Dell Dimension 9200 Owner's Manual [fi]

Dell™ Dimension™ 9200

Käyttöopas

Service Tag (Huoltomerkki)

CD- tai DVD-aseman poistopainike

CD- tai DVD-aseman toiminnan merkkivalo

FlexBay-asema (2) valinnaiselle levykeasemalle tai mediakortin lukijalle

mikrofoniliitin

é&kuulokeliitin

diagnostiikkamerkkivalot

kiintolevyaseman toiminnan merkkivalo

virtapainike

USB 2.0 -liittimet (2)

kannen vapautussalpa

virtaliitin

ääniliittimet

Malli DCTA

USB 2.0 -liittimet (4) (takapaneelin nelosliitin)

USB 2.0 -liittimet (2) (takapaneelin kaksoisliitin)

verkkokortti korttipaikat: PCI Express x1 (1),

PCI Express x16 (1), PCI Express x4 (1), PCI (3)

www.dell.com | support.dell.com

Huomautukset, ilmoitukset ja varoitukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.

ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan

menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAROITUS: VAROITUKSISSA kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen

tai kuoleman vaara.

Jos hankit Dell™ n-sarjan tietokoneen, tämän oppaan viittaukset Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmään eivät koske sinua.

____________________

Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.

Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, XPS, DellNet, Dell TravelLite, Dell OpenManage ja StrikeZone ovat Dell Inc:n tavaramerkkejä. Core on Intel Corporationin tavaramerkki. Intel, Pentium, Intel SpeedStep, Celeron ja Viiv ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows ja Outlook ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. EMC on EMC Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Bluetoothsanamerkki on Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Dell Inc. Käyttää näitä merkkejä lisenssillä.

Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.

Malli DCTA

Lokakuu 2007 P/N TH712 Rev. A02

Sisällysluettelo

Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Tietokoneen asentaminen ja käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietokone edestä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tietokone takaa

Takapaneelin liittimet

Näyttöjen liittäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kahden VGA-liittimellä varustetun näytön liittäminen Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun

näytön liittäminen Television (TV) liittäminen Näyttöasetusten muuttaminen

Tulostimen asennus

Tulostinkaapeli USB-tulostimen liittäminen

Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyden määrittäminen

Koti- tai toimistoverkon määrittäminen

Liittäminen verkkokorttiin Ohjattu verkon asentaminen

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon suorittaminen Operating System -CD-levyn kanssa

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon suorittaminen ilman Operating System -CD-levyä

. . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . 26

CD- ja DVD-levyjen toistaminen

CD- tai DVD-levyn toistaminen Äänenvoimakkuuden säätäminen Kuvan säätäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Sisällysluettelo 3

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

CD- tai DVD-levyn kopioiminen Tyhjien CD- ja DVD-levyjen käyttäminen Hyödyllisiä vihjeitä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mediakortin lukija (lisävaruste)

IEEE 1394 (lisävaruste)

Virranhallinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Yleiskatsaus Valmiustila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lepotila

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Virranhallinta-asetusten ominaisuudet

Tietokoneen puhdistaminen

Tietokoneen, näppäimistön ja näytön puhdistaminen Hiiren puhdistaminen Levykeaseman puhdistaminen CD- ja DVD-levyjen puhdistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2 Suorituskyvyn optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tietoja RAID-kokoonpanosta

RAID-tason 0 kokoonpano RAID-tason 1 kokoonpano Tietokoneen RAID-asetusten määrittäminen

RAID Option ROM -apuohjelman käyttäminen . . . . . . . . . . . 42

Intel

Application Accelerator -ohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dell DataSafe (lisävaruste)

Intel

4 Sisällysluettelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Viiv™ -tekniikka (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Viiv™ Quick Resume -tekniikan (QRT) käyttäminen . . . . . . . . . 49

Intel QRT-toiminnon ottaminen käyttöön järjestelmän asennuksessa QRT-toiminnon ottaminen käyttöön käyttöjärjestelmässä

. . . . . . 49

. . . . . . . . . 49

3 Ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Paristoon liittyvät ongelmat

Asemaan liittyvät ongelmat

CD- ja DVD-asemaan liittyvät ongelmat Kiintolevyasemaan liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sähköpostiin, modeemiin ja Internetiin liittyvät ongelmat

Virhesanomat

Mediakortin lukijaan liittyvät ongelmat

Näppäimistöön liittyvät ongelmat

Lukkiutumiset ja ohjelmistoon liittyvät ongelmat

Tietokone ei käynnisty Tietokone lakkaa vastaamasta Ohjelma lakkaa vastaamasta Ohjelma kaatuu toistuvasti

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ohjelma on suunniteltu käytettäväksi yhdessä aikaisemman Windows-käyttöjärjestelmän kanssa

Näyttö muuttuu kokonaan siniseksi Muut ohjelmistoon liittyvät ongelmat

Muistiin liittyvät ongelmat

Hiireen liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . 53

Verkkoon liittyvät ongelmat

Virrankäyttöön liittyvät ongelmat

Tulostimeen liittyvät ongelmat

Skanneriin liittyvät ongelmat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ääneen ja kaiuttimiin liittyvät ongelmat

Kaiuttimista ei kuulu ääntä Kuulokkeista ei kuulu ääntä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kuvaan ja näyttöön liittyvät ongelmat

Näyttö on tyhjä Ruutua on vaikea lukea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sisällysluettelo 5

4 Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Diagnostiikkamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dell Diagnostics

Dell Diagnostics -ohjelman Main Menu (Päävalikko)

Ohjaimet

Mikä ohjain on? Ohjainten tunnistaminen Ohjainten asentaminen uudelleen

Ohjelmiston ja laitteiston yhteensopivuusongelmien ratkaiseminen

Käyttöjärjestelmän palauttaminen

Microsoft

-toiminnon käyttäminen Dell PC Restore by Symantec -sovelluksen käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Windows XP:n Järjestelmän palauttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . 78

