Dell Dimension 9200 Owner's Manual [no]

Dell™ Dimension™ 9200

Brukerhåndbok

utløserknapp for

servicemerke

CD eller DVD aktivitetslampe for CD eller DVD

FlexBay (2) for eventuell diskettstasjon eller ekstra mediekortleser

mikrofonkontakt kontakt for hodetelefon

diagnoselys aktivitetslampe

for harddisk strømknapp

USB 2.0-kontakter (2)

dekselutløser

strømkontakt

lydkontakter

USB 2.0-kontakter (4) (bakre fire)

Modell DCTA

USB 2.0-kontakter (2) (rear dual)

nettverkskort

kortspor for PCI Express x1 (1) PCI Express x16 (1), PCI Express x4 (1), PCI (3)

www.dell.com | support.dell.com

Merknader, varsler og advarsler

OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen.

VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan

du kan unngå problemet.

ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til operativsystemet Microsoft

Windows

®.

____________________

Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker som brukes i denne teksten: Dell, DELL-logoen, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, XPS, DellNet, Dell TravelLite, Dell OpenManage, og StrikeZone er varemerker som tilhører Dell Inc.; Core er et varemerke som tilhører Intel Corporation; Intel, Pentium, Intel SpeedStep, Celeron og Viiv er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation; Microsoft, Windows og Outlook er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation; EMC er et registrert varemerke som tilhører EMC Corporation; Bluetooth-ordmerket eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker fra Dell Inc. sin side skjer ifølge lisens.

Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter som eiermerker og navn eller produkter. Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.

Modell DCTA

Oktober 2007 P/N YH249 Rev. A02

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Sette opp og bruke maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maskinen sett bakfra

Bakpanelkontakter

Koble til skjermer

Koble til to skjermer med VGA-kontakter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Koble til en skjerm med en VGA-kontakt og en skjerm med en DVI-kontakt

Koble til en TV Endre skjerminnstillinger

Koble til en skriver

Skriverkabel Koble til en USB-skriver

Koble maskinen til Internett

Sette opp internettilkoblingen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk

Koble til et nettverkskort Veiviseren for nettverksinstallasjon

Overføre informasjon til en ny datamaskin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kjøre Veiviseren for overføring av filer og innstillinger med CD-en med operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kjøre Veiviseren for overføring av filer og innstillinger uten CD-en med operativsystemet.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . 23

Spille av CD-er og DVD-er

Spille av en CD eller en DVD Justere lydvolumet Justere bildet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Innhold 3

Kopiere CD-er og DVD-er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Slik kopierer du en CD eller DVD Bruke tomme CD-er og DVD-er Nyttige tips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)

IEEE 1394 (eventuelt)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Power Management (Strømstyring)

Oversikt Ventemodus Dvalemodus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Egenskaper for Strømalternativer

Rengjøre datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Rengjøre maskinen, tastaturet og skjermen Rengjør musen Rengjøre diskettstasjonen Rengjøre CD-er og DVD-er

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

2 Optimalisert ytelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Om RAID-konfigurasjonen din

RAID nivå 0-konfigurasjon RAID nivå 1-konfigurasjon Konfigurering av datamaskinen for RAID Hvordan bruke Intel Hvordan bruke Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

RAID Option ROM Utility . . . . . . . . . . . . . . 42

Application Accelerator. . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4 Innhold

Dell DataSafe (Ekstrautstyr)

Intel

Viiv™ teknologi (ekstrautstyr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bruke Intel

Viiv™ Quick Resume Technology (QRT) . . . . . . . . . . . 48

Aktivere QRT funksjonen i systemoppsettet Aktivere QRT funksjonen i operativsystemet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Løse problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Feilsøkingstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Batteriproblemer

Stasjonsproblemer

CD- og DVD-stasjonsproblemer Harddiskproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Epost-, modem- og internett-problemer

Feilmeldinger

Problemer med mediekortleser

Tastaturproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Maskinheng og programvareproblemer

Maskinen starter ikke Maskinen reagerer ikke Et program slutter å reagere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Et program krasjer gjentatte ganger Et program er laget for en tidligere versjon

av Windows-operativsystemet Det vises et blått vindu Andre programvareproblemer

Minneproblemer

Museproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Nettverksproblemer

Strømproblemer

Skriverproblemer

Skannerproblemer

Lyd- og høyttalerproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ingen lyd fra høyttalerne Ingen lyd fra hodetelefonene

Bilde- og skjermproblemer

Skjermen er tom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Det er vanskelig å lese på skjermen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Innhold 5

4 Feilsøkingsverktøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Diagnoselamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics-hovedmenyen (Main)

Drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hva er en driver? Identifisere drivere Installere drivere på nytt

Løse kompatibilitetsproblemer for programvare og maskinvare

Gjenopprette operativsystemet

Bruk av Microsoft Bruke Dell PC Restore fra Symantec

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Windows XP Systemgjenoppretting . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5 Ta ut og installere deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Før du begynner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Anbefalte verktøy Slik slår du av maskinen Før du gjør noe inne i datamaskinen

Ta av maskindekslet

Innsiden av maskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6 Innhold

Komponenter på hovedkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Minne

Minneoversikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Installere minne Ta ut minne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kort

