Dell E2020H User Manual [si]

Dell E1920H/E2020H/E2220H/
E2420H/E2420HS/E2720H/
E2720HS

Dell Display Manager
Navodila za uporabo

Model monitorja : E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS
Regulativni model:
E1920Hf, E2020Hb,E2220Hf, E2220Ho, E2420Hf, E2420Ho, E2420HSf, E2720Hb, E2720HSb

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo

bolje izkoristiti svoj izdelek.

© 2019 Dell Inc. ali njegove podružnice. Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne

znamke so blagovne znamke podjetja Dell Inc. ali njenih podružnic. Druge blagovne znamke so lahko
blagovne znamke njihovih lastnikov.

2020 – 01

Rev. A01

2 |

Vsebina

Pregled .............................................................. 4

Uporaba dialoga Quick Settings （Hitrih
Nastavitev

Nastavitev osnovnih funkcij monitorja ................... 6

Dodelitev načinov prednastavitve aplikacijam ........ 7

Organiziranje oken z možnostjo Easy Arrange

(Enostavno Urejanje) .......................................... 8

Upravljanje več video vhodov ............................. 10

Obnavljanje položajev aplikacij ............................. 12

Uporaba lastnosti za ohranjanje energije .............. 14

Odpravljanje težav ............................................ 15

） ...................................................... 5

Vsebina |

3

Pregled

Dell Display Manager je aplikacija operacijskega sistema Microsoft Windows, ki
se uporablja za nadzor skupine monitorjev. Omogoča ročno prilagajanje
prikazane slike, dodeljevanje samodejnih nastavitev, upravljanje porabe energije,
organizacijo oken, rotacija slik in druge funkcije na izbranih monitorjih Dell. Po
namestitvi se Dell Display Manager zažene vsakič, ko se zažene sistem in
postavi svojo ikono v okence za obveščanje. Informacije o monitorjih, povezanih
s sistemom, so

OPOMBA: Dell Display Manager za komuniciranje z vašim monitorjem

uporablja kanal DDC / CI. Poskrbite, da bo DDC / CI omogo˜en v
meniju, kot je navedeno spodaj.

na voljo, ko se pomikate nad ikono v okencu za obveščanje.

Dell XX Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

O

4 | Pregled

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

Dell 2X Monitor

Brightness / Contrast

Auto Adjust

Input Source

Color

Display

Audio

Menu

Personalize

Others

Display Info

DDC/CI

LCD Conditioning

Service Tag

Reset Others

Factory Reset

On

O

E2420HS/E2720HS

Uporaba dialoga Quick Settings （Hitrih Nastavitev）

Za odpiranje pogovornega okna Quick Settings （
ikono v okencu za obveščanje Če je z računalnikom priključenih več modelov, ki
so podprte z modelom Dell, lahko v meniju izberete določen ciljni monitor.
Pogovorno okno Quick Settings （
nastavljanje nivoja svetlosti in kontrasta monitorja. Za spreminjanje ločljivosti
monitorja lahko izberete Manual Mode (Ro˜ni Na˜in) ali Auto Mode

(Samodejni Na˜in).

Hitrih Nastavitev） kliknite

Hitrih Nastavitev） omogoča praktično

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Pogovorno okno Quick Settings （Hitrih Nastavitev） prav tako omogoča
dostop do aplikacije Dell Display Manager in njene napredne uporabniškega
vmesnika za prilagajanje osnovnih funkcij, konguracijo samodejnega načina in
dostop do ostalih funkcij.

Uporaba dialoga Quick Settings （

Hitrih nastavitev） | 5

Nastavitev osnovnih funkcij monitorja

Izberete lahko Manual Mode (Ro˜ni Na˜in), ki vam omogoča ročno nastavitev
prednastavljenega načina, lahko pa izberete tudi Auto Mode (Samodejni način),
ki uporablja prednastavljen način, ki temelji na aktivni aplikaciji. Na monitorju se
prikaže trenutni način prednastavitve, kadar se ta spremeni. Izbrana

Brightness (Svetlost) in Contrast (Kontrast) je možno prilagoditi tudi iz
Basic (Osnovnega) zavihka.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

OPOMBA: ° e je priklju˜enih ve˜ monitorjev Dell, izberite možnost
»Omogo˜i nadzor matrice monitorja«, ˜e želite pri vseh monitorjih
uporabiti nadzor svetlosti, kontrasta in barvnih nastavitev.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

6 | Nastav

itev osnovnih funkcij monitorja

Dodelitev

na˜inov prednastavitve

aplikacijam

Zavihek za Auto Mode (Samodejni Na˜in) vam omogoča združevanje
določenih Preset Mode (Na˜inov Prednastavitev) z določeno aplikacijo in
uporabo te aplikacije samodejno. Ko je Auto Mode (Samodejni Na˜in)
omogočen, aplikacija Dell Display Manager samodejno priklopi na ustrezen
Preset Mode (Na˜inov Prednastavitev), kadarkoli se združena aplikacija
aktivira. Preset Mode (Na˜inov Prednastavitev), ki je dodeljen določeni
aplikaciji, je la
razlikuje od monitorja do monitorja.