5 Osien irrottaminen ja asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Suositellut työkalut Tietokoneen sammuttaminen Ennen tietokoneen sisäisten osien käsittelemistä

Tietokoneen kannen irrottaminen

Tietokone sisältä

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Emolevyn osat

Muisti

Kortit

6 Sisällysluettelo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Muistin yleiskuvaus Muistin asentaminen Muistin poistaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

PCI-kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

PCI Express -kortit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Aseman suojalevyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Aseman suojalevyn irrottaminen Aseman etulevyn irrottaminen Aseman etulevyn asettaminen paikalleen Aseman suojalevyn asettaminen paikalleen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

. . . . . . . . . . . . . . . 108

Asemat

Kiintolevy

Levykeasema

Mediakortin lukija

CD/DVD-asema

Paristo

Tietokoneen kannen asettaminen paikalleen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Yleiset asennusohjeet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kiintolevyn irrottaminen Kiintolevyn asentaminen Toisen kiintolevyn asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Levykeaseman irrottaminen Levykeaseman asentaminen

Mediakortin lukijan irrottaminen Mediakortin lukijan asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

CD/DVD-aseman irrottaminen CD/DVD-aseman asentaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Pariston vaihtaminen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Sisällysluettelo 7

6 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Järjestelmän asennus

Yleiskatsaus Järjestelmän asennusohjelman käynnistäminen Järjestelmän asennusohjelman asetukset Boot Sequence (Käynnistysjärjestys)

Unohdettujen salasanojen tyhjentäminen

CMOS-asetusten tyhjentäminen

Dellin tekninen tukikäytäntö (vain Yhdysvallat)

Dellin asentamien ohjelmistojen ja oheislaitteiden määritelmä Kolmannen osapuolen ohjelmistojen ja oheislaitteiden määritelmä

FFC-ilmoitus (vain Yhdysvallat)

FCC:n B-luokka

Dell-yhteydenotot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

. . . . . . . . . . . . . 134

. . . . . . . . . . . . . . . . 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

. . . . . . . . . . . . . . . 143

. . . . . 143

. . . 143

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Hakemisto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

8 Sisällysluettelo

Tietojen etsiminen

HUOMAUTUS: Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet saattavat olla lisävarusteita, joita ei aina toimiteta

tietokoneen mukana. Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

HUOMAUTUS: Tämä käyttöopas on julkaistu PDF-muodossa osoitteessa support.dell.com.

HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja.

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Tietokoneen diagnostiikkaohjelma

• Tietokoneen ohjaimet

• Laitteen ohjekirjat

• Desktop System Software (DSS) -ohjelmisto

Drivers and Utilities CD (ResourceCD) -levy

HUOMAUTUS: Drivers and Utilities CD -levy saattaa olla

lisävaruste, jota ei aina toimiteta tietokoneen mukana.

Ohjeet ja ohjaimet on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. CD-levyn avulla voit asentaa ohjaimia uudelleen (katso “Ohjaimet” sivulla 73), suorittaa Dell Diagnostics

-ohjelman (katso “Dell Diagnostics” sivulla 71) tai lukea ohjeita.

CD-levyllä saattaa olla Readme (Lueminut) -tiedostoja, joissa on viime hetken päivityksiä tietokoneen teknisistä muutoksista tai teknisiä lisätietoja kokeneille käyttäjille tai teknikoille.

• Takuutiedot

• Käyttöehdot (vain Yhdysvallat)

• Turvallisuusohjeet

• Säädökset

• Ergonomiatiedot

• Käyttöoikeussopimus

HUOMAUTUS: Uusimmat ohjaimet ja päivitykset ovat

osoitteessa support.dell.com.

Dell™-tuotetieto-opas

Tietojen etsiminen 9

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi

• Microsoft

Windows® Product Key -tarra

Huoltomerkki ja Microsoft Windows Product Key -tarra

Tarrat ovat tietokoneessa.

• Huoltomerkin avulla voit kertoa tietokoneesi tunnistetiedot, kun käytät

support.dell.com

sivustoa tai otat yhteyttä tekniseen tukeen.

• Voit syöttää pikapalvelukoodin ottaessasi yhteyttä tukeen.

• Solutions — vianmääritysvihjeitä, huoltohenkilöiden artikkeleita, verkkokursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä

Dellin tukisivusto — support.dell.com

HUOMAUTUS: Voit tarkastella haluamaasi tukisivustoa

valitsemalla maasi tai toimialueesi.

• Community — online-keskustelua Dellin muiden asiakkaiden kanssa

• Upgrades — tietoa järjestelmän osien, kuten muistin, kiintolevyn ja käyttöjärjestelmän, päivittämistä varten

• Customer Care — yhteystietoja, palvelukutsujen ja tilauksen tilatietoja sekä takuu- ja korjaustietoja

• Service and support — palvelukutsujen tilatietoja, tukihistoria, palvelusopimuksia ja online-keskustelua teknisen tuen kanssa

• Reference — tietokoneen käyttöohjeita, tietoja tietokoneen kokoonpanosta, tuotemäärityksiä ja tuoteasiakirjoja

• Downloads — hyväksyttyjä ohjaimia, korjaustiedostoja ja ohjelmistopäivityksiä

• Desktop System Software (DSS) — Jos asennat käyttöjärjestelmän tietokoneeseen uudelleen, DSS-apuohjelma on asennettava uudelleen ennen ohjainten asentamista. DSS havaitsee tietokoneen ja käyttöjärjestelmän automaattisesti, minkä jälkeen se asentaa kokoonpanoa vastaavat päivitykset. Niihin kuuluu käyttöjärjestelmän kriittisiä päivityksiä, ja ne tukevat Dellin™ 3,5-tuuman USB-levykeasemia, Intelin

suorittimia, optisia asemia ja USB-laitteita. DSS on välttämätön Dell-tietokoneen

Desktop System Software -apuohjelman lataaminen

Avaa sivusto osoitteesta toimiala ja anna sitten huoltomerkin koodi tai tuotemalli.