PCI-kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

PCI Express kort

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

stasjonspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ta av stasjonspanelet Fjerne stasjonspanelinnstikket Skifte stasjonspanelinnstikket Sette på plass stasjonspanelet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Stasjoner

Harddisk

Diskettstasjon

mediekortleser

CD-/DVD-stasjon

Batteri

Sette på plass maskindekselet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Generelle installasjonsanvisninger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Ta ut en harddisk Installere en harddisk Sette inn en harddisk til

Ta ut en diskettstasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Installere en diskettstasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ta ut en mediekortleser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Installere en mediekortleser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ta ut en CD-/DVD-stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Installere en CD-/DVD-stasjon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Skifte batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6 Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

System Setup-programmet

Oversikt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Starte System Setup System Setup-alternativer Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Innhold 7

Slette glemte passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Slette CMOS-innstillinger

Dells framgangsmåte for teknisk støtte (kun USA)

Definisjon av “Dell-installerte” programmer og tilbehør Definisjon av “tredjeparts” programmer og periferutstyr

FCC-merknad (kun USA)

FCC klasse B

Kontakte Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

. . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . 139

. . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

8 Innhold

Finne informasjon

OBS! Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og er ikke levert sammen med maskinen.

Ikke alle funksjoner og medier er tilgjengelige i alle land.

OBS! Denne Brukerhåndboken finnes som PDF på support.dell.com. OBS! Tilleggsinformasjon kan være levert sammen med maskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

• Drivere for datamaskinen

• Dokumentasjon for min enhet

• DSS (Desktop System Software - systemprogramvare for stasjonær maskin)

Drivers and Utilities CD (ressurs-CD)

OBS! CD-en Drivers and Utilities kan være ekstrautstyr

som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner.

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke denne CD-en til å installere drivere på nytt (se “Drivere” på side 72), kjøre Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 70) eller lese dokumentasjonen.

CD-en kan inneholde viktig-filer med oppdatert informasjon om tekniske endringer i datamaskinen, eller avansert, teknisk referansemateriale for teknikere eller erfarne brukere.

• Garantiinformasjon

• Terms and Conditions (vilkår, kun USA)

• Sikkerhetsopplysninger

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbrukere

OBS! Oppdaterte drivere

og dokumentasjon finner du på support.dell.com.

Dell™ Veiledning for produktinformasjon

Finne informasjon 9

Hva leter du etter? Finn det her

• Servicemerke og Ekspresservicekode

• Microsoft

Windows® Product Key etikett

Servicemerke og Microsoft Windows Product Key

Disse etikettene finner du på datamaskinen.

•Bruk ID-en på servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker

support.dell.com

kontakter kundestøtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å styre samtalen når du kontakter kundestøtte.

• Løsninger — Feilsøkingstips, artikler fra teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

• Forum — Elektroniske diskusjoner med andre

Dells webområde for kundestøtte — support.dell.com

OBS! Angi din region eller forretningssegment for å vise

riktig kundestøttenettsted.

Dell-kunder

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne, harddisk og operativsystem

• Kundestøtte — Kontaktinformasjon, service- og ordrestatus, garanti- og reparasjonsinformasjon

• Service og kundestøtte — Status for service, kundestøttehistorikk, servicekontrakt og elektroniske diskusjoner med kundestøtte

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om maskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner og tekniske dokumenter

• Nedlastinger — Sertifiserte drivere, oppgraderinger og programvareoppdateringer

• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også installere DSS-programmet på nytt. DSS oppdager automatisk datamaskinen og operativsystemet ditt og installerer oppdateringene som gjelder konfigurasjonen din, slik at du får kritiske oppdateringer for operativsystemet og støtte for Dell™ 3,5-tommers USB-diskettstasjoner,

-prosessorer, optiske stasjoner og USB-enheter.

Intel DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal fungere på riktig måte.

Slik laster du ned DSS (Desktop System Software):

Gå til

support.dell.com

forretningssegment og oppgi deretter service-ID eller produktmodell.

Ve lg

Drivere og nedlastinger

Velg operativsystem og språk, og søk etter nøkkelordet

Desktop System Software

OBS! Utseendet på nettstedet support.dell.com avhenger

av valgene du gjør.

eller

, velg region eller

og klikk på Gå.

10 Finne informasjon

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan bruke Windows XP

• Hvordan arbeide med programmer og filer

• Hvordan tilpasse skrivebordet

Hjelp og støtte i Windows

Klikk på

Skriv inn et ord eller et uttrykk som beskriver problemet, og klikk deretter på pil-ikonet.

Klikk emnet som beskriver problemet.

Følg veiledningen på skjermen.

• Hvordan installere operativsystemet på nytt

Operativsystem-CD

OBS! CD-en Operating System kan være ekstrautstyr

som kanskje ikke leveres med alle datamaskiner.

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Hvis du vil installere operativsystemet på nytt, se “Gjenopprette operativsystemet” på side 74.

Start →

Hjelp og støtte

Når du har installert operativsystemet på nytt, bruker du CDen Drivers and Utilities til å reinstallere driverne for enhetene som fulgte med datamaskinen.

Du finner etiketten med operativsystemets Product Keypå datamaskinen.

