Dell E2318HX User Manual [sr]

Korisnički vodič

Dell E2318H Dell E2318HN Dell E2318HX Dell E2318HR

Regulatorni model: E2318Hf / E2318HNf

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite vaš računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt.

Informacije u ovom dokumentu podležu promeni bez prethodnog obaveštenja. Umnožavanje ovih materijala na bilo koji način bez pismenog odobrenja od kompanije Dell Inc. izričito je zabranjeno.

Žigovi korišćeni u ovom tekstu: Dell™ i DELL logotip predstavljaju žigove kompanije Dell Inc.; Microsoft®, Windows® i logotip Windows dugmeta „Start“ predstavljaju žigove ili registrovane žigove Microsoft korporacije u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.

Drugi žigovi i robne marke mogu se koristiti u ovom dokumentu da označe entitete koji su vlasnici robnih marki i imena ili njihove proizvode. Kompanija Dell Inc. se odriče bilo kog vlasničkog interesa u žigovima i robnim markama izuzev u sopstvenim.

2019 – 12

Rev. A03

Sadržaj

O vašem monitoru ...................................5

Sadržaj pakovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funkcije proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikacija delova i kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifikacije monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plug and play mogućnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kvalitet LCD monitora i politika u vezi piksela . . . . . . . . . . . . 18

Smernice za održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Podešavanje monitora ...............................19

Instalacija postolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Povezivanje vašeg monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Slaganje kablova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Uklanjanje postolja monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Montiranje na zid (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Upotreba vašeg monitora ............................23

Uključivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Korišćenje kontrola na prednjem panelu . . . . . . . . . . . . . . . 23

Upotreba menija prikaza na ekranu (OSD) . . . . . . . . . . . . . . 24

Podešavanje maksimalne rezolucije . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Upotreba nagiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Rešavanje problema.................................40

Samostalni test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ugrađena dijagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Problemi specifični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemi u vezi sa Dell Soundbar zvučnikom . . . . . . . . . . . . 46

Dodatak ..........................................48

Bezbednosna uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FCC obaveštenja (samo za SAD) i druge regulatorne informacije . 48

Kontaktirajte kompaniju Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

O vašem monitoru

Sadržaj pakovanja

Vaš monitor se isporučuje sa svim komponentama prikazanim u nastavku. Proverite da li ste primili sve komponente i Kontaktirajte kompaniju Dell ukoliko nešto nedostaje.

NAPOMENA: Neke stavke mogu biti opcionalne i možda se ne isporučuju uz vaš

monitor. Neke funkcije ili mediji možda neće biti dostupni u određenim zemljama.

• Monitor

• Nosač

• Postolje

• Poklopac VESA™ otvora za vijke

• Strujni kabl (razlikuje se u zavisnosti od zemlje)

• DisplayPort kabl (samo za E2318H)

• HDMI kabl (samo za E2318HN / E2318HX / E2318HR)

O vašem monitoru 5

• VGA kabl (samo za Evropu, Bliski istok i Afriku, izuzev E2318HX / E2318HR)

• Kratki vodič za podešavanje

• Bezbednosne i regulatorne informacije

Funkcije proizvoda

Dell E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR monitor sa ravnim ekranom ima aktivnu matricu, tankoslojni tranzistor (TFT), ekran sa tečnim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvetljenje. Funkcije monitora uključuju:

• E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR: Vidljivu veličinu slike od 58,42 cm (23,0 inča) po dijagonali, rezoluciju od 1920 x 1080 i podršku na celom ekranu za niže rezolucije.

• Mogućnost podešavanja nagiba.

• Postolje koje se može odvojiti i Video Electronics Standards Association (VESA) 100 mm otvore za montiranje u cilju fleksibilnih rešenja za montiranje.

• Plug and play mogućnost ukoliko je vaš sistem podržava.

• Podešavanja pomoću prikaza na ekranu (OSD) za jednostavno podešavanje i optimizaciju ekrana.

• Sa ENERGY STAR sertifikatom.

• Konektor sigurnosne brave.

• Mogućnost upravljanja sredstvima.