Valitse ensin

Valitse haluamasi käyttöjärjestelmä ja kieli, ja suorita haku avainsanoilla

HUOMAUTUS: Verkkosivuston support.dell.com

käyttöliittymän ulkonäkö saattaa vaihdella tehtyjen valintojen mukaan.

moitteettoman toiminnan kannalta.

support.dell.com

Drivers & Downloads

Desktop System Software

, valitse alue tai

ja sitten Go.

10 Tietojen etsiminen

Etsittävä kohde: Tietolähde:

• Windows XP:n käyttäminen

• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen kanssa

• Työpöydän mukauttaminen

Windowsin ohje ja tukipalvelut

Va li t se

Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai lause ja napsauta sitten nuolikuvaketta.

Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa ongelmaa.

Toimi näytön ohjeiden mukaan.

• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen

Operating System -CD-levy

HUOMAUTUS: Operating System -CD-levy saattaa olla

lisävaruste, jota ei aina toimiteta tietokoneen mukana.

Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Jos haluat asentaa käyttöjärjestelmän uudelleen, katso “Käyttöjärjestelmän palauttaminen” sivulla 75.

Käynnistä →

Ohje ja tuki

Kun olet asentanut käyttöjärjestelmän uudelleen, asenna uudelleen tietokoneen mukana tulleiden laitteiden ohjaimet Drivers and Utilities -CD-levyltä.

Käyttöjärjestelmän Product Key -tarra on kiinnitetty tietokoneeseen.

• Linuxin käyttöohjeet

• Sähköpostikeskusteluita käyttäjien kanssa Dell Precision™ -tuotteista ja Linux-käyttöjärjestelmästä

• Lisätietoja Linuxista ja Dell Precision -tietokoneesta

HUOMAUTUS: CD-levyn väri vaihtelee tilatun

käyttöjärjestelmän mukaan.

Dellin tukemat Linux-sivustot

• linux.dell.com

• lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

Tietojen etsiminen 11

12 Tietojen etsiminen

Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietokone edestä

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 13

1 kannen vapautussalpa Käytä salpaa kannen irrottamiseen (katso “Tietokoneen kannen

irrottaminen” sivulla 83).

2 CD- tai DVD-aseman

toiminnan merkkivalo

3 CD- tai DVD-aseman

poistopainike

4 FlexBay-asemat (2) Voi sisältää lisävarusteena saatavan levykeaseman tai mediakortin lukijan.

5 tuuletusaukot Huolehdi riittävästä tuuletuksesta ja vältä peittämästä tuuletusaukkoja.

6 USB 2.0 -liittimet (2) Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin tällöin käytettyjen

CD- tai DVD-aseman merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja CD- tai DVD-asemasta tai kirjoittaa tietoja siihen.

Poista levy CD- tai DVD-asemasta painamalla CD- tai DVD-levyn poistopainiketta.

Lisätietoja mediakortin lukijan käytöstä on kohdassa “Mediakortin lukija (lisävaruste)” sivulla 32.

ILMOITUS: Varmista, että tuuletusaukkojen ja niiden lähellä olevien

esineiden välillä on vähintään 5 cm tilaa.

ILMOITUS: Pidä tuuletusalue puhtaana ja pölyttömänä, jotta järjestelmä

pääsee tuulettumaan riittävästi. Käytä tuuletusalueen puhdistamiseen ainoastaan kuivaa liinaa, jotta vesi ei pääse vahingoittamaan järjestelmää.

laitteiden, kuten flash-muistikorttien, kameroiden tai käynnistettävien USBlaitteiden kanssa. Lisätietoja käynnistämisen suorittamisesta USB-laitteesta on kohdassa “Järjestelmän asennusohjelman asetukset” sivulla 135.

HUOMAUTUS: Suosittelemme, että jatkuvasti kytkettyjen laitteiden,

kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa käytetään laitteen takapaneelissa olevia USB-liittimiä.

7 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.

ILMOITUS: Jotta et menetä tietoja, älä käytä tietokoneen sammuttamiseen

virtapainiketta, vaan sammuta laite käyttöjärjestelmän avulla.

8 kiintolevyaseman

toiminnan merkkivalo

9 diagnostiikka-

merkkivalot (4)

10 kuulokeliitin Käytä kuulokeliitintä kuulokkeiden ja useimpien kaiuttimien kytkemiseen. 11 mikrofoniliitin Käytä mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin kytkemiseen, jolla siirretään

12 Service Tag

(Huoltomerkki)

Kiintolevyn merkkivalo palaa, kun tietokone lukee tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle. Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen, kuten CD-soittimen, ollessa toiminnassa.

Käytä diagnostiikkamerkkivalojen järjestystä tietokoneen vianmääritykseen (katso “Diagnostiikkamerkkivalot” sivulla 67).

ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. Huoltomerkin avulla voit kertoa tietokoneesi tunnistetiedot, kun käytät

Dellin tukisivustoa tai otat yhteyttä tekniseen tukeen.

14 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietokone takaa

1 virtaliitin Kytke virtajohto. 2 takapaneelin I/O-liittimet Kytke USB-, verkko-, S/PDIF- ja äänentoistolaitteet asianmukaisiin

liittimiin (katso “Takapaneelin liittimet” sivulla 16).

3 korttipaikat (6) Asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien käyttöön tarvittavat liittimet. 4 jännitteen valintakytkin Valitse verkkojännite manuaalisesti: 115 volttia tai 230 volttia

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 15

Takapaneelin liittimet

2531 4

1 linkin merkkivalo

2 verkkoliitin ILMOITUS: Älä liitä puhelinjohtoa verkkoliittimeen.

• Vihreä — 10 Mbps:n verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Oranssi — 100 Mbps:n verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Keltainen — 1 000 Mbps:n (1 Gbps:n) verkon ja tietokoneen välillä on hyvä yhteys.

• Ei pala — Tietokone ei havaitse fyysistä yhteyttä verkkoon.

