Dell Dimension 8400 User Manual [de]

Download

Page 1

Dell™ Dimension™ Serie 8400

USB 2.0Anschlüsse (2)

Kopfhöreranschluss

CD- oder DVD-Aktivitätsleuchte CD- oder DVD-

Laufwerkauswurftaste

Auswurftaste für Diskettenlaufwerk*

Kontrollanzeige für das Diskettenlaufwerk*

Festplattenanzeige

Netzschalter

Service-Kennnummer

Stromanschluss

Spannungswahlschalter

Serieller Anschluss

Tastaturanschluss

Center/LFE-Anschluss

Leitungsausgangsanschluss

Mikrofonanschluss

USB 2.0-Anschlüsse (6)

VGA-Monitoranschluss

TV-OUT connector**

Optionale Steckplätze für Sound-Karten

*Bei Computern mit einem

Diskettenlaufwerk.

Paralleler Anschluss

Diagnoselampen

Mausanschluss

Surround-Anschluss Leitungseingangsanschluss

Netzwerkadapter

DVI-Anschluss

Steckplätze für PCI-Karte (3), PCI Express x1-Karte (1), PCI Express x16-Karte (1)

**Nicht bei allen Computern vorhanden.

www.dell.com | support.dell.com

Page 2

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese

vermieden werden können.

VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen

oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.

Wenn Sie einen Dell™ Computer der Serie n erworben haben, gelten die Bezüge auf Microsoft® Windows®Betriebssysteme in diesem Dokument nicht.

____________________

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe in jeglicher Weise ist ohne schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, DellNet, PowerConnect und Axim sind Markenzeichen von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Markenzeichen von Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell DHM

September 2004 Teilnr. R7697 Rev. A00

Page 3

Inhalt

1 Einrichten und Verwenden des Computers

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten eines Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckerkabel Anschließen eines USB-Druckers Anschließen eines Paralleldruckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verbindung zum Internet

Einrichten der Internetverbindung

CDs oder DVDs wiedergeben

Regeln der Lautstärke Anpassen des Bildes

Kopieren von CDs und DVDs

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD Verwenden von leeren CD-Rs und CD-RWs Nützliche Tipps

Anschließen von zwei Monitoren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Anschließen von zwei Monitoren mit VGA-Anschlüssen Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss und eines

Monitors mit einem DVI-Anschluss Anschließen eines Fernsehers Verändern der Anzeigeeinstellungen

Info zu Ihrer RAID-Konfiguration

RAID-Klasse 0 RAID-Klasse 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Konfigurieren Ihres Computers für RAID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Konfigurieren für RAID mithilfe von Intel(R) Option ROM-Utility Konfigurieren für RAID mithilfe des „Application Accelerator”

von Intel(R)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . 19

. . . . . 23

Inhalt 3

Page 4

Einrichten eines privaten bzw. Firmennetzwerks . . . . . . . . . . . . . . 30

Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent

. . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Energieverwaltung

Überblick Standby-Modus Schlafmodus Eigenschaften von Energieoptionen

Hyper-Threading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2 Störungen beheben

Tipps zur Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Batterieprobleme

Probleme mit dem Kartenlüfter

Laufwerksprobleme

CD- und DVD-Laufwerkprobleme Festplattenprobleme

E-Mail, Modem und Internetprobleme

Fehlermeldungen

IEEE 1394 Komponentenprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Inhalt

Tastaturprobleme

Abstürze und Softwareprobleme

Der Computer startet nicht Der Computer reagiert nicht mehr Ein Programm reagiert nicht Ein Programm stürzt wiederholt ab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert.

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Weitere Softwareprobleme

Speicherprobleme

Mausprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Page 5

Netzwerkprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Stromversorgungsprobleme

Druckerprobleme

Scannerprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ton- und Lautsprecherprobleme

Kein Ton von Lautsprechern Kein Ton über die Kopfhörer

Video- und Monitorprobleme

Wenn der Bildschirm leer ist Wenn die Bildschirmanzeige schlecht lesbar ist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . 50

3 Erweiterte Problembehandlung

Diagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dell Diagnostics

„Dell Diagnostics”-Hauptmenü

Treiber

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Was ist ein Treiber? Treiber identifizieren Neu Installieren von Treibern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Wiederherstellen des Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verwenden von Dell PC Restore von Symantec

Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . 60

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

Vor Beginn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Empfohlene Werkzeuge Computer ausschalten Vor Arbeiten im Innern des Computers

Vorderansicht

Rückansicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Inhalt 5

Page 6

Frontblendenklappe und Scharnierelemente . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anbringen der Scharnierelemente Anbringen der Vorderabdeckung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Öffnen der Computerabdeckung

Das Innere des Computers

Komponenten der Systemplatine

Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

DDR2-Speicherübersicht Adressieren eines Speichers mit 4 GB-Konfigurationen Installieren eines Speichers Ausbauen des Speichers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Karten

PCI-Karten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PCI Express-Karten

Kartenlüfter

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Allgemeine Richtlinien zur Installation Anschließen der Laufwerkkabel

Festplattenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Entfernen eines Festplattenlaufwerks Installieren eines Festplattenlaufwerks Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

. . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . 96

6 Inhalt

Frontblendeneinsätze

Diskettenlaufwerk

Ausbauen eines Diskettenlaufwerks Installieren eines Diskettenlaufwerks

CD-/DVD-Laufwerk

Ausbau eines CD-/DVD-Laufwerks Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Akku

Wechseln des Akkus

Schließen der Computerabdeckung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . . 100

. . . . . . . . . . . . . . . . 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

. . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Page 7

5 Anhang

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

System-Setup

Übersicht Aufrufen des System-Setups System-Setup-Optionen Startreihenfolge

Löschen von vergessenen Kennwörtern

Löschen der CMOS-Einstellungen

Reinigen des Computers

Computer, Tastatur und Monitor Maus Diskettenlaufwerk CDs und DVDs

Dell Technical Support Policy (U.S.)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Definition für „von Dell installierte” Software und Peripheriegeräte

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Definition für Software und Peripheriegeräte von „Fremdherstellern”

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Inhalt 7

Page 8

8 Inhalt

Page 9

Informationsquellen

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen.

• Garantieinformationen

• Sicherheitshinweise

• Zulassungsinformationen

• Informationen zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvertrag

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Anleitungen zum Einrichten des Computers

Setup-Übersicht

Informationsquellen 9

Page 10

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie die gewünschten Informationen.

• Service-Kennummer und Express-Servicecodenummer

• Microsoft Windows-Lizenzetikett

Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenz

Diese Etiketten sind am Computer angebracht.

• Geben Sie die ServiceKennnummer auf der We bs ite

support.dell.com

oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.

www.dell.com | support.dell.com

• Neueste Treiber für den Computer

• Antworten auf Fragen für den Kundendienst und technischen Support

• Online-Diskussionen mit anderen Benutzern und Mitarbeitern aus dem technischem Support

• Dokumentation zu Ihrem Computer

• Anleitungen zum Arbeiten unter Windows XP

• Dokumentation zu Ihrem Computer

• Dokumentation für Komponenten (z. B. Modem)

• Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support die Express-Servicecodenummer an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. Das ExpressServicecodesystem ist möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.

Dell Support-Website – support.dell.com

ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region, um die passende

Support-Website anzuzeigen.

Die Dell Support-Website enthält verschiedene OnlineHilfsprogramme, wie:

• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problembehandlung, Artikel von Technikern und Onlinekurse

• Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen DellKunden

• Aktualisierungen – Aktualisierungsinformationen für Komponenten wie Speicher, die Festplatte und das Betriebssystem

• Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Bestellstatus, Garantie und Informationen zu Reparaturen

• Downloads – Treiber, Patches und Softwareaktualisierungen

• Referenz – Computerdokumentation, Produktspezifikationen und Weißbücher

Windows Hilfe- und Supportcenter

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Support

Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw. der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Start

und auf

Hilfe und

10 Informationsquellen

Page 11

Einrichten und Verwenden des Computers

Einrichten eines Druckers

HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig

installiert sein.

Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen:

• Beschaffen und Installieren Sie aktualisierte Treiber.

• Schließen Sie den Drucker an den Computer an.

• Legen Sie Papier ein und setzen Sie die Tonerkassette bzw. die Tintenpatrone ein.

• Adressen und Telefonnummern für die technische Unterstützung

Druckerkabel

Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, stellen Sie sicher, dass es mit dem Drucker kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel zusammen mit dem Computer erworben haben, befindet sich das Kabel eventuell in der Verpackung des Computers.

Anschließen eines USB-Druckers

ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen.

Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen.

Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation.

Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers. Die USB-Anschlüsse können nur in einer Richtung angeschlossen werden.

Einrichten und Verwenden des Computers 11

Page 12

www.dell.com | support.dell.com

Anschließen eines Paralleldruckers

Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen.

Schalten Sie den Computer aus (siehe Seite 61).

HINWEIS: Die besten Ergebnisse werden mit einem 3 m langen oder kürzeren parallelen Druckerkabel

erzielt.

Schließen Sie das Druckerkabel am parallelen Anschluss des Computers an und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss am Drucker, und drücken Sie die beiden Befestigungsklammern in die vorgesehenen Kerben, bis diese einrasten.

USB-Anschluss am Computer

USB-Druckerkabel

USB-Anschluss am Drucker

12 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 13

Paralleler Anschluss am Computer

Anschluss am Drucker

Schrauben (2)

Paralleles Druckerkabel

Kerben (2)

Schalten Sie zuerst den Drucker und danach den Computer ein. Wird das Fenster

Hardwareassistent

Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der

angezeigt, klicken Sie auf

Abbrechen

Klammern (2)

mit dem Drucker gelieferten Dokumentation.

Verbindung zum Internet

ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig

vom jeweiligen Land.

Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider = ISP) wie AOL oder MSN. Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung:

• DFÜ-Verbindungen, die Internet-Zugang über eine Telefonleitung bieten. DFÜVerbindungen sind deutlich langsamer als Digital Subscriber Line (DSL) und Kabelmodemverbindungen.

• DSL-Verbindungen für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über die vorhandene Telefonleitung. Bei einer DSL-Verbindung können Sie mit ein und derselben Leitung das Internet benutzen und gleichzeitig telefonieren.

• Kabelmodemverbindung für den Hochgeschwindigkeitszugang zum Internet über das lokale Kabelfernsehnetz.

Einrichten und Verwenden des Computers 13

Page 14

Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefondose an der Wand, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL- oder Kabelmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Anbieter.

