Dell E2318HX User Manual [po]

Instrukcja użytkownika

Dell E2318H
Dell E2318HN
Dell E2318HX
Dell E2318HR

Model - zgodność z przepisami: E2318Hf / E2318HNf

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu
monitora.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalne niebezpieczeństwo
uszkodzenia lub utraty danych, w przypadku nie zastosowania się do
instrukcji.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalną możliwość wystąpienia
uszkodzenia własności, obrażeń osób lub śmierci.

Copyright © 2017 - 2019DellInc.Wszelkie prawa zastrzeżone.

Informacje w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Odtwarzanie tych
materiałów w jakikolwiek sposób, bez pisemnego pozwolenia Dell Inc., jest zabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell i logo DELL to znaki towarowe Dell Inc. Microsoft i
Windows to zastrzeżone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach. ENERGY STAR to zastrzeżony znak towarowy Agencji
Ochrony Środowiska USA. Jako partner ENERGY STAR, firma Dell Inc. określiła, że ten produkt
spełnia zalecenia ENERGY STAR dotyczące efektywności energetycznej.

W dokumencie mogą być użyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do
jednostek roszczących sobie prawo do marki i nazw lub produktów tych jednostek. Dell Inc.
nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonych znaków towarowych i nazw handlowych,
innych niż jej własne.

2019 – 12

Rev. A03

2

Spis treści

O monitorze ............................................ 5

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Właściwości produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identyfikacja części i elementów sterowania . . . . . . . . . . . . . . . .7

Specyfikacje monitora

Zgodność z Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Polityka jakości i pikseli monitora LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wskazówki dotyczące konserwacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ustawienia monitora.................................... 19

Zakładanie podstawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podłączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prowadzenie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Demontaż podstawy monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mocowanie na ścianie (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Używanie monitora..................................... 23

Włącz zasilanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Używanie elementów sterowania na panelu przednim . . . . . . . . . 23

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ustawienie maksymalnej rozdzielczości. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Nachylanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Rozwiązywanie problemów .............................40

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wbudowane testy diagnostyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Typowe problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemy charakterystyczne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Problemy związane z panelem dźwiękowym Dell . . . . . . . . . . . . 46

Dodatek ...............................................49

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące przepisów . . . 49

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4

O monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej komponentami. Upewnij
się, że otrzymałeś wszystkie komponenty i

brakuje.

UWAGA: Niektóre elementy mogą być opcjonalne i nie są dostarczane z

danym monitorem. Niektóre funkcje lub multimedia mogą być niedostępne w
niektórych krajach.

Kontakt z firmą Dell, jeśli czegoś

• Monitor

• Wspornik

• Podstawa

• Pokrywa śrub VESA

• Kabel zasilający (zależy od kraju)

• Kabel DisplayPort (wyłącznie dla

E2318H)

• Kabel HDMI (wyłącznie dla E2318HN
/ E2318HX / E2318HR)

™

O monitorze 5

• Kabel VGA (dla Europy, Bliskiego
Wschodu i Afryki, oprócz E2318HX /
E2318HRM)

• Instrukcja szybkiej instalacji

• Informacje dotyczące

bezpieczeństwa i przepisów

Właściwości produktu

Wyświetlacz z płaskim panelem Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR
posiada aktywną matrycę, tranzystor cienkowarstwowy, wyświetlacz
ciekłokrystaliczny (LCD) i podświetlenie LED. Właściwości monitora:

• E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR: Przekątna widocznego ekranu

58,42 cm (23,0 cala), rozdzielczość 1920 x 1080, plus pełnoekranowa obsługa
niższych rozdzielczości.

• Obsługa regulacji nachylania.

• Zdejmowana podstawa i rozstaw otworów montażowych (100 mm) w

standardzie VESA (Video Electronics Standards Association), zapewniają
elastyczne rozwiązania montażu.

• Obsługa plug and play, jeśli funkcja ta jest wspierana przez system.

• Regulacje z użyciem menu ekranowego (OSD, On-Screen Display) ułatwiają

konfiguracje i optymalizację ekranu.

• Zgodność z ENERGY STAR.