Kytke tietokone verkkoon tai laajakaistalaitteeseen verkkoliittimen avulla. Liitä verkkokaapelin yksi pää verkkoliittimeen, verkkoon tai laajakaistalaitteeseen, ja liitä sen jälkeen verkkokaapelin toinen pää tietokoneen verkkoliittimeen. Kuulet napsauksen, kun verkkokaapeli on tukevasti kiinnitetty.

Jos tietokoneessa on toinen verkkokortti, käytä siinä tai tietokoneen takapaneelissa olevia liittimiä, kun määrität useita verkkoyhteyksiä (esimerkiksi erillisen intranetja Internet-yhteyden).

1112

HUOMAUTUS: Suosittelemme verkon kanssa luokan 5 johdotuksen ja liittimien

käyttöä. Jos joudut käyttämään luokan 3 johdotusta, pakota verkon nopeus 10 Mbps:ään luotettavan toiminnan varmistamiseksi.

3 verkon toiminnan

merkkivalo

4 USB 2.0 -liittimet (2)

(takapaneelin kaksoisliitin)

5 USB 2.0 -liittimet (4)

(takapaneelin nelosliitin)

Vilkkuu keltaisena, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa tietoja verkon kautta. Vilkkaan verkkoliikenteen tapauksessa merkkivalo saattaa näyttää jatkuvasti palavan.

Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa takapaneelissa olevia USB-kaksoisliittimiä.

HUOMAUTUS: Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien USB-liittimien käyttöä

silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten sauvaohjaimien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.

Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa takapaneelissa olevia USB-nelosliittimiä.

HUOMAUTUS: Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien USB-liittimien käyttöä

silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten sauvaohjaimien, kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.

16 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

6 surround-äänen liitin Käytä (mustaa) surround-äänen liitintä monikanavakäyttöön soveltuvien

kaiuttimien kytkemiseen. Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

7 linja sisään -liitin Käytä (sinistä) linja sisään -liitintä tallennus- tai toistolaitteen, kuten

kasettisoittimen, CD-soittimen tai videonauhurin kytkemiseen. Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

8 linja ulos-

ja kuulokeliitin

9 mikrofoniliitin Käytä (vaaleanpunaista) mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin kytkemiseen,

10 keski- ja basso-

kaiuttimen LFE-liitin

Käytä (vihreätä) linja ulos -liitintä kuulokkeiden ja useimpien sisäänrakennetulla vahvistimella varustettujen kaiuttimien kytkemiseen.

Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä. Käytä (oranssia) keski- ja bassokaiuttimen liitintä keskikaiuttimen tai yhden

bassokaiuttimen kytkemiseen. Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

HUOMAUTUS: Digitaalisissa surround-äänilaitteissa käytettävä LFE (Low Frequency

Effects) Audio -kanava välittää ainoastaan alle 80 Hz matalia taajuuksia. LFE-kanava käyttää bassokaiutinta erittäin matalien taajuuksien toistoon. Järjestelmät, joissa ei ole bassokaiutinta, voivat ohittaa pääkaiuttimien LFE-tiedot surround-äänen asetuksissa.

11 sivu-surround-äänen

liitin

12 S/PDIF-liitin Käytä S/PDIF-liitintä digitaalisen äänen siirtämiseen ilman analogista

Käytä (harmaata) sivu-surround-äänen liitintä monikanavakäyttöön soveltuvien kaiuttimien kytkemiseen. Sivu-surround-lähtö parantaa surround-äänen laatua tietokoneissa, joissa on 7.1-kaiuttimet.

Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

äänenmuunnosta. Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 17

Näyttöjen liittäminen

VAROITUS: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä esitettyjen toimenpiteiden

suorittamista.

HUOMAUTUS: Tietokone tukee yhden VGA- ja yhden DVI-liittimen käyttöä. Jos olet liittämässä kahta näyttöä,

joissa on VGA-liittimet, käytä toisen kanssa lisävarusteena saatavaa DVI-VGA-sovitinta. Jos olet liittämässä kahta litteätä näyttöä, ainakin toisessa niistä on oltava VGA-liitin. Jos olet liittämässä televisiota, voit liittää television lisäksi vain yhden näytön (VGA tai DVI).

Jos olet hankkinut grafiikkakortin, joka tukee kahden näytön käyttöä, liitä näytöt ja ota ne käyttöön seuraavien ohjeiden mukaisesti. Ohjeissa kerrotaan, miten kaksi VGA-liittimillä varustettua näyttöä, yksi VGA-liittimellä ja yksi DVI-liittimellä varustettu näyttö tai televisio liitetään tietokoneeseen.

Kahden VGA-liittimellä varustetun näytön liittäminen

Toimi kohdassa “Ennen aloittamista” sivulla 81 annettujen ohjeiden mukaan.

Liitä yksi näyttö tietokoneen takapaneelissa olevaan (siniseen) VGA-liittimeen.

Liitä toinen näyttö lisävarusteena saatavaan DVI-VGA-sovittimeen, ja liitä sen jälkeen sovitin tietokoneen takapaneelissa olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.

Kaksi VGA-liitintä

1 lisävarusteena saatava DVI-VGA-sovitin 2 DVI-liitin (valkoinen) 3 TV-lähtöliitin 4 VGA-liitin (sininen)

Yksi VGA-liitin ja yksi DVI-liitin

18 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön liittäminen

Toimi kohdassa “Ennen aloittamista” sivulla 81 annettujen ohjeiden mukaan.

Liitä ensimmäisen näytön VGA-liitin tietokoneen takapaneelissa olevaan (siniseen) VGA-liittimeen.

Liitä toisen näytön DVI-liitin tietokoneen takapaneelissa olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen.

Television (TV) liittäminen

HUOMAUTUS: Perehdy TV:n mukana toimitettuihin ohjeisiin ja varmista, että määrität TV:n asetukset ja liität

sen oikein.

HUOMAUTUS: TV:n liittäminen tietokoneeseen vaatii S-videokaapelin. Jos sinulla ei ole S-videokaapelia,

voit ostaa sellaisen useimmista sähköliikkeistä Tietokoneen mukana ei toimiteta S-videokaapelia.

