Dell Dimension 9200c User Manual [da]

frontpanellåge
(tryk for
at åbne)

tænd/
sluk-knap

lysdiode
for strøm

Dell™ Dimension™ 9200C

Brugervejledning

frontpanellåge
(åben)

lysdioder for
diagnosticering

lysdiode for
harddiskaktivitet

stik til hovedtelefon

mikrofonstik

IEEE 1394-stik

valgfrit diskettedrev
eller valgfri
mediekortlæser*

lysdiode for cd­eller dvd-drev

USB 2.0-stik (2)

Model DCCY

knap til valg af spænding

linje-ud-stik

linje-ind-stik

surroundsound­stik bagpå

modemstik

netværksstik

*

Ikke tilgængelig på visse computere.

www.dell.com | support.dell.com

strømstik

mikrofonstik

surroundsound-stik i siden
center/LFE-stik
S/PDIF out-stik

Integreret videostik

USB 2.0-stik (6)

IEEE 1394-stik

PCI Express x16-kortslot

PCI Express x1-kortslot

Bemærk, bemærkning og forsigtig

BEMÆRK: BEMÆRK angiver, at der findes vigtige oplysninger, der kan være til hjælp, når du anvender computeren.

BEMÆRKNING: BEMÆRKNING angiver mulig risiko for beskadigelse af hardware eller tab af data, og fortæller

hvordan du undgår problemet.

FORSIGTIG: FORSIGTIG angiver mulig risiko for ejendomsskade eller personskade, evt. med døden til følge.

Hvis du har købt en Dell™-computer i n-serien, gælder eventuelle referencer til Microsoft® Windows®­operativsystemer i dette dokument ikke.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.
© 2006 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for reproduktion uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,

PowerApp, DellNet og PowerConnect er varemærker tilhørende Dell Inc.; Intel, Pentium, Intel SpeedStep, og Celeron er registrerede
varemærker tilhørende Intel Corporation; Microsoft, Windows, og Outlook er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

Andre varemærker og mærkenavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til enten de enheder, der gør krav på mærkerne og navnene,
eller til deres produkter. Dell Inc. frasiger sig al ejerinteresse i andre virksomheders varemærker og navne.

Model DCCY

August 2006 P/N UH820 Rev. A01

Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Opsætning og brug af computeren . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Computeren set forfra og bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Set forfra
Set bagfra
I/O-stik på bagsiden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Opsætning af en printer

Printerkabel
Tilslutning af en USB-printer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

Tilslutning af et tv (valgfrit)

Ændring af skærmindstillingerne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Opsætning af et hjemme- og kontornetværk

Tilslutning til et netværkskort
Guiden Netværksinstallation

Oprettelse af forbindelse til internettet

Opsætning af internetforbindelse

Afspilning af en cd eller dvd

Regulering af lydstyrken
Justering af billedet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kopiering af cd'er og dvd'er

Sådan kopieres en cd eller dvd
Brug af tomme cd'er og dvd'er
Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Indholdsfortegnelse 3

Power Management (Strømstyring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Standbytilstand
Dvaletilstand
Egenskaber for strømstyring

®

Intel

Viiv™-teknologi (valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Brug af Intel
Aktivering af QRT-funktionen i System Setup (Systemopsætning)
Aktivering af QRT-funktionen i operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

®

Viiv™ Quick Resume Technology (valgfri) . . . . . . . . . 32

. . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . 33

Hyper-Threading- og Dual-Core-teknologi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fejlfindingstips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Problemer med batteri

Problemer med drev

Problemer med cd- og dvd-drev
Problemer med harddisk

Problemer med e-mail, modem og internettet

Fejlmeddelelser

Problemer med mediekortlæser

Problemer med IEEE 1394-enheder

Problemer med tastatur

Problemer med låsning og software

Computeren starter ikke
Computeren holder op med at reagere
Et program holder op med at reagere
Et program bliver ved med at gå ned
Et program er udviklet til et ældre Windows-operativsystem
Der fremkommer en helt blå skærm
Andre problemer med software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4 Indholdsfortegnelse

Problemer med hukommelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Problemer med mus

Problemer med netværk

Problemer med strøm

Problemer med printer

Problemer med scanner

Problemer med lyd og højttalere

Der kommer ingen lyd fra højttalerne
Der kommer ingen lyd fra hovedtelefonerne

Problemer med video og skærm

Skærmen er sort
Det er vanskeligt at læse på skærmen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3 Fejlfindingsværktøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Lysdioder for diagnosticering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Dell Diagnostics

Hvornår skal du anvende Dell Diagnostics

Drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Hvad er en driver?
Identifikation af drivere
Geninstallation af drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Afhjælpning af software- og hardwareinkompatibilitetsproblemer

Gendannelse af operativsystemet

Brug af Microsoft

Windows XP Systemgendannelse . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . 62

Indholdsfortegnelse 5

4 Fjernelse og installation af dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Inden du går i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Anbefalet værktøj
Slukning af computeren
Inden du foretager arbejde inden i computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . 68