• Gniazdo blokady zabezpieczenia.

• Obsługa zarządzania.

•

Rejestracja EPEAT, tam gdzie ma to zastosowanie. Rejestracja EPEAT zależy od
kraju. Status rejestracji wg kraju można sprawdzić w witrynie www.epeat.net.

• CECP (dla Chin).

• Zgodność z RoHS.

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO.

• Wskaźnik zużycia energii, pokazuje ilość energii zużywanej przez monitor w

czasie rzeczywistym.

• Zapewnia komfort dla oczu dzięki ekranowi z funkcją zapobiegania migotaniu
i dzięki funkcji ComfortView, służącej do minimalizacji emisji niebieskiego
światła.

• Optymalizacja komfortu widzenia z brakiem migania na ekranie.

6 O monitorze

• Długoterminowe efekty emisji niebieskiego światła z monitora, mogą
spowodować uszkodzenie oczu, włącznie ze zmęczeniem oczu lub cyfrowym
zmęczeniem oczu. Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszania
ilości niebieskiego emitowanego z monitora w celu optymalizacji komfortu
widzenia.

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

1

Przyciski funkcji (Dalsze informacje, patrz Używanie monitora)

2

Przycisk Włączenie/Wyłączenie (ze wskaźnikiem LED)

Widok od tyłu

Użyj przycisków

Widok od tyłu z podstawą monitora

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Otwory montażowe VESA (100

mm)

2 Etykieta zgodności z przepisami Lista zgodności z przepisami.

Do montażu monitora.

O monitorze 7

3 Gniazdo blokady zabezpieczenia Zabezpieczenie monitora

4 Etykieta numeru seryjnego z kodem

5 Gniazdo prowadzenia okablowania Do organizacji przebiegu kabli,

Widok z boku

Prawa strona

Widok z dołu
E2318H:

kreskowym

blokadą zabezpieczenia (linka
zabezpieczenia nie dostarczona).
Sprawdź tę etykietę, jeśli
poszukujesz informacji o
kontakcie z pomocą techniczną
Dell.

poprzez umieszczenie ich w
gnieździe.

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze zasilania prądem

przemiennym

Do podłączenia kabla zasilania monitora.

8 O monitorze

2 Złącze DisplayPort Do podłączania komputera do monitora

3 Złącze VGA Do podłączenia komputera do monitora

4 Gniazda montażowe

panelu dźwiękowego
Dell

E2318HN / E2318HX / E2318HR:

kablem DisplayPort.

kablem VGA.
Do zamocowania opcjonalnego panelu
dźwiękowego Dell.

Etykieta Opis Zastosowanie

1 Złącze zasilania prądem

przemiennym

2 Złącze HDMI Do podłączania komputera do monitora

3 Złącze VGA Do podłączenia komputera do monitora

4 Gniazda montażowe

panelu dźwiękowego
Dell

Do podłączenia kabla zasilania monitora.

kablem HDMI.

kablem VGA.
Do zamocowania opcjonalnego panelu

dźwiękowego Dell.

Specyfikacje monitora

Dane techniczne panelu płaskiego

Numer modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD

Technologia panelu Technologia IPS (In Plane Switching)

Widoczny obraz

Przekątna 584,2 mm (23,0 cala)
Obszar aktywny w

poziomie
Obszar aktywny w pionie 286,42 mm (11,28 cala)

Powierzchnia 145839,34 mm

Podziałka pikseli 0,2652 x 0,2652 mm

509,18 mm (20,05 cala)

2

(226,16 cala2)

O monitorze 9

Pikseli na cal (PPI) 96

Kąt widzenia

W poziomie 178° typowy

W pionie 178° typowy

Wyjście luminancji 250 cd/m² (typowe)

Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowy)
Powłoka ekranu

wyświetlacza

Podświetlenie System oświetlenia krawędzi białymi diodami LED

Antyodblas-kowa z twardą warstwą 3H

Czas odpowiedzi

Głębia kolorów 16,78 mln kolorów

Gama kolorów 85 % (typowa) *
Żywotność lampy

podświetlenia (do połowy
jasności początkowej)

Wbudowane urządzenia N/A

Połączenie

Szerokość ramki (krawędź
monitora do obszaru
aktywnego)

Nastawność
Regulowana wysokość

stojaka
Nachylenie -5° do 21°

Obrót w poziomie N/A

Obrót wyświetlacza N/A
Zgodność Dell Display

Manager
Zabezpieczenie

* Gama kolorów E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR (typowa) została

określona w oparciu o standardowe testy CIE1976 (85 %) i CIE1931 (72%).