Einrichten der Internetverbindung

So richten Sie eine AOL- oder MSN-Verbindung ein:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Doppelklicken Sie auf das Symbol Desktop.

www.dell.com | support.dell.com

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

Wenn auf dem Desktop kein Symbol für eine Internetverbindung mit einem anderen Internetdienstanbieter einrichten möchten:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Assistent für neue Verbindungen

Der

Klicken Sie auf

Klicken Sie im nächsten Fenster auf die passende Option:

• Klicken Sie auf keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten.

• Klicken Sie auf Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.

• Klicken Sie auf

Klicken Sie auf Gehen Sie bei Auswahl von

Befolgen Sie andernfalls die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

ANMERKUNG: Falls Sie nicht wissen, welche Verbindungsart Sie auswählen sollen, wenden Sie sich

an Ihren Internetdienstanbieter.

Klicken Sie auf die entsprechende Option unter

werden?

Verwenden Sie die Einrichtungsdaten Ihres Internetdienstanbieters, um das Setup abzuschließen.

Bei Problemen mit der Verbindung mit dem Internet, siehe „E-Mail, Modem und Internetprobleme” auf Seite 37. Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, obwohl dies früher schon möglich war, liegt das Problem möglicherweise auf Seiten des Internet-Anbieters. Fragen Sie diesbezüglich beim Internetdienstanbieter nach, oder versuchen Sie zu einem späteren Zeitpunkt erneut, die Verbindung herzustellen.

MSN Explorer

Start

und dann auf

wird angezeigt.

Mit dem Internet verbinden

Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen

Meine Verbindung manuell einrichten

CD eines Internetdienstanbieters verwenden

Weit er

Meine Verbindung manuell einrichten

, und klicken Sie anschließend auf

oder

AOL

auf dem Microsoft® Windows®-

oder

AOL

vorhanden ist oder wenn Sie

Internet Explorer

, wenn Sie

, wenn Sie bereits Setup-

, wenn Sie eine CD haben.

weiter zu Schritt 6.

Wie soll die Internetverbindung hergestellt

Weit er

14 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 15

CDs oder DVDs wiedergeben

HINWEIS: Drücken Sie das Laufwerksfach für CDs oder DVDs beim Öffnen und Schließen nicht nach

unten. Das Auflagefach sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden.

HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden.

Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite.

Die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade legen.

Drücken auf Sie die Auswurftaste oder schieben Sie die Laufwerkschublade vorsichtig zurück.

Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von MusikCDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software, die mit Ihrem Computer geliefert wurde.

ANMERKUNG: Wenn Sie eigene CDs produzieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle gesetzlichen

Die CD-Wiedergabesoftware verfügt über folgende Schaltflächen:

Wiedergabe

Zurück

Pau se

Vo rw är ts

Einrichten und Verwenden des Computers 15

Page 16

Die DVD-Wiedergabesoftware verfügt über folgende Schaltflächen:

www.dell.com | support.dell.com

Stopp

Vorh erig e r Ti t el

Auswerfen

Nächster Titel

Stopp

Erneuter Start des laufenden Kapitels

Wiedergabe

Schneller Vorlauf

Pau se

Schneller Rücklauf

Nächstes Einzelbild im Pausenmodus

Zum nächsten Titel oder Kapitel

Ununterbrochene Wiedergabe eines Titels oder Kapitels

Zum vorherigen Titel oder Kapitel

Auswerfen

Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster der CD- oder DVD-Wiedergabesoftware auf

Regeln der Lautstärke

ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder

DVD.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Unterhaltungsmedien

Im Fenster

Lautstärkeregelung

klicken und ihn verschieben, um die Lautstärke anzupassen.

Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster

Lautstärkeregelung

auf

16 Einrichten und Verwenden des Computers

und klicken Sie dann auf

Hilfe

klicken.

Hilfe

klicken (falls diese Option vorhanden ist).

Start

, zeigen Sie auf

Alle Programme→ Zubehör

Lautstärkeregelung

auf den Schieberegler in der Spalte

→

Lautstärkeregelung

Page 17

Anpassen des Bildes

Passen Sie die Anzeigeeigenschaften an, wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Unter

Wählen Sie eine Kategorie

Unter

Wählen Sie eine Aufgabe...

Im Fenster

Bildschirmauflösung

Auf das Listenfeld unter

Klicken Sie auf OK.

Eigenschaften anzeigen

, um die Einstellung auf

Start

klicken Sie auf

klicken Sie auf die Option

klicken Sie auf und ziehen Sie die Leiste in

Farbqualität

und anschließend auf

Darstellung und Designs

800 x 600 Bildpunkte

klicken und die Option

Systemsteuerung

Bildschirmauflösung ändern

zu ändern.

Mittlere 16 Bits

auswählen.

Kopieren von CDs und DVDs

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs oder DVDs keine Urheberrechts-

gesetze verletzen.

Dieser Abschnitt gilt nur für Computer, die über ein CD-R-, CD-RW-, DVD+RW-, DVD+R- oder DVD/CD-RW-Kombilaufwerk verfügen.

ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-Laufwerke sind möglicherweise je

nach Land unterschiedlich.

Die folgende Anleitung dient zum Erstellen identischer Kopien von CDs und DVDs. Sie können „Sonic RecordNow” auch für andere Zwecke, zum Beispiel zum Erstellen von Audio-CDs oder MP3-CDs anhand von auf Ihrem Computer vorhandenen Audio- oder MP3-Dateien verwenden. Anweisungen dazu finden Sie in der Dokumentation zu „Sonic RecordNow”, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Starten Sie „Sonic RecordNow”, klicken Sie auf das Fragezeichensymbol oben rechts im Programmfenster, und klicken Sie auf

Lernhilfe

RecordNow-Hilfe

oder

RecordNow-

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD

ANMERKUNG: Wenn Sie über ein kombiniertes DVD/CD-RW-Laufwerk verfügen und Probleme beim

Kopieren auftreten, überprüfen Sie, ob auf der Sonic Support-Website unter support.sonic.com Software-Patches zur Verfügung stehen.

Momentan sind fünf DVD-W-Formate erhältlich: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW und DVD-RAM. Die auf Dell™-Computern installierten DVD-W-Laufwerke können auf DVD+R- und DVD+RW-Formate schreiben und DVD-R- und DVD-RW-Formate lesen. Jedoch schreiben DVDW-Laufwerke nicht auf DVD-RAM-Formate und können diese möglicherweise nicht lesen. Zudem sind nicht alle im Handel erhältlichen DVD-Player für Heimkinosysteme dazu ausgerüstet, alle fünf Formate zu lesen.

ANMERKUNG: Die meisten im Handel befindlichen bespielten DVDs sind mit einem Kopierschutz

versehen und können nicht mit Sonic RecordNow kopiert werden.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

und klicken Sie anschließend auf

Start

, wählen Sie

RecordNow!.

Alle Programme→

Einrichten und Verwenden des Computers 17

Sonic→ RecordNow!

Page 18

Klicken Sie auf die Audio- oder Datenregisterkarte, je nachdem, welche Art von CD oder DVD Sie kopieren möchten.

Klicken Sie auf

So kopieren Sie die CD oder DVD:

•

Mit einem CD- oder DVD-Laufwerk

sind, und klicken Sie auf

Identische Kopie

Kopieren

: Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt

. Der Computer liest Ihre Original-CD oder -DVD und

kopiert diese in einen temporären Ordner auf der Festplatte des Computers. Legen Sie bei Aufforderung eine leere CD oder DVD in das CD- oder DVD-Laufwerk

ein, und klicken Sie auf

Mit zwei CD- oder DVD-Laufwerken:

•

www.dell.com | support.dell.com

oder -DVD eingelegt haben, und klicken Sie auf Daten von der CD oder DVD auf die leere CD oder DVD.

Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird die neu beschriebene CD oder DVD automatisch ausgeworfen.

Verwenden von leeren CD-Rs und CD-RWs

Das CD-RW-Laufwerk schreibt auf zwei verschiedene Arten von Aufnahmemedien–CD-Rs und CDRWs (einschließlich High-Speed CD-RWs). Verwenden Sie unbeschriebene CD-Rs, um Musik aufzunehmen oder Daten dauerhaft zu speichern. Nach dem Beschreiben einer CD-R können keine weiteren Daten mehr zu dieser CD-R hinzugefügt werden (weitere Informationen darüber finden Sie in Ihrer Sonic-Dokumentation). Verwenden Sie CD-RWs, um Daten auf CDs zu schreiben oder diese zu löschen, erneut zu schreiben oder zu aktualisieren.

Das DVD-Laufwerk schreibt auf vier verschiedene Arten von Aufnahmemedien–CD-Rs, CD-RWs (einschließlich High-Speed CD-RWs), DVD+Rs und DVD+RWs. Leere DVD+Rs können dazu verwendet werden, eine große Anzahl von Daten zu speichern. Nachdem eine DVD+R erstellt wurde, können Sie unter Umständen nicht mehr auf dieses Speichermedium schreiben, je nachdem, ob das Medium den Status während des Endstadiums des Diskerstellungsprozess „fertig gestellt” oder „abgeschlossen” hat. Verwenden Sie leere DVD+RWs, wenn die Daten auf dem Speichermedium zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, neu geschrieben oder aktualisiert werden sollen.

Nützliche Tipps

• Verwenden Sie den Explorer von Microsoft® Windows® erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW erst, wenn Sie zuvor bereits Sonic RecordNow gestartet und ein RecordNow-Projekt geöffnet haben.

• Für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, müssen Sie CD-Rs verwenden. CD-RWs lassen sich in den meisten Heim- und Fahrzeuganlagen nicht abspielen.

• Mit „Sonic RecordNow” können keine Audio-DVDs erstellt werden.

• MP3-Musikdateien lassen sich nur auf MP3-Playern oder auf Computern mit MP3-Software abspielen.

Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie die Quell-CD

Kopieren

. Der Computer kopiert die

18 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 19

• Nutzen Sie die Kapazität einer unbeschriebenen CD-R oder CD-RW nicht bis zum Maximum aus; brennen Sie zum Beispiel nicht eine 650 MB große Datei auf eine leere 650MB-CD. Das CD-RW-Laufwerk benötigt 1 oder 2 MB der unbeschriebenen CD zum Abschließen der Aufnahme.

• Experimentieren Sie mit einer unbeschriebenen CD-RW solange, bis Sie mit den CDAufnahmetechniken vertraut sind. Wenn Sie einen Fehler machen, können Sie die Daten der CD-RW vollständig löschen und es erneut versuchen. Sie können mit unbeschriebenen CDRWs auch Musikprojekte testen, bevor Sie diese dauerhaft auf CD-R brennen.

Weitere Hinweise finden Sie auf der Sonic Support-Website unter

support.sonic.com

Anschließen von zwei Monitoren

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Wenn Sie zwei Monitore mit VGA-Anschlüssen anschließen, benötigen Sie einen

optionalen DVI-Adapter. Wenn Sie zwei Flachbildmonitore anschließen, muss mindestens einer mit einem VGA-Anschluss ausgestattet sein. Wenn Sie einen Fernseher anschließen, können Sie nur einen Monitor (VGA oder DVI) zusätzlich zu dem Fernseher anschließen.

