DELL E-Flat User Manual [ru]

Подставка для плоского дисплея

Dell™ EFlat

Руководство пользователя

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, замечания и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ:

эффективно работать с компьютером.

ВНИМАНИЕ:

данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

имущества, получения травмы или угрозу для жизни.

____________________

Содержит важную информацию, которая помогает более

Указывает на опасность повреждения оборудования или потери

Указывает на потенциальную опасность повреждения

Информация, содержащаяся в данном документе, может быть изменена без уведомления.
© Dell Inc., 2008. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения
Dell Inc. строго запрещается.

Товарные знаки, используемые в этом тексте. Dell и логотип DELL являются товарными
корпорации Dell Inc.. VESA является зарегистрированным товарным знаком ассоциации Video
Electronics Standards Association.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве
для обозначения либо фирм, заявляющих права на эти знаки и наименования, либо продукции
этих фирм. Корпорация Dell не претендует на права собственности в отношении любых
товарных знаков и торговых наименований, кроме своих собственных.

Июнь 2008 г. Ред. A00

Содержание

1 Информация о подставке для

плоского дисплея Dell™ EFlat

2 Использование подставки для

плоского дисплея EFlat

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

5

9

Крепление стойки к базе подставки

Регулировка ограничения веса для плоского
дисплея

Крепление плоского дисплея на подставке

Использование платы адаптера VESA

Регулировка плоского дисплея

Установка репликатора на подставку для
плоского дисплея

Отсоединение переносного компьютера
от репликатора и подставки для
плоского дисплея

Отсоединение репликатора от подставки для
плоского дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Технические характеристики

4 Поиск информации

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

®

. . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . .

9

10

11

11

16

16

18

19

21

23

Содержание

3

4

Содержание

Информация о подставке для
плоского дисплея Dell™ EFlat

Подставка для плоского дисплея Dell™ E-Flat поддерживает следующее
оборудование:

•

Переносной компьютер Dell E-

•

Репликаторы Dell E-Port и Dell E-Port Plus

•

Плоские дисплеи с диагональю до 24 дюймов

Family

от 12,1 до 17 дюймов

Информация о подставке для плоского дисплея Dell™ E!Flat

5

6

5

1

2

4

1

стойка

3

база

5

рычаг регулировки веса монитора6плата для крепления монитора

6

Информация о подставке для плоского дисплея Dell™ E!Flat

2

регулировка веса монитора

4

фиксатор репликатора

3

2

1

1

кнопка для снятия репликатора

2

направляющие для репликатора

Информация о подставке для плоского дисплея Dell™ E!Flat

7

8

Информация о подставке для плоского дисплея Dell™ E!Flat

Использование подставки для
плоского дисплея EFlat

Крепление стойки к базе подставки

1

Выровняйте переднюю часть стойки по отношению к гнезду крепления.

2

Задвиньте стойку в гнездо. Когда стойка будет зафиксирована в базе
подставки, вы услышите щелчок.

1

2

1

стойка

2

гнездо на базе подставки

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

9

Регулировка ограничения веса для плоского дисплея

Стандартное ограничение веса плоского дисплея устанавливается для
мониторов с диагональю 17–20 дюймов. Если диагональ монитора
составляет 20–24 дюйма, отрегулируйте ограничение веса на подставке
для плоского дисплея.

1

Выньте рычаг из базы подставки.

2

Вставьте рычаг в гнездо ограничения веса.

3

Поверните рычаг против часовой стрелки, чтобы стрелка указывала на
значение 20–24 дюйма.

3

1

2

10

1

увеличенное ограничение веса2гнездо ограничения веса

3

устройство для регулировки
ограничения веса

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

Крепление плоского дисплея на подставке

1

Выровняйте заднюю часть плоского дисплея по отношению к плате для
крепления на стойке.

2

Двигайте дисплей по плате для крепления, пока он не будет надежно
закреплен.

1

2

1

плата для крепления

Использование платы адаптера VESA

ПРИМЕЧАНИЕ:

ее приобретению см. на веб!узле Dell.com.

Если дисплей несовместим с платой для крепления, используйте плату
адаптера VESA.

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

плоский дисплей

®

Плата адаптера VESA продается отдельно. Информацию по

11

1

Выверните 4 винта с платы для крепления на подставке для плоского
дисплея.