Toimi kohdassa “Ennen aloittamista” sivulla 81 annettujen ohjeiden mukaan.

Liitä S-videokaapelin yksi pää tietokoneen takapaneelissa olevaan TV-lähtöliittimeen.

Liitä S-videokaapelin toinen pää TV:n S-videotuloliittimeen.

Liitä VGA- tai DVI-näyttö (katso “Näyttöjen liittäminen” sivulla 18).

Näyttöasetusten muuttaminen

Käynnistä tietokone näyttöjen tai television liittämisen jälkeen. Microsoft

Ota kloonitila tai laajennettu työpöytätila näyttöasetuksissa käyttöön.

• Kloonitilassa molemmilla näytöillä näkyy sama kuva.

• Laajennetussa työpöytätilassa voit vetää kohteita yhdeltä näytöltä toiselle

Lisätietoja grafiikkakortin näyttöasetusten muuttamisesta saat Ohje ja tukipalveluissa olevasta käyttöoppasta (napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Ohje ja tuki, valitse User and system guides (Käyttäjä- ja järjestelmäoppaat), valitse Device guides (Laiteoppaat) ja valitse lopuksi grafiikkakortin opas).

Windowsin® työpöytä näkyy ensisijaisella näytöllä.

ja siten kaksinkertaistaa näkyvän työtilan määrän.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 19

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on yksi DVI- ja yksi VGA-liitin

Yksi DVI- ja yksi VGA-liitin:

DVI

VGA

Kaksi VGA-liitintä, joissa on yksi VGA-sovitin:

VGA

Käytä oikeita liittimiä, kun haluat liittää tietokoneen yhteen tai kahteen näyttöön.

Kahden näytön näytönohjaimet, joissa on kaksi DVI-liitintä

Kaksi DVI-liitintä:

Kaksi DVI-liitintä, joissa on yksi DVI-VGA-sovitin:

DVI

Liitä tietokone yhteen tai kahteen DVI-näyttöön DVI-liittimien avulla.

Liitä VGA-näyttö tietokoneen jompaan kumpaan DVI-liittimeen DVI-VGA-sovittimen avulla.

DVI

Käytä DVI-VGA-sovitinta, kun haluat liittää tietokoneesi kahteen VGA-näyttöön.

Kaksi DVI-liitintä, joissa on kaksi DVI-VGA-sovitinta:

VGA

Liitä kaksi VGA-näyttöä tietokoneen DVI-liittimiin kahden DVI-VGAsovittimen avulla.

20 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tulostimen asennus

ILMOITUS: Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun ennen kuin liität tulostimen tietokoneeseen.

Perehdy tulostimen mukana toimitettujen oppaiden asennusta koskeviin ohjeisiin, joissa kerrotaan, miten voit:

• hankkia ja asentaa päivitettyjä ohjaimia

• liittää tulostimen tietokoneeseen

• lisätä paperia ja asentaa värijauhe- tai mustekasetin

• ota yhteyttä tulostimen valmistajaan, jos tarvitset teknistä tukea

Tulostinkaapeli

Tulostin liitetään tietokoneeseen USB-kaapelilla. Tulostimen mukana ei välttämättä toimiteta tulostinkaapelia. Jos ostat kaapelin erikseen, varmista, että se on yhteensopiva tulostimen kanssa. Jos ostit tulostinkaapelin samaan aikaan tietokoneen kanssa, kaapeli toimitetaan mahdollisesti tietokoneen pakkauksessa.

USB-tulostimen liittäminen

HUOMAUTUS: USB-laitteet voidaan liittää myös tietokoneen ollessa käynnissä.

Suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun, jos et ole vielä tehnyt niin.

Asenna tulostinohjain tarvittaessa (perehdy tulostimen mukana toimitettuihin oppaisiin).

Kytke USB-tulostinkaapeli tietokoneen ja tulostimen oikeisiin USB-liittimiin. Liittimet sopivat vain yhdellä tavalla.

1 Tietokoneen USB-liitin 2 USB-tulostinkaapeli 3 Tulostimen USB-liitin

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 21

Internet-yhteyden muodostaminen

HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja heidän tarjontansa vaihtelevat maakohtaisesti.

Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitset modeemin tai verkkoyhteyden sekä Internetpalveluntarjoajan, joita ovat muun muassa AOL tai MSN. Internet-palveluntarjoaja tarjoaa sinulle yhtä tai useampaa Internet-yhteysvaihtoehtoa:

• Puhelinverkkoyhteydet, jotka mahdollistavat Internetin käytön puhelinlinjan välityksellä. Puhelinverkkoyhteydet ovat DSL- ja kaapelimodeemiyhteyksiä huomattavasti hitaampia.

• DSL-yhteydet, jotka mahdollistavat Internetin nopean käytön nykyisen puhelinlinjasi välityksellä. Jos sinulla on DSL-yhteys, voit käyttää Internetiä ja puhelinta samalla linjalla samanaikaisesti.

• Kaapelimodeemiyhteydet, jotka mahdollistavat Internetin nopean käytön paikallisen kaapelitelevision linjan välityksellä.

HUOMAUTUS: Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, tarvitset lisävarusteena saatavan PCI-modeemilaajennuskortin.

Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä, liitä puhelinjohto tietokoneen modeemiliittimeen ja seinässä olevaan puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytät DSL- tai kaapelimodeemiyhteyttä, pyydä määritysohjeet Internet-palveluntarjoajaltasi.

Internet-yhteyden määrittäminen

AOL- tai MSN-yhteyden määrittäminen:

Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja sulje avoimet ohjelmat.

Kaksoisnapsauta Microsoft® Windows® -työpöydällä olevaa

Suorita asennus loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Jos työpöydälläsi ei ole MSN Explorer- tai AOL-kuvaketta tai jos haluat käyttää Internet-yhteyden muodostamiseen jotakin muuta Internet-palveluntarjoajaa, toimi seuraavasti:

Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja sulje avoimet ohjelmat.