• Hvordan bruke Linux

• Diskusjoner via e-post med brukere av Dell Precision™-produkter og Linux operativsystem

• Mer informasjon om Linux og min Dell Precision datamaskin

OBS! Fargen på CD-en varierer avhengig av hvilket

operativsystem du bestilte.

Linux nettsteder støttet av Dell

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

Finne informasjon 11

12 Finne informasjon

Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett forfra

Sette opp og bruke maskinen 13

1 dekselutløser Bruk denne utløseren når du skal ta av dekslet (se “Ta av maskindekslet”

på side 81).

2 aktivitetslampe

for CD eller DVD

3 utløserknapp

for CD eller DVD

4 FlexBay-stasjoner (2) Kan inneholde en eventuell diskettstasjon eller en eventuell mediekortleser.

5 luftespalter Hvis du vil sikre tilstrekkelig kjøling, må du passe på at luftespaltene

6 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du kobler til i kortere

Lampen for CD- eller DVD-aktivitet lyser når maskinen leser data fra, eller skriver data til, CD- eller DVD-stasjonen.

Trykk utløserknappen for CD- eller DVD- stasjonen for å løse ut en disk fra CD- eller DVD-stasjonen.

Opplysninger om hvordan du bruker mediekortleseren finner du i “Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr)” på side 31.

ikke blokkeres.

VARSEL: Pass på at det er minst fem centimeter ledig plass mellom

alle luftespaltene og alle gjenstander nær luftespaltene.

VARSEL: Hold området rundt luftespaltene rent og støvfritt for å sørge

for at maskinen har tilstrekkelig ventilasjon. Bruk en tørr klut for å rengjøre området rundt luftespaltene slik at du unngår å søle vann på maskinen.

perioder, for eksempel minnepinner, digitalkameraer, eller til oppstartbare USB-enheter. Hvis du vil ha mer informasjon om oppstart på en USB-enhet, se “System Setup-alternativer” på side 131.

OBS! Vi anbefaler at du bruker USB-kontaktene bak på maskinen til enheter

som vanligvis er tilkoblet i lengre perioder, for eksempel skrivere og tastatur.

7 strømknapp Trykk på strømbryteren for å slå på maskinen.

VARSEL: Hvis du vil unngå tap av mister data, bør du ikke bruke strømk-

nappen for å slå av maskinen. I stedet slår du av maskinen ved hjelp av operativsystemet.

8 aktivitetslys

for harddisk

9 diagnoselys (4) Bruk rekkefølgen på diagnoselampene for å feilsøke eventuelle datamaskin-

10 kontakt for

hodetelefon

11 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten for å koble til en PC-mikrofon for å ta opp stemme

12 servicemerke Bruk servicemerket for å identifisere maskinen når du besøker Dells nettsted

Harddisklampen lyser når maskinen leser data fra, eller skriver data til, harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som en CD-spiller er i bruk.

problemer (se “Diagnoselamper” på side 67). Med hodetelefonkontakten kan du koble til hodetelefoner og de fleste typer

høyttalere.

eller musikk for et lyd- eller telefonprogram.

for kundestøtte eller når ringer Dells kundestøtte.

14 Sette opp og bruke maskinen

Maskinen sett bakfra

1 strømkontakt Sett inn strømledningen. 2 bakre I/U-kontakter Plugg inn USB-, nettverks-, S/PDIF- og lydenheter i de aktuelle kontaktene

(se “Bakpanelkontakter” på side 16).

3 kortspor (6) Kontakter for eventuelle installerte PCI eller PCI Express kort. 4 strømvalgbryter Velg nettstrøm manuelt: 115 eller 230 volt

Sette opp og bruke maskinen 15

Bakpanelkontakter

1 kobling-

sintegritetlampe

2 kontakt for

nettverkskort

3 lys for

nettverksaktivitet

253

• Grønn — Det er god tilkobling mellom et 10-Mbps-nettverk og maskinen.

• Oransje — Det er god tilkobling mellom et 100-Mbps-nettverk og maskinen.

• Gult — Det er god tilkobling mellom et 1000-Mbps (1-Gbps) nettverk og maskinen.

• Av — Datamaskinen finner ikke noen fysisk tilkobling til nettverket.

VARSEL: Pass på at du ikke kobler en telefonledning til nettverkskontakten.

Bruk nettverkskortets kontakt for å koble maskinen til et nettverk eller til en bredbåndsenhet. Koble en ene enden av en nettverkskabel til en nettverkskontakt eller en bredbånds- eller nettverksenhet, og koble den andre enden av nettverkkabelen til nettverkskortkontakten på datamaskinen din. Du hører et klikk når nettverkskabelen er koblet til på riktig måte.

På datamaskiner med et ekstra nettverkstilkoblingskort, bruk kontaktene på kortet og på baksiden av datamaskinen når du setter opp flersidige nettverktilkoblinger (som separate intra- og ekstranett).

1112

OBS! Vi anbefaler at du bruker kabler og kontakter i Category 5 i nettverket.

Hvis du må bruke kategori 3-kabling, bruker du en nettverkshastighet på 10 Mbps for å sikre pålitelig tilkobling.

Gult blinkende lys når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata. Høy trafikkaktivitet på nettverket kan få lyset til å se ut som om det er fast “på”.