Wenn Sie eine Grafikkarte erworben haben, die zwei Monitore unterstützt, führen Sie diese Anleitungen zum Anschließen und Aktivieren der Monitore aus. Die Anleitungen erklären Ihnen, wie Sie entweder zwei Monitore (jeweils mit einem VGA-Anschluss), einen Monitor mit einem VGA-Anschluss und einen Monitor mit einem DVI-Anschluss oder einen Fernseher anschließen.

Anschließen von zwei Monitoren mit VGA-Anschlüssen

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer ein integriertes Video hat, schließen Sie keinen der Bildschirme an

den integrierten Monitoranschluss an. Wenn der integrierte Monitoranschluss mit einer Abdeckung versehen ist, entfernen Sie diese Abdeckung nicht, um den Monitor anzuschließen, sonst funktioniert der Monitor nicht.

Schließen Sie das Kabel eines Monitors an den blauen VGA-Anschluss auf der Rückseite Ihres

Computers an.

Schließen Sie das Kabel des zweiten Monitors an den optionalen DVI-Adapter an, und stecken Sie anschließend den DVI-Adapter in den weißen DVI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Computers ein.

Einrichten und Verwenden des Computers 19

Page 20

optionaler DVI-Adapter

www.dell.com | support.dell.com

Anschließen eines Monitors mit einem VGA-Anschluss und eines Monitors mit einem DVI-Anschluss

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Schließen Sie das Kabel des VGA-Anschlusses am Monitor an den blauen VGA-Anschluss auf der Rückseite des Computers an.

Schließen Sie das Kabel des Monitors mit DVI-Anschluss an den weißen DVI-Anschluss auf der Rückseite des Computers an.

weißer DVI-Anschluss

Anschluss für Fernsehgerät

blauer VGA-Anschluss

Anschließen eines Fernsehers

ANMERKUNG: Um einen Fernseher an Ihren Computer anzuschließen, müssen Sie ein S-Video-Kabel

erwerben, das in den meisten Geschäften für Verbraucherelektronik erhältlich ist. Ein S-Video-Kabel ist nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Schließen Sie ein Ende des S-Video-Kabels an den TV-Ausgangsanschluss auf der Rückseite des Computers an.

Schließen Sie das andere Ende des S-Video-Kabels an die S-Video-Eingangsbuchse an Ihrem Fernsehgerät an.

Schließen Sie den VGA- oder DVI-Monitor an.

20 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 21

Verändern der Anzeigeeinstellungen

Schalten Sie den Computer nach Anschließen des/der Monitors/Monitore oder des Fernsehers ein.

Auf dem Hauptmonitor wird der Desktop von Microsoft

Aktivieren Sie den Klonmodus oder den erweiterten Desktop-Modus in den Anzeigeeinstellungen.

• Im Klonmodus zeigen beide Monitore das Gleiche an.

• Im erweiterten Desktop-Modus können Sie Objekte von einem Bildschirm zum anderen

verschieben und somit die einsehbare Arbeitsfläche deutlich erweitern.

Informationen zur Veränderung der Anzeigeeinstellungen für Ihre Grafikkarte finden Sie im Benutzerhandbuch im Hilfe- und Supportcenter (klicken Sie auf die Schaltfläche

Hilfe- und Supportcenter

auf

Einrichtungshandbücher

, anschließend auf

und schließlich auf das Handbuch für Ihre Grafikkarte).

Benutzer- und Systemhandbücher

Windows® angezeigt.

Start

, dann

, dann auf

Info zu Ihrer RAID-Konfiguration

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die RAID-Konfiguration, die Sie möglicherweise beim Kauf Ihres Computers gewählt haben. Obwohl mehrere RAID-Konfigurationen verfügbar sind, bietet Dell entweder RAID-Klasse 0 oder RAID-Klasse 1 für seine Dimension Computer an. Eine Konfiguration mit RAID-Klasse 0 wird für anspruchsvolle Computerspiele empfohlen, und eine Konfiguration mit RAID-Klasse 1 wird für die Datenintegritätsanforderungen von DigitalFotografie und -Audio empfohlen.

Der Intel RAID-Controller auf ihrem Computer kann ein RAID-Volumen nur aus zwei physikalischen Laufwerken erstellen. Falls ein drittes Laufwerk vorhanden ist, kann dieses Laufwerk nicht Teil eines RAID-Volumens sein, der das Intel RAID-Konfigurationsprogramm benutzt. Es kann jedoch als ein Ersatzlaufwerk in der RAID 1 Konfiguration verwendet werden (siehe „Erstellen eines zusätzlichen Festplattenlaufwerks” auf Seite 29). Sind jedoch vier Laufwerke in ihrem Computer vorhanden, dann kann jedes Paar von Laufwerken jeweils in RAID-Klasse 0 oder RAID-Klasse 1 Volumen umgewandelt werden. Die Laufwerke sollten die selbe Größe haben, damit sichergestellt werden kann, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und damit nicht nutzbaren) Speicherplatz enthält.

ANMERKUNG: RAID-Klassen stellen keine Hierarchie dar. Eine Konfiguration der RAID-Klasse 1 ist in

sich nicht besser oder schlechter als eine Konfiguration der RAID-Klasse 0.

RAID-Klasse 0

RAID-Klasse 0 verwendet eine Speichertechnik, die „Data Striping” genannt wird, um eine hohe Datenzugangsgeschwindigkeit zu erreichen. Data Striping ist eine Methode, bei der fortlaufende Segmente - oder Stripes (Streifen) - aus Daten sequenziell über die physikalischen Laufwerke geschrieben werden, wodurch ein großes virtuelles Laufwerk geschaffen wird. Data Striping ermöglicht es, dass ein Laufwerk Daten liest, während das andere Laufwerk den nächsten Block sucht und liest.

Einrichten und Verwenden des Computers 21

Page 22

Serial ATA RAID konfiguriert auf RAID-Klasse 0

www.dell.com | support.dell.com

Ein weiterer Vorteil einer Konfiguration mit RAID-Klasse 0 liegt darin, dass sie die vollständige Kapazität der Laufwerke, ausnutzt. Wenn Sie zum Beispiel zwei Laufwerke mit je 120 GB installiert haben, stehen Ihnen 240 GB zum Speichern von Daten zur Verfügung.

HINWEIS: Da RAID-Klasse 0 keine Datenredundanz bietet, ist im Falle eines Ausfalls des einen

Laufwerks auch das andere Laufwerk unzugänglich. Stellen Sie daher sicher, dass Sie regelmäßige Sicherungskopien anfertigen, wenn Sie eine Konfiguration mit RAID-Klasse 0 verwenden.

RAID-Klasse 1

RAID-Klasse 1 verwendet eine Datenredundanz-Speicherungstechnik, die als „Datenspiegelung” bekannt ist. Wenn Daten auf das Primärlaufwerk geschrieben werden, werden sie anschließend auf dem anderen Laufwerk kopiert bzw. gespiegelt. Eine Konfiguration mit RAID-Klasse 1 opfert schnelle Datenzugriffsgeschwindigkeiten für die Vorteile der Datenredundanz.

Segment 1 Segment 3 Segment 5

Festplattenlaufwerk 1

Serial ATA RAID konfiguriert auf RAID-Klasse 1

Segment 2 Segment 4 Segment 6

Festplattenlaufwerk 2

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6

Festplattenlaufwerk 1

22 Einrichten und Verwenden des Computers

Segment 1 kopiert Segment 2 kopiert Segment 3 kopiert Segment 4 kopiert Segment 5 kopiert Segment 6 kopiert

Festplattenlaufwerk 2

Page 23

Bei Ausfall eines Laufwerks werden folgenden Lese- und Schreibvorgänge zum überlebenden Laufwerk geleitet. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten des überlebenden Laufwerks angefertigt werden. Da Daten auf beiden Laufwerken kopiert werden, haben zwei 120 GBLaufwerke mit RAID-Klasse 1 insgesamt maximal 120 GB, auf denen Daten gespeichert werden können.

Konfigurieren Ihres Computers für RAID

Irgendwann möchten Sie Ihren Computer möglicherweise für RAID konfigurieren, wenn Sie beim Kauf Ihres Computers keine RAID-Konfiguration ausgewählt haben. Es müssen mindestens zwei Festplattenlaufwerke auf Ihrem Computer installiert sein, um eine RAID-Konfiguration einzurichten. Anleitungen zum Installieren eines Festplattenlaufwerks finden Sie unter Seite 94.

Sie können zwei Methoden zum Konfigurieren von RAID-Festplattenlaufwerkvolumen verwenden. Eine Methode verwendet das Intel(R) Option ROM-Utility und wird durchgeführt, Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Die zweite Methode verwendet den „Application Accelerator” von Intel oder „Storage Utility” von Intel, und diese Methode wird durchgeführt,

nachdem

Sie das Betriebssystem und die „Storage Utility” von Intel installiert haben. Beide Methoden erfordern Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus einzustellen, bevor Sie die RAID-Konfigurationsverfahren in diesem Dokument beginnen.

Einstellen Ihres Computers auf RAID-aktivierten Modus

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 114).

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

Laufwerke

zu markieren; drücken

Sie anschließend die Eingabetaste.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

Laufwerkcontroller

markieren; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um

RAID an

zu markieren, drücken Sie die Eingabetaste und

dann <Esc>.

Verwenden Sie die Pfeiltasten, um

Speichern/Verlassen

zu markieren und drücken Sie die

Eingabetaste, um das System-Setup zu verlassen und den Startvorgang wieder aufzunehmen.

bevor

Sie das

Konfigurieren für RAID mithilfe von Intel(R) Option ROM-Utility

ANMERKUNG: Zum Erstellen einer RAID-Konfiguration mit dem Intel Option ROM-Utility können zwar

Laufwerke beliebiger Größe verwendet werden, die Laufwerke sollten jedoch idealerweise von gleicher Größe sein. In einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0 hat das Array die Größe des kleinsten Laufwerks multipliziert mit der Anzahl (zwei) der Laufwerke in dem Array. Bei einer Konfiguration auf RAID-Klasse 1 ist die Größe des Arrays die des kleineren Laufwerks der verwendeten Laufwerke.

Einrichten und Verwenden des Computers 23

Page 24

Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 0

HINWEIS: Beim Erstellen einer RAID-Konfiguration mit dem folgenden Verfahren verlieren Sie alle

Daten auf Ihren Festplattenlaufwerken. Sichern Sie vor dem Fortfahren Daten, die Sie behalten möchten.

