Dell E2214H User Manual [pt]

Manual de Usuário

Modelo Nº : E2214H / E2314H

Dell E2214H Dell E2314H

Modelo regulatório: E2214Hb / E2314Hf

OBSERVAÇÃO: Uma OBSERVACAO indica informacoes importantes que o ajudam a usar melhor seu monitor.

CUIDADO: Um CUIDADO indica dano em potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas.

AVISO: Um AVISO indica o risco de danos materiais, danos pessoais ou morte.

As informações neste documento estão sujeitas à mudança sem aviso. É estritamente proibida a reprodução destes materiais de qualquer modo sem a permissão por escrito da Dell Inc.

Marcas comerciais usadas neste texto: Dell e o logotipo DELL são marcas comerciais de Dell Inc. Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. ENERGY STAR é uma marca registrada da U.S. Environmental Protection Agency. Como um parceiro ENERGY STAR, a Dell Inc. determina que este produto atende às diretrizes da ENERGY STAR para eficiência de energia.

Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados neste documento para se referir tanto a entidades que reivindiquem as marcas e os nomes ou seus produtos. A Dell Inc. nega qualquer interesse de propriedade em marcas ou nomes comerciais que não sejam os seus próprios.

2013 – 10 Rev. A00

Índice

Guia do Usuário do Dell Display Manager ..........6

Visão Geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Usando a Caixa de Diálogo de Configurações Rápidas . . 6

Funções de Exibição Básicas de Configuração . . . . . . . 7

Designando Modos Predefinidos aos Aplicativos . . . . . . 8

Aplicando Recursos de Conservação de Energia . . . . . . 9

Sobre seu monitor..............................10

Conteúdo da Embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Identificação das Peças e Controles. . . . . . . . . . . . . 12

Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Modos de Gestão da Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Atribuições dos Pinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capacidade Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Especificações de Tela Plana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Especificações de Resolução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Especificações Elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modos de exibição predefinidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Características físicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Características ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Qualidade do monitor LCD e Política de Pixel. . . . . . . 23

Orientações de Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Cuidando do Seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 3

Configurando o Monitor ........................24

Fixação do Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Conectando seu Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conectando o cabo VGA azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conectando o cabo DVI branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Organizando Seus Cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Removendo o Suporte do Monitor . . . . . . . . . . . . . 26

Montagem de Parede (Opcional). . . . . . . . . . . . . . . 27

Operando o Monitor............................28

Ligue o Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Usando os Controles do Painel Frontal . . . . . . . . . . . 28

Teclas do Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Usando o Menu de Instruções Na Tela (OSD) . . . . . . . 30

Acessando o Sistema do Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mensagens de OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Configurando a Resolução Máxima . . . . . . . . . . . . . 43

Usando a Inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Inclinacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Solução de problemas ..........................45

Autoteste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Diagnósticos Integrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Problemas Específicos do Produto . . . . . . . . . . . . . 50

Problemas da Barra de Som Dell . . . . . . . . . . . . . . . 51

4 

Apêndice ......................................53

Avisos da FCC (somente para os EUA) e Outras informações

regulamentares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Entre em contato com a Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Configuração do seu monitor ...................54

Definir a resolucao de tela para 1920 X 1080 (maximo) . 54 Se você tem um computador de mesa Dell ou um

computador portátil Dell com acesso à Internet . . . . . 55

Se você tem um comutador de mesa, computador portátil,

ou placa gráfica não Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Procedimentos para configurar dois monitores no

Windows Vista , Windows 7 ou Windows 8 . . . . . . . . 56

Para Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Para Windows® 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Para Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Definir Estilos de Exibição para Monitores Múltiplos . . . . . . . . 62

 5

Guia do Usuário do Dell Display Manager

Visão Geral

O Dell Display Manager é um aplicativo do Windows usado para gerenciar um monitor ou um grupo de monitores. Permite ajuste manual da imagem exibida, designação de configurações automáticas, gestão de energia, rotação de imagem e outros recursos nos modelos Dell selecionados. Um vez instalado, o Dell Display Manager executará cada vez que o sistema iniciar e colocará seu ícone na bandeja de notificação. As informações sobre monitores conectados ao sistema estão sempre disponíveis passar o mouse sobre o ícone na bandeja de notificação.