Napsauta

Ohjattu verkkoyhteyden muodostaminen

Käynnistä

-painiketta ja valitse

Internet Explorer

ilmestyy näyttöön.

MSN Explorer

- tai

AOL

-kuvaketta.

Va li t se

Muodosta yhteys Internetiin

Valitse seuraavassa ikkunassa sopiva vaihtoehto:

• Jos sinulla ei ole Internet-palveluntarjoajaa ja haluat valita sen, valitse

luettelosta

• Jos olet jo saanut yhteyden määrittämistä koskevat ohjeet Internet-palveluntarjoajalta, mutta

sinulla ei ole asennuslevyä, napsauta

• Jos sinulla on CD-levy, valitse

HUOMAUTUS: Jos et ole varma valittavan yhteyden tyypistä, ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan.

22 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Valitse palveluntarjoaja

Määritä yhteys manuaalisesti

Käytä palveluntarjoajalta saatua CD-levyä

Va li t se

(Seuraava).

Jos valitsit

Määritä yhteys manuaalisesti

, jatka kohdasta vaihe 6. Suorita muussa tapauksessa asennus

loppuun näytön ohjeiden mukaan.

Valitse sopiva vaihtoehto kohdasta

Suorita asennus loppuun Internet-palveluntarjoajalta saatujen asennusohjeiden mukaan.

Miten Internet-yhteys luodaan?

ja valitse

Seuraava

Jos sinulla on Internet-yhteyden muodostamiseen liittyviä ongelmia, katso “Sähköpostiin, modeemiin ja Internetiin liittyvät ongelmat” sivulla 53. Jos et pysty muodostamaan Internet-yhteyttä, vaikka yhteys on toiminut aikaisemmin, ongelma saattaa johtua Internet-palveluntarjoajan käyttökatkoksesta. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaan ja selvitä palvelun tila tai yritä luoda yhteys myöhemmin.

Koti- tai toimistoverkon määrittäminen

Liittäminen verkkokorttiin

ILMOITUS: Kytke verkkokaapeli tietokoneen verkkoliittimeen. Älä kytke verkkokaapelia suoraan tietokoneen

modeemiliittimeen. Älä kytke verkkokaapelia seinässä olevaan puhelinpistorasiaan.

Liitä verkkokaapeli tietokoneen takaosassa olevaan verkkoliittimeen. Työnnä kaapelia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Vedä sen jälkeen kaapelia varovasti ja tarkista,

että se on tukevasti paikallaan.

Kiinnitä verkkokaapelin toinen pää verkkolaitteeseen.

1 tietokoneen verkkoliitin 2 verkkoliitin 3 verkkolaite 4 verkkokaapeli

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 23

Ohjattu verkon asentaminen

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmässä on ohjattu verkon asentamistoiminto, joka opastaa tiedostojen, tulostimien tai Internet-yhteyden jakamisessa kotona tai pienessä toimistossa.

Napsauta ja valitse sitten

Valitse tervetuliaisnäytöllä

Va li t se

HUOMAUTUS: Jos valitset yhteysmuodon Tästä tietokoneesta on suora yhteys Internetiin,

Windows XP Service Pack -päivityksen sisäänrakennettu palomuuri otetaan käyttöön.

Käy tarkistuslista läpi ja suorita tarvittavat valmistelut.

Palaa

Käynnistä

-painiketta, valitse

Kaikki ohjelmat → Apuohjelmat → Tietoliikenneyhteydet

Ohjattu verkon asentaminen

Seuraava

Verkon luomisen tarkistuslista

ohjattuun verkon muodostamiseen

ja toimi näytön ohjeiden mukaan.

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen

Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmän Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla lähdetietokoneen tiedot voidaan siirtää uuteen tietokoneeseen. Voit siirtää tietoja, kuten:

• sähköpostiviestejä

• työkalurivien asetuksia

• ikkunoiden kokoasetuksia

• Internet-kirjanmerkkejä

Voit siirtää tiedot uuteen tietokoneeseen verkon kautta sekä erillisen PS2-/sarjasovittimen avulla (lisävaruste). Voit myös tallentaa tiedot siirrettävälle tallennusvälineelle, kuten kirjoitettavalle CD-levylle, uuteen tietokoneeseen siirtämistä varten.

HUOMAUTUS: Voit siirtää tiedot vanhasta tietokoneesta uuteen tietokoneeseen yhdistämällä kahden

tietokoneen I/O-portit suoraan sarjakaapelilla. Tämä edellyttää kuitenkin PS2-/sarjasovittimen (lisävaruste) asentamista, jossa on sarjaliitäntä (COM). Vanhassa tietokoneessa on myös oltava sarjaliitäntä. Jos haluat siirtää tietoja sarjayhteyden kautta, sinun täytyy avata Verkkoyhteydet-apuohjelma Ohjauspaneelista ja määrittää tiettyjä asetuksia, kuten muu yhteys, isäntäkone ja vieraskone.

Lisätietoja suorakaapeliyhteyden määrittämisestä kahden tietokoneen välille saat Microsoftin Knowledge Base -artikkelista 305621, jonka otsikko on Suorakaapeliyhteyden määrittäminen kahden Windows XP - tietokoneen välille. Nämä tiedot eivät välttämättä ole saatavilla kaikissa maissa.

Jos haluat siirtää tietoja uuteen tietokoneeseen, sinun on käytettävä Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toimintoa. Tähän tarkoitukseen voit käyttää lisävarusteena saatavaa Operating

System -CD-levyä tai luoda toiminnon sisältävän levykkeen Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

-toiminnon avulla.

24 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon suorittaminen Operating System -CD-levyn kanssa

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon suorittamiseen tarvitaan Operating System -CD-levyä. Tämä CD-levy

on lisävaruste ja sitä ei välttämättä toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana.