Dell Display Manager je prednastavljen za številne priljubljene aplikacije. Če
želite dodati novo aplikacijo na seznam dodelitev, preprosto povlecite aplikacijo
z namizja, Windows Start menija ali drugje in jo spustite na trenutni seznam.

OPOMBA: Dolo˜itve na˜ina prednastavitve za paketne datoteke,
skripte, nakladnike in neizvedljive datoteke, kot so zip arhivi ali
pakirane datoteke, niso podprte.

Nastavite lahko tudi način prednastavitve iger, kadar se aplikacija Direct3D
izvaja v celozaslonskem načinu. Da bi aplikaciji preprečili uporabo načina, mu
dodelite drug način prednastavitve.

hko enak na kateremkoli povezanem monitorju ali pa se lahko

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Dodelitev na˜inov prednastavitev aplikacijam | 7

Organiziranje oken z možnostjo Easy Arrange (Enostavno Urejanje)

Na podprtih monitorjih Dell vam zavihek Easy Arrange (Enostavno Urejanje)
omogoča enostavno organiziranje odprtih okenc v eni od predhodno de
postavitvi tako, da jih povlečete v območje. Pritisnite “>” ali uporabite tipko
Page Up/Page Down in našli boste več postavitev. Če želite ustvariti
postavitev po meri, najprej organizirajte odprta okna in kliknite Save.

niranih

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Pri Windows 10 lahko za vsako virtualno
oken.

Če pogosto uporabljate funkcijo Windows snap, izberite

za omogo°anje pozicioniranja obmo°ja

prioriteto pred možnostjo
za uporabo pozicioniranja možnosti
morali pritisniti tipko Shift.

8 | Organiziranje oken z možnostjo Easy Arrange (Enostavno Urejanje)

Easy Arrange (Enostavno Urejanje). Nato boste

namizje uporabite različne postavitve

“Pritisni tipko SHIFT

”. Slednja funkciji Windows snap dodeli

Easy Arrange (Enostavno Urejanje)

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Če uporabljate več monitorjev v matriki, lahko uporabite postavitev

Easy

Arrange (Enostavno Urejanje) čez celotno površino vseh monitorjev kot eno

namizje. Če želite omogočiti to funkcijo, izberite “Span multiple monitors”
(“Razpon ve˜ monitorjev”). Za učinkovito uporabo monitorjev jih morate
ustrezno poravnati.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

Organiziranj

e oken z možnostjo Easy Arrange (Enostavno Urejanje) | 9

Upravljanje ve˜ video vhodov

Zavihek Input Manager (Upravitelja Vhodov) omogoča načine da lahko
upravljate več video vhodov, ki so povezani z vašim monitorjem Dell. Omogoča
preprosto preklapljanje med vhodi medtem ko delate več računalniki.

Navedena so vsa vrata za video vhod, ki so na voljo za vaš monitor. Vsak vhod
lahko poljubno poimenujete. Po urejanju shranite vaše spremembe.

Lahko določite tipko za bližnjico, če želite hitro preklopiti na vaš najljubši vh
in drugo tipko za bližnjico za hitro preklapljanje med dvema vhodoma, če
pogosto delate med njimi.

od

10 | Upr

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

E2420HS/E2720HS

avljanje ve˜ video vhodov

Za preklop na katerikoli razpoložljiv vir vhoda lahko uporabite spustni seznam.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2720H

E2420HS/E2720HS

OPOMBA: DDM(DUZ) komunicira z vašim monitorjem, tudi ˜e monitor

prikazuje video iz drugega ra˜unalnika. DDM(DUZ) lahko namestite na
ra˜unalnik, ki ga pogosto uporabljate, in nadzorujete vhodno
preklapljanje iz njega. DDM(DUZ) lahko namestite tudi na druge
ra˜unalnike, ki so priklju˜eni na monitor.

upravlj

anje ve˜ vid

eo vhodov | 11

Obnavljanje položajev aplikacij

DDM(DUZ) vam lahko pomaga obnoviti okna aplikacij v njihove položaje, ko se
ponovno priključite računalnik na monitor(je). Do te funkcije lahko hitro
dostopate tako, da z desno tipko miške kliknete ikono DDM(DUZ) v okencu za
obveščanje.