Usando a Caixa de Diálogo de Configurações Rápidas

Clicar na bandeja de notificação do Dell Display Manager abre a caixa de diálogo de Configurações Rápidas. Quando mais de um modelo Dell suportado está conectado ao sistema, um monitor alvo específico pode ser selecionado usando o menu fornecido. A caixa de diálogo de Configurações Rápidas permite ajuste conveniente dos níveis de Brilho e Contraste do monitor, Modos Predefinidos podem ser manualmente selecionados ou definidos como Modo Automático, e a resolução de tela pode ser alterada.

6  Guia do Usuário do Dell Display Manager

A caixa de diálogo de Configurações Rápidas também fornece acesso à interface do usuário avançada do Dell Display Manager que é usada para ajustar funções Básicas, configurar Modo Automático e acessar outros recursos.

Funções de Exibição Básicas de Configuração

Um Modo Predefinido para o monitor selecionado pode ser manualmente aplicado usando o menu na guia Básico. Alternativamente, o Modo Automático pode ser habilitado. O Modo Automático faz com que seu Modo Predefinido preferido seja aplicado automaticamente quando aplicativos específicos estão ativos. Uma mensagem na tela momentaneamente exibe o Modo Predefinido atual quando ele mudar.

O Brilho e Contraste selecionados do monitor podem também ser diretamente ajustados pela guia Básico.

Guia do Usuário do Dell Display Manager  7

Designando Modos Predefinidos aos Aplicativos

A guia Modo Automático permite que você associe um Modo Predefinido específico com um aplicativo específico, e aplique-o automaticamente. Quando o Modo Automático está habilitado, o Dell Display Manager automaticamente alternará o Modo Predefinido correspondente sempre que o aplicativo associado estiver ativado. O Modo Predefinido designado para um aplicativo particular pode ser o mesmo em cada monitor conectado, ou pode variar de um monitor para o próximo.

O Dell Display Manager é pré-configurado para muitos aplicativos populares. Para adicionar um novo aplicativo à lista de designação, simplesmente arraste o aplicativo da área de trabalho, Menu de Início do Windows ou outro lugar e solte-o na lista atual.

NOTA: As designações do Modo Predeﬁnido mirando arquivos em lote, scripts, e carregadores, bem como arquivos não executáveis como arquivos zip ou arquivos compactados, não são suportadas e não serão efetivas.

8  Guia do Usuário do Dell Display Manager

Aplicando Recursos de Conservação de Energia

Em modelos Dell suportados uma guia PowerNap estará disponível para oferecer opções de conservação de energia. Quando a proteção de tela é ativada, o Brilho do monitor pode ser automaticamente definido para o nível mínimo ou o monitor pode ser colocado para dormir para economizar energia adicional.

Guia do Usuário do Dell Display Manager  9

Sobre seu monitor

Conteúdo da Embalagem

Seu monitor vem com todos os componentes mostrados abaixo. Assegure-se de ter recebido todos os componentes e “Entre em contato

com a Dell” se alguma coisa estiver faltando.

OBSERVAÇÃO: Alguns itens podem ser opcionais e podem não ser

fornecidos com o monitor. Alguns recursos ou mídias podem não estar disponíveis em alguns países.

•Monitor

•Elevação do Suporte

•Base de Suporte

10  Sobre seu monitor

•Tampa de Parafuso VESA™

•Cabo de Alimentacao (varia por

paises)

•Cabo VGA

•Cabo DVI

•Controladores e Meios de

Documentação

•Guia de Conﬁguração Rápida

•Guia de Informação de Produto e

Segurança

Características do produto

O monitor Dell E2214H / E2314H de tela plana tem uma matriz ativa, Transistor de Filme Fino, tela de cristal liquido. Os recursos do monitor incluem:

• E2214H: tamanho da imagem visivel na diagonal de 54,6cm (21,5 cm), resolução 1920 x 1080, alem de suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.