Fjernelse af computerdækslet

Computeren set indvendigt

Systemkortkomponenter

Hukommelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DDR2-hukommelsesoversigt
Adressering af hukommelse med 4 GB konfigurationer
Installation af hukommelse
Fjernelse af hukommelse

Kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Drives (Drev)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Tilslutning af drevkabler
Drevgrænsefladestik
Netkabelstik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tilslutning og frakobling af drevkabler

Harddisk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fjernelse af en harddisk
Installation af en harddisk

Cd/dvd-drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Fjernelse af et cd/dvd-drev
Installation af et cd/dvd-drev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Mediekortlæser

Fjernelse af en mediekortlæser
Installation af en mediekortlæser

6 Indholdsfortegnelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Diskettedrev (Valgfri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fjernelse af et diskettedrev
Installation af et diskettedrev

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Modem

Batteri

Genmontering af computerdækslet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Udskiftning af modemmet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Udskiftning af batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

System Setup (Systemopsætning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Oversigt
Adgang til System Setup (Systemopsætning)
Indstillinger i System Setup (Systemopsætning)
Startrækkefølge

Jumper-indstillinger

Rydning af glemte adgangskoder

Rydning af CMOS-indstillinger

Rengøring af computeren

Computer, tastatur og skærm
Mus
Cd'er og dvd'er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Dell Technical Support Policy (kun USA)

Definition af “Dell-installeret” software og eksterne enheder
Definition af “tredjepartssoftware og eksterne enheder”

FCC-bekendtgørelser (kun USA)

FCC Klasse B

Kontakt Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . 123

. . . . . . . . 124

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Indholdsfortegnelse 7

8 Indholdsfortegnelse

Sådan finder du oplysninger

BEMÆRK: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle

funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande.

BEMÆRK: Denne brugervejledning findes i PDF-format på adressen support.dell.com.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.

Hvad søger du? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til min computer

• Drivere til min computer

• Dokumentationen til min enhed

• Desktop System Software (DSS)

Cd'en Drivers and Utilities (ResourceCD)

BEMÆRK: Cd'en Drivers and Utilities kan være valgfri

og følger ikke nødvendigvis med computeren.

Dokumentation og drivere er allerede installeret på din
computer. Du kan bruge cd'en Drivers and Utilities til
at geninstallere drivere (se “Geninstallation af drivere”
på side 61), køre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics”
på side 58) eller få adgang til dokumentationen.

Vigtigt-filer kan være
inkluderet på din cd
med de nyeste opdaterin­ger om tekniske ændringer
til computeren eller med
avanceret teknisk refe­rencemateriale til tekni­kere og erfarne brugere.

• Oplysninger om garanti

• Betingelser og vilkår (kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Lovgivningsmæssige oplysninger

• Oplysninger om ergonomi

• Slutbrugerlicensaftale

BEMÆRK: Driver- og dokumentationsopdateringer findes

på adressen support.dell.com.

Dell™ Produktinformationsvejledning

Sådan finder du oplysninger 9

Hvad søger du? Find det her

• Sådan opsættes computeren

Installationsdiagram

• Servicemærkat og kode for ekspresservice

• Microsoft Windows-produktnøglemærkat

Servicemærkat og Microsoft Windows-produktnøgle

Disse mærkater findes på din computer.

• Brug servicemærkaten
til at identificere din
computer når du anvender

support.dell.com

kontakter support.

• Indtast koden for
ekspresservice, så dit opkald viderestilles,
når du kontakter teknisk support.

eller

10 Sådan finder du oplysninger

Hvad søger du? Find det her

• Løsninger – Fejlfindingstips, artikler fra teknikere,
onlinekurser og ofte stillede spørgsmål

• Forum – Onlinedebat med andre Dell-kunder

Webstedet for Dell Support – support.dell.com

BEMÆRK: Vælg område eller branche for at se det

relevante websted for support.

• Opgraderinger – Opgraderingsoplysninger
om komponenter, som f.eks. hukommelse,
harddisk og operativsystem

• Kundeservice – Kontaktoplysninger,
serviceopkalds- og ordrestatus samt garanti­og reparationsoplysninger

• Service og support – Serviceopkaldsstatus,
supporthistorik, servicekontrakt og onlinesamtaler
med support

• Reference – Computerdokumentation,
detaljer vedrørende computerens konfiguration,
produktspecifikationer og hvidbøger

• Download – Godkendte drivere,
patches og softwareopdateringer

• Desktop System Software (DSS) – Hvis du
geninstallerer operativsystemet på computeren,
skal du også geninstallere DSS-hjælpeprogrammet.
DSS genkender automatisk computeren og
operativsystemet og installerer de opdateringer,
der er relevante for din konfiguration, så du får
vigtige opdateringer til operativsystemet og
support til Dell™ 3,5"-USB-diskettedrev, Intel
processorer, optiske drev og USB-enheder.
DSS er nødvendig for, at din Dell-computer
kan fungere korrekt.