Če boste izbrali “Auto-restore window layout”(“Samodejno obno vi
postavitev oken”), bo DDM(DUZ) položaje vaših aplikacijskih oken sledili in si
jih zapomnil. DDM(DUZ) samodejno prestaviokna aplikacij v njihove izvirne
položaje, ko se ponovno priključite računalnik na monitor(je).

Če se želite vrniti na priljubljeno postavitev po premikanju oken aplikacij, lahko
najprej “Save current window layout”(

oken

”) in pozneje “Restore saved window layout”(“Obnovite shranjeno

postavitev oken

1

2

| Obnavljan

”).

je položajev aplikacij

“Shranite trenutno postavitev

V svoji dnevni rutini lahko uporabljate monitorje različnih modelov ali ločljivosti,
na njih pa lahko uporabite različne postavitve oken. DDM(DUZ) lahko prepozna
monitor, ki ste ga ponovno priključili, in ustrezno prilagodi pozicije aplikacij.

Če v konfiguraciji matrike monitorja želite zamenjati monitor , lahko postavitev
okna pred zamenjavo shranite in postavitev obnovite po namestitvi novega
monitorja.

OPOMBA: Če želite izkoristiti to funkcijo, morate te programe obdržati.

DDM(DUZ) ne sproži aplikacij.

Obnavljanje

položajev aplikacij | 13

Uporaba lastnosti za ohranjanje energije

Na podprtih modelih Dell je na voljo zavihek Options (Možnosti), ki omogoča
možnosti za ohranjanje energije PowerNap. Izberete lahko, da naj bo svetlost
monitorja nastavljena na najnižjo raven ali da gre monitor v mirovanje, ko se
aktivira ohranjevalnik monitorja.

E1920H/E2020H/E2220H/E2420H/E2420HS/E2720H/E2720HS

14 | Uporaba lastnosti za ohranjanje energije

Odpravljanje težav

Če DDM(DUZ) ne deluje z vašim monitorjem, bo DDM(DUZ) prikazal spodnjo
ikono v okencu za obveščanje.

Kliknite na ikono, DDM(DUZ) pa bo pr

Upoštevajte, da DDM(DUZ)
uporabljate monitorje drugih proizvajalcev, jih DDM(DUZ) ne podpira.

Če DDM(DUZ) ne more zaznati in / ali komunicirati s podprtim monitorjem Dell,
upoštevajte spodnje ukrepe za odpravljanje težav

1

. Poskrbite, da je video kabel med monitorjem in računalnikom pravilno

priključen. Prepričajte se, da so priključki trdno vstavljeni v položaj.

. Preverite OSD monitorja, da zagotovite, da je DDC/CI omogočen.

2

3

. Prepričajte se, da ste od prodajalca dobili pravi gonilnik gračne kartice (Intel,

AMD, NVIDIA itd.). Gračni gonilnik je pogosto vzrok za napako DDM(DUZ).

. Odstranite vse priključne postaje, podaljške kablov in pretvornike med

4

monitorjem in gračnim vmesnikom. Nekateri ceneni podaljški, vozlišča ali
pretvorniki morda ne podpirajo DDC/CI na pravilen način in lahko zmotijo
DDM(DUZ). Posodobite gonilnik takšne naprave, če je na voljo najnovejša
različica.

5

. Ponovno zaženite računalnik.

deluje le z monitorji blagovne znamke Dell. Če

ikazal bolj podrobno sporočilo o napaki.

Odpravljanje težav | 15

DDM(DUZ) morda ne bo deloval z naslednjimi monitorji:

 Modeli monitorjev Dell, ki so bili odpremljeni prej kot leta 2013 in D-serije

monitorjev Dell. Za več informacij si oglejte spletno stran

 Igralni monitorji uporabljajo tehnologijo G-sync na podlagi Nvidia
 Virtualni in brezžični prikazi ne podpirajo DDC/CI
 Pri nekaterih zgodnjih modelih monitorjev DP 1.2 bo morda potrebno izklopiti

MST/DP 1.2 z uporabo monitorja OSD

Če je vaš računalnik povezan z internetom, boste pozvani k nadgradnji na novo
različico DDM(DUZ), ko bo le-ta na voljo. Priporočljivo je prenesti in namestiti
najnovejšo aplikacijo DDM(DUZ).

Prav tako lahko preverite novo različico tako, da z desnim klikom na ikono
DDM(DUZ) pritisnete in držite tipko »shift«.

16 | Odpravljanje težav