•

Registrovano u EPEAT-u ako je relevantno. Registracija u EPEAT-u se razlikuje u zavisnosti od zemlje. Pogledajte lokaciju www.epeat.net za status registracije po zemlji.

• CECP (za Kinu).

• Ispunjava RoHS standard.

• TCO sertifikovani monitori.

• Energy Gauge u realnom vremenu prikazuje nivo energije koju monitor troši.

• Poboljšajte udobnost za oči uz pomoć ekrana koji ne trepće.

• Mogući dugoročni efekti emisije plavog svetla sa monitora mogu da dovedu do oštećenja očiju, uključujući očni zamor ili naprezanje očiju zbog digitalnog sadržaja. ComfortView opcija je dizajnirana da smanji količinu plavog svetla koje monitor emituje, kako bi se smanjilo naprezanje očiju.

6 O vašem monitoru

Identifikacija delova i kontrola

Pogled s prednje strane

1 Funkcijska dugmad (za više informacija pogledajte Upotreba vašeg

monitora)

2 Dugme za uključivanje/isključivanje (sa LED indikatorom)

Pogled sa zadnje strane

Pogled sa zadnje strane sa postoljem

monitora

Oznaka Opis Upotreba

1 VESA otvori za montažu (100 mm) Za montažu monitora. 2 Regulatorna nazivna oznaka Navodi regulatorna odobrenja. 3 Konektor sigurnosne brave Osigurava monitor pomoću sigurnosne

4 Etiketa sa bar kodom i serijskim

brojem

5 Otvor za provlačenje kablova Koristite da biste složili kablove tako što

brave (sigurnosna brava nije uključena). Pogledajte ovu nalepnicu ako je potrebno da kontaktirate.

kompaniju Dell radi tehničke podrške.

ćete ih provući kroz otvor.

O vašem monitoru 7

Pogled sa strane

Desna strana

Pogled sa donje strane

E2318H:

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor strujnog kabla

(AC)

2 DisplayPort konektor Za povezivanje vašeg računara sa

3 VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa

4 Konektori za montiranje

Dell Soundbar zvučnika

E2318HN / E2318HX / E2318HR:

Za povezivanje strujnog kabla monitora.

monitorom pomoću DP kabla.

monitorom pomoću VGA kabla. Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.

8 O vašem monitoru

Oznaka Opis Upotreba

1 Konektor strujnog kabla

(AC)

2 HDMI konektor Za povezivanje vašeg računara sa

3 VGA konektor Za povezivanje vašeg računara sa

4 Konektori za montiranje

Dell Soundbar zvučnika

Za povezivanje strujnog kabla monitora.

monitorom pomoću HDMI kabla.

monitorom pomoću VGA kabla. Za povezivanje opcionalnog Dell Soundbar zvučnika.

Specifikacije monitora

Specifikacije ravnog ekrana

Broj modela E2318H /E2318HN / E2318HX / E2318HR

Tip ekrana Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija panela Twisted Nematic Vidljiva slika Dijagonalno 584,2 mm (23,0 inča) Horizontalno, aktivna površina 509,18 mm (20,05 inča) Vertikalno, aktivna površina 286,42 mm (11,28 inča) Površina 145839,34 mm Veličina piksela 0,2652 x 0,2652 mm

Piksela po inču (PPI) 96 Ugao gledanja Horizontalno 178° tipična vrednost

Vertikalno 178° tipična vrednost Svetlina 250 cd/m² (tipična vrednost) Odnos kontrasta 1000 prema 1 (tipična vrednost) Premaz ekrana za prikaz Anti-sjaj sa 3H „hard“ premazom Pozadinsko osvetljenje Sa sistemom LED osvetljenja ivica

Vreme odgovora

Dubina boje 16,78 miliona boja Opseg boja 85 % (tipična vrednost) *

Životni vek lampice za pozadinsko osvetljenje (do polovine početnog osvetljenja)

5 ms (siva u sivu - brzi režim) 8 ms (tipično - normalan režim)

30 hiljada sati (tipična vrednost)

(226,16 inča2)

O vašem monitoru 9

Ugrađeni uređaji N/A

Povezivanje

Širina okvira (od ivice monitora do aktivnog područja)

Podesivost Stalak podesive visine nema Naginjanje -5° do 21° Zakretanje nema Okretanje nema

Kompatibilnost aplikacije Dell Display Manager

Bezbednost

* E2318H / E2318HN / E2318HX / E2318HR opseg boja (tipična vrednost) je zasnovan na

CIE1976 (85 %) i CIE1931 (72 %) standardima testiranja.