• Sådan anvendes Windows XP

• Sådan arbejdes der med programmer og filer

• Sådan tilpasses skrivebordet

®

-

Download af Desktop System Software:

1

Gå til

support.dell.com

og angiv derefter dit servicenummer.

2

Væ lg

Drivere og downloads

3

Vælg operativsystem og sprog, og søg derefter

Desktop System Software

på

BEMÆRK: support.dell.com-brugergrænsefladen

kan variere, afhængigt af, hvad du vælger.

Windows Hjælp og support

1

Klik på

2

Skriv et ord eller et udtryk, der beskriver dit problem,
og klik derefter på pilikonen.

3

Klik på det emne, der beskriver dit problem.

4

Følg instruktionerne på skærmen.

Start→

, vælg område eller branche,

, og klik derefter på

.

Hjælp og support

.

Søg

.

Sådan finder du oplysninger 11

Hvad søger du? Find det her

• Sådan geninstalleres operativsystemet

Operativsystem-cd

BEMÆRK: Operativsystem-cd'en kan være valgfri og følger

ikke nødvendigvis med computeren.

Operativsystemet er allerede installeret på din computer.
Hvis du vil geninstallere operativsystemet, skal du bruge
Operativsystem-cd'en (se “Brug af Microsoft
Systemgendannelse”).

BEMÆRK: Farven på cd'en med Operativsystem varierer,

afhængigt af hvilket operativsystem, du har bestilt.

• Sådan anvendes Linux

• E-mail-debat med brugere af Dell Precision™­produkter og Linux-operativsystemet

• Yderligere oplysninger vedrørende Linux
og min Dell Precision-computer

Dell-understøttede Linux-websteder

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

Windows XP

Når du har geninstalleret
operativsystemet, skal du
bruge cd'en Drivers and
Utilities til at geninstallere
drivere til de enheder, der
fulgte med computeren.

Mærkaten med produkt­nøglen til operativsystemet
findes på computeren.

12 Sådan finder du oplysninger

Opsætning og brug af computeren

Computeren set forfra og bagfra

Set forfra

BEMÆRK: Frontpanellågen lukkes ikke, når du bruger stikkene til Flash Media, IEEE 1394,

USB eller hovedtelefoner.

12

11

10

9

8
7

6
5

Opsætning og brug af computeren 13

1
2

3

4

1 udløserknap til cd/

dvd-drev

2 lysdiode for aktivitet

på cd/dvd-drev

3 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks.

4 IEEE 1394-stik Tilslut højhastighedsmultimedieenheder, som f.eks. digitale videokameraer.

5 tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde for computeren.

6 lysdiode for strøm Lysdioden for strøm tændes og blinker eller forbliver fast for at indikere forskellige

7 knap til åbning

af frontpanellåge

8 mikrofonstik Brug det lyserøde mikrofonstik til at tilslutte en pc-mikrofon til tale- eller musikinput

9 stik til hovedtelefon Brug det grønne hovedtelefonstik til tilslutning af hovedtelefoner og de fleste typer

10 lysdiode for

harddiskaktivitet

11 lysdioder for

diagnosticering

12 frontpanellåge Dette panel dækker cd/dvd-drevet, mediekortlæseren og det valgfrie diskettedrev.

Tryk på denne knap for at skubbe en cd/dvd ud af drevet.

Lysdioden for aktivitet på drevet lyser, når computeren læser data fra cd­eller dvd-drevet.

joysticks eller kameraer (se “System Setup (Systemopsætning)” på side 112 for flere
oplysninger om start på en USB-enhed).

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel
forbliver tilsluttet, som f.eks. printere og tastaturer.

Det anbefales, at du bruger det bageste IEEE 1394-stik til enheder, der typisk
forbliver tilsluttet, som f.eks. eksterne harddiske og andre lagringsenheder.

BEMÆRKNING: Hvis du vil undgå at miste data, skal du undlade at bruge

tænd/sluk-knappen til at slukke for computeren. Luk i stedet computeren
ned via operativsystemet.

tilstande:

• Intet lys – Computeren er slukket.

• Fast grøn – Computeren fungerer normalt.

• Blinkende grøn – Computeren er i strømsparetilstand.

• Blinkende eller fast gul – se “Problemer med strøm” på side 46.

Tryk på denne knap for at få adgang til frontpanelstikkene.

i et lyd- eller telefoniprogram.

På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket på kortet.

højttalere.

Lysdioden for harddiskaktivitet lyser, når computeren læser data fra eller skriver data til
harddisken. Lysdioden kan også være tændt, når en enhed, som f.eks. en cd-afspiller,
anvendes.

Se “Lysdioder for diagnosticering” på side 53 for flere informationer om betydningen
af hvert enkelt diagnosticeringslysdiode.

14 Opsætning og brug af computeren

Set bagfra

1

2

3

4

1

spændingsvalgknap (er muligvis
ikke tilgængelig på alle computere)

2

strømstik Sæt netkablet i.

3

stik på bagpanel Slut IEEE 1394-, USB- og andre enheder

4

kortstik Adgang til stik til alle installerede PCI Express-kort.