ANMERKUNG: Das folgende Verfahren sollte nur verwendet werden, wenn Sie Ihr Betriebssystem neu

installieren. Das folgende Verfahren sollte nicht verwendet werden, um eine vorhandene Speicherkonfiguration zu RAID 0 zu migrieren.

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Dienstprogramm Intel(R) RAID Option ROM zu öffnen.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

www.dell.com | support.dell.com

markieren; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Wenn mehr als zwei Festplattenlaufwerke verfügbar sind, verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten und die Leertaste, um die zwei Laufwerke zu wählen, die Sie für Ihr Array verwenden wollen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

ANMERKUNG: Wählen Sie die Streifengröße, die der Größe der durchschnittlichen Datei, die Sie auf

dem RAID-Volumen speichern, am nächsten kommt. Wenn Sie die durchschnittliche Dateigröße nicht kennen, wählen Sie 128 als Ihre Streifengröße.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um die Streifengröße zu ändern;

drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Wählen Sie die gewünschte Kapazität für das Volumen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Der Standardwert ist die maximal verfügbare Größe.

Drücken Sie die Eingabetaste, um das Volumen zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie das RAID-Volumen erstellen möchten.

Bestätigen Sie, dass die richtige Volumenkonfiguration auf dem Intel Option ROMHauptbildschirm angezeigt wird.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um anschließend die Eingabetaste.

Installieren Sie das Betriebssystem neu.

Erstellen des RAID-Volumens

RAID0 (Stripe)

Verla ssen

zu wählen;

zu wählen; drücken Sie

Erstellen einer Konfiguration auf RAID-Klasse 1

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, Intel RAID Option ROM zu starten.

24 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 25

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

Erstellen des RAID-Volumens

markieren; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

RAID1 (Spiegelung)

zu wählen;

drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Wählen Sie die gewünschte Kapazität für das Volumen; drücken Sie anschließend die Eingabetaste. Der Standardwert ist die maximal verfügbare Größe.

Drücken Sie die Eingabetaste, um das Volumen zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie das RAID-Volumen erstellen möchten.

Bestätigen Sie, dass die richtige Volumenkonfiguration auf dem Intel Option ROMHauptbildschirm angezeigt wird.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

Verlassen

zu wählen; drücken Sie

anschließend die Eingabetaste.

Installieren Sie das Betriebssystem neu.

Löschen eines RAID-Volumens

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, verlieren Sie alle Daten auf den RAID-

Laufwerken.

ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer derzeit auf RAID booted und Sie das RAID-Volumen im Intel RAID

Option ROM löschen, kann Ihr Computer nicht mehr gestartet werden.

Drücken Sie <Strg><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Intel RAID Option ROM-

Utility zu öffnen.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um

RAID-Volumen löschen

markieren; drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Verwenden Sie die Nach-oben- und Nach-unten-Tasten, um das RAID-Volumen zu markieren, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste <Entf>.

Drücken Sie <y>, um das Löschen des RAID-Volumens zu bestätigen.

Drücken Sie <Esc>, um das Intel Option ROM-Utility zu verlassen.

Einrichten und Verwenden des Computers 25

Page 26

Konfigurieren für RAID mithilfe des „Application Accelerator” von Intel(R)

Wenn Sie bereits ein Festplattenlaufwerk mit installiertem Betriebssystem haben und Sie ein zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen möchten und beide Laufwerke zu einem RAID-Volumen neu konfigurieren möchten, ohne das vorhandene Betriebssystem und jegliche Daten zu verlieren, müssen Sie die Migrationsoption verwenden (siehe „Migrieren in ein RAID 0-Volumen” auf Seite 27 oder „Migrieren in ein RAID 1-Volumen” auf Seite 28). Erstellen Sie ein RAID 0-Volumen oder ein RAID 1-Volumen nur, wenn:

• Sie einem vorhandenen Computer mit einem Laufwerk zwei neue Laufwerke hinzufügen möchten (und das Betriebssystem befindet sich auf dem einzelnen Laufwerk) und Sie die beiden neuen Laufwerke zu einem RAID-Volumen konfigurieren möchten.

www.dell.com | support.dell.com

• Sie bereits einen Computer mit zwei Laufwerken haben, die zu einem Array konfiguriert sind, Sie aber immer noch Platz auf dem Array haben, den Sie als ein zweites RAID-Volumen ausweisen möchten.

Erstellen eines RAID 0-Volumens

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, verlieren Sie alle Daten auf den RAID-

Laufwerken.

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Klicken Sie auf

Application Accelerator

ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Actions (Aktionen) nicht sehen, haben Sie Ihren Computer

nicht auf RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23).

Im Menü

um den Assistenten zur RAID-Volumenerstellung zu starten, und klicken Sie dann auf

Auf dem Bildschirm das erste Festplattenlaufwerk, das Sie in Ihr RAID 0-Volumen aufnehmen wollen und klicken dann auf den rechten Pfeil. Klicken Sie auf ein zweites Festplattenlaufwerk, bis zwei Laufwerke im Fenster

In dem Fenster

Volume Size

Klicken Sie auf Änderungen vorzunehmen.

Start

und wählen Sie

Programme→ Intel(R) Application Accelerator→ Intel

, um Intel(R) Storage Utility zu starten.

Actions

(Aktionen) wählen Sie

Create RAID Volume

Select Volume Location

Ausgewählt

Specify Volume Size

erscheinen, und klicken Sie dann auf

(Volumengröße angeben) klicken Sie auf die gewünschte

(Volumengröße) und klicken dann auf

Fertig stellen

, um das Volumen zu erstellen, oder klicken Sie auf

(RAID-Volumen erstellen),

Weit er

(Volumenspeicherort wählen) klicken Sie auf

Weit er

Zurück

, um

Erstellen eines RAID 1-Volumens

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, verlieren Sie alle Daten auf den RAID-

Laufwerken.

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Accelerator

→

Intel Application Accelerator

26 Einrichten und Verwenden des Computers

Start

, und wählen Sie

Programme→ Intel(R) Application

, um Intel(R) Storage Utility zu starten.

Page 27

ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Aktionen nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf

RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23).

Im Menü

Aktionen

wählen Sie

RAID -Volumen erstellen

, um den Assistenten zur RAID-

Volumenerstellung zu starten.

Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf

Bestätigen Sie den Volumennamen, wählen Sie dann auf

Auf dem Bildschirm

Weit er

, um fortzufahren.

Volumenspeicherort wählen,

Weiter

RAID 1

als die RAID-Klasse, und klicken Sie

klicken Sie auf das erste Festplattenlaufwerk, das Sie zur Erstellung Ihres RAID 0-Volumens verwenden wollen und klicken dann auf den rechten Pfeil. Klicken Sie auf ein zweites Festplattenlaufwerk, bis zwei Laufwerke im Fenster

In dem Fenster klicken dann auf

Klicken Sie auf

Ausgewählt

Volumengröße angeben

Weiter

Fertig stellen

erscheinen, und klicken Sie dann auf

wählen Sie die gewünschte

, um das Volumen zu erstellen, oder klicken Sie auf

Weiter

Volumengröße

Zurück

Änderungen vorzunehmen.

Befolgen Sie die Microsoft Windows-Verfahren zur Erstellung einer Partition im neuen RAIDVolumen.

Löschen eines RAID-Volumens

ANMERKUNG: Während dieses Verfahren das RAID 1-Volumen löscht, teilt es das RAID 1-Volumen

außerdem in zwei Nicht-RAID-Festplattenlaufwerke mit einer Partition auf und lässt bestehende Dateien intakt. Das Löschen eines RAID 0-Volumens zerstört dagegen alle Daten auf dem Volumen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Accelerator

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

→

Intel Application Accelerator

löschen wollen, und wählen Sie

Auf dem Bildschirm

Markieren Sie das zu löschende RAID-Volumen im Kästchen

Assistent zum Löschen des RAID-Volumens

rechte Pfeiltaste, um das markierte RAID-Volumen in das Kästchen verschieben, und klicken Sie dann auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

Start

, und wählen Sie

Programme→ Intel(R) Application

, um Intel(R) Storage Utility zu starten.

Volumen

Volumen löschen

Weit er

, um das Volumen zu löschen.

des RAID-Volumens, das Sie

klicken Sie auf

Verfü gba r

, klicken Sie auf die

Ausgewählt

und

Weit er

, um

Migrieren in ein RAID 0-Volumen

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Application Accelerator

→

Start

, und wählen Sie

Alle Programme→ Intel(R)

Intel Application Accelerator

, um Intel(R) Storage Utility zu

starten.

Einrichten und Verwenden des Computers 27

Page 28

ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Aktionen nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf

RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23).

Im Menü

erstellen

Klicken Sie auf dem Migrationsbildschirm auf

Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an.

Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld

ANMERKUNG: Wählen Sie die Streifengröße, die der Größe der durchschnittlichen Datei, die Sie auf

dem RAID-Volumen speichern, am nächsten kommt. Wenn Sie die durchschnittliche Dateigröße nicht kennen, wählen Sie 128 als Ihre Streifengröße.

Wählen Sie die entsprechende Streifengröße aus dem Drop-Down-Feld, und klicken Sie dann

www.dell.com | support.dell.com

auf

Weiter

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk aus, das sie als das Quellfestplattenlaufwerk

verwenden wollen (es sollte das Festplattenlaufwerk sein, das die Daten oder das Betriebssystem enthält, das Sie auf ihrem RAID-Datenträger verwenden wollen).

Auf dem Bildschirm Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf

Auf dem Bildschirm Festplattenlaufwerk, um das Mitgliedslaufwerk zu wählen, das das Stripe-Array umfassen soll, und klicken auf

Auf dem Bildschirm klicken dann auf

Aktionen

wählen Sie

RAID-Volumen von dem vorhandenen Festplattenlaufwerk

, um den Migrationsassistenten zu starten.

Weit er

RAID 0

als RAID-Klasse

Quellfestplattenlaufwerk wählen

Mitgliedsfestplattenlaufwerk wählen

Weit er

Volumengröße angeben

Weit er

wählen Sie die gewünschte

doppelklicken Sie auf das

Weiter

doppelklicken Sie auf das

Volumengröße

und

ANMERKUNG: Im folgenden Schritt verlieren Sie alle Daten, die auf dem Mitgliedslaufwerk enthalten

sind.

Klicken Sie auf

Zurück

, um Änderungen vorzunehmen. Sie können Ihren Computer während des

Fertig stellen

Migrationsprozesses wie gewohnt benutzen.

Migrieren in ein RAID 1-Volumen

Stellen Sie Ihren Computer auf RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 23).

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Application Accelerator

→

Intel Application Accelerator

starten.