E2318H: 1 x DisplayPort 1.2, 1 x VGA E2318HN / E2318HX / E2318HR: 1 x HDMI 1.4, 1 x VGA

17,80 mm (levo/desno) 17,81 mm (gore/dole)

Da Otvor za bezbednosno zaključavanje (kabl za

zaključavanje se prodaje posebno)

Specifikacije rezolucije

Broj modela

Raspon skeniranja

• Horizontalno Od 30 kHz do 83 kHz (automatski)

• Vertikalno Od 50 Hz do 75 Hz (automatski)

Maksimalna unapred određena rezolucija

E2318H /E2318HN / E2318HX / E2318HR

1920 x 1080 pri 60 Hz

Podržani režimi video zapisa

Broj modela

Mogućnosti prikazivanja video zapisa (VGA, HDMI & DP reprodukcija)

E2318H /E2318HN / E2318HX / E2318HR

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Unapred podešeni režimi prikaza

Sledeća tabela navodi unapred podešene režime za koje kompanija Dell garantuje veličinu i centriranje slike:

Horizontalna

Režim prikaza

frekvencija

(kHz)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

Vertikalna

frekvencija

(Hz)

Takt piksela

(MHz)

Polarizacija sinhronizacije (horizontalna/

vertikalna)

10 O vašem monitoru

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+ VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+ VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+ VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+ VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Električne specifikacije

Broj modela

Ulazni video signali • Analogni RGB: 0,7 volti

Sinhronizacija ulaznih signala

Napon/frekvencija/struja ulaza naizmenične struje (AC) Udarna struja 120 V: 30 A (maks.)

E2318H E2318HN / E2318HX /

± 5 %, 75 oma ulazna impedansa

• DisplayPort, 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru

Zasebne horizontalne i vertikalne sinhronizacije, TTL nivo bez polarizacije, SOG (kompozitni SYNC na zelenoj)

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz ili 60 Hz ± 3 Hz / 1,0 A (tipična vrednost)

240 V: 50 A (maks.)

Fizičke karakteristike

Sledeća tabela navodi fizičke karakteristike monitora:

Broj modela

Tip signalnog kabla Analogni: D-Sub, 15 pinova

E2318H E2318HN / E2318HX /

Digitalni: DisplayPort, 20 pinova

E2318HR

• Analogni RGB: 0,7 volti ± 5 %, 75 oma ulazna impedansa

• HDMI , 600 mV za svaku diferencijalnu liniju, ulazna impedansa od 100 oma po diferencijalnom paru

E2318HR

Analogni: D-Sub, 15 pinova Digitalni: HDMI, 20 pinova

O vašem monitoru 11

Dimenzije: (s postoljem)

Visina 415,0 mm (16,34 inča) 415,0 mm (16,34 inča) Širina 544,8 mm (21,45 inča) 544,8 mm (21,45 inča) Dubina 180,0 mm (7,09 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

Dimenzije: (bez postolja)

Visina Širina Dubina 53,42 mm (2,10 inča) 53,42 mm (2,10 inča)

Dimenzije postolja:

Visina Širina Dubina

Težina Težina sa ambalažom 5,47 kg (12,06 lb) 5,47 kg (12,06 lb) Težina sa sklopom postolja i

kablovima Težina bez sklopa postolja

(za montiranje na zid ili za uslove VESA montiranja - bez kablova)

Težina sklopa postolja 0,55 kg (1,21 lb) 0,55 kg (1,21 lb)

322,0 mm (12,68 inča) 322,0 mm (12,68 inča) 544,8 mm (21,45 inča) 544,8 mm (21,45 inča)

177,0 mm (6,97 inča) 177,0 mm (6,97 inča) 250,0 mm (9,84 inča) 250,0 mm (9,84 inča) 180,0 mm (7,09 inča) 180,0 mm (7,09 inča)