16 Sette opp og bruke maskinen

4 USB 2.0-kontakter (2)

(rear dual)

Bruk den doble USB-kontakten bak på maskinen til enheter som typisk er permanent tilkoblet, for eksempel skrivere og tastaturet.

OBS! Vi anbefaler at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter

som du kobler til i kortere perioder, for eksempel styrestikker, digitalkameraer, eller oppstartbare USB-enheter.

5 USB 2.0-kontakter (4)

(bakre fire)

Bruk den firedobbelte USB-kontakten bak på maskinen til enheter som typisk er permanent tilkoblet, for eksempel skrivere og tastatur.

OBS! Vi anbefaler at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter

som du kobler til i kortere perioder, for eksempel styrestikker, digitalkameraer, eller oppstartbare USB-enheter.

6 surround sound-

kontakt

7 line-in-kontakt

(linje inn)

8 linje ut/

hodetelefon-kontakt

9 mikrofonkontakt Bruk mikrofonkontakten (lyserød) for å koble til en PC-mikrofon for å ta

10 senter/subwoofer

LFE-kontakt

Bruk surround sound-kontakten (svart) for å koble til høytalere med multikanalegenskaper.

På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet. Bruk den blå linje-inn-kontakten for å koble til opptaks-/avspillingsenheter

som kassettspiller, CD-spiller eller videospiller. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet. Bruk den grønne linje-ut-kontakten for å koble til hodetelefoner og de fleste

høyttalere med innebygde forsterkere. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.

opp stemme eller musikk for et lyd- eller telefonprogram. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet. Bruk den oransje senter/subwoofer-kontakten for å koble til en midthøytaler

eller en enkelt subwoofer. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.

OBS! LFE (Low Frequency Effects) lydkanalen som finnes i digitale surround sound

audioprogrammer, overfører bare lavfrekvensinformasjon på 80 Hz og nedover. LFE kanalen driver en subwoofer som gir utvidede ekstremt lave basslyder. Systemer som ikke bruker subwoofere kan overføre LFE-informasjon til hovedhøyttalerne i surround sound oppsettet.

11 side surround sound

kontakt

12 S/PDIF kontakt Bruk S/PDIF kontakten for å overføre digital lyd uten en analog

Bruk side-sorround-sound-kontakten (grå) for å koble til høytalere med multikanalegenskaper. Side-surround-utgangen gir utvidet surround-lyd for datamaskiner med 7.1 høyttalere.

På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.

lydkonverteringsprosess. På maskiner med nettverkskort, bruker du kontakten på kortet.

Sette opp og bruke maskinen 17

Koble til skjermer

ADVARSEL! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, følg du sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning

for produktinformasjon.

OBS! Datamaskinen støtter en VGA- og en DVI-kontakt. Hvis du kobler til to skjermer med VGA-kontakter, må du

bruke den ekstra DVI-til-VGA-adapteren. Hvis du kobler til to flatskjermer, må minst en av dem ha en VGA-kontakt. Hvis du kobler til en TV, kan du bare koble til én skjerm (VGA eller DVI) i tillegg til TV-en.

Hvis du kjøpte et grafikkort som støtter to skjermer, følg disse instruksene for å koble til og aktivere skjermene dine. Instruksene forteller deg hvordan du skal koble til to skjermer med VGA-kontakter, en skjerm med VGA-kontakt og en skjerm med en DVI-kontakt, eller en TV.

Koble til to skjermer med VGA-kontakter

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 79.

Koble til en av skjermene til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen.

Koble til den andre skjermen til det ekstra DVI-til-VGA adapteren og så adapteren til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.

To VGA-kontakter

1 ekstra DVI-til-VGA adapter 2 DVI-kontakt (hvit) 3 TV-UT-kontakt 4 VGA-kontakt (blå)

18 Sette opp og bruke maskinen

3 4

En VGA-kontakt og en DVI-kontakt

Koble til en skjerm med en VGA-kontakt og en skjerm med en DVI-kontakt

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 79.

Koble til VGA-kontakten på den første skjermen til VGA-kontakten (blå) på baksiden av datamaskinen.

Koble til DVI-kontakten på den andre skjermen til DVI-kontakten (hvit) på baksiden av datamaskinen.

Koble til en TV

OBS! Se dokumentasjonen som ble levert med TV-en din for å sikre at du kan konfigurere og koble til TV-en

på riktig måte.

OBS! For å koble en TV til datamaskinen trenger du en S-video kabel. Hvis du ikke har en S-video-kabel,

kan du kjøpe en i de fleste butikker for hjemmeelektronikk. Det fulgte ikke en S-video-kabel med datamaskinen.

Følg veiledningen i “Før du begynner” på side 79.

Koble en ende av S-video-kabelen til TV-OUT kontakten på baksiden av datamaskinen.

Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TVen din.

Koble til en VGA eller DVI-skjerm (se “Koble til skjermer” på side 18).

Endre skjerminnstillinger

Etter at du har koblet til skjermen(e) eller TV-en, slår du på datamaskinen.

Microsoft

Aktiver klonemodus eller utvidet skrivebordsmodus i skjerminnstillingene.

• I klonemodus viser begge skjermene samme bilde.

