Dell E2318HX User Manual [sk]

Príručka pre používateľa

Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR

Regulačný model: E2318Hf / E2318HNf

POZNÁMKA: POZNÁMKA ozna˝uje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôc° lepšie používa° monitor.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálne poškodenie majetku, nebezpečenstvo zranenia, alebo smrti..

nformácie obsiahnuté v tomto dokumente môžu by° zmenené bez predchádzajúceho oznámenia. Prísne sa

zakazuje akéko˛vek reprodukovanie týchto materiálov bez písomného povolenia spolo˝nosti Dell Inc.

Ochranné známky, ktoré sa v tomto texte používajú:

spolo˝nosti Dell Inc. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spolo˝nosti Microsoft Corporation registrované v USA a/alebo ˙alších krajinách. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka americkej agentúry Environmental Protection Agency. Spolo˝nos° Dell Inc., ako partner programu ENERGY STAR, stanovila, že tento výrobok spˆˇa smernice ENERGY STAR pre energetickú efektívnos°.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy, ktoré sa v tomto dokumente môžu uvádza°, sa týkajú bu˙ subjektov, ktoré si tieto známky a názvy nárokujú, alebo ich výrobkov. Spolo˝nos° Dell Inc. sa zrieka akýchko˛vek vlastníckych nárokov na iné ochranné známky, ktoré nie sú jej vlastné.

2019 – 12

Rev. A03

Názov Dell a logo DELL sú ochranné známky

Obsah

O monitore ............................................. 5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Možnosť Zapoj a hraj (Plug and Play). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zásady kvality a pixlov LCD monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zostavenie monitora.................................... 19

Upevnenie stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Odmontovanie stojanamonitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Obsluha monitora ...................................... 23

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 23

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 25

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Používanie nakláňania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Odstraňovanie porúch ..................................41

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Poruchy zariadenia Dell Soundbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Príloha ................................................49

Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa právnych

predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu so všetkými nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, Kontaktovanie spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré vlastnosti alebo médiá.

•Monitor

•Podstavec stojana

•Základňa stojana

•Kryt káblov

•Napájací kábel (líšia sa podľa krajín)

•Kábel DisplayPort (iba pre E2318H)

•Kábel HDMI (iba pre E2318HN /

E2318HX / E2318HR)

O monitore 5

•Kábel VGA (iba pre Európu, Stredný východ a Afriku, okrem E2318HX/ E2318HR)

•Stručný návod na používanie

•Bezpečnostné informácie a

informácie o predpisoch

Vlastnosti výrobku

Plochý displej Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom (TFT) a displejom z tekutých kryštálov (LCD)

podsvietením LED. Vlastnosti monitora zahŕňajú:

• E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR: 58,42 cm (23,0 palcov) zobrazovacia

plocha, rozlíšenie 1920 x 1080 vrátane podpory zobrazenia na celú obrazovku pre nižšie rozlíšenia.

• Možnosť prispôsobiť naklonenie.

• Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej

montáže podľa Video Electronics Standards Association (VESA) (Spoločnosť pre elektronické obrazové štandardy).

• Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie a

optimalizáciu obrazovky.

• Vyhovuje štandardu ENERGY STAR.

• Štrbina pre bezpečnostný zámok.

• Funkcia správy majetku.

•

EPEAT je zaregistrovaný všade tam, kde je to možné. Registrácia EPEAT sa líši v závislosti od danej krajiny. Stav registrácie podľa krajiny nájdete na www.epeat.net.

• CECP (pre Čínu).

• Kompatibilita s RoHS.

• Displej s certifikátom TCO.

• Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v

reálnom čase.

• S obrazovkou bez blikania optimalizuje pohodlie pre oči.

• Možné dlhodobé účinky emisií modrého svetla z monitora môžu poškodiť zrak a

spôsobiť únavu očí alebo digitálne namáhanie zraku. Funkcia ComfortView znižuje intenzitu modrého svetla, ktoré emituje monitor, a tým optimalizuje pohodlie pre oči.

6 O monitore

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora) 2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED)

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA (100 mm) Slúžia na montáž monitora.

Štítok s regulačnými osvedčeniami

2 3 Štrbina pre bezpečnostný zámok

Štítok s čiarovým kódom

5 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

Uvádza regulačné osvedčenia. Na zabezpečenie svojho monitora použite

bezpečnostný zámok. (Bezpečnostný zámok nie je súčasťou.). Ak sa potrebujete obrátiť na technickú podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z tohto štítku.

prevedú cez tento slot.

O monitore 7

Pohľad zboku

Pravá strana

Pohľad zdola

E2318H :

Štítok

Popis Použitie

1 Sieťový napájací

konektor

2 Konektor DisplayPort Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla

3 Konektor VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou kábla

4 Montážne držiaky na

pripojenie zariadenia Dell soundbar

Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.