ANMERKUNG: Wenn Sie die Menüoption Aktionen nicht sehen, haben Sie Ihren Computer nicht auf

RAID-aktivierten Modus gestellt (siehe Seite 23).

Im Menü

Aktionen

klicken Sie auf

Festplattenlaufwerk erstellen

Klicken Sie auf dem ersten Migrationsbildschirm auf

28 Einrichten und Verwenden des Computers

, um mit dem Migrieren zu beginnen, oder klicken Sie auf

Start

, und wählen Sie

Alle Programme→ Intel(R)

, um Intel(R) Storage Utility zu

RAID-Volumen von dem vorhandenen

, um den Migrationsassistenten zu starten.

Weiter

Page 29

Geben Sie einen RAID-Volumennamen ein oder nehmen Sie den Standardnamen an.

Wählen Sie aus dem Drop-Down-Feld

ANMERKUNG: Wählen Sie das Festplattenlaufwerk, auf dem sich bereits die Daten oder das

Betriebssystem befinden, die Sie in dem RAID-Volumen behalten möchten, als Ihr Quellfestplattenlaufwerk.

Auf dem Bildschirm

Quellfestplattenlaufwerk wählen

Festplattenlaufwerk, von dem Sie migrieren möchten und klicken auf

Doppelklicken Sie auf dem Bildschirm

RAID 1

als RAID-Klasse

doppelklicken Sie auf das

Weit er

Mitgliedsfestplattenlaufwerk wählen

das Festplattenlaufwerk, um das Mitgliedslaufwerk auszuwählen, das im Array als Spiegelung dienen soll und klicken Sie auf

Auf dem Bildschirm klicken dann auf

ANMERKUNG: Im folgenden Schritt verlieren Sie alle Daten, die auf dem Mitgliedslaufwerk enthalten

sind.

Klicken Sie auf

Zurück

, um Änderungen vorzunehmen. Sie können Ihren Computer während des

Volumengröße angeben

Weiter

Fertig stellen

Weit er

wählen Sie die gewünschte Volumengröße und

, um mit dem Migrieren zu beginnen, oder klicken Sie auf

Migrationsprozesses wie gewohnt benutzen.

Erstellen eines zusätzlichen Festplattenlaufwerks

Ein zusätzliches Festplattenlaufwerk kann mit einem RAID 1-Array erstellt werden. Das zusätzliche Festplattenlaufwerk wird nicht von dem Betriebssystem erkannt, aber Sie können das zusätzliche Laufwerk vom Laufwerk-Manager oder dem Intel Option ROM-Utility aus sehen. Wenn ein Mitglied des RAID 1-Arrays beschädigt ist, baut der Computer automatisch das gespiegelte Array unter Verwendung des zusätzlichen Festplattenlaufwerks als Ersatz für das beschädigte Mitglied.

Markieren eines Laufwerks als zusätzliches Festplattenlaufwerk:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

→

Accelerator

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplattenlaufwerk, das Sie als zusätzliches

Intel Application Accelerator

Start

, und wählen Sie

Programme→ Intel(R) Application

, um Intel(R) Storage Utility zu starten.

Festplattenlaufwerk markieren möchten.

Klicken Sie auf

Als zusätzliches Laufwerk markieren

So entfernen Sie die Markierung als zusätzliches Laufwerk von einem zusätzlichen Festplattenlaufwerk:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des zusätzlichen Festplattenlaufwerks.

Klicken Sie auf

Festplattenlaufwerk auf Nicht-RAID zurücksetzen

Einrichten und Verwenden des Computers 29

Page 30

Neuerstellen eines verschlechterten RAID 1-Volumens

Wenn Ihr Computer kein zusätzliches Festplattenlaufwerk hat und der Computer ein verschlechtertes RAID 1-Volumen gemeldet hat, können Sie die Redundanzspiegelung des Computers manuell auf einem neuen Festplattenlaufwerk neu erstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Accelerator

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das verfügbare Festplattenlaufwerk, auf dem Sie das RAID 1-Volumen neu erstellen wollen, und klicken Sie auf

erstellen

www.dell.com | support.dell.com

Sie können Ihren Computer verwenden, während der Computer das RAID 1-Volumen neu erstellt.

Einrichten eines privaten bzw. Firmennetzwerks

Anschließen an einen Netzwerkadapter

ANMERKUNG: Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Buchse des Netzwerkadapters des Computers

ein. Verbinden Sie das Netzwerkkabel nicht mit dem Modemanschluss des Computers. Stecken Sie keinesfalls ein Netzwerkkabel in eine Telefonsteckdose.

Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des

Computers. Führen Sie das Kabel in die Buchse ein, bis Sie ein Klicken hören. Überprüfen Sie durch

sanftes Ziehen, dass das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.

→

Intel Application Accelerator

Start

, und wählen Sie

Programme→ Intel(R) Application

, um Intel(R) Storage Utility zu starten.

Auf diesem Laufwerk neu

Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerkgerät.

Netzwerkadapter anschluss

Anschluss des Netzwerkadapters am Computer

30 Einrichten und Verwenden des Computers

Netzwerkgerät

Netzwerkkabel

Page 31

Netzwerkinstallations-Assistent

Microsoft® Windows® XP verfügt über einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Ihnen bei der Einrichtung eines Netzwerks hilft, damit Sie Dateien, Drucker oder Internetverbindungen zu Hause und in kleinen Büros gemeinsam nutzen können.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Kommunikation

Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf

Klicken Sie auf

ANMERKUNG: Die Auswahl der Verbindungsmethode Dieser Computer verfügt über eine direkte

Verbindung mit dem Internet aktiviert die integrierte Firewall, die im Service-Pack 1 (SP1) von Windows

XP zur Verfügung steht.

Füllen Sie die Checkliste und die erforderlichen Vorlagen aus.

Kehren Sie zum Netzwerkinstallations-Assistenten zurück und befolgen Sie die Anweisungen

aus. Klicken Sie anschließend auf

Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks

Start

, und wählen Sie

Weit er

Alle Programme→ Zubehör→

Netzwerkinstallations-Assistent

auf dem Bildschirm.

Energieverwaltung

Überblick

Mit den Energieverwaltungsfunktionen von Microsoft® Windows® können Sie den Stromverbrauch Ihres Computers senken, wenn dieser eingeschaltet ist, Sie ihn jedoch nicht verwenden. Sie können dabei nur den Stromverbrauch des Bildschirms oder der Festplatte einschränken, oder Sie aktivieren den Standby-Modus bzw. den Ruhezustand, um den Stromverbrauch des gesamten Computers zu reduzieren. Wenn der Computer aus einem Stromsparmodus in den normalen Betrieb wechselt, wird der Zustand des Windows-Desktops vor dem Aktivieren des Modus wiederhergestellt.

ANMERKUNG: Windows XP Professional umfasst Sicherheits- und Netzwerkfunktionen, die in der

Windows XP Home Edition nicht verfügbar sind. Wird ein Computer mit dem Betriebssystem WindowsProfessional mit einem Netzwerk verbunden, erscheinen in einigen Anzeigefenstern andere Sicherheits- und Netzwerkoptionen.

Standby-Modus

Im Standby-Modus kann Strom gespart werden, indem der Bildschirm und das Festplattenlaufwerk nach einem Zeitintervall ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Standby-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt.

So rufen Sie den Standby-Modus automatisch nach einer festgelegten Zeitspanne der Inaktivität auf:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Unter

Wählen Sie eine Kategorie

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

Systemsteuerung

klicken.

Einrichten und Verwenden des Computers 31

Page 32

Unter

oder ein Systemsteuerungssymbol

Um den Standby-Modus augenblicklich zu aktivieren, d.ohne Zeitspanne der Inaktivität, auf die Schaltfläche

Start

Um den Standby-Modus zu beenden, eine beliebige Taste auf der Tastatur drücken oder die Maus bewegen.

HINWEIS: Wenn die Stromversorgung während des Standby-Modus unterbrochen wird, kann es zu

Datenverlust kommen.

Schlafmodus

Um Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich

www.dell.com | support.dell.com

auf der Festplatte kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Wenn der Computer aus dem Ruhezustand in den normalen Betrieb wechselt, wird der Zustand vor dem Aktivieren des Ruhezustands wiederhergestellt.

So aktivieren Sie den Ruhezustand:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Unter

Wählen Sie eine Kategorie

Unter

oder ein Systemsteuerungssymbol

Legen Sie die Einstellungen für den Schlafmodus auf den Registerkarten Erweitert und

Um den Ruhezustand zu beenden der Computer den Schlafmodus beendet hat. Der Schlafmodus wird nicht durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Tastatur oder durch das Bewegen der Maus beendet, denn weder Tastatur noch Maus funktionieren, während sich der Computer im Schlafmodus befindet.

Da der Schlafmodus eine spezielle Datei auf Ihrem Festplattenlaufwerk benötigt, die über ausreichend Speicherkapazität verfügt, um den Inhalt des Arbeitsspeichers zu sichern, legt Dell eine entsprechend große Schlafmodusdatei vor der Auslieferung des Computers an. Wenn die Festplatte des Computers beschädigt wird, erstellt Windows XP automatisch die Datei für den Ruhezustand.

, dann auf

Ausschalten

Schlafmodus

auf

Energieoptionen

und anschließend auf

klicken.

Standby

klicken.

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Energieoptionen

fest.

den Netzschalter drücken. Es kann einige Sekunden dauern, bis

Systemsteuerung

klicken.

Energieschemas

Eigenschaften von Energieoptionen

Im Fenster Modus, den Ruhezustand und andere Stromversorgungseinstellungen.So öffnen Sie das Fenster

Eigenschaften von Energieoptionen

32 Einrichten und Verwenden des Computers

Eigenschaften von Energieoptionen

Klicken Sie auf die Schaltfläche Unter

Wählen Sie eine Kategorie

Unter

oder ein Systemsteuerungssymbol

Legen Sie die Energieeinstellungen auf der Registerkarte

Erweitert

, und der Registerkarte

definieren Sie die Einstellungen für den Standby-

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Energieoptionen

Schlafmodus

fest.

Systemsteuerung

klicken.

Energieschemen

, der Registerkarte

Page 33

Registerkarte Energieschemen

Jede Standardenergieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um eines der auf Ihrem Computer installierten Windows-Standardschemas zu aktivieren, wählen Sie ein Schema aus dem Listenfeld

Energieschemas

. Die Einstellungen für jedes Schema werden in den Feldern unterhalb des Schemanamens angezeigt. Für jedes Energieschema werden unterschiedliche Einstellungen zur Aktivierung des Standby-Modus oder Ruhezustands und zum Ausschalten des Monitors sowie des Festplattenlaufwerks gewählt.