• I utvidet skrivebordsmodus kan du dra objekter fra en skjerm til den andre, slik at du har dobbel

For informasjon om endring av skjerminnstillinger for grafikkortet, se bruksanvisningen under Hjelp og støtte (klikk Start-knappen, klikk på Hjelp og støtte, klikk Bruker- og systemmanualer, klikkEnheter, og klikk anvisningene for grafikkortet ditt).

Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen.

mengde synlig arbeidsområde.

Sette opp og bruke maskinen 19

For kort med to-skjerm funksjonalitet med en DVI-kontakt og en VGA-kontakt

En DVI-kontakt og en VGA-kontakt:

DVI

VGA

To VGA-kontakter med et VGA-adapter:

VGA

Bruk de(n) riktige kontakten(e) når du skal koble datamaskinen til en eller to skjermer.

For kort med to-skjerm funksjonalitet med to DVI-kontakter

To DVI-kontakter

To DVI-kontakter med et DVI-til-VGA-adapter:

DVI

Bruk DVI-kontaktene når du skal koble datamaskinen til to DVI-skjermer.

Bruk DVI-til-VGA-adapteren for å koble en VGA-skjerm til en av DVI-kontaktene på datamaskinen

Bruk DVI-til-VGA-adapteren når du skal koble datamaskinen til to VGA-skjermer.

To DVI-kontakter med to DVI-til-VGA-adaptere:

DVI

VGA

Bruk to DVI-til-VGA-adaptere for å koble to VGA-skjermer til de to DVI-kontaktene på datamaskinen

VGA

20 Sette opp og bruke maskinen

Koble til en skriver

VARSEL: Fullfør installeringen og oppsettet av operativsystemet før du kobler en skriver til datamaskinen.

I dokumentasjonen for skriveren finner du opplysninger om hvordan du setter opp maskinen, blant annet:

• Hvordan du anskaffer og installerer oppdaterte drivere

• Hvordan du kobler skriveren til datamaskinen

• Legger inn papir og installerer toner- eller blekkassetter

• Kontakter produsenten hvis du trenger teknisk støtte

Skriverkabel

Du kan koble skriveren til datamaskinen ved hjelp av en USB-kabel. Hvis skriveren ble levert uten skriverkabel, må du passe på at du kjøper en kabel som er kompatibel med skriveren. Hvis du kjøpte en skriverkabel sammen med datamaskinen, kan kabelen ligge i datamaskinesken.

Koble til en USB-skriver

OBS! Du kan koble til USB-enheter mens maskinen er påslått.

Fullfør oppsettet av operativsystemet hvis du ikke allerede har gjort det.

Installer skriverdriveren, om nødvendig. Flere opplysninger finner du i dokumentasjonen for skriveren.

Koble USB-skriverkabelen til riktig USB-kontakt på datamaskinen og skriveren. Kontaktene passer bare en vei.

1 USB-kontakt på maskinen 2 USB-skriverkabel 3 USB-kontakt på skriveren

Sette opp og bruke maskinen 21

Koble maskinen til Internett

OBS! Det er ulike Internett-leverandører og internettilbud i ulike land.

For å koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en internettleverandør. Internettleverandøren tilbyr ett eller flere av disse alternativene for å koble maskinen til Internett:

• Oppringt tilkobling som gir tilgang til Internett via en telefonlinje. Oppringt tilkobling er betydelig tregere enn DSL- og kabelmodemtilkoblinger.

• DSL-tilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via telefonlinjen. Med en DSL-tilkobling kan du få tilgang til Internett og bruke telefonen på den samme linjen samtidig.

• Kabelmodemtilkoblinger som gir høyhastighets tilgang til Internett via kabel-TV-linjen.

OBS! Hvis du bruker en oppringt tilkobling, trenger du et ekstra PCI modem utvidelseskort.

Hvis du bruker en oppringt tilkobling, kobler du en telefonledning til modemkontakten på maskinen og til telefonkontakten i veggen før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabelmodemtilkobling, kontakter du Internett-leverandøren for veiledning.

Sette opp internettilkoblingen

Slik setter du opp en AOL- eller MSN-tilkobling:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Dobbeltklikk på ikonet for

Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Hvis du ikke har et ikon for MSN Explorer eller AOL på skrivebordet, eller du vil koble deg til ved hjelp av en annen internettleverandør:

Lagre og lukk eventuelle åpne filer, og avslutt alle åpne programmer.

Klikk på

Veiviser for ny tilkobling

Start

-knappen og deretter på

MSN Explorer

vises.

eller

AOL

på skrivebordet i Microsoft® Windows®.

Internet Explorer

Klikk på

I det neste vinduet velger du alternativet du vil bruke:

• Hvis du ikke har noen Internett-leverandør, og vil velge en, klikker du på

• Hvis du allerede har mottatt oppsettsinformasjon fra Internett-leverandøren din, men ikke har

• Hvis du har en CD, klikker du på

22 Sette opp og bruke maskinen

Koble til Internett

Internett-leverandører (ISPer)

mottatt en oppsett-CD, klikker du på

OBS! Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kontakter du Internett-leverandøren din.

Velge fra en liste med

Konfigurere tilkoblingen manuelt

Bruk CD-en jeg fikk fra Internett-leverandøren

Klikk

(Neste).