DisplayPort.

VGA. Slúžia na pripojenie voliteľného zariadenia Dell soundbar.

8 O monitore

E2318HN / E2318HX / E2318HR:

Štítok

Popis Použitie

1 Sieťový napájací

konektor

2 Konektor HDMI Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou

3 Konektor VGA Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou

4 Montážne držiaky na

pripojenie zariadenia Dell soundbar

Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.

kábla HDMI.

kábla VGA. Slúžia na pripojenie voliteľného zariadenia Dell soundbar.

Technické parametre monitora

Technické parametre plochého displeja

Číslo modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Technológia panela Technológia IPS

Zobrazitelný obraz Uhlopriečne

Horizontálny rozmer aktívnej plochy Vertikálny rozmer aktívnej plochy Plocha

Odstup pixelov 0,2652 x 0,2652 mm Obrazové body na palec

(PPI) Uhol zobrazenia

Horizontálna 178° typický

Vertikálna 178° typický

Jas 250 CD/m² (typická)

584,2 mm (23,0 palcov)

509,18 mm (20,05 palcov)

286,42 mm (11,28 palcov)

145839,34 mm

(226,16 palcov2)

O monitore 9

Kontrastný pomer 1 000 k 1 (typická)

Povrchová vrstva obrazovky Antireflexná vrstva z tvrdého povlaku 3H

Podsvietenie Systém bieleho hranového LED podsvietenia

Podsvietenie Typicky 5 ms (z bielej do čiernej, z čiernej do bielej)

Čas odozvy

Farebná hĺbka 16,78 miliónov farieb

Farebný gamut 85 % (typická) * Životnosť lampy pozadia (do

polovice počiatočného jasu) Zabudované zariadenia N/A

Konektivita

Šírka okraja (od hrany monitora po aktívnu oblast’)

Nastaviteľnost’

Výškovo nastaviteľný stojan N/A

Sklápanie -5° až 21°

Otáčanie N/A

Čap N/A Kompatibilita softvéru Dell Display Manager

Zabezpečenie

5 ms (šedá-šedá - rýchly režim) 8 ms (typický - normálny režim)

30 K hodín (štandardne)

E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

17,80 mm (Vľavo/Vpravo) 17,81 mm (Hore/Spodné)

Áno

Zásuvka na bezpečnostnú zámku (káblový zámok sa predáva samostatne)

* Škála farieb pre E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR (typická) je podľa

testovacích štandardov CIE1976 (85 %) a CIE1931 (72%).

Technické parametre rozlíšenia

Číslo modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Rozsah riadkovania

• Horizontálna 30 kHz až 83 kHz (automatické)

• Vertikálna 50 Hz až 75 Hz (automatické)

Maximálne predvolené rozlíšenie

10 O monitore

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podporované režimy videa

Číslo modelu

Možnosti zobrazenia videa (prehrávanie cez rozhranie VGA, HDMI a DP)

E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Predvolené režimy zobrazenia

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené predvolené režimy, pre ktoré spoločnosť Dell zaručuje rozmer a polohu obrazu v strede:

Režim

zobrazenia

VESA, 720 x 400 31,5 70,0 VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Synchroni-

zácia pixlov

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

-/+

Elektrické technické parametre

Číslo modelu E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Vstupné obrazové signály

Synchronizácia vstupných signálov

• Analógový RGB: 0,7 Voltov ± 5 %, vstupná

impedancia 75 Ohmov

• DisplayPort, 600 mV pre jednotlivé rôzne linky, vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

Oddelená horizontálna a vertikálna synchronizácia, úroveň TTL bez polarity, SOG (Composite SYNC on green)

• Analógový RGB: 0,7 Voltov ± 5 %, vstupná impedancia

75 Ohmov

• HDMI , 600 mV pre jednotlivé rôzne linky, vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

O monitore 11

AC vstupné napätie/ frekvencia/striedavý prúd Nárazový prúd 120 V: 30 A (max.)

100 V AC až 240 V AC/50 Hz alebo 60 Hz ± 3 Hz/1,0 A (max.)

240 V: 50 A (max.)

Fyzické vlastnosti

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené fyzické vlastnosti monitora:

Číslo modelu E2318H E2318HN / E2318HX /

E2318HR

Typ konektora •Analógový: D-Sub,

15-kolíkový

•Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

Rozmery: (so stojanom)

•Analógový: D-Sub, 15-kolíkový

•Digitálny: HDMI, 19-kolíkový

Výška

Šírka

Hĺbka

Rozmery: (bez stojana)

Výška 322,0 mm (12,68 palcov) 322,0 mm (12,68 palcov)

Šírka 544,8 mm (21,45 palcov) 544,8 mm (21,45 palcov)

Hĺbka

Rozmery stojana:

Výška 177,0 mm (6,97 palcov) 177,0 mm (6,97 palcov)

Šírka 250,0 mm (9,84 palcov) 250,0 mm (9,84 palcov)

Hĺbka 180,0 mm (7,09 palcov) 180,0 mm (7,09 palcov)

Hmotnosť:

Hmotnosť s obalom 5,47 kg (12,06 libier) 5,47 kg (12,06 libier)

Hmotnosť so zostavou stojana a káblov

Hmotnosť bez zostavy stojana (môže sa zvážiť použitie držiaka na stenu alebo držiaka VESA – bez káblov)

Hmotnosť zostavy stojana 0,55 kg (1,21 libier) 0,55 kg (1,21 libier)

415,0 mm (16,34 palcov) 415,0 mm (16,34 palcov)

544,8 mm (21,45 palcov) 544,8 mm (21,45 palcov)

180,0 mm (7,09 palcov) 180,0 mm (7,09 palcov)

53,42 mm (2,10 palcov) 53,42 mm (2,10 palcov)

3,89 kg (8,58 libier) 3,89 kg (8,58 libier)

3,17 kg (6,99 libier) 3,17 kg (6,99 libier)

12 O monitore

Vlastnosti prostredia

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podmienky prostr

Číslo modelu E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR

Normy súladu

• Vyhovuje štandardu ENERGY STAR

• Súlad so smernicou RoHS

• Obrazovky s certifikátom TCO

• PVC/BFR/CFR-znížené

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti

Teplota

• Prevádzková 0°C až 40°C (32,00°F až 104,00°F)

• Mimo prevádzky Skladovanie: -20°C až 60°C (-4,00°F až 140,00°F) Preprava: -20°C až 60°C (-4,00°F až 140,00°F)

Vlhkosť

• Prevádzková 10 % až 80 % (nekondenzujúca)

• Mimo prevádzky Skladovanie: 5 % až 90 % (nekondenzujúca) Preprava: 5 % až 90 % (nekondenzujúca)

Nadmorská výška

• Prevádzková Maximálne 5000 m (16 404 stôp)

• Mimo prevádzky Maximálne 12191 m (40 000 stôp)

Tepelná strata

68,2 BTU/hodinu (maximálne) 54,56 BTU/hodinu (typicky)

edia pre váš monitor:

O monitore 13

O monitore

Režimy správy napájania

Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s kompatibilitou s DPMTM VESA, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim. Ak počítač zistí vstup z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie tejto automatickej funkcie úspory energie.

Režimy VESA Horizontálna

Normálna prevádzka

Režim Vypnutá aktívna prevádzka Vypnúť - - Vypnuté Menej ako 0,3 W

synchronizácia Aktívna Aktívna Aktívna Biela 20 W

Neaktívna Neaktívna Prázdna Svieti na

Vertikálna synchronizácia

Obraz Indikátor

napájania

bielo

Spotreba energie

(maximálne) ** 16 W (typicky) Menej ako 0,3 W

Spotreba energie P

Celková spotreba energie (TEC)

11.99 W

37.39 kWh

** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svetelnosťou a kontrastom.

Tento dokument slúži iba pre informáciu a uvádza výkon dosiahnutý v laboratórnych podmienkach v závislosti od softvéru, súčastí a periférnych zariadení, ktoré ste si objednali. Výrobca nie je povinný tieto informácie aktualizovať. Zákazník sa preto musí pri rozhodovaní o elektrických toleranciách spoliehať na tieto informácie alebo ináč. Na presnosť alebo kompletnosť nie je vyjadrená alebo predpokladaná žiadna záruka.

POZNÁMKA: Tento monitor je certifikovaný podľa ENERGY STAR

Tento výrobok je spĺňa v štandardných továrenských nastaveniach požiadavky program ENERGY STAR, ktoré sa môžu v ponuke OSD obnoviť pomocou funkcie „Obnoviť továrenské nastavenia“. Zmena štandardných továrenských nastavení alebo povolenie iných funkcií môže zvýšiť spotrebu energie, čo môže prekročiť limit špecifikovaný programom ENERGY STAR.

POZNÁMKA:

Pon: Spotreba energie v režime zapnutia podľa definovania v Energy Star verzia 8.0 TEC: Celková spotreba energie v kWh podľa definovania v Energy Star verzia 8.0

Priradenie kolíkov

konektor VGA

Číslo kolíka 15-kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 Obraz-Červený 2 Obraz-Zelený 3 Obraz-Modrý 4 Uzemnenie 5 Samokontrola 6 UZEM-Č 7 UZEM-Z 8 UZEM-M 9 DDC +5 V

10 UZEM-synchr.

11 Uzemnenie 12 Údaje DDC 13 H-synchr. 14 V-synchr. 15 Synchronizácia DDC

O monitore 15

+ 34 hidden pages