세부 정보는 2 장을 참조하십시오 .

PS6010 후면 구성요소는

표 1-1 에 설명되어 있습니다 .

그림 13, PS6010 후면 패널에 제시되어 있고

1–1

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

그림 13: PS6010 후면 패널

표 1-1: 후면 패널 세부사항 설명

항목 설명

전원 공급 장치 및 냉각 모듈 오른쪽에 있는 모듈은 0 이고 왼쪽에 있는 모 듈은 1 입니다 .

제어 모듈 오른쪽에 있는 모듈은 0 이고 왼쪽에 있는 모듈은 1 입니다 .

작동 패널 LED. 배열 상태 ( 오류 및 경고 상태 ), 전원 상태 , 및 위치를 보 여주는 LEDs 가 포함됩니다 .

전원 공급 장치 및 냉각 모듈 전원 스위치 . 배열에 전원

시리얼 번호 레이블 .

켜기 및 끄기 .

작동 패널 LEDs 해석

작동 패널은 배열 하드웨어 구성요소를 모니터합니다 . 패널은 중복되어 있 지 않지만 , 오류가 발생하더라도 배열은 계속 작동합니다 . 작동 패널 유지 보수에 관한 정보는 배열 지원 서비스 제공업체에 문의하십시오 .

그림 14, 작동 패널은 작동 패널 LEDs 를 보여주며 , 이는 주의가 필요한 오 류 및 상태를 경고합니다 . 표 1-2 는 LEDs 를 설명합니다 . 배열 지원 서비스 제공업체에 심각한 문제를 보고합니다 .

1–2

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

기타 배열 LEDs에 관한 정보는 , 2-2 페이지의 디스크 드라이브 LEDs 해석 , 3-1 페이지의 제어 모듈 LEDs 해석 , 및 4-1 페이지의 LEDs 해석 을 참조하십 시오 .

그림 14: 작동 패널

표 1-2: 작동 패널 설명

콜아웃 항목 색상 설명

전원 LED 꺼짐 전원이 들어오지 않음 .

녹색

배열 탐지기 LED 꺼짐 전원이 들어오지 않음 또는 정상

주황색등이 깜박임

식별자 스위치

경고 상태 LED

N/A

꺼짐

주황색등이 깜박임

전원 .

작동 . 관리자가 배열 탐지기 기능을 활성

화했습니다 . 사용 안함 .

전원이 들어오지 않음 또는 정상 작동 .

1-4 페이지의 경고 LED 상태 를 참 조하십시오 .

1–3

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

표 1-2: 작동 패널 설명 ( 계속 )

콜아웃 항목 색상 설명

중대한 오류 상태 LED

시리얼 번호 레이블 .

꺼짐 전원이 들어오지 않음 또는 정상 작

동 .

주황색등이 깜박임

N/A

1-5 페이지의 중요 LED 상태 를 참 조하십시오 .

시리얼 번호 레이블에는 배열 시리얼 번호가 포함됩니다 서비스 제공업체에 문의하는 경우 시리얼 번호를 제공해야 합니다

. PS

시리즈 지원

경고 LED 상태

경고 LED 가 주황색으로 깜박이는 경우 , 다음 중 하나 이상이 발생한 것입 니다 :

• RAID 세트 성능이 저하되었지만 정상 작동 .

• RAID 세트 ( 볼륨 레벨 ) 블록 유실 .

• 구성요소 온도가 한계에 가까움 .

• 팬에 오류가 발생하거나 팬 RPMs 이 한계를 초과한 상태 .

• 전원 공급 장치가 설치되지 않았거나 전원이 공급되지 않음 .

시 배터리 충전량이 72 시간 이하임 .

• 캐

• 제어 모듈이 1 개만 설치되었거나 제어 모듈에 장애가 발생 .

• 제어 모듈에 RAM 이 불충분함 .

• 동기화 활성 및 보조 제어 모듈 .

• 제어 모듈간에 통신이 이루어지지 않음 .

•

설치한 예비 디스크에

RAID

세트의 디스크를 교체할 정도의 용량이 없음

• 중대한 영향을 주지 않은 하드웨어 구성요소에 오류 발생 .

• 실시간 클럭 배터리 낮음 .

1–4

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

중요 LED 상태

중요 LED 가 주황색으로 깜박이는 경우 , 다음 중 하나 이상이 발생한 것입 니다 :

•RAID가 정상적으로 작동하지 않음 .

• 로스트 블록 테이블이 가득참 .

• 배열 온도가 상한값 또는 하한값을 초과한 상태 .