Hvis du valgte

Konfigurere tilkoblingen manuelt

, fortsetter du med trinn 6. Hvis ikke,

følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet.

Velg riktig alternativ under

Bruk oppsettinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre oppsettet.

Hvordan vil du koble til Internett?

. Deretter klikker du på

Neste

Hvis du har problemer med å koble maskinen til Internett, leser du opplysningene under “Epost-, modem- og internett-problemer” på side 54. Hvis du har problemer med å koble deg Internett, men har koblet deg til på samme måte tidligere, kan tjenesten fra internettleverandøren være nede. Kontakt Internett-leverandøren for å kontrollere at tjenesten er tilgjengelig, eller prøv på nytt senere.

Sette opp et hjemmenettverk eller et kontornettverk

Koble til et nettverkskort

VARSEL: Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskortet på datamaskinen. Pass på at du ikke

kobler nettverkskabelen til modemkontakten på maskinen. Pass på at du ikke kobler en nettverkskabel til en telefonkontakt.

Koble nettverkskabelen til kontakten for nettverkskort bak på maskinen.

Sett inn kabelen til den klikker på plass, og trekk forsiktig i kabelen for å bekrefte at den sitter på plass.

Koble den andre enden av nettverkskabelen til en nettverksenhet.

1 kontakt for nettverkskort på datamaskinen 2 kontakt for nettverkskort 3 nettverksenhet 4 nettverkskabel

Sette opp og bruke maskinen 23

Veiviseren for nettverksinstallasjon

Microsoft® Windows® XP har en veiviser for nettverksinstallasjon som leder deg gjennom deling av filer, skrivere og en Internett-tilkobling mellom maskinene i et hjemmenettverk eller et kontornettverk.

Klikk på

for nettverksinstallasjon

I velkomstvinduet klikker du på

Klikk på

OBS! Hvis du velger tilkoblingstypen Denne maskinen kobler direkte til Internett aktiverer du den

innebygde brannmuren i Windows XP Service Pack.

Gå gjennom sjekklisten og de nødvendige forberedelsene.

Gå tilbake til

Start

-knappen, velg

Alle programmer → Tilbehør → Kommunikasjon

Neste

Sjekkliste for oppretting av nettverk

veiviseren for nettverksinstallasjon

og følg veiledningen på skjermen.

og klikk på

Veiviser

Overføre informasjon til en ny datamaskin

Microsoft® Windows® XP operativsystem har en Veiviser for overføring av filer og innstillinger for å flytte data fra en kildedatamaskin til en ny datamaskin. Du kan overføre data, slik som:

• E-post-meldinger

• Verktøylinjeinnstillinger

• Vindusstørrelser

• Internettbokmerker

Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over nettverket eller med en PS2-/serietilkobling, eller du kan lagre dem på et flyttbart medium som en CD eller USB-stasjon, for overføring til den nye datamaskinen.

OBS! Du kan overføre informasjon fra den gamle datamaskinen til den nye ved å koble en seriekabel direkte

mellom inngangs-/utgangsportene (I/O) på de to datamaskinene. Dette forutsetter imidlertid at du installerer en PS2-/serieadapter (ekstrautstyr), som tilbyr en seriell kontakt (COM). Den gamle datamaskinen må også ha en seriekontakt. Du må gå inn i Nettverktilkoblinger fra Kontrollpanelet hvis du skal overføre data over en seriell tilkobling. Der må du sette opp en avansert tilkobling og angi vertsmaskin og gjestemaskin.

For instrukser om hvordan sette opp en direkte kabelforbindelse mellom to datamaskiner, se Microsoft kunnskapsbaseartikkel 305621, med tittelen Konfigurere en direkte kabelforbindelse mellem to Windows XP-baserede computere.

Du må kjøre veiviseren for overføring av filer og innstillinger for å overføre informasjon til en ny datamaskin. Du kan bruke den ekstra CD-en operativsystemet for denne prosessen, eller du kan lage en veiviserdisk med Veiviseren for overføring av filer og innstillinger.

24 Sette opp og bruke maskinen

Kjøre Veiviseren for overføring av filer og innstillinger med CD-en med operativsystemet

OBS! Denne prosedyren krever CD-en med operativsystemet. CD-en er ekstrautstyr som kanskje ikke sendes

med alle datamaskiner.

For å forberede den nye datamaskinen for filoverføringen:

Start

Veiviser for overføring av filer og innstillinger.

Når skjermen

På skjermen

På skjermen klikk deretter

Når skjermen kinen.

For å kopiere data fra den gamle datamaskinen:

Sett inn CD-en med

Når skjermen

Under

Når skjermen

På skjermen

I skjermbildet

Etter at informasjonen er kopiert kommer skjermbildet

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Hvilken datamaskin er dette?

Har du en Windows XP CD?

Neste

vises, klikker du

klikker du

Gå til din gamle datamaskin nå

Ikke

klikk

Neste

på nåværende tidspunkt.

operativsystemet

Windows XP på den gamle datamaskinen.

Velkommen til Microsoft Windows XP

Hva ønsker du å gjøre?

, klikk

Overfør filer og innstillinger

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Hvilken datamaskin er dette?

Velg overføringsmetode Hva vil du overføre?