Im Listenfeld

•

Always On

Energieschemas

(Immer an; Standardeinstellung) – Wenn Sie Ihren Computer ohne

werden die folgenden Schemas aufgeführt:

Energiesparung benutzen wollen.

•

Home/Office Desk

(Heim/Büro Desk) – Wenn Sie Ihren Computer als Heim- oder

Bürocomputer benutzen und geringe Energiesparung benötigen.

•

Portable/Laptop

(Tragbar/Laptop) – Wenn Ihr Computer ein tragbarer Computer ist, den Sie

unterwegs benutzen.

•

Presentation

(Darbietung) – Wenn Ihr Computer ohne Unterbrechung laufen soll (ohne

Energiesparung).

•

Minimal Power Management

(Minimale Energieverwaltung) – Wenn Ihr Computer mit

minimaler Energiesparung laufen soll.

•

Max Battery

(Max Akku) – Wenn Ihr Computer ein tragbarer Computer ist und er für

ausgedehnte Zeiträume batteriebetrieben ist.

Um die Standardeinstellungen für ein Energieschema zu ändern, auf die Listenfelder in den Feldern

Monitor ausschalten, Festplatten ausschalten, Standbymodus

und

Ruhezustand

klicken und anschließend ein Zeitintervall aus der angezeigten Liste wählen. Durch Ändern des Zeitintervalls für ein Energieschema ändern Sie dauerhaft die Standardeinstellungen für dieses Schema, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche

Speichern unter

und geben einen neuen

Namen für das geänderte Energieschema ein.

HINWEIS: Wenn das zum Ausschalten der Festplatte gewählte Zeitintervall kürzer ist als das Zeit-

intervall für den Bildschirm, entsteht unter Umständen der Eindruck, der Computer sei abgestürzt. Um diesen Zustand zu beenden, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder klicken mit der Maus. Um dieses Problem zu vermeiden, stellen Sie den Zeitlimit zum Ausschalten des Monitors immer geringer ein als den für die Festplatte.

Registerkarte Erweitert

Auf der Registerkarte

Erweitert

stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Sie können Zwecks eines schnellen Zugriffs das Symbol für die Energieoptionen in der Windows-Taskleiste anzeigen.

• Sie können festlegen, dass das Windows-Kennwort eingegeben werden muss, bevor der Computer aus dem Standby-Modus oder dem Ruhezustand wieder in den Normalbetrieb wechselt.

Einrichten und Verwenden des Computers 33

Page 34

• Sie können den Netzschalter so programmieren, dass damit der Standby-Modus oder der Ruhezustand aktiviert bzw. der Computer ausgeschaltet wird.

Um diese Funktionen festzulegen, klicken Sie auf eine Option im jeweiligen Listenfeld und anschließend auf

Registerkarte Schlafmodus

Auf der Registerkarte Wenn Sie die Einstellungen für den Ruhezustand verwenden möchten, die Sie auf der Registerkarte Kontrollkästchen

Weitere Informationen über Energieverwaltungsoptionen:

www.dell.com | support.dell.com

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Im Fenster

Hyper-Threading

Hyper-Threading ist eine Technologie von Intel®, mit der die Gesamtleistung des Computers erweitert werden kann, indem ermöglicht wird, dass ein physikalischer Mikroprozessor wie zwei logische Mikroprozessoren funktioniert und bestimmte Tasks gleichzeitig ausführen kann. Die Verwendung des Betriebssystems Microsoft Version wird empfohlen, da Windows XP optimiert ist, um Hyper-Threading-Technologie zu nutzen. Obwohl viele Programme von Hyper-Threading Nutzen ziehen können, sind einige Programme nicht für Hyper-Threading optimiert worden. Für diese Programme ist dann möglicherweise eine Aktualisierung vom Softwarehersteller erforderlich. Kontaktieren Sie den Softwarehersteller für Aktualisierungen und Informationen zur Verwendung Ihrer Software mit Hyper-Threading.

So stellen Sie fest, ob der Computer Hyper-Threading-Technologie verwendet:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Arbeitsplatz

Wählen Sie

Klicken Sie in dem Fenster Wenn Hyper-Threading aktiviert ist, wird der Prozessor zweimal aufgelistet.

Sie können Hyper-Threading über das System-Setup-Programm aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen über den Zugriff auf das System-Setup finden Sie auf Seite 113. Weitere Informationen zu Hyper-Threading finden Sie in der Knowledge Base auf der Dell Support-Website unter

support.dell.com

Schlafmodus

Energieschemas

definiert haben, klicken Sie auf der Registerkarte auf das

Schlafmodus aktivieren

Hilfe und Support

Leistung und Wartung

und schließlich auf

Hardware

aus, und klicken Sie auf

haben Sie die Möglichkeit, den Ruhezustand zu aktivieren.

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Strom sparen

Windows® XP Service-Pack 1 (SP1) oder eine neuere

Start

, klicken dann mit der rechten Maustaste auf

Eigenschaften

Geräte-Manager

auf das Pluszeichen (+) neben

Hilfe und Support

klicken.

Prozessoren

34 Einrichten und Verwenden des Computers

Page 35

Störungen beheben

Tipps zur Störungsbehebung

Befolgen Sie diese Hinweise, um Störungen mit dem Computer zu beheben:

• Wenn das Problem erst seit dem Installieren oder Entfernen einer Komponente auftritt, prüfen Sie das Installationsverfahren, und stellen Sie sicher, dass die Komponente ordnungsgemäß installiert ist.

• Funktioniert ein Peripheriegerät nicht, prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß angeschlossen ist.

• Wenn auf dem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, notieren Sie diese genau. Diese Meldung kann den Mitarbeitern des technischen Supports hilfreiche Informationen geben, um das Problem zu identifizieren und zu beheben.

• Falls eine Fehlermeldung während der Ausführung eines Programms angezeigt wird, lesen Sie in der Programmdokumentation nach.

Batterieprobleme

VORSICHT: Bei unsachgemäßem Einbau eines neuen Akkus besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie

den Akku nur gegen denselben oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ aus. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie entsprechend den Anleitungen des Herstellers.

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

BATTERIE AUSTAUSCHEN — Wenn Sie nach dem Einschalten des Computers die Uhrzeit- und

Datumseinstellungen wiederholt zurücksetzen müssen oder wenn eine falsche Zeit oder ein falsches Datum beim Hochfahren angezeigt wird, wechseln Sie die Batterie aus (siehe Seite 106). Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn die Batterie immer noch nicht richtig funktioniert (siehe Seite 124).

Probleme mit dem Kartenlüfter

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

KABELVERBINDUNGEN PRüFEN — Stellen Sie sicher, dass das Kabel des Kartenlüfters fest an den

Kartenlüfteranschluss auf der Systemplatine angeschlossen ist (siehe Seite 73).

Störungen beheben 35

Page 36

Laufwerksprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

SICHERSTELLEN, DASS MICROSOFT ® WINDOWS ® DAS LAUFWERK ERKENNT — Klicken Sie auf die

Schaltfläche Start, und wählen Sie Arbeitsplatz. Wenn das Disketten-, CD- oder DVD-Laufwerk nicht aufgeführt wird, suchen Sie mit dem Virenschutzprogramm nach Viren und beseitigen diese damit. Viren verhindern manchmal, dass Windows das Laufwerk erkennt.

DAS LAUFWERK TESTEN —

www.dell.com | support.dell.com

• Legen Sie eine andere Diskette, CD oder DVD ein, um auszuschließen, dass das Original möglicherweise defekt ist.

• Legen Sie eine startfähige Diskette ein, und starten Sie den Computer erneut.

LAUFWERK REINIGEN — Siehe „Reinigen des Computers” auf Seite 121.

DIE KABELVERBINDUNGEN ÜBERPRüFEN

DEN „RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN” STARTEN — Siehe Seite 60.

„DELL DIAGNOSTICS” AUSFüHREN — Siehe Seite 54.

CD- und DVD-Laufwerkprobleme

ANMERKUNG: Ein Vibrieren des Hochgeschwindigkeits-CD- bzw. DVD-Laufwerks ist normal und kann

Geräusche verursachen, die nicht auf einen Fehler im Laufwerk oder bei der CD oder DVD hinweisen.

ANMERKUNG: Aufgrund der verschiedenen Zonen weltweit und der unterschiedlichen DVD-Formate

funktionieren nicht alle DVD-CDs in allen DVD-Laufwerken.

LAUTSTäRKEREGLER UNTER WINDOWS EINSTELLEN —

• Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm.

• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke entsprechend eingestellt ist, indem Sie auf die Regelleiste klicken und den Regler nach oben ziehen.

• Stellen Sie sicher, dass der Ton nicht ausgeschaltet ist, indem Sie alle Kontrollkästchen anklicken, die markiert sind.

LAUTSPRECHER UND SUBWOOFER PRü FEN — Siehe „Ton- und Lautsprecherprobleme” auf Seite 48.

36 Störungen beheben

Page 37

Probleme beim Schreiben auf ein CD-/DVD-RW-Laufwerk

ANDERE PROGRAMME SCHLIESSEN — Das CD-/DVD-RW-Laufwerk muss beim Schreiben einen ständigen Datenfluss erhalten. Sobald der Datenfluss unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie möglichst alle Programme vor dem Schreiben auf die CD-/DVD-RW.

UNTER WINDOWS ZUNäCHST DEN STANDBY-MODUS DEAKTIVIEREN, BEVOR AUF EINE CD-/DVD-

GESCHRIEBEN WERDEN KANN — Iformationen „Standby-Modus” auf Seite 31 oder suchen Sie in

Windows-Hilfe nach dem Schlüsselwort Standby (siehe Seite 10) für Informationen über Energieverwaltungsmodi.

Festplattenprobleme

CHECK DISK AUSFüHREN —

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie unter

Klicken Sie auf

Eigenschaften

Fehlerüberprüfung

Scan for and attempt recovery of bad sectors

Wiederherstellung versuchen).

Klicken Sie auf

Start

und anschließend auf

Extras

auf

Jetzt prüfen

Arbeitsplatz

lokale Laufwerk C:

(Nach fehlerhaften Sektoren suchen und

E-Mail, Modem und Internetprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem nur an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem

funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist.

DIE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS-SICHERHEITSEINSTELLUNGEN PRüFEN — Wenn Sie Ihre EMail-Anlagen nicht öffnen können:

Klicken Sie in Outlook Express auf

Klicken Sie auf

Keine Anlagen zulassen,

Extras

, dann auf

Optionen

um das Häkchen zu entfernen.

und anschließend auf

Sicherheit

Störungen beheben 37

Page 38

TELEFONLEITUNGSVERBINDUNG PRüFEN —

ELEFONBUCHSE PRüFEN —

ODEM DIREKT AN DER TELEFONSTECKDOSE AN DER WAND ANSCHLIESSEN —

IN ANDERES TELEFONKABEL VERWENDEN —

• Überprüfen Sie, ob das Telefonkabel an die Eingangsbuchse des Modems angeschlossen ist. (Die Leitungseingangsbuchse ist entweder mit einem grünen Aufkleber oder einem Anschlusssymbol versehen.)