• 제어 모듈 캐시 데이터 유실 .

• 냉각 모듈이 설치되지 않음 .

• 냉각 모듈의 2 개 팬 모듈 모

• 캐시 배터리 온도가 너무 높아 배터리 충전할 수 없음 .

• NVRAM 코인 셀 배터리에 오류 발생 .

• 캐시는 설치한 어떤 디스크에 속하지 않은 데이터를 포함함 .

• 하나 이상의 유효한 RAID 세트가 배열에 존재함 .

• 제어 모듈이 다른 모델임 .

• 중대한 영향을 주는 하드웨어 구성요소에 오류

• 작동 패널에 오류가 발생하거나 설치되지 않음 .

• 배열 구성요소를 모니터하는 스토리지 인클로저 프로세서에 오류 발생 .

두에 오류 발생 .

발생 .

정전기 손목 보호대 사용

배열 섀시 , 디스크 드라이브 또는 제어 모듈을 취급할 때 , 정전기 방전을 예 방하기 위해 정전기 보호 장치를 반드시 사용해야 합니다 .

정전기 손목 보호대는 배열 배송 상자에 제공됩니다 . 손목 보호대를 사용하려면 :

1. 코일 코드의 강철 스냅을 탄력 밴드의 스터드에 연결합니다 . 그림 15, 정

전기 손목 보호대 사용을 참조하십시오 .

1–5

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

그림 15: 정전기 손목 보호대 사용

2. 밴드를 손목에 단단히 감아 부착합니다 .

3. 바나나 플러그를 접지부에 연결하거나 플러그를 악어클립에 부착하고

ESD 매트나 접지된 장비의 금속 프레임과 같은 접지된 장치에 클립을 연결합니다 .

배열 종료 및 재시작

PS6010 배열에는 중복적이고 , 핫 스왑이 가능한 디스크 드라이브 , 전원 공 급 장치 및 제어 모듈 ( 듀얼 제어 모듈 배열의 경우 ) 이 포함됩니다 . 정상 작 동을 하는 구성 요소가 있는 경우 , 작동에 영향을 미치지 않고 중복되는 구 성 요소를 제거할 수 있습니다 . 그렇지 않은 경우 , 구성 요소를 제거하기 전 에 완

전히 배열을 종료하고 전원을 끌 것을 권장합니다 .

주 : 배열을 종료하면 배열이 성공적으로 재시작 될 때까지 배열의 데이터

와 함께 볼륨이 오프라인으로 설정됩니다 . 이러한 작업은 볼륨에 연 결된 초기자에 영향을 미칠 수 있습니다 .

1. 다음 중 한 절차를 실행하십시오 :

• 텔넷 또는 SSH 를 사용하여 배열의 네트워크 인터페이스에 지정된

기능적 IP 주소에

• 배열과 함께 제공된 널 모뎀 케이블을 사용하여 활성 제어 모듈

(ACT LED 가 녹색 ) 의 직렬 포트 0 을 콘솔 또는 터미널 에뮬레이터 가 실행중인 컴퓨터에 연결합니다 .

1–6

연결합니다 . 그룹 IP 주소에 연결하지 마십시오 .

PS6010 하드웨어 유지 관리 기본 배열 정보

직렬 라인의 특징이 다음과 같은지 확인하십시오 :

- 9600 보드

-1개의 STOP 비트

- 패리티 없음

- 데이터 비트 : 8

- 흐름제어 없음

2. 예를 들어 ,

grpadmin 계정과 같이 읽기 - 쓰기 액세스가 가능한 계정에

로그인합니다 .

3. 다음과 같이

group1> shutdown

shutdown 명령을 입력합니다 .

Welcome to Group Manager

배열 종료를 위해 직렬 연결을 사용하는 경우 , " 아무 키나 누르십시오 " 메 시지가 나타날 때 전원을 끄는 것이 안전합니다 . ( 아무 키나 누르면 제어 모 듈이 재시작됩니다 .)

네트워크 연결을 사용하는 경우 , 배열이 완전히 종료되기 전에 세션의 연결 이 끊어집니다 . 각각의 제어 모듈의 CACT LED가 배열의 전원을

끄기 전에

꺼져 있는지 ( 점등되지 않은 상태인지 ) 확인합니다 .

배열 유지보수를 수행한 후 , 배열에 대한 전원을 끌 수 있습니다 . 배열 재시 작이 완료되면 , 구성원과 볼륨이 온라인 상태로 설정됩니다 .

1–7

+ 40 hidden pages