, velg det du ønsker å overføre og klikk så på

vises, klikker du

, velg overføringsmetoden du foretrekker.

vises, klikker du

Ny datamaskin

Neste

og klikker

Neste

Jeg vil bruke veiviseren fra Windows XP CD-en

kommer fram, går du til den gamle eller kilde-datamas-

vises, klikker du

Utfør andre oppgaver

vises, klikker du

Gammel datamaskin

Fullfør innsamlingsfasen

Neste

og klikker

Neste

fram.

Neste

Klikk på

Fullfør

For å overføre data til den nye datamaskinen:

I skjermbildet

I skjermbildet innstillinger og filer, og klikk så på

Gå til din gamle datamaskin nå Hvor er filene og innstillingene?

Neste

på den nye datamaskinen, klikk

Neste

, velg metoden du valgte for å overføre dine

Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og anvender dem på den nye datamaskinen.

Fullfør

Når alle innstillinger og filer har blitt iverksatt, kommer skjermbildet

Klikk på

Fullfør

og start maskinen på nytt.

Sette opp og bruke maskinen 25

fram.

Kjøre Veiviseren for overføring av filer og innstillinger uten CD-en med operativsystemet.

For å kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten en CD med operativsystemet, må du lage en veiviserdisk som lar deg lage en sikkerhetskopi image-fil på et flyttbar medium.

For å lage en veiviserdisk, bruk din nye datamaskin med Windows XP og utfør følgende trinn:

Klikk på

Klikk

Når skjermen

På skjermen

På skjermen klikk deretter

Sett i det flyttbare mediet, som en CD som kan brennes, klikk deretter OK.

Når disken er laget og beskjeden

Gå til den gamle datamaskinen.

For å kopiere data fra den gamle datamaskinen:

Sett inn CD-en med veiviseren på den gamle datamaskinen.

Klikk på

I feltet

Når skjermen

På skjermen

I skjermbildet

Etter at informasjonen er kopiert kommer skjermbildet

Start

-knappen.

Veiviser for overføring av filer og innstillinger

Veiviser for overføring av filer og innstillinger Hvilken datamaskin er dette? Har du en Windows XP CD?

Neste

vises, klikker du

klikker du

Gå til din gamle datamaskin nå

Start

-knappen og velg

Åpne

i vinduet

Kjør

, let deg fram til stien for

Veiviser for overføring av filer og innstillinger Hvilken datamaskin er dette?

Velg overføringsmetode Hva vil du overføre?

, velg det du ønsker å overføre og klikk så på

vises, klikker du

, velg overføringsmetoden du foretrekker.

vises, klikker du

Ny datamaskin

Neste

og klikker

Neste

Jeg vil lage en veiviserdisk i denne stasjonen:

vises, klikk

fastwiz

(på riktig flyttbart medie), og klikk så OK.

vises, klikker du

Gammel datamaskin

Fullfør innsamlingsfasen

ikke Neste

Neste

og klikker

Neste

fram.

Neste

Klikk på

Fullfør

For å overføre data til den nye datamaskinen:

I skjermbildet

I skjermbildet innstillinger og filer, og klikk så på

Gå til din gamle datamaskin nå Hvor er filene og innstillingene?

Neste

. Følg veiledningen på skjermen.

på den nye datamaskinen, klikk

, velg metoden du valgte for å overføre dine

Veiviseren leser de innsamlede filene og innstillingene og anvender dem på den nye datamaskinen.

Når alle innstillinger og filer har blitt iverksatt, kommer skjermbildet

Klikk på

OBS! For mer informasjon om denne prosedyren, søk support.dell.com etter dokument #PA1089586

(How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft Operating System?).

OBS! Det er ikke sikkert at dette Dell™ Knowledge Base-dokumentet er tilgjengelig i alle land.

Fullfør

og start maskinen på nytt.

Fullfør

26 Sette opp og bruke maskinen

Neste

fram.

Windows® XP

Spille av CD-er og DVD-er

Spille av en CD eller en DVD

VARSEL: Ikke trykk CD- eller DVD-skuffen nedover når du åpner eller lukker den. Pass på at skuffen er lukket

når du ikke bruker stasjonen.

VARSEL: Ikke flytt på eller dult til maskinen mens du spiller av CD-er eller DVD-er.

Trykk på utløserknappen foran på stasjonen.

Plasser platen, med etikettsiden opp, midt i skuffen.

Trykk på utløserknappen eller skyv skuffen forsiktig innover slik at den lukkes.

Hvis du vil formatere CD-er for å lagre data, lage musikk-CD-er eller kopiere CD-er, leser du opplysningen i dokumentasjonen for CD-programvaren som ble levert sammen med maskinen.

OBS! Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du lager CD-er eller DVD-er.

En CD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Spill av Spol bakover Pau se Spol forover Stopp Gå til forrige spor Løs ut Gå til neste spor

Sette opp og bruke maskinen 27

En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene:

Stopp Start det gjeldende kapitlet på nytt Spill av Spol fremover Pau se Spol bakover Bla ett bilde frem i pausemodus Gå til neste tittel eller kapittel Fortløpende avspilling av gjeldende tittel eller kapittel Gå til forrige tittel eller kapittel Løs ut

Flere opplysninger om hvordan du spiller av CDer og DVDer får du ved å klikke på Hjelp på CD- eller DVD-spilleren (hvis tilgjengelig).