• Stellen Sie sicher, dass der Telefonleitungsstecker einrastet, wenn Sie ihn in das Modem stecken.

• Trennen Sie das Telefonkabel vom Modem, und schließen Sie es an ein Telefon an. Warten Sie auf das Amtszeichen.

• Wenn weitere Geräte, wie z. B. Anrufbeantworter, Faxgerät, Überspannungsschutzgerät oder Verteiler ebenfalls an diese Leitung angeschlossen sind, umgehen Sie diese und schließen Sie das Modem mit

www.dell.com | support.dell.com

dem Telefonkabel direkt an die Telefonbuchse an der Wand an. Ist das Kabel länger als drei Meter, verwenden Sie ein kürzeres Kabel.

DAS DIAGNOSEHILFSPROGRAMM „MODEM HELPER” AUSFüHREN.— Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, wählen Sie Alle Programme, und klicken Sie dann auf Modem Helper.Folgen Sie nun den Anleitungen auf dem Bildschirm, um die Modemprobleme zu identifizieren und zu lösen. (Modem Helper ist nicht auf allen Computern vorhanden.)

ÜBERPRüFEN, OB DAS MODEM DATEN MIT WINDOWS AUSTAUSCHT —

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf den COM-Anschluss Ihres Modems.

Klicken Sie auf

Modem abfragen

besteht. Wenn auf alle Befehle reagiert wird, funktioniert das Modem ordnungsgemäß.

Start

und anschließend auf

Drucker und andere Hardware Telefon- und Modemoptionen

Eigenschaften

Modems

, klicken Sie auf die Registerkarte

Systemsteuerung

Diagnose

und anschließend auf

, um sicherzustellen, dass eine Verbindung zwischen dem Modem und Windows

SICHERSTELLEN, DASS EINE INTERNETVERBINDUNG HERGESTELLT WURDE — Stellen Sie sicher, dass Sie bei einem Internet-Anbieter angemeldet sind. Klicken Sie im E-Mail-Programm Outlook Express auf Datei. Wenn neben Offlinebetrieb ein Häkchen zu sehen ist, klicken Sie darauf, um das Häkchen zu löschen und eine Verbindung zum Internet herzustellen. Wenn Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie Ihren Internetdienstanbieter.

Fehlermeldungen

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Wenn die Meldung nicht aufgeführt wird, lesen Sie in der Dokumentation für das Betriebssystem oder für das Programm nach, das gerade ausgeführt wurde, als die Meldung angezeigt wurde.

38 Störungen beheben

Page 39

A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (EIN DATEINAME DARF

KEINES DER FOLGENDEN ZEICHEN ENTHALTEN): \ / : * ? “ < > | — Verwenden Sie diese Zeichen

nicht in Dateinamen. —

A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE DLL-DATEI WURDE NICHT

GEFUNDEN.) — Im Programm, das geöffnet werden soll, fehlt eine wichtige Datei. So entfernen und

installieren Sie ein Programm neu:

Auf die Schaltfläche

Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.

Klicken Sie auf das Symbol

Die Installationsanweisungen finden Sie in der Programmdokumentation.

Start

, dann auf

Systemsteuerung

Programm ändern oder entfernen

und anschließend auf

Software

klicken.

drive letter:\ IS NOT ACCESSIBLE. THE DEVICE IS NOT READY (Laufwerkbuchstabe :\ IST

NICHT VERFüGBAR. DAS GERäT IST NICHT BEREIT.) — Das Laufwerk kann den Datenträger nicht

lesen. Legen Sie eine Disk in das Laufwerk ein, und versuchen Sie es erneut.

INSERT BOOTABLE MEDIA (STARTFä HIGEN DATENTRäGER EINLEGEN)—Legen Sie eine startfähige Diskette oder CD ein.

NON-SYSTEM DISK ERROR (FEHLER: KEIN SYSTEMDATENTRäGER)—Entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk und starten Sie Ihren Computer erneut.

NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN. (NICHTG ENüGEND

PEICHER ODER RESSOURCEN VORHANDEN. SCHLIESSEN SIE ANDERE PROGRAMME, UND

WIEDERHOLEN SIE DEN VORGANG.) — Schließen Sie alle Fenster und öffnen Sie das Programm, das

Sie benutzen möchten. In einigen Fällen müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten, um die Computerressourcen wiederherzustellen. Führen Sie in diesem Fall das Programm aus, das Sie als erstes verwenden möchten.

OPERATING SYSTEM NOT FOUND (BETRIEBSSYSTEM NICHT GEFUNDEN)—Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 124).

IEEE 1394 Komponentenprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Störungen beheben 39

Page 40

SICHERSTELLEN, DASS DAS KABEL F üR DAS IEEE 1394-GERäT ORDNUNGSGEMäSS IN DAS GERäT

UND DEN ANSCHLUSS AM COMPUTER EINGESTECKT IST

SICHERSTELLEN, DASS DIE IEEE 1394-KOMPONENTE VON WINDOWS ERKANNT WIRD.—

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf Wenn die IEEE 1394-Komponente aufgelistet ist, erkennt Windows die Komponente.

BEI PROBLEMEN MIT EINER VON DELL GELIEFERTEN IEEE 1394-KOMPONENTE — Setzen Sie sich

www.dell.com | support.dell.com

mit Dell in Verbindung (siehe Seite 124).

EI PROBLEMEN MIT EINER NICHT VON DELL GELIEFERTEN IEEE 1394-KOMPONENTE — Treten Sie

mit dem Hersteller der IEEE 1394-Komponente in Kontakt.

Tastaturprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

TASTATURKABEL PRüFEN —

• Stellen Sie sicher, dass das Tastaturkabel fest am Computer angeschlossen ist.

• Fahren Sie den Computer herunter (siehe Seite 61), schließen Sie das Tastaturkabel wieder an, wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer abgebildet, und starten Sie den Computer neu.

• Prüfen Sie den Kabelstecker auf verbogene oder abgebrochene Stifte und auf beschädigte oder verschlissene Kabel. Biegen Sie verbogene Stifte wieder gerade.

• Entfernen Sie Tastaturverlängerungskabel und schließen Sie die Tastatur direkt an den Computer an.

Start

und anschließend auf

Drucker und andere Hardware

Systemsteuerung

TASTATUR üBERPRüFEN — Schließen Sie eine ordnungsgemäß funktionierende Tastatur an den Computer an, und versuchen Sie, die Tastatur zu verwenden.

DEN „RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN” STARTEN — Siehe Seite 60.

Abstürze und Softwareprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

40 Störungen beheben

Page 41

Der Computer startet nicht

DIE DIAGNOSELAMPEN PRüFEN — Siehe Seite 51.

SICHERSTELLEN, DASS DAS NETZKABEL RICHTIG AM COMPUTER UND AN DER STECKDOSE

ANGESCHLOSSEN IST.

Der Computer reagiert nicht mehr

HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren

gehen.

COMPUTER AUSSCHALTEN — Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. Bewegen der Maus aktiviert werden kann, halten Sie den Netzschalter mindestens acht bis zehn Sekunden lang gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet wird. Starten Sie anschließend den Computer neu.

Ein Programm reagiert nicht

PROGRAMM BEENDEN —

Drücken Sie gleichzeitig <Strg><Umschlt><Esc>.

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Programm, das nicht mehr reagiert.

Klicken Sie auf

Anwendungen

Task beenden

Ein Programm stürzt wiederholt ab

ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der

jeweiligen Dokumentation oder auf einer mitgelieferten Diskette oder CD.

SOFTWAREDOKUMENTATION LESEN — Wenn notwendig, entfernen Sie das Programm und installieren es neu.

Störungen beheben 41

Page 42

Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert.

„PROGRAMMKOMPATIBILITäTS-ASSISTENTEN” AUSFüHREN —

Der „Programmkompatibilitäts-Assistent” konfiguriert ein Programm für Windows XP entsprechend, so dass es auch in ähnlichen Betriebssystemumgebungen eingesetzt werden kann.

Klicken Sie auf die Schaltfläche anschließend auf

Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Programmkompatibilitäts-Assistent

Start

, wählen Sie

Weit er

Alle Programme→ Zubehör

, und klicken Sie

www.dell.com | support.dell.com

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt

Weitere Softwareprobleme

LESEN SIE DIE DOKUMENTATION ZU DEM JEWEILIGEN PROGRAMM ODER SETZEN SIE SICH MIT DEM

ERSTELLER DER SOFTWARE IN VERBINDUNG.—

• Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindesthardwareanforderungen erfüllt, die für die Software erforderlich sind. Informationen dazu finden Sie in der Softwaredokumentation.

• Stellen Sie sicher, dass das Programm ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde.

• Stellen Sie sicher, dass die Gerätetreiber nicht mit dem Programm in Konflikt stehen.

• Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Programm und installieren Sie es anschließend erneut.

SOFORT EINE SICHERUNGSKOPIE IHRER DATEIEN ANLEGEN

FüR DIE ÜBERPRüFUNG VON FESTPLATTENLAUFWERK, DISKETTEN BZW. CDS EIN

IRENSUCHPROGRAMM VERWENDEN.

ALLE OFFENEN DATEIEN ODER PROGRAMME SPEICHERN UND SCHLIESSEN, UND IHREN COMPUTER ü

BER DAS STARTMENü HERUNTERFAHREN.

42 Störungen beheben

Page 43

Speicherprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

WENN SIE EINE MELDUNG üBER UNZUREICHENDEN ARBEITSSPEICHER ERHALTEN:—

• Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme, die Sie nicht verwenden, um zu sehen, ob das Problem dadurch gelöst wird.

• Entnehmen Sie die Informationen zum Mindestspeicherbedarf der Programmdokumentation. Installieren Sie gegebenenfalls zusätzlichen Speicher (siehe Seite 75).

• Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Seite 74), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert.

• Führen Sie „Dell Diagnostics” aus (siehe Seite 54).

WENN ANDERE SPEICHERPROBLEME AUFTRETEN:—

• Setzen Sie die Speichermodule neu ein (siehe Seite 75), um sicherzustellen, dass der Computer richtig mit dem Speicher kommuniziert.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen für die Installation des Speichers befolgen (siehe Seite 75).

• Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Weitere Informationen über die von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Speicher” auf Seite 109.

• Führen Sie „Dell Diagnostics” aus (siehe Seite 54).

Mausprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

REINIGEN DER MAUS — Anweisungen zum Reinigen der Maus finden Sie in der Seite 121.