5 ms (szary do szarego - tryb szybki)
8 ms (typowy - tryb normalny)

30K godzin (typowe)

E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA
E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

17,80 mm (Lewo/Prawo)
17,81 mm (Góra/Spód)

N/A

Tak
Gniazdo blokady zabezpieczenia (blokada kablowa

sprzedawana oddzielnie)

10 O monitorze

Dane techniczne rozdzielczości

Numer modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Zakres skanowania

• W poziomie 30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

• W pionie 50 Hz do 75 Hz (automatyczne)

Maksymalna wstępnie
ustawiona rozdzielczość

1920 x 1080 przy 60 Hz

Dane techniczne elektryczne

Numer modelu E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Sygnały wejścia
wideo

Sygnały wejściowe
synchronizacji

Napięcie/
częstotliwość/
prąd wejścia prądu
przemiennego
Prąd rozruchowy 120 V: 30 A (maks.)

• Analogowy RGB: 0,7
Wolt ± 5 %, impedancja
wejścia 75 om

• DisplayPort, 600mV dla
każdej linii różnicowej,
impedancja wejścia na
parę różnicową 100 om

Oddzielna synchronizacja w poziomie i w pionie, bez­biegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC on green)

Prąd zmienny 100 V do prąd zmienny 240 V/50 Hz lub 60 Hz
± 3 Hz/1,0 A (typowe)

240 V: 50 A (maks.)

• Analogowy RGB: 0,7
Wolt ± 5 %, impedancja
wejścia 75 om

• HDMI, 600mV dla
każdej linii różnicowej,
impedancja wejścia na
parę różnicową 100 om

Wstępnie ustawione tryby wyświetlania

Następująca tabela zawiera listę wstępnie ustawionych trybów, dla których Dell
gwarantuje rozmiar obrazu i wyśrodkowanie:

Tryb

wyświetlania

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

Częstotliwość

pozioma

(kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar pikseli

(MHz)

O monitorze 11

Polaryzacja

synchronizacji

(w poziomie/w

pionie)

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Charakterystyki fizyczne

Następująca tabela zawiera charakterystyki fizyczne monitora:

Numer modelu E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Typ złącza • Analogowe: D-Sub, 15

pinów

• Cyfrowe: DisplayPort, 20
pinów

Wymiary: (z podstawą)

• Analogowe: D-Sub, 15
pinów

• Cyfrowe: HDMI, 19 pinów

Wysokość

Szerokość

Głębokość

Wymiary:
(bez podstawy)
Wysokość 322,0 mm (12,68 cala) 322,0 mm (12,68 cala)

Szerokość 544,8 mm (21,45 cala) 544,8 mm (21,45 cala)

Głębokość

Wymiary podstawy:

Wysokość 177,0 mm (6,97 cala) 177,0 mm (6,97 cala)

Szerokość 250,0 mm (9,84 cala) 250,0 mm (9,84 cala)

Głębokość 180,0 mm (7,09 cala) 180,0 mm (7,09 cala)

415,0 mm (16,34 cala) 415,0 mm (16,34 cala)

544,8 mm (21,45 cala) 544,8 mm (21,45 cala)

180,0 mm (7,09 cala) 180,0 mm (7,09 cala)

53,42 mm (2,10 cala) 53,42 mm (2,10 cala)

12 O monitorze

Masa:

Masa z opakowaniem 5,47 kg (12,06 funta) 5,37 kg (11,84 funta)

Masa z zamontowaną
podstawą i kablami

Masa bez zespołu
podstawy (do montażu
ściennego lub do
montażu VESA - bez
kabli)
Masa zespołu podstawy 0,55 kg (1,21 funta) 0,55 kg (1,21 funta)