Justere lydvolumet

OBS! Når høyttalerene er dempet, kan du ikke høre på avspillingen av en CD eller DVD.

Klikk på

Volumkontroll

I vinduet lydvolumet.

Flere opplysninger om volumkontrollalternativene får du ved å klikke på Hjelp i Volumkontroll-vinduet.

Start

-knappen, velg .

Mastervolum

Alle programmer → Tilbehør → Underholdning

kan du dra skyvebryteren for

Mastervolum

og klikk på

opp eller ned for å justere

Justere bildet

Hvis du får en feilmelding om at den gjeldende oppløsningen og fargedybden bruker for mye minne og hindrer avspilling av en DVD, justerer du skjerminnstillingene.

Klikk på

Under

I vinduet

800 x 600 piksler

Klikk på menyen under

Klikk på OK.

28 Sette opp og bruke maskinen

Start

-knappen og deretter på

Velg en kategori

klikker du på

Velg en oppgave...

Egenskaper for skjerm

Fargekvalitet

Kontrollpanel

Utseende og temaer

klikker du på

Endre skjermoppløsningen

drar du skyvebryteren for

, klikk på rullegardinmenyen og velg

Skjermoppløsning

for å velge innstillingen

Middels (16 biter)

Kopiere CD-er og DVD-er

OBS! Pass på at du ikke bryter opphavsretten når du lager CDer eller DVDer.

Denne delen gjelder bare maskiner som har en DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-stasjon (kombi).

OBS! Maskinene leveres med ulike CD- og DVD-stasjoner i ulike land.

Veiledningen nedenfor beskriver hvordan du lager en kopi av en CD eller DVD med Roxio Creator Plus Dell Edition. Du kan også bruke Roxio Creator Plus til andre ting, for eksempel for å lage musikk-CD-er fra lydfiler du har lagret på maskinen, eller for å lage sikkerhetskopier av viktige data. Du kan vise hjelpetekster ved å starte Roxio Creator Plus og så klikke på spørsmålstegn-ikonet i det øverste høyre hjørnet av vinduet.

Slik kopierer du en CD eller DVD

OBS! CD-RW/DVD-kombistasjoner kan ikke skrive til DVDer. Hvis du har en CD-RW/DVD-kombistasjon og

opplever problemer, kontrollerer du om det finnes programvareoppdateringer på Sonics kundestøttenettsted på www.sonic.com.

DVD-brennerne i Dell-maskiner kan skrive til og lese DVD+/-R-, DVD+/-RW- og DVD+R DL-plater (dual layer), men kan ikke skrive til, og ikke alltid lese fra, DVD-RAM- eller DVD-R DL-plater.

OBS! De fleste kommersielle DVD-er har opphavsrettsbeskyttelse og kan ikke kopieres med Roxio Creator Plus.

Klikk på

Copy

På kategorien

Slik kopierer du CDen eller DVDen:

•

Start

-knappen, velg

Copy

(Kopier) klikker du på

Hvis du har én CD- eller DVD-stasjon

(Kopier plate). Maskinen leser kilde-CDen eller -DVDen og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken i maskinen.

Når du blir bedt om det, setter du en tom CD eller DVD inn i stasjonen og klikker på

Alle programmer → Roxio → Creator Projects

Disc Copy

, velger du de riktige innstillingene og klikker på

(Kopier plate).

og klikk på

RecordNow

Disc Copy

•

Hvis du har to CD- eller DVD-stasjoner

eller -DVD-en, og klikker på eller DVDen til den tomme CDen eller DVDen.

Etter at du kilde-CD-en eller -DVD-en er ferdig kopiert, løses den nye CD-en eller DVD-en du har opprettet, automatisk ut.

Disc Copy

, velger du stasjonen der du har satt inn kilde-CD-en (Kopier plate). Maskinen kopierer dataene fra kilde-CDen

Sette opp og bruke maskinen 29

Bruke tomme CD-er og DVD-er

CD-RW-stasjoner kan bare skrive til CD-plater (inkludert høyhastighets CD-RW-plater) mens DVD-brennere kan skrive til både CD-er og DVD-er.

Bruk tomme CD-R-plater for å spille inn musikk eller for å sikkerhetskopiere datafiler. Når CD-R-platen er full, kan du ikke skrive til CD-R-platen mer (flere opplysninger finner du i Sonic-dokumentasjonen). Bruk tomme CD-RW-plater hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på CD-en senere.

Tomme DVD+/-R-plater kan brukes til lagring av store mengder data. Etter at du har opprettet en DVD+/-R-plate kan du ikke skrive til platen igjen hvis platen er fullført (finalized) eller lukket (closed) på slutten av brenneprosessen. Bruk tomme DVD+/--RW-player hvis du ønsker å kunne slette, overskrive eller oppdatere informasjonen på platen senere.

CD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja

DVD-brennere

Medietype Lese Skrive Overskrive

CD-RJaJaNei CD-RW Ja Ja Ja DVD+RJaJaNei DVD-RJaJaNei DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei

30 Sette opp og bruke maskinen

+ 148 hidden pages