Page 1
Uređaj Dell DL1000
Vodič za početak rada
Model sa regulacijom: E10S Series
Tip sa regulacijom: E10S003
Page 2
Napomene, oprez i upozorenja
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar
na bolji način.
OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam
kako da izbegnete problem.
UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i
smrtni ishod.
Autorsko pravo © 2014 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen zakonima o zaštiti autorskih prava i
intelektualnoj svojini u SAD i međunarodnim zakonima. Dell™ i logotip Dell su zaštitni znaci kompanije Dell Inc. u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim pravnim nadležnostima. Svi ostali znaci i imena ovde navedeni mogu biti
zaštitni znaci svojih vlasnika.
2014 - 07
Rev. A00
Page 3
Instalacija i konfiguracija
UPOZORENJE: Pre obavljanja sledeće procedure, proučite bezbednosna uputstva koja ste dobili
uz sistem.
Otpakivanje sistema s nosačem
Otpakujte sistem i proverite svaku stavku.
Postavljanje šina i sistema na nosač
Montirajte šine i postavite sistem na nosač pridržavajući se bezbednosnih uputstava i uputstava za
postavljanje nosača koja ste dobili uz sistem.
Slika 1. Postavljanje šina i sistema na nosač
Korišćenje sistema bez nosača
Sistem možete da koristite i bez nosača servera. Kada koristite sistem bez nosača, obavezno se
pridržavajte sledećih smernica:
• Sistem mora biti postavljen na čvrstu, stabilnu površinu koja može da nosi ceo sistem.
NAPOMENA: Sistem ne sme biti postavljen vertikalno.
• Nemojte da stavljate sistem na pod.
• Ništa nemojte da stavljate na vrh sistema. Gornja ploča može da se deformiše pod težinom i da ošteti
sistem.
• Ostavite dovoljno prostora oko sistema radi odgovarajuće ventilacije.
• Postarajte se da sistem bude postavljen u preporučenim temperaturnim uslovima, kako je navedeno u
odeljku ovog dokumenta Tehničke specifikacije – odeljak o okruženju.
OPREZ: Propust da se slede ove smernice može dovesti do oštećenja sistema i telesnih povreda.
3
Page 4
Slika 2. Korišćenje sistema bez nosača
Povezivanje tastature, miša i monitora (opcija)
Slika 3. Povezivanje tastature, miša i monitora (opcija)
Povežite tastaturu, miša i monitor (opcija).
Priključci na zadnjem delu vašeg sistema imaju oznake koje ukazuju na vrstu kabla koji treba priključiti u
svaki priključak. Obavezno zategnite zavrtnje (ako postoje) na priključku za kabl monitora.
4
Page 5
Povezivanje kabla za napajanje
Slika 4. Povezivanje kabla za napajanje
Povežite kabl za napajanje sistema na sistem i, ako se koristi monitor, povežite kabl za napajanje monitora
na monitor.
Fiksiranje kabla za napajanje
Slika 5. Fiksiranje kabla za napajanje
Savijte kabl za napajanje sistema i fiksirajte ga u kopči.
Priključite drugi kraj kabla za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu ili u odvojeni izvor napajanja, kao
što je uređaj za neprekidno snabdevanje strujom (UPS) ili na jedinicu za distribuciju napajanja (PDU).
5
Page 6
Uključivanje sistema
Slika 6. Uključivanje sistema
Pritisnite dugme za napajanje na sistemu. Svetlosni indikator napajanja treba da zasvetli.
Instaliranje opcionalne maske
Slika 7. Instaliranje opcionalne maske
Instalirajte masku (opcionalno).
Završavanje podešavanja sistema
Sistem se isporučuje sa već instaliranim operativnim sistemom. Da biste ponovo instalirali operativni
sistem, pogledajte dokumentaciju o instalaciji i konfiguraciji operativnog sistema. Postarajte se da
operativni sistem bude instaliran pre instalacije hardvera ili softvera koji nije kupljen uz sistem.