3,89 kg (8,58 funta) 3,79 kg (8,36 funta)

3,17 kg (6,99 funta) 3,07 kg (6,77 funta)

Charakterystyki środowiskowe

Następująca tabela zawiera warunki środowiskowe dla monitora:

Numer modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Zgodność ze standardami

• Zgodność z ENERGY STAR

• Zgodność z przepisami RoHS

• Wyświetlacze z certyfikatem TCO

•

Zmniejszona PVC/BFR/CFR

• Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu

Temperatura

• Działanie 0 °C do 40 °C (32 °F do 104 °F)

• Bez działania Przechowywanie: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Transport: -20 °C do 60 °C (-4 °F do 140 °F)

Wilgotność

• Działanie 10 % do 80 % (bez kondensacji)

• Bez działania Przechowywanie: 5 % do 90 % (bez kondensacji)

Transport: 5 % do 90 % (bez kondensacji)

Wysokość nad poziomem
morza

• Działanie Maks. 5 000 m (16 404 ft)

• Bez działania Maks. 12 191 m (40 000 stóp)

BTU/godzinę (maksymalne)

Odprowadzanie ciepła

68,2

,56 BTU/godzinę (typowe)

54

O monitorze 13

14

O monitorze

Tryby zarządzania zasilaniem

Jeśli w komputerze zainstalowana jest karta graficzna lub oprogramowanie zgodne
z VESA DPMTM, monitor automatycznie redukuje zużycie energii, gdy nie jest

używany. Określa się to jako Tryb Oszczędzania Energii. Jeśli komputer wykryje
wejście z klawiatury, myszy lub innego urządzenia wejścia, automatycznie wznowi
działanie. Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji
automatycznego oszczędzania energii.

Tryby VESA Synchr.

pozioma
Normalne
działanie
Tryb
wyłączenia
aktywności
Wyłączenie - - Wył. Mniej niż 0,3 W

Aktywna Aktywna Aktywna Biały 20 W (maksymalnie) **

Nieaktywna Nieaktywna Pusty Jarzy się

Synchr.

pionowa

Video Wskaźnik

zasilania

na biało

Zużycie energii

16 W (typowo)
Mniej niż 0,3 W

Zużycie energii Pon
Całkowite zużycie energii (TEC)

** Maksymalne zużycie energii z maks. luminancją i kontrastem.

Dokument ten pełni wyłącznie funkcję informacyjną i przedstawia wyniki uzyskane w
laboratorium. Wydajność urządzenia może być inna w zależności od zakupionych
programów, składników i urządzeń peryferyjnych; uaktualnienie podanych informacji
nie jest zagwarantowane. W związku z tym klient nie powinien polegać na
zapewnionych informacjach podczas podejmowania decyzji dotyczących tolerancji
elektrycznych itp. Nie udziela się żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w
odniesieniu do dokładności lub kompletności.

11.99 W

37.39 kWh

UWAGA: Monitor posiada certyfikat ENERGY STAR.

Produkt spełnia wymagana ENERGY STAR przy
domyślnych ustawieniach fabrycznych, które można
przywrócić za pomocą funkcji „Przywracanie ustawień
fabrycznych” w menu OSD. Zmiana domyślnych
ustawień fabrycznych lub włączenie innych funkcji
może zwiększyć zużycie energii co może powodować
przekroczenie ograniczeń określonych dla ENERGY
STAR.

UWAGA:

Pon:

Zużycie energii w trybie włączenia zgodnie z definicją w Energy Star wersja 8.0.

TEC: Całkowite zużycie energii w kWh zgodnie z definicją w Energy Star wersja 8.0.

Przypisanie styków

Numer
styku

15-stykowa strona podłączonego kabla sygnałowego

1

Video-Czerwony

2

Video-Zielony

3

Video-Niebieski

4

GND

5

Autotest

6

GND-R

7

GND-G

8

GND-B

9

DDC +5 V

10

GND-synchr.

11

GND

12

Dane DDC

13

Synchr. pozioma

14

Synchr. pionowa

15

Zegar DDC

Złącze VGA

O monitorze 15