Uusi tietokone valmistellaan tiedostonsiirtoa varten seuraavasti:

Käynnistä

Kun valitse

Va li t se

Va li t se ja valitse sitten

Kun

Älä

Tietojen kopioiminen vanhasta tietokoneesta:

Aseta Windows XP

Va li t se

Va li t se Kun tiedot on kopioitu,

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Seuraava

Kumpi tietokone tämä on? Onko sinulla Windows XP CD-levy?

Siirry vanhaan tietokoneeseen

napsauta

Tervetuloa Microsoft Windows XP:hen Mitä haluat tehdä seuraavaksi?

Seuraava

-painiketta tällä kertaa.

Operating System

-näytöllä

Uusi tietokone

-näytöllä

-näyttö tulee näkyviin, siirry vanhaan lähdetietokoneeseen.

-CD-levy vanhaan tietokoneeseen.

-näytöllä

-kohdasta

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen Kumpi tietokone tämä on? Valitse siirtomenetelmä Valitse siirrettävät kohteet

-näytöllä

Vanha tietokone

-näytöllä haluamasi siirtomenetelmä.

-näytöllä siirrettävät kohteet, ja valitse sitten

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

-toiminnon tervetuliaisnäyttö tulee näkyviin,

, ja valitse sitten

Seuraava

Käytetään Windows XP -CD-levyä

Lisätoiminnot

Siirrä tiedostoja ja asetuksia

-toiminnon tervetuliaisnäytöllä , ja valitse sitten

Seuraava

-näyttö tulee näkyviin.

Seuraava

Va li t se

Va l m i s

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

Valitse uuden tietokoneen

Va li t se

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

menetelmä, ja valitse sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytöllä asetusten ja tiedostojen siirtämiseen käytettävä

Seuraava

-näytöllä

Seuraava

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset, minkä jälkeen se ottaa ne uudessa tietokoneessa käyttöön.

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on otettu käyttöön,

Va li t se

Va l m i s

, ja käynnistä tietokone uudelleen.

Valmis

-näyttö tulee näkyviin.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 25

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon suorittaminen ilman Operating System -CD-levyä

Jos haluat suorittaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon ilman Operating System

-CD-levyä, sinun on luotava toiminnon sisältävä levyke, jonka avulla voit luoda levyvedostiedoston siirrettävälle tallennusvälineelle.

Voit luoda toiminnon sisältävän levykkeen uuden tietokoneen Windows XP:llä seuraavasti:

Napsauta

Va li t se

Kun valitse

Va li t se

siirto -levyke asemaan:

Aseta siirrettävä tietoväline, kuten kirjoitettava CD-levy, asemaan, ja valitse sitten OK.

Kun levyke on luotu ja

Seuraava

Siirry vanhaan tietokoneeseen.

Tietojen kopioiminen vanhasta tietokoneesta:

Aseta toiminnon sisältävä levyke vanhaan tietokoneeseen.

Napsauta

Hae ja valitse sitten

Va li t se

Va li t se Kun tiedot on kopioitu,

Käynnistä

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen

Seuraava

Kumpi tietokone tämä on? Onko sinulla Windows XP CD-levy?

-painiketta.

Käynnistys

Suorita

-ikkunan

Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen Kumpi tietokone tämä on? Valitse siirtomenetelmä Valitse siirrettävät kohteet

-painiketta.

-näytöllä

, ja valitse sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-painiketta ja valitse

Avaa

-kentästä

Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta

fastwiz

-näytöllä

-näytöllä haluamasi siirtomenetelmä.

-näytöllä siirrettävät kohteet, ja valitse sitten

Uusi tietokone

-näytöllä

Seuraava

Suorita

-ohjelman polku (oikealta siirrettävältä tietovälineeltä),

Vanha tietokone

-toiminnon tervetuliaisnäyttö tulee näkyviin,

, ja valitse sitten

Luodaan uusi Tiedostojen ja asetusten

-viesti tulee näkyviin,

-toiminnon tervetuliaisnäytöllä , ja valitse sitten

-näyttö tulee näkyviin.

Seuraava

älä

napsauta

Seuraava

Va li t se

Va l m i s

26 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen:

Valitse uuden tietokoneen

Va li t se

Missä tiedostot ja asetukset ovat?

menetelmä, ja valitse sitten

Siirry vanhaan tietokoneeseen

-näytöllä asetusten ja tiedostojen siirtämiseen käytettävä

Seuraava

. Toimi näytön ohjeiden mukaan.

-näytöllä

Seuraava

Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset, minkä jälkeen se ottaa ne uudessa tietokoneessa käyttöön.

Valmis

Kun kaikki asetukset ja tiedostot on otettu käyttöön,

Va li t se

Va l m i s

, ja käynnistä tietokone uudelleen.

-näyttö tulee näkyviin.

HUOMAUTUS: Lisätietoja tästä toiminnosta saat hakemalla asiakirjan PA1089586 sivustosta support.dell.com

(How Do I Transfer Files From My Old Computer to My New Dell Computer Using the Microsoft Operating System?).

HUOMAUTUS: Dell™ Knowledge Base -asiakirja ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.

Windows® XP

CD- ja DVD-levyjen toistaminen

CD- tai DVD-levyn toistaminen

ILMOITUS: Älä paina CD- tai DVD-aseman levykelkkaa alaspäin avauksen tai sulkemisen aikana. Pidä kelkka

suljettuna, kun asemaa ei käytetä.

ILMOITUS: Älä siirrä tai kallista tietokonetta CD- tai DVD-levyjen toistamisen aikana.

Paina aseman etupaneelissa olevaa poistopainiketta.

Aseta levy kelkan keskelle etikettipuoli ylöspäin.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 27

Sulje levykelkka painamalla poistopainiketta tai työntämällä kelkkaa kevyesti sisäänpäin.

Perehdy tietokoneen mukana toimitetun CD-ohjelmiston ohjeisiin, jos haluat alustaa CD-levyjä tietojen tallentamista, musiikki-CD-levyjen luomista tai CD-levyjen kopioimista varten.