Ugovor o licenciranju softvera sa kompanijom Dell
Pre korišćenja vašeg sistema, pročitajte Ugovor o licenciranju softvera sa kompanijom Dell, koji ste dobili
uz vaš sistem. Sve medije sa softverom koji je instalirala kompanija Dell treba posmatrati kao REZERVNE
6
Page 7
kopije softvera instaliranog na čvrstom disku vašeg sistema. Ako ne prihvatate uslove ugovora, pozovite
broj telefona službe za pomoć kupcima. Za kupce u Sjedinjenim Američkim Državama, pozovite 800WWW-DELL (800-999-3355). Za kupce van Sjedinjenih Američkih Država, pogledajte dell.com/support i
izaberite vašu zemlju ili region u gornjem levom delu stranice.
Druge informacije koje mogu da Vam zatrebaju
UPOZORENJE: Pogledajte bezbednosne i regulatorne informacije koje ste dobili uz vaš sistem.
Informacije o garanciji mogu biti navedene u ovom dokumentu ili ih možete dobiti kao poseban
dokument.
• Uputstvo za upotrebu pruža informacije o funkcijama hardvera sistema i opisuje kako treba otklanjati
probleme u sistemu i instalirati ili menjati komponente sistema. Ovaj dokument je dostupan na mreži
na dell.com/poweredgemanuals.
• Ova Obaveštenja pružaju informacije o pitanjima koja se odnose na hardver i softver, i sadrže najnovije
korisničke informacije koje se ne nalaze u bilo kom drugom delu dokumentacije. Ovaj dokument je
dostupan na mreži na dell.com/support/manuals.
• U Vodiču za korisnike se nalaze informacije o korišćenju sistema. Ovaj dokument je dostupan na
mreži na dell.com/support/manuals.
• U Vodiču za razmeštanje nalaze se informacije o povezivanju kablova na vašem sistemu i instalaciji i
početnoj konfiguraciji softvera. Ovaj dokument je dostupan na mreži na dell.com/support/manuals.
• U dokumentaciji o reku koju ste dobili uz rek, opisano je kako da instalirate sistem u rek.
• Bilo koji mediji koji se isporučuju uz vaš sistem koji obezbeđuju dokumentaciju i alate za konfigurisanje
i upravljanje vašim sistemom, uključujući one koji se odnose na operativni sistem, softver za
upravljanje sistemom, ispravke sistema i komponente sistema koje ste kupili zajedno sa sistemom.
NAPOMENA: Uvek proverite da li postoje ispravke na dell.com/support/manuals i prvo pročitajte
ispravke jer one često zamenjuju informacije u drugim dokumentima.
NAPOMENA: Pri nadogradnji vašeg sistema, preporučuje se da preuzmete i instalirate upravljački
program sistema koji ćete naći na dell.com/support.
Dobijanje tehničke podrške
Ako ne razumete proceduru u ovom uputstvu ili ako sistem ne funkcionište kako je očekivano, pogledajte
Uputstvo za upotrebu sistema. Kompanija Dell nudi sveobuhvatnu obuku i sertifikaciju u pogledu
hardvera. Dodatne informacije potražite na dell.com/training . Ova usluga možda neće biti dostupna na
svim lokacijama.
Tehničke specifikacije
NAPOMENA: U nastavku su date samo one specifikacije koje se po zakonu moraju isporučiti uz
sistem. Potpuni i trenutni spisak specifikacija za vaš sistem potražite na lokaciji www.dell.com/
support.
Napajanje
Napajanje naizmeničnom strujom
Snaga u vatima 250 W
Disipacija toplote 1040 BTU/sati maksimum
7
Page 8
Napajanje
NAPOMENA: Gubitak toplote se izračunava preko
potrošnje električne energije u vatima.
Napon 100–240 V AC, automatski opseg,
50/60 Hz, 4,0 A–2,0 A
Maksimalni udar snage 55 A
Baterija
dugmasta baterija Litijumska dugmasta baterija 3.0 V
CR2032
Fizičke karakteristike
Visina 4,24 cm (1,67 inča)
Širina 43,4 cm (17,09 inča)
Dubina 39,37 cm (15,5 inča)
Maksimalna težina konfiguracije 7,7 kg (16,97 lb)
Prazna težina 4,55 kg (10,03 lb)
Okruženje
NAPOMENA: Dodatne informacije o merenjima u radnom okruženju za posebne konfiguracije
sistema potražite na dell.com/environmental_datasheets.
Temperatura
Rad 10 °C do 35 °C (50 °F do 95 °F) sa maksimalnom temperaturnom
gradacijom od 10 °C po satu.