Se sikkerhedsinstruktionerne

Produktinformationsvejledningen

i
for yderligere oplysninger.

til det relevante stik.

Opsætning og brug af computeren 15

I/O-stik på bagsiden

12 4

1 lysdiode for

linkintegritet

2 stik til netværkskort Hvis du vil slutte computeren til en netværks- eller bredbåndsenhed, skal du slutte

35

6

7

11121314 9 8

• Grøn – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk
og computeren.

• Orange – Der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk
og computeren.

• Slukket – Computeren genkender ikke en fysisk forbindelse til netværket.

den ene ende af et netværkskabel til enten en netværksport eller til din netværks­eller bredbåndsenhed. Slut den anden ende af netværkskablet til netværks­kortstikket på bagpanelet på computeren. Et klik indikerer, at netværkskablet
er forsvarligt tilsluttet.

10

BEMÆRK: Slut ikke et telefonkabel til netværksstikket.

På computere med netværkskort skal du bruge stikket på kortet.

Det anbefales, at du bruger Kategori 5-ledningsføring og -stik til dit netværk.
Hvis du er nødt til at bruge Kategori 3-ledningsføring, skal du tvinge
netværkshastigheden op på 10 Mbps for at sikre pålidelig drift.

3 lysdiode for

netværksaktivitet

4 modemstik Brug modemstikket til at slutte din computer til internettet.

5 surroundsound-

stik bagpå

6 linje-ind-stik Brug det blå linje-ind-stik til at tilslutte en optage/afspilningsenhed, f.eks.

7 linje-ud-stik Brug det grønne linje-ud-stik til at tilslutte hovedtelefoner og de fleste højttalere

Blinker gult, når computeren sender eller modtager netværksdata. Hvis der
er megen netværkstrafik, kan det se ud, som om lysdioden lyser konstant.

Brug det sorte surroundsound-stik til at tilslutte flerkanalskompatible højttalere.

en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videobåndoptager.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

med integrerede forstærkere.

På computere med lydkort skal du bruge stikket på kortet.

16 Opsætning og brug af computeren

8 mikrofon Brug det lyserøde mikrofonstik til at tilslutte en pc-mikrofon til tale-

eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram.

På computere med lydkort skal du bruge mikrofonstikket på kortet.

9 surroundsound-

stik i siden

10 center/LFE-stik LFE-lydkanalen (Low Frequency Effects), som findes i digitale surroundsound-

11 S/PDIF-stik Brug dette stik til at sende digital lyd uden at gå igennem en analog

12 VGA-stik Hvis din skærm er forsynet med et VGA-stik: Slut det til VGA-stikket

13 USB 2.0-stik (6) Brug USB-stikkene på bagsiden til enheder, der som regel forbliver tilsluttet, f.eks.

14 IEEE 1394-stik Tilslut højhastighedsmultimedieenheder, som f.eks. digitale videokameraer.

Brug det grå surroundsound-stik til at tilslutte flerkanalskompatible højttalere.

lydsystemer, indeholder kun lavfrekvensdata på 80 Hz og derunder. LFE-kanalen
driver en subwoofer for at tilvejebringe ekstremt lav basfrekvens. Systemer,
der ikke anvender subwoofere, kan shunte LFE-data til hovedhøjttalerne
i surroundsound-systemet.

lydkonverteringsproces.

på computeren.

printere og tastaturer.

Det anbefales, at du bruger USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter
lejlighedsvist, f.eks. joysticks, kameraer.

Opsætning af en printer

BEMÆRKNING: Færdiggør opsætningen af operativsystemet, før du slutter en printer til computeren.

Se dokumentationen, som fulgte med printeren, for at få oplysninger om opsætning, inklusive
hvordan du:

• Skaffer og installerer opdaterede drivere.

• Slutter printeren til computeren.

• Ilægger papir og installerer toner- eller blækpatronen.

• Kontakter printerfabrikanten for at få teknisk hjælp.

Printerkabel

Printeren sluttes til computeren med et USB-kabel. Der følger muligvis ikke et printerkabel med
printeren, så hvis du køber et kabel separat, skal du sikre dig, at det er kompatibelt med printeren.
Hvis du købte et printerkabel samtidigt med, at du købte computeren, følger kablet muligvis med
i computerkassen.

Opsætning og brug af computeren 17

Tilslutning af en USB-printer

BEMÆRK: Du kan tilslutte USB-enheder, mens der er tændt for computeren.

1

Færdiggør opsætningen af operativsystemet, hvis du ikke allerede har gjort det.

2

Installér printerdriveren, hvis det er nødvendigt. Se dokumentationen, som fulgte med printeren.

3

Slut USB-printerkablet til USB-stikkene på computeren og printeren. USB-stikkene passer kun
på én måde.

1

2

3

1 USB-stik på computer 2 USB-printerkabel 3 USB-stik på printer

18 Opsætning og brug af computeren

Brug af en mediekortlæser (ekstraudstyr)

Brug mediekortlæseren til at overføre data direkte til computeren.