• E2314H: tamanho da imagem visivel na diagonal de 58,4cm (23,0 cm), resolução 1920 x 1080, alem de suporte de tela cheia para resoluções mais baixas.

• Luz de fundo de LED.

• Capacidade de ajuste de inclinação.

• Pedestal removível e furos de montagem Video Electronics Standards

Association (VESA) de 100 milímetros para soluções de montagem flexíveis.

• Capacidade Plug and Play se suportada pelo seu sistema.

• Instruções na tela (OSD) para facilidade de configuração e otimização

da tela.

• Software e documentação que inclui um arquivo de informação (INF), Arquivo de Imagem de Combinação de Cor (ICM), e aplicativo de software Dell Display e documentação do produto.

• Software Dell Display Manager.

• Conforme com ENERGY STAR.

• Slot de trava de segurança.

• Capacidade de Gestão de Ativos.

• Classificacao EPEAT Ouro.

• CECP (para China).

• Conforme com RoHS.

• Compatível com TCO.

Sobre seu monitor  11

Identificação das Peças e Controles

Vista Frontal

1. Botões de função (Para maiores informações, veja “Operando o Monitor”)

2 Botão Liga/Desliga (com indicador de LED)

Vista traseira

BZ02

Canada Class B ICES-003/NMB-003. Consumo de energía: XX.X Wh Consumo de energía en modo de espera: X.XX Wh

Удельная мощность рабочего режима - X.XXX Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - X.XX Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - X.XX Вт

Q40G019N-700-42A

2 3 4

XXXXXXX-XXXXX KCC-REM-TPV-E2014Hc

신청인/제조자:

TPV Electronics(Fujian) Co., Ltd.

S/N: CN-12MWY-64180-341-001L

Made in China Manufactured Date: Apr. 2013

REV A00

080-854-0066

Q40G019N-700-43A

DELL Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /

液晶顯示器/液晶显示器/모니터 Model No. /Modelo /型號/型号/모델명: E2014Hc

输入电源/정격입력: 100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲

Raheen Business Park Limerick Ireland www.dell.com Made in China /Fabricado en China / 中國製造/中国制造/중국에서 만든

XX XXXX-XX

XXXXX

N889

Q40G019N-700-44A

Rótulo Descrição Utilização

1 Furos de montagem VESA

(100 mm)

2 Rótulo de classiﬁcação

reguladora

3 Rótulo de classiﬁcação

reguladora

4 Slot de trava de segurança Use uma trava de segurança para

5 Suportes de montagem da

barra de som Dell

Para montar o monitor.

Lista as aprovações regulamentares.

proteger o seu monitor. (trava de segurança não está incluída).

Para ﬁxar a barra de som Dell opcional.

12  Sobre seu monitor

Vista lateral

Lateral direita

Vista Inferior

Rótulo Descrição Utilização

1 Conector de energia AC Para conectar o cabo de energia do monitor.

2 Conector DVI Para conectar o computador ao monitor

usando um cabo DVI.

3 Conector VGA Para conectar o computador ao monitor

usando um cabo VGA.

Sobre seu monitor  13

Especificações do Monitor

As seções a seguir lhe dão informações sobre os modos de gestão de energia diferentes e atribuições de pinos para os vários conectores do seu monitor.

Modos de Gestão da Energia

Se você tem placa de vídeo compatível VESA DPM ou software instalado no seu PC, o monitor reduz automaticamente o consumo de energia quando não está em uso. Isto é conhecido como Modo de Economia de Energia. Se o computador detectar a entrada do teclado, mouse ou outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente. A tabela a seguir mostra o consumo de energia e a sinalização desta função automática de economia de energia:

E2214H

Modos

VESA

Operação normal

Modo ativo desligado

Desligar - - - Desligar Menos de 0,5 W *

Sincronização

Horizontal

Ativo Ativo Ativo Branco 30 W (Máximo) **

Inativo Inativo Branco Branco

Sincronização

Vertical

Vídeo

Indicador de

Energia

brilhante

Consumo de

Energia

19 W (Típico)

Menos de 0,5 W

E2314H

Modos

VESA

Operação normal

Modo ativo desligado

Desligar - - - Desligar Menos de 0,5 W *

Sincronização

Horizontal

Ativo Ativo Ativo Branco 30 W (Máximo) **

Inativo Inativo Branco Branco

Sincronização

Vertical

Vídeo

Indicador de

Energia

brilhante

Consumo de

Energia

22 W (Típico)

Menos de 0,5 W

O OSD só funcionará no modo de operação normal. Quando qualquer botão, exceto o botão de energia é pressionado no modo Ativodesligado, as seguintes mensagens serão exibidas:

14  Sobre seu monitor

Ative o computador e monitor para ter acesso ao “OSD”.

OBSERVAÇÃO: O monitor Dell E2214H/E2314H é compatível com ENERGY

STAR®.

* Zero consumo de energia em modo DESLIGADO só pode ser obtido ao

desconectar o cabo de alimentação do monitor.

**Consumo máximo de energia com o máximo de luminosidade e contraste.

Sobre seu monitor  15

Atribuições dos Pinos

Conector D-Sub 15 pinos

Número Pin

1 Vídeo-Vermelho 2 Vídeo-Verde 3 Vídeo-Azul 4 TERRA 5 Autoteste 6 GNT-R

7 GND-G 8 GND-B 9 DDC +5 V

10 Sincronização GND

11 TERRA 12 Dados DDC 13 H-sync 14 V-sync 15 DDC clock

Lateral do Monitor do cabo de sinal lateral de 15 pinos

16  Sobre seu monitor

Conector DVI

Número Pin 24 pinos laterais do cabo de sinal conectado

1 TMDS RX22 TMDS RX2+ 3 Terra TMDS 4 Flutuante 5 Flutuante 6 DDC Clock

7 DDC Data 8 Flutuante 9 TMDS RX1-

10 TMDS RX1+ 11 Terra TMDS 12 Flutuante 13 Flutuante 14 Energia +5 V 15 Autoteste 16 Detecção de Hot Plug 17 TMDS RX018 TMDS RX0+ 19 Terra TMDS

20 Flutuante

21 Flutuante 22 Terra TMDS 23 TMDS Clock + 24 TMDS Clock -

Sobre seu monitor  17

Capacidade Plug and Play

Você pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível Plug and Play. O monitor fornece automaticamente ao computador seus Dados de Identificação de Exibição Estendida (EDID) usando Canal de Dados de Exibição (DDC) para que o sistema possa se configurar e otimizar as configurações do monitor. A maioria das instalações de monitor é automática. Você pode selecionar configurações diferentes, se necessário.

Especificações de Tela Plana

Número do modelo Monitor Dell E2214H Monitor Dell E2314H

Tipo de tela Matriz ativa - TFT LCD Matriz ativa - TFT LCD

Tipo de Painel TN TN

Imagem visualizável:

Diagonal 546,0 mm (21,50 polegadas) 584,2 mm (23,00 polegadas)

Área Ativa Horizontal

Área Ativa Vertical

Area

Espaçamento de pixel 0,248 mm. 0,265 mm. Ângulo de visão: Horizontal 170° típico 170° típico Vertical 160° típico 160° típico Saída de luminância 250 cd/m² (típico) 250 cd/m² (típico) Relação de contraste 1000 a 1 (típica) 1000 a 1 (típica)

Revestimento da placa frontal

Luz de fundo

Tempo de Resposta

Profundidade de Cor 16,7 mil cores 16,7 mil cores

Escala de cor 84% (típico) ** 83% (típico) **

476,64 mm (18,77 polegadas)

268,11 mm (10,56 polegadas)

127791,95 mm² （198,08 polegadas² ）

Anti-reﬂexo com revestimento duro 3H

Sistema de barra de luz de LED

5 ms típico (preto para branco)

509,76 mm (20,07 polegadas)

286,74 mm (11,29 polegadas)

146168,58 mm² （226,56 polegadas² ）

Anti-reﬂexo com revestimento duro 3H

Sistema de barra de luz de LED

5 ms típico (preto para branco)

** [E2214H] escala de cores (tipica) e baseada em CIE1976 (83%) e padrões de

teste CIE1931 (72%).