NAPOMENA: Za nadmorske visine iznad 950 m (3,117 ft),
maksimalna radna temperatura se smanjuje u odnosu
1°C/300 m (1 ºF/547 ft).
Skladištenje -40 °C do 65 °C (-40 °F do 149 °F) sa maksimalnom
temperaturnom gradacijom od 20 °C po satu.
Relativna vlažnost
Rad
10% do 80% relativne vlažnosti sa 29 °C (84,2 °F) maksimalna
tačka rošenja.
Skladištenje 5% do 95% relativne vlažnosti sa 33 °C (91 °F) maksimalna tačka
rose. Atmosfera mora da bude nekondenzujuća u svakom
trenutku.
Maksimalne vibracije
Rad 0,26 G
na 5 Hz do 350 Hz za 15 minuta (sve radne
rms
orijentacije).
8
Page 9
Okruženje
Neoperativna 1,88 G
na 10 Hz do 500 Hz za 15 minuta (testirano svih šest
rms
strana).
Maksimalni šok
Rad Jedan udarni impuls (po jedan impuls sa svake strane sistema)
od 31 G u trajanju od 2,6 ms u radnoj orijentaciji.
Neoperativna Šest uzastopno izvršenih šok impulsa na pozitivnoj i negativnoj
x, y i z osi (jedan impuls na svakoj strani sistema) od 71 G za
maksimalno 2 ms.
Šest uzastopno izvršenih šok impulsa na pozitivnoj i negativnoj
x, y i z osi (jedan impuls na svakoj strani sistema) od 32 G s
impulsom vodećeg četvrtastog talas s promenom brzine od 270
inča u sekundi (686 centimetara u sekundi).
Nadmorska visina
Rad
–16 m do m ( ft).
NAPOMENA: Za nadmorske visine iznad 950 m (3.117 ft),
maksimalna radna temperatura se smanjuje u odnosu
1°C/300 m (1 ºF/547 ft).
Skladištenje –15,2 m do 12.000 m (–50 ft do 39.370 ft)
Nivo zagađenosti vazduha
Klasa G1, određeno prema ISA-S71.04-1985
Kontaminacija česticama
NAPOMENA: Ovo poglavlje određuje ograničenja koja pomažu da se spreči oštećenje i/ili kvar IT
opreme od kontaminacije čvrstim ili gasovitim česticama. Ako se utvrdi da su nivoi zagađenja
čvrstim ili gasovitim česticama iznad ograničenja navedenih u nastavku i da predstavljaju razlog
za oštećenje i/ili kvarove vaše opreme, možda bi trebalo da sanirate uslove okruženja koji
uzrokuju oštećenje i/ili kvarove. Saniranje uslova okruženja biće obaveza kupca.
Filtriranje vazduha
NAPOMENA: Važi samo za
okruženja u centrima
podataka. Zahtevi u pogledu
filtriranja vazduha ne važe za
IT opremu dizajniranu za
korišćenje van centara
podataka, u okruženjima kao
što su kancelarije ili fabrike.
Provodna prašina
NAPOMENA: Važi za okruženja
u centrima podataka i van
centara podataka.
Filtriranje vazduha u centrima podataka kao što je utvrđeno u
ISO Class 8 prema ISO 14644-1 sa gornjom granicom
pouzdanosti od 95%
NAPOMENA: Za vazduh koji ulazi u centar podataka mora
se obezbediti MERV11 ili MERV13 filtracija.
Vazduh ne sme sadržati provodnu prašinu, čestice cinka ili druge
provodne čestice.
9
Page 10
Okruženje
Korozivna prašina
NAPOMENA: Važi za okruženja
u centrima podataka i van
centara podataka.
Kontaminacija gasom
NAPOMENA: Maksimalni nivoi korozivnih štetnih materija izmereni pri relativnoj vlažnosti ≤50%.
Stepen korozije bakarnog listića <300 Å/mesečno prema klasi G1 kao što je utvrđeno u ANSI/
Stepen korozije srebrnog listića <200 Å/mesečno kao što je utvrđeno u AHSRAE TC9.9.
• Vazduh ne sme sadržati provodnu prašinu.
• Rezidualna prašina koja postoji u vazduhu mora imati tačku
topljenja nižu od 60% relativne vlažnosti.
ISA71.04-1985.
10
Loading...