Mediekortlæseren understøtter følgende hukommelsestyper:

•xD-billedkort

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash Type I og II (CF I/II)

• MicroDrive (mini SD og MS Pro Duo kan understøttes med en adapter)

• SecureDigital-kort (SD)

• Mini SD-kort

• MultiMediaCard (MMC)

• MMC (nedsat størrelse)

• Memory Stick (MS/MS Pro/Duo Pro)

Se “Installation af en mediekortlæser” på side 96 for oplysninger om installation af en mediekortlæser.

1

2

3

4

1 xD-billedkort og

SmartMedia (SMC)

4 SecureDigital-kort (SD)/

MultiMediaCard (MMC)

2 CompactFlash Type I og II

(CF I/II) samt MicroDrive-kort

3 Memory Stick

(MS/MS Pro)

Opsætning og brug af computeren 19

Sådan bruges mediekortlæseren:

1

Kontrollér mediet eller kortet for at fastslå, hvordan det skal vende, når det sættes i.

BEMÆRKNING: Hvis du mærker modstand, må du ikke tvinge mediet eller kortet ind. Kontroller, at kortet vender

rigtigt, og forsøg igen.

2

Sæt mediet eller kortet helt ind i den relevante slot, indtil det er korrekt anbragt i stikket.

Tilslutning af et tv (valgfrit)

BEMÆRK: For at tilslutte et tv til din computer skal du have et videokort, der har tv-out-funktionalitet

samt et S-video-kabel, der kan købes i de fleste elektronikforretninger. Der følger ikke et S-videokabel
med computeren.

1

Følg procedurerne i “Inden du går i gang” på side 67.

2

Slut den ene ende af S-videokablet til TV-OUT-stikket bag på computeren.

3

Slut den anden ende af S-videokablet til S-video-ind-stikket på fjernsynet.

Ændring af skærmindstillingerne

1

Tænd for computeren, når du har tilsluttet tv'et.
Microsoft

®

Windows®-skrivebordet viser skærmen.

2

Aktivér kloningstilstand eller udvidet skrivebordstilstand i skærmindstillingerne.

• I kloningstilstand viser skærm og tv det samme billede.

• I udvidet skrivebordstilstand kan du trække objekter fra den ene skærm til den anden,
så du effektivt kan fordoble mængden af skærmarbejdsplads.

For oplysninger om ændring af skærmindstillingerne for dit grafikkort kan du se i Hjælp og support
i brugervejledningen (klik på knappen

systemvejledninger

20 Opsætning og brug af computeren

, klik på

Enhedsvejledninger

Start

, klik på

Hjælp og support

, og klik derefter på vejledningen til dit grafikkort).

, klik på

Bruger- og

Opsætning af et hjemme- og kontornetværk

Tilslutning til et netværkskort

BEMÆRK: Slut netværkskablet til netværkskortstikket på computeren. Slut ikke netværkskablet til modemstikket

på computeren. Slut ikke et telefonkabel til et telefonstik i væggen.

1

Slut netværkskablet til netværkskortstikket bag på computeren.
Indfør kablet, indtil det klikker på plads, og træk derefter forsigtigt i det for at sikre, at det sidder fast.

2

Slut den anden ende af netværkskablet til en netværksenhed.

1

2

4

1 netværkskortstik på computer 2 stik til netværkskort 3 netværkskabel

4 netværksenhed

3

Opsætning og brug af computeren 21

Guiden Netværksinstallation

Microsoft® Windows® XP-operativsystemet indeholder guiden Netværksinstallation, som hjælper
dig igennem processen med at dele filer, printere eller en internetforbindelse mellem computere
i hjemmet eller på et lille kontor.

1

Klik på knappen
på

Guiden Netværksinstallation

2

Klik på

3

Klik på

BEMÆRK: Hvis du vælger forbindelsesmetoden Denne computer opretter direkte forbindelse til Internettet,

aktiveres den integrerede firewall, som findes i Windows XP Service Pack 1 (SP1) og senere.

4

Gennemgå kontrollisten, og udfør de nødvendige forberedelser.

5

Vend tilbage til guiden Netværksinstallation, og følg instruktionerne på skærmen.

Næste

Kontrolliste for oprettelse af et netværk

Start

, vælg

Alle programmer→ Tilbehør→ Kommunikation

på velkomstsiden.

, og klik derefter

.

.

Oprettelse af forbindelse til internettet

BEMÆRK: Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til land.

For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt
en internetudbyder, som f.eks. AOL eller MSN. Internetudbyderen tilbyder én eller flere af følgende
internetforbindelsesmuligheder:

• Modemforbindelser, som giver adgang til internettet via en telefonlinje. Modemforbindelser
er betydeligt langsommere end DSL- og kabelmodemforbindelser.

• DSL-forbindelser, som giver højhastighedsadgang til internettet via den eksisterende telefonlinje.
Med en DSL-forbindelse kan du være på internettet og bruge din telefon på samme linje samtidigt.