HUOMAUTUS: Ota CD- ja DVD-levyjä luodessasi tekijänoikeuslait huomioon.

CD-soittimessa on seuraavat peruspainikkeet:

To is t a

Siirry nykyisen raidan sisällä taaksepäin

Keskeytä

Siirry nykyisen raidan sisällä eteenpäin

Pysäytä

Siirry edelliseen raitaan

Poist a

Siirry seuraavaan raitaan

DVD-soittimessa on seuraavat peruspainikkeet:

Pysäytä

Aloita nykyisen kappaleen alusta uudelleen

To is t a

Pikakelaus eteenpäin

Keskeytä

Pikakelaus taaksepäin

Siirry taukotilassa ruutu kerrallaan eteenpäin

Siirry seuraavaan nimikkeeseen tai kappaleeseen

Toista nykyistä nimikettä tai kappaletta jatkuvasti

Siirry edelliseen nimikkeeseen tai kappaleeseen

Poist a

Lisätietoja CD- tai DVD-levyjen toistamisesta saat napsauttamalla CD- tai DVD-soittimen Ohjetta (jos se on valittavissa).

28 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

Äänenvoimakkuuden säätäminen

HUOMAUTUS: CD- tai DVD-levyjä ei voi kuunnella, jos kaiuttimet on mykistetty.

Napsauta

Äänenvoimakkuus

Napsauta äänenvoimakkuutta vetämällä liukusäädintä ylös- tai alaspäin.

Lisätietoja äänenvoimakkuuden säätömahdollisuuksista saat napsauttamalla Ohjetta Äänenvoimakkuus- ikkunassa.

Käynnistä

Päävoimakkuus

-painiketta, valitse

Kaikki ohjelmat → Apuohjelmat → Viihde

-ikkunassa olevan

Päävoimakkuus

, ja valitse sitten

-pylvään liukusäädintä ja lisää tai vähennä

Kuvan säätäminen

Jos saat virhesanoman, jossa nykyisen tarkkuuden ja värisyvyyden kerrotaan käyttävän liian paljon muistia ja estävän DVD-levyjen toiston, säädä näytön ominaisuuksia.

Napsauta

Va li t se

Napsauta ja vedä asetukseksi

Napsauta

Va li t se OK.

Käynnistys Valitse luokka Valitse tehtävä...

800 x 600 kuvapistettä

Värien määrä

-painiketta ja valitse

-kohdassa

Näytön ominaisuudet

-kohdassa olevaa pudotusvalikkoa ja valitse

Ohjauspaneeli

Ulkoasu ja teemat

Vaihda näytön tarkkuus

-ikkunan

Näytön tarkkuus

-kohdassa olevaa palkkia ja muuta

Normaali (16-bittinen)

CD- ja DVD-levyjen kopioiminen

HUOMAUTUS: Ota CD- ja DVD-levyjä luodessasi tekijänoikeuslait huomioon.

Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on DVD+/-RW- tai CD-RW/DVD -yhdistelmäasema.

HUOMAUTUS: Dellin tarjoama CD- ja DVD-asemien valikoima saattaa vaihdella maakohtaisesti.

Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, miten voit tehdä CD- tai DVD-levystä täydellisen kopion Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelman avulla. Voit käyttää Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin tarkoituksiin ja luoda esimerkiksi musiikki-CD-levyjä tietokoneeseen tallennetuista äänitiedostoista tai varmuuskopioida tärkeitä tietoja. Jos tarvitset apua, avaa Roxio Creator Plus ja napsauta ikkunan oikeassa yläkulmassa olevaa kysymysmerkin kuvaketta.

Tietokoneen asentaminen ja käyttö 29

CD- tai DVD-levyn kopioiminen

HUOMAUTUS: CD-RW/DVD -yhdistelmäasemilla ei voi kirjoittaa DVD-levyille. Jos sinulla on CD-RW/DVD

-yhdistelmäasema ja sinulla on tallennukseen liittyviä ongelmia, hae mahdollinen ohjelmistopaikkaus Sonicin tukisivustosta osoitteesta www.sonic.com.

Dellin tietokoneisiin asennetut kirjoittavat DVD-asemat pystyvät kirjoittamaan DVD+/-R-, DVD+/-RW- ja (kaksikerroksisille) DVD+R DL -tallennusvälineille ja lukemaan niitä, mutta ne eivät pysty kirjoittamaan DVD-RAM- tai DVD-R DL -tallennusvälineille eivätkä mahdollisesti pysty lukemaan niitä.

HUOMAUTUS: Useimmat kaupalliset DVD-levyt ovat tekijänoikeussuojan alaisia ja niitä ei voi kopioida

Roxio Creator Plus -ohjelman avulla.

Napsauta

RecordNow Copy

Va li t se

Voit kopioida CD- tai DVD-levyn seuraavasti:

•

Käynnistä

-painiketta, valitse

Kaikki ohjelmat → Roxio → Creator Projects

, ja valitse sitten

Copy

(Kopioi) -välilehdessä

Jos sinulla on yksi CD/DVD-asema

Disc Copy

(Kopioi levy).

, tarkista, että kaikki asetukset ovat oikein ja valitse

Disc Copy

(Kopioi levy). Tietokone lukee CD- tai DVD-lähdelevyn ja kopioi tiedot tietokoneen kiintolevyllä olevaan väliaikaiseen kansioon.

Aseta kehotettaessa tyhjä CD- tai DVD-levy asemaan ja napsauta

Jos sinulla on kaksi CD/DVD-asemaa

• ja valitse

Disc Copy

(Kopioi levy) -painike. Tietokone kopioi CD- tai DVD-lähdelevyn tiedot

tyhjälle CD- tai DVD-levylle.

Kun CD- tai DVD-lähdelevyn kopiointi on päättynyt, luotu CD- tai DVD-levy poistetaan automaattisesti.

30 Tietokoneen asentaminen ja käyttö

, valitse asema, johon olet asettanut CD- tai DVD-lähdelevyn

+ 152 hidden pages