2

1

12

1

винты (4)

3

подставка для
плоского дисплея

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

плата для крепления

3

2

Установите плату адаптера VESA и закрепите ее 4 винтами,
поставляемыми с платой адаптера.

2

1

1

винты (4)

3

подставка для
плоского дисплея

ПРИМЕЧАНИЕ:

стандарты. Если следующая информация неприменима к конкретному
монитору, см. документацию по этому монитору.

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

плата адаптера VESA

Для разных плоских дисплеев могут действовать разные

3

13

Если диагональ дисплея 15 дюймов или менее:

a

Используйте 4 отверстия, расположенные ближе к центру платы
адаптера VESA (расстояние между отверстиями 75 мм x 75 мм).

b

Вставьте заглушки в 4 других отверстия на плате адаптера VESA.

c

Закрепите монитор на плате адаптера VESA.

2

1

3

4

5

1 заглушки (4)

3 отверстия для винтов для мониторов с

диагональю 15 дюймов или менее (4)

5 подставка для плоского дисплея

14

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

плата адаптера VESA

4

плоский дисплей

Если диагональ монитора больше 15 дюймов:

a

Используйте 4 отверстия, расположенные ближе к краям платы
адаптера VESA (расстояние между отверстиями 100 мм x 100 мм).

b

Вставьте заглушки в 4 других отверстия на плате адаптера VESA.

c

Закрепите монитор на плате адаптера VESA.

2

1

3

4

5

1

заглушки (4)

3

отверстия для винтов для мониторов с
диагональю больше 15 дюймов (4)

5

подставка для плоского дисплея

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

плата адаптера VESA

4

плоский дисплей

15

Регулировка плоского дисплея

ВНИМАНИЕ:

плоского дисплея, наклоните дисплей вверх, чтобы он находился на
расстоянии от переносного компьютера, и только потом изменяйте
ориентацию монитора с альбомной на книжную.

Монитор на подставке для плоского дисплея можно отрегулировать
следующим образом:

•

Наклонить монитор вверх или вниз.

•

Поднять или опустить монитор.

•

Повернуть монитор влево или вправо.

•

Повернуть монитор для получения альбомной или книжной
ориентации.

Если переносной компьютер закреплен на подставке для

Установка репликатора на подставку для плоского дисплея

1

Немного поднимите переднюю часть репликатора и двигайте его к
подставке для плоского дисплея, пока он не достигнет направляющих.

16

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

Надавите на репликатор, чтобы закрепить его на фиксаторах подставки.

3

2

1

1

подставка для плоского дисплея

3

направляющие на подставке для
плоского дисплея

3

Следуйте процедурам установки репликатора. См.

или

пользователя E-Port

руководство пользователя E-Port Plus

2

репликатор

поставляемое с репликатором, или на веб-узле

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

руководство

support.dell.com

,

.

17

Отсоединение переносного компьютера от репликатора и подставки для плоского дисплея

1

Нажмите кнопку выброса сбоку на репликаторе.

2

Поднимите и снимите переносной компьютер с репликатора и
подставки для плоского дисплея.

1

18

1

репликатор

2

кнопка выброса

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

2

Отсоединение репликатора от подставки для плоского дисплея

1

Отсоедините все кабели от репликатора.

2

Нажмите кнопку для снятия на задней стороне подставки для плоского
дисплея и поднимите переднюю часть репликатора, чтобы высвободить
его из фиксатора на подставке для плоского дисплея.

3

Снимите репликатор с подставки для плоского дисплея.

1

1

кнопка для снятия

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

19

20

Использование подставки для плоского дисплея E!Flat

Технические характеристики

Физические характеристики

Высота

Глу би на

Ширина 375 мм

Масса 3,5 кг

245 мм

410 мм

Технические характеристики

21

22

Технические характеристики

Поиск информации

Документы Содержание

Документация по безопасности,
нормативные документы,
документация по гарантии и
поддержке

Такого рода информация может
прилагаться к компьютеру.
Дополнительные сведения о
действующих нормативах см. на
странице соответствия нормативным
стандартам на веб-узле www.dell.com по
следующему адресу:
www.dell.com/regulatory_compliance.

•

Гарантийная информация

•

Условия (только для США)

•

Инструкции по технике безопасности

•

Нормативная информация

•

Сведения об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного
пользователя

Поиск информации

23

24

Поиск информации