• Kabelmodemforbindelser, som giver højhastighedsadgang til internettet via den lokale kabel-tv-linje.

Hvis du bruger en modemforbindelse, skal du slutte en telefonledning til modemstikket på computeren
og til telefonstikket i væggen, før du opsætter din internetforbindelse. Hvis du bruger en DSL- eller
kabelmodemforbindelse, skal du kontakte internetudbyderen for at få opsætningsanvisninger.

22 Opsætning og brug af computeren

Opsætning af internetforbindelse

Opsætning af en AOL- eller MSN-forbindelse:

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

1

2

Dobbeltklik på ikonen

3

Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.

Hvis ikonen MSN Explorer eller AOL ikke findes på skrivebordet, eller hvis du vil opsætte
en internetforbindelse gennem en anden internetudbyder:

1

Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer.

2

Klik på knappen

Guiden Ny forbindelse

3

Klik på

4

Klik på den relevante valgmulighed i det næste vindue:

Opret forbindelse til Internettet

• Hvis du ikke har en internetudbyder og ønsker at vælge en, skal du klikke på

over Internetudbydere

• Hvis du allerede har fået opsætningsoplysninger fra din internetudbyder, men ikke har modtaget

en opsætnings-cd, skal du klikke på

• Hvis du har cd

5

Klik på

Næste

.

Hvis du har valgt
instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opsætningen.

MSN Explorer

Start

, og klik på

eller

AOL

Internet Explorer

åbnes.

.

.

Oprette forbindelsen manuelt

'

en, skal du klikke på

Bruge cd'en, som jeg modtog fra Internetudbyderen

Oprette forbindelsen manuelt

på skrivebordet i Microsoft® Windows®.

.

Vælge fra en liste

.

, skal du gå videre til trin 6. Ellers skal du følge

.

6

Klik på den relevante valgmulighed under

Næste

og klik derefter på

BEMÆRK: Hvis du ikke ved, hvilken type forbindelse, du skal vælge, skal du kontakte din internetudbyder.

7

Brug de opsætningsoplysninger, du har fået af din internetudbyder, til at færdiggøre opsætningen.

.

Hvordan vil du oprette forbindelse til Internettet?

,

Se “Problemer med e-mail, modem og internettet” på side 38, hvis du har problemer med at oprette
forbindelse til internettet. Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, men har kunnet gøre det
uden problemer tidligere, kan der være en afbrydelse i tjenesten hos internetudbyderen. Kontakt din
internetudbyder for at kontrollere driftsstatussen, eller forsøg at oprette forbindelse igen senere.

Opsætning og brug af computeren 23

Afspilning af en cd eller dvd

BEMÆRKNING: Tryk ikke cd- eller dvd-skuffen ned, når du åbner og lukker den. Hold skuffen lukket,

når du ikke bruger drevet.

BEMÆRKNING: Flyt ikke computeren, når du afspiller cd'er eller dvd'er.

1

Tryk på udløserknappen foran på drevet.

2

Anbring disken med mærkaten opad og midt i skuffen.

3

Tryk ned på midten af disken i skuffen, indtil den klikker på plads.

4

Tryk på udløserknappen, eller tryk forsigtigt skuffen ind.

Se cd-softwaren, som fulgte med computeren, hvis du vil formatere cd'er til lagring af data,
oprette musik-cd'er eller kopiere cd'er.

BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd'er og dvd'er.

24 Opsætning og brug af computeren

En cd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

Afspil.

Gå tilbage i det aktuelle nummer.

Pause.

Gå frem i det aktuelle nummer.

Stop.

Gå til forrige nummer.

Skub ud.

Gå til næste nummer.

En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper:

Stop.

Afspil.

Hurtig fremspoling.

Pause.

Hurtig tilbagespoling.

Gå til næste titel eller kapitel.

Gå til forrige titel eller kapitel.

Klik på Hjælp på cd- eller dvd-afspilleren (om tilgængelig) for yderligere oplysninger om afspilning
af cd'er eller dvd'er.

Opsætning og brug af computeren 25

Regulering af lydstyrken

BEMÆRK: Hvis højttalerne er slået fra, kan du ikke høre afspilningen af en cd eller dvd.

1

Klik på knappen

Lydstyrke

på

2

I vinduet
reducere lydstyrken.

Klik på Hjælp i vinduet Lydstyrke for yderligere oplysninger om indstillinger for lydstyrke.

Start

.

Lydstyrke

, vælg

Alle programmer→ Tilbehør→ Underholdning

skal du klikke på linjen i kolonnen

Lydstyrke

, og klik derefter

op eller ned for at forøge eller

Justering af billedet

Hvis der vises en fejlmeddelelse om, at den nuværende opløsning og farvedybde bruger for megen
hukommelse og forhindrer dvd-afspilning, skal du ændre egenskaberne for skærm.

1

Klik på knappen

2

Under

Vælg en kategori

3

Under

Vælg en opgave...

4

I vinduet
for at ændre indstillingen til

5

Klik på rullemenuen under

6

Klik på OK.