** [E2314H] escala de cores (tipica) e baseada em CIE1976 (83%) e padrões de

teste CIE1931 (72%).

18  Sobre seu monitor

Especificações de Resolução

Número do modelo

Alcance de varredura

• Horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático)

• Vertical

Resolução predeﬁnida máxima

Monitor Dell E2214H / E2314H

56 Hz a 76 Hz (automático) 1920 x 1080 at 60 Hz

Especificações Elétricas

Número do

Monitor Dell E2214H / E2314H

modelo

Sinais de entrada de vídeo

Sinais de entrada de sincronização

Tensão de entrada AC / frequência / corrente

Corrente de pico 120 V: 30 A (Máx.)

• RGB Analógico: 0.7 Volts ± 5%, impedância de entrada 75 ohm

• Digital DVI-D TMDS, 600 mV para cada linha diferencial, polaridade positiva na impedância de entrada 50 ohm

Sincronizações horizontal e vertical separadas, sem polaridade de nível TTL, SOG (SYNC composto em verde)

100 VAC a 240 VAC/50 Hz ou 60 Hz ± 3 Hz/1.5 A (Máx.)

240 V: 60 A (Máx.)

Sobre seu monitor  19

Modos de exibição predefinidos

A tabela a seguir lista os modos predefinidos para os quais a Dell garante o tamanho e a centralização da imagem:

Modo de

Exibição

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 55,5 60,0 97,8 +/-

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Horizontal

Freqüência

(kHz)

Vertical

Freqüência

(Hz)

Clock de

Pixel (MHz)

Polaridade de

Sincronização

(Horizontal/

Vertical)

20  Sobre seu monitor

Características físicas

A tabela a seguir lista as características físicas do monitor:

Número do modelo Monitor Dell E2214H Monitor Dell E2314H

Tipo de conector D-subminiatura, conector

azul; DVI-D: conector branco;

Tipo de cabo de sinal D-sub: Analógico, 15 pinos.

DVI-D: DVI-D, pinos sólidos

Dimensões (com suporte)

Altura (extendida) 396,7 mm (15,62 polegadas) 405,4 mm (15,96 polegadas)

Largura 513,2 mm (20,20 polegadas) 546,2 mm (21,50 polegadas)

Profundidade 165,5 mm (6,52 polegadas) 165,5 mm (6,52 polegadas)

Dimensões (sem suporte)

Altura 304,7 mm (12,00 polegadas) 323,4 mm (12,73 polegadas)

Largura 513,2 mm (20,20 polegadas) 546,2 mm (21,50 polegadas)

Profundidade 46,3 mm (1,82 polegadas) 46,5 mm (1,83 polegadas)

Dimensões do suporte:

Altura (extendida) 172,2 mm (6,78 polegadas) 172,2 mm (6,78 polegadas)

D-subminiatura, conector azul;

DVI-D: conector branco; D-sub: Analógico, 15 pinos.

DVI-D: DVI-D, pinos sólidos

Largura 180,6 mm (7,11 polegadas) 180,6 mm (7,11 polegadas)

Profundidade 165,5 mm (6,52 polegadas) 165,5 mm (6,52 polegadas)

Peso:

Peso com embalagem 5,20 kg (14,45 lb) 5,50 kg (12,10 lb)

Peso com montagem do suporte e cabos

Peso sem montagem do suporte (Para ﬁxação na parede ou considerações de montagem VESA sem cabos)

Peso da montagem do suporte

3,80 kg (8,36 lb) 4,22 kg (9,28 lb)

2,70 kg (5,94 lb) 3,13 kg (6,89 lb)

0,70 kg (1,54 lb) 0,70 kg (1,54 lb)

Sobre seu monitor  21

+ 49 hidden pages