3,89 kg (8,58 lb) 3,89 kg (8,58 lb)

3,17 kg (6,99 lb) 3,17 kg (6,99 lb)

Ekološke karakteristike

Sledeća tabela navodi ekološke uslove za vaš monitor:

Broj modela

Usklađeni standardi

• Sa ENERGY STAR sertifikatom

• Usklađenost sa RoHS direktivom

• Monitori sa TCO sertifikatom

• PVC/BFR/CFR-smanjen

taklo bez sadržaja arsena i bez žive samo za panel

• S

Temperatura

• Radna Od 0 °C do 40 °C (od 32 °F do 104 °F)

• Van rada Skladištenje: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)

12 O vašem monitoru

E2318H /E2318HN / E2318HX / E2318HR

Otprema: Od -20 °C do 60 °C (od -4 °F do 140 °F)

Vlažnost

• Radna Od 10 % do 80 % (nekondenzujuće)

an rada Skladištenje: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće)

• V Otprema: Od 5 % do 90 % (nekondenzujuće)

Nadmorska visina

• Radna 5.000 m (16.404 ft) maksimalno

• Van rada 12.191 m (40.000 ft) maksimalno

Termalna disipacija

68,2 BTU/sat (maksimalno) 54,56 BTU/sat (tipična vrednost)

O vašem monitoru 13

O vašem monitoru

Režimi za upravljanje napajanjem

VESA

režimi

Horizontalna

sinhronizacija

Vertikalna

sinhronizacija

Video

Indikator

napajanja

Potrošnja

energije

Normalan

Aktivno

Belo Aktivni

režim

Neaktivni

Zamračeno

Svetleća

Manje od 0,3W

Isključeno

- - Isključeno

Manje od 0,3W

Potrošnja energije Pon

Ukupna potrošnja energije (TEC)

Ako na računaru imate instalirane grafičku karticu ili softver usaglašene sa VESA DPMTM standardom, monitor automatski smanjuje svoju potrošnju energije kada nije u upotrebi. Ovo se označava kao Režim za uštedu energije. Ako računar otkrije unos sa tastature, miša ili drugih uređaja za unos, monitor će automatski nastaviti rad. Sledeća tabela prikazuje potrošnju energije i signalizaciju ove funkcije automatske uštede energije.

25W

rad

(maksimalno)** 16W

(tipična

vrednost)

isključeni

bela

11.99 W

37.39 kWh

** Maksimalna potrošnja energije s maksimalnom svetlinom i kontrastom.

Ovaj dokument služi samo u informativne svrhe i predstavlja samo performanse u laboratorijskim uslovima. Vaš proizvod se može drugačije ponašati, u zavisnosti od softvera, komponenti i periferija koje ste naručili i ne postoji obaveza ažuriranja takvih informacija. U skladu s tim, korisnik ne treba da se oslanja na ove informacije prilikom donošenja odluka o električnim tolerancijama i slično. Ne postoji izričita niti podrazumevana garancija u pogledu preciznosti ili potpunosti.

NAPOMENA: Ovaj m oni t or poseduje ENERGY STAR sertifikaciju.

Ovaj proizvod ima prava na ENERGY STAR oznaku prema podrazumevanim fabričkim podešavanjima koji se mogu postaviti preko funkcije "Fabričke vrednosti" u meniju na ekranu. Menjanje podrazumvanih fabričkih postavki ili omogućavanje drugih opcija može da poveća potrošnju energije koja bi pritom prešla granice određene ENERGY STAR specifikacijom.

NAPOMENA:

Pon: Potrošnja energije u uključenom režimu, kako je definisano u verziji Energy Star 8.0. TEC: Ukupna potrošnja energije u kWh, kako je definisano u verziji Energy Star 8.0.

Dodele pinova

VGA konektor

Broj pina

1 Video-crvena 2 Video-zelena 3 Video-plava 4 GND 5 Samostalni test 6 GND-R 7 GND-G 8 GND-B

9 DDC +5 V 10 GND-sinhronizacija 11 GND 12 DDC podaci 13 H-sinhronizacija 14 V-sinhronizacija 15 DDC takt

15-pinska strana povezanog signalnog kabla

O vašem monitoru 15

+ 33 hidden pages