Start

, og klik derefter på

skal du klikke på

skal du klikke på

Egenskaber for skærm

800 x 600 pixels

Farvekvalitet

Kontrolpanel

Udseende og temaer

Skift skærmopløsning

skal du klikke på og trække skyderen under

.

, og klik derefter på

.

.

.

Mellem (16 bit)

Skærmopløsning

.

Kopiering af cd'er og dvd'er

BEMÆRK: Sørg for at overholde alle copyright-love, når du opretter cd'er og dvd'er.

Dette afsnit gælder kun for computere med cd-rw, dvd+/-rw eller cd-rw/dvd-drev (kombineret).

BEMÆRK: De typer cd- eller dvd-drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land.

I følgende instruktioner får du forklaret, hvordan du laver en nøjagtig kopi af en cd eller dvd ved hjælp
af Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan også bruge Roxio Creator Plus til andre formål, som f.eks.
oprettelse af musik-cd'er fra lydfiler, der er lagret på din computer, eller sikkerhedskopiering af vigtige
data. Hvis du har brug for hjælp, skal du åbne Roxio Creator Plus og derefter klikke på ikonen med
spørgsmålstegnet i øverste højre hjørne af vinduet.

26 Opsætning og brug af computeren

Sådan kopieres en cd eller dvd

BEMÆRK: Kombinerede cd-rw/dvd-drev kan ikke skrive til dvd-medier. Hvis du har et kombineret cd-rw/dvd-drev,

og du har problemer med at optage, skal du kontrollere, om der findes softwarepatches på Sonics websted for
support på adressen www.sonic.com.

De dvd-skrivbare drev, der er installeret i Dell-computere, kan skrive til og læse dvd+/-r-, dvd+/-rw- og
dvd+r DL-medier (dual layer), men kan ikke skrive til og muligvis ikke læse dvd-RAM- eller dvd-r DL­medier.

BEMÆRK: De fleste dvd'er i handelen er copyright-beskyttede og kan ikke kopieres ved hjælp af Roxio Creator

Plus.

1

Klik på knappen

RecordNow Copy

2

Under fanen

3

Kopiering af cd'en eller dvd'en:

Hvis du har ét cd/dvd-drev

•

på knappen
midlertidig mappe på computerens harddisk.

Når du bliver bedt om det, skal du indsætte en tom cd eller dvd i drevet og klikke på

Start

, vælg

.

Copy

skal du klikke på

Disc Copy

Alle programmer→ Roxio→ Creator Projects

Disc Copy

.

, og klik derefter på

, skal du kontrollere, at indstillingerne er korrekte og derefter klikke

. Computeren læser din kilde-cd eller -dvd og kopierer dataene til en

OK

.

Hvis du har to cd/dvd-drev

•

derefter klikke på knappen

, skal du vælge det drev, hvori du har indsat din kilde-cd eller -dvd og

Disc Copy

. Computeren kopierer dataene fra kilde-cd'en eller -dvd'en

til den tomme cd eller dvd.

Når du er færdig med at kopiere kilde-cd'en eller -dvd'en, skubbes den cd eller dvd, du har oprettet,
automatisk ud.

Brug af tomme cd'er og dvd'er

Cd-rw-drev kan kun skrive til cd-optagelsesmedier (inklusive cd-rw-højhastighedsmedier), hvorimod
dvd-skrivbare drev kan skrive til både cd- og dvd-optagelsesmedier.

Brug tomme cd-r'er til at optage musik eller lagre datafiler permanent. Når den maksimale lagerkapacitet
på en cd-r er nået, kan du ikke skrive til den pågældende cd-r igen (se Sonic-dokumentationen for
yderligere oplysninger). Brug tomme cd-rw'er, hvis du har tænkt dig at slette, genskrive eller opdatere
dataene på cd'en senere.

Tomme dvd+/-r'er kan bruges til permanent lagring af store mængder data. Når du har oprettet en
dvd+/-r-disk, kan du muligvis ikke skrive til den pågældende disk igen, hvis disken er blevet afsluttet eller
lukket i den sidste fase af diskoprettelsesprocessen. Brug tomme dvd+/-rw'er, hvis du har tænkt dig at
slette, genskrive eller opdatere dataene på disken senere.

Opsætning og brug af computeren 27

Cd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-rJaJaNej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd-skrivbare drev

Medietype Læse Skrive Genskrivelig

Cd-rJaJaNej

Cd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r Ja Ja Nej

Dvd-r Ja Ja Nej

Dvd+rw Ja Ja Ja

Dvd-rw Ja Ja Ja

Dvd+r DL Ja Ja Nej

Nyttige tips

• Brug kun Microsoft® Windows® Stifinder til at trække filer til en cd-r eller cd-rw, efter at du har startet
Roxio Creator Plus og åbnet et Creator-projekt.

• Brug cd-r'er til at brænde musik-cd'er, som du vil afspille i almindelige stereoanlæg. Cd-rw'er kan
muligvis ikke afspilles i mange hjemme- eller bilstereoanlæg.

• Du kan ikke oprette lyd-dvd'er med Roxio Creator Plus.

• MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere, hvorpå MP3-software er
installeret.

• Kommercielt tilgængelige dvd-afspillere, der anvendes i hjemmeunderholdningssystemer, understøtter
muligvis ikke alle tilgængelige dvd-formater. Se dokumentationen, som fulgte med din dvd-afspiller,
eller kontakt producenten for at få en liste over formater, som understøttes af din dvd-afspiller.

• Brænd ikke en tom cd-r eller cd-rw til den maksimale kapacitet. Kopiér f.eks. ikke en 650-MB fil til en
tom 650-MB cd. Cd-rw-drevet skal bruge 1-2 MB ledig plads til at afslutte optagelsen.

• Brug en tom cd-rw til at øve dig i cd-optagelse, indtil du er bekendt med cd-optageteknikkerne. Hvis
du laver en fejl, kan du slette dataene på cd-rw'en og forsøge igen. Du kan også bruge tomme cd-rw'er
til at teste musikfilprojekter, før du optager projektet permanent på en tom cd-r.

• Se Sonics websted på adressen

www.sonic.com

for yderligere oplysninger.

28 Opsætning og brug af computeren

Power Management (Strømstyring)

Med strømstyringsfunktionerne i Microsoft® Windows® XP kan du reducere den mængde elektricitet,
din computer bruger, når der er tændt for den, og når du ikke bruger den. Du kan nøjes med at reducere
strømmen til skærmen eller harddisken, eller du kan bruge standbytilstand eller dvaletilstand for at
reducere strømforbruget til hele computeren. Når computeren afslutter en strømsparetilstand,
gendannes Windows-skrivebordet til den tilstand, det var i, før den skiftede til tilstanden.

BEMÆRK: Hvis din computer har et kort i PCI Express x16-slotten, og du tilføjer en ekstern enhed, der ikke

understøtter S3-pause, kan din computer ikke gå i standby.

BEMÆRK: Windows XP Professional indeholder sikkerheds- og netværksfunktioner, som ikke er tilgængelige

i Windows XP Home Edition. Når en computer med Windows XP Professional tilsluttes et netværk, vises
forskellige valgmuligheder, der relaterer til sikkerhed og netværk, i bestemte vinduer.

Standbytilstand

Standbytilstand sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en specificeret periode,
også kaldet timeout. Når computeren afslutter standbytilstand, vender den tilbage til den driftstilstand,
den var i, før den skiftede til standby.

BEMÆRKNING: Hvis strømmen til computeren bliver afbrudt under standbytilstand, går data eventuelt tabt.

Indstilling af standby til automatisk aktivering efter en defineret inaktivitetsperiode:

1

Klik på

2

Under

3

Under

Hvis du vil aktivere standbytilstand med det samme uden en inaktivitetsperiode, skal du klikke
på knappen Start, klikke på Luk computeren oh derefter klikke på Standby.

Hvis du vil afslutte standbytilstand, skal du trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen.

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

skal du klikke på

Kontrolpanel

.

Ydelse og vedligeholdelse

skal du klikke på

Strømstyring

.

.

Opsætning og brug af computeren 29

Dvaletilstand

Dvaletilstand sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter
lukke computeren helt ned. Når computeren afslutter dvaletilstand, gendannes skrivebordet til den
tilstand, det var i,

Aktivering af dvaletilstand:

Klik på

1

2

Under

3

Under

4

Angiv indstillinger for dvale på fanen

Hvis du vil afslutte dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Det kan tage lidt tid for
computeren at afslutte dvaletilstand. Det bringer ikke computeren ud af dvaletilstand at trykke
på en tast på tastaturet eller bevæge musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer, når computeren
er i dvaletilstand.

Fordi dvaletilstand kræver en særlig fil på harddisken med tilstrækkelig diskplads til at lagre indholdet af
computerens hukommelse, opretter Dell en dvalefil af passende størrelse, før computeren sendes til dig.
Hvis computerens harddisk bliver beskadiget, genopretter Windows XP automatisk dvalefilen.

før computeren skiftede til dvaletilstand.

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

skal du klikke på

Kontrolpanel

Ydelse og vedligeholdelse

skal du klikke på

Strømstyringsmodeller

.

.

Strømstyring

, fanen

.

Avanceret

og fanen

Dvale

.

Egenskaber for strømstyring

Angiv indstillinger for standbytilstand, indstillinger for dvaletilstand og andre indstillinger for strøm
i vinduet Egenskaber for strømstyring.

1

Klik på

2

Under

3

Under

4

Angiv indstillinger for strøm på fanen

Start

, og klik derefter på

Vælg en kategori

eller vælg et Kontrolpanel-ikon

skal du klikke på

Adgang til vinduet Egenskaber for strømstyring:

Kontrolpanel

skal du klikke på

Strømstyringsmodeller

.

Ydelse og vedligeholdelse

Strømstyring

, fanen

.

.

Avanceret

og fanen

Dvale

.

30 Opsætning og brug af computeren