MAUSKABEL üBERPRüFEN —

Prüfen Sie den Kabelstecker auf verbogene oder abgebrochene Stifte und auf beschädigte oder verschlissene Kabel. Biegen Sie verbogene Stifte wieder gerade.

Entfernen Sie das Mausverlängerungskabel, falls eines verwendet wird, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an.

Fahren Sie den Computer herunter (siehe Seite 61), schließen Sie das Mauskabel wieder an, wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer

abgebildet, und starten Sie den Computer neu.

Störungen beheben 43

Page 44

COMPUTER NEU STARTEN —

Drücken Sie gleichzeitig die <Strg>- und <Esc>-Taste, um das

Geben Sie u ein, markieren Sie mit den Pfeiltasten der Tastatur die Option

Ausschalten

Nachdem der Computer ausgeschaltet wurde, schließen Sie das Mauskabel wieder an, wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer abgebildet.

Starten Sie den Computer.

MAUS TESTEN — Schließen Sie eine ordnungsgemäß funktionierende Maus an den Computer an und versuchen Sie, die Maus zu verwenden.

www.dell.com | support.dell.com

MAUSEINSTELLUNGEN PRüFEN —

Klicken Sie auf die Schaltfläche

andere Hardware

Klicken Sie auf

Passen Sie die Einstellungen an.

DEN MAUSTREIBER NEU INSTALLIEREN — Siehe Seite 57.

DEN „RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN” STARTEN — Siehe Seite 60.

Netzwerkprobleme

, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.

Start

Maus

, dann auf

Systemsteuerung

Start

menü anzuzeigen.

Herunterfahren

und anschließend auf

oder

Drucker und

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

NETZWERKKABELSTECKER üBERPRüFEN — Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel fest in den

Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers und in die Netzwerkbuchse eingesteckt ist.

NETZWERKANZEIGE AUF DER RüCKSEITE DES COMPUTERS PRüFEN — Wenn die Lampe für Verbindungsintegrität nicht aufleuchtet, zeigt dies an, dass keine Netzwerkkommunikation vorliegt. Tauschen Sie das Netzwerkkabel aus. Eine Beschreibung der Netzwerklampen finden Sie unter „Steuerelemente und Lampen” auf Seite 112.

DEN COMPUTER NEU STARTEN, UND SICH ERNEUT AM NETZWERK ANMELDEN.

44 Störungen beheben

Page 45

NETZWERKEINSTELLUNGEN üBERPRüFEN — Setzen Sie sich mit dem Netzwerkadministrator oder der Person in Verbindung, die das Netzwerk eingerichtet hat, um zu überprüfen, ob die Netzwerkeinstellungen richtig sind und das Netzwerk funktioniert.

DEN „RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN” STARTEN — Siehe Seite 60.

Stromversorgungsprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

WENN DAS STROMVERSORGUNGSLICHT GRüN LEUCHTET UND DER COMPUTER NICHT REAGIERT —

Siehe „Diagnoseanzeigen” auf Seite 51.

WENN DAS STROMVERSORGUNGSLICHT GRüN BLINKT — Der Computer befindet sich in StandbyModus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, bewegen Sie die Maus oder drücken Sie den Netzschalter, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.

WENN DAS STROMVERSORGUNGSLICHT AUS IST — Der Computer ist entweder ausgeschaltet oder wird nicht mit Strom versorgt.

• Verbinden Sie das Netzkabel erneut mit dem Netzanschluss auf der Rückseite des Computers und mit der Steckdose.

• Wenn der Computer an eine Verteilersteckdose angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass das Verteilersteckdosenkabel in einer Netzsteckdose steckt und die Verteilersteckdose eingeschaltet ist. Verzichten Sie außerdem auf Überspannungsschutz-Zwischenstecker, Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel, um festzustellen, ob sich der Computer ordnungsgemäß einschalten lässt.

• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

• Stellen Sie sicher, dass das Hauptstromversorgungskabel und das Frontblendenkabel fest an die Systemplatine angeschlossen sind (siehe Seite 73).

WENN DAS STROMVERSORGUNGSLICHT GLEICHBLEIBEND GELB IST — Eine Komponente ist möglicherweise defekt oder falsch installiert.

• Entfernen Sie die Speichermodule und installieren Sie sie anschließend neu (siehe Seite 75).

• Entfernen Sie alle Karten und installieren Sie sie anschließend neu (siehe Seite 78.

• Bauen Sie die Grafikkarte aus und installieren Sie sie anschließend neu, falls zutreffend (siehe Seite 83).

Störungen beheben 45

Page 46

WENN DAS STROMVERSORGUNGSLICHT GELB BLINKT — Der Computer wird mit Strom versorgt, es besteht jedoch möglicherweise ein internes Stromversorgungsproblem.

Stellen Sie sicher, dass der Spannungswahlschalter auf den ortsüblichen Spannungswert eingestellt ist (falls zutreffend).

Stellen Sie sicher, dass das Prozessornetzkabel fest an die Systemplatine angeschlossen ist (siehe

Seite 73

ST öRUNGSQUELLEN BESEITIGEN — Zu möglichen Ursachen für Störungen gehören:

• Stromversorgungs-, Tastatur- und Mausverlängerungskabel

• Zu viele Geräte an einer Verteilersteckdose

www.dell.com | support.dell.com

• Mehrere Verteilersteckdosen an derselben Netzsteckdose

Druckerprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers, wenn Sie Unterstützung zu Ihrem

Drucker benötigen.

HANDBUCH ZU IHREM DRUCKER KONSULTIEREN — Lesen Sie die Druckerdokumentation zu Informationen zum Setup und Beheben von Störungen.

SICHERSTELLEN, DASS DER DRUCKER EINGESCHALTET IST

DIE VERBINDUNGEN DES DRUCKERKABELS PRüFEN —

• Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Drucker.

• Stellen Sie sicher, dass die Druckerkabel fest an den Drucker und den Computer angeschlossen sind (siehe Seite 11).

STECKDOSE PRüFEN — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

46 Störungen beheben

Page 47

PR üFEN, OB DER DRUCKER VON WINDOWS ERKANNT WIRD.—

Klicken Sie auf die Schaltfläche

andere Hardware

Klicken Sie auf Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol.

Klicken Sie auf am parallelen Anschluss installierten Drucker sicher, dass die Einstellung

drucken:LPT1 (Druckeranschluss)

Einstellung

DRUCKERTREIBER NEU INSTALLIEREN — Lesen Sie die Druckerdokumentation zu Anleitungen.

Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen

Eigenschaften

Auf folgenden Anschlüssen drucken: USB

Start

, dann auf

und anschließend auf die Registerkarte

ausgewählt ist. Stellen Sie bei einem USB-Drucker sicher, dass die

Systemsteuerung

ausgewählt ist.

und anschließend auf

Anschlüsse

. Stellen Sie bei einem

Auf folgenden Anschlüssen

Drucker und

Scannerprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung

zu Ihrem Scanner benötigen.

HANDBUCH ZU IHREM SCANNER KONSULTIEREN — Lesen Sie die Scannerdokumentation zu Informationen zum Setup- und Beheben von Störungen.

SCANNER ENTRIEGELN — Stellen Sie sicher, dass Ihr Scanner entsperrt ist, wenn er über eine Verriegelungsklammer oder -taste verfügt.

COMPUTER NEU STARTEN UND ERNEUT VERSUCHEN, MIT DEM SCANNER ZU ARBEITEN.

KABELVERBINDUNGEN PRüFEN —

• Informationen zum Kabelanschluss finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Scanner.

• Stellen Sie sicher, dass die Scannerkabel fest an den Scanner und den Computer angeschlossen sind.

PR üFEN, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD —

Klicken Sie auf die Schaltfläche

andere Hardware

Klicken Sie auf Wenn der Scanner aufgeführt ist, hat Windows den Scanner erkannt.

Scanner und Kameras

Start

, dann auf

Systemsteuerung

und anschließend auf

Störungen beheben 47

Drucker und

Page 48

SCANNERTREIBER NEU INSTALLIEREN — Anweisungen dazu finden Sie in der Scannerdokumentation.

Ton- und Lautsprecherprobleme

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Kein Ton von Lautsprechern

ANMERKUNG: Der Lautstärkeregler bei bestimmten MP3-Wiedergabeprogrammen setzt die unter

www.dell.com | support.dell.com

Windows eingestellte Lautstärke außer Kraft. Stellen Sie beim Anhören von MP3-Titeln sicher, dass die Lautstärke im Abspielprogramm nicht verringert oder ganz ausgeschaltet wurde.

VERBINDUNGEN DER LAUTSPRECHERKABEL PRüFEN — Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher so angeschlossen sind, wie es in der Setup-Übersicht dargestellt ist, die mit den Lautsprechern geliefert wurde. Wenn Sie eine Soundkarte gekauft haben, stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher an die Karte angeschlossen sind.

SICHERSTELLEN, DASS DER SUBWOOFER UND DIE LAUTSPRECHER EINGESCHALTET SIND — Siehe die Setup-Übersicht, die mit den Lautsprechern geliefert wurde. Wenn Ihre Lautsprecher Regler besitzen: Stellen Sie die Lautstärke-, Bass- oder Höhenregler so ein, dass Verzerrungen beseitigen werden.

WINDOWS-LAUTSTäRKEREGLER EINSTELLEN — Klicken Sie ein- oder zweimal auf das Lautsprechersymbol unten rechts auf Ihrem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.

KOPFHöRER AUS DEM KOPFHöRERSANSCHLUSS ZIEHEN — Die Klangwiedergabe der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Frontblende des Computers angeschlossen werden.

STECKDOSE PRüFEN — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

MöGLICHE ST öRUNGEN BESEITIGEN — Schalten Sie benachbarte Lüfter, Leuchtstofflampen oder Halogenlampen aus, um auf Störungen zu prüfen.

LAUTSPRECHERDIAGNOSE AUSFüHREN

48 Störungen beheben

Page 49

ERNEUT DEN SOUND -TREIBER INSTALLIEREN — Siehe Seite 57.

DEN „RATGEBER BEI HARDWAREKONFLIKTEN” STARTEN — Siehe Seite 60.

Kein Ton über die Kopfhörer

ANSCHLUSS DES KOPFHöRERKABELS üBERPRüFEN — Stellen Sie sicher, dass das Kopfhörerkabel ordnungsgemäß in den zugehörigen Anschluss eingesteckt ist (siehe Seite 63).

LAUTSTäRKEREGLER UNTER WINDOWS EINSTELLEN — Klicken Sie ein- oder zweimal auf das Lautsprechersymbol unten rechts auf Ihrem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde.

Video- und Monitorprobleme

Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Monitor.

VORSICHT: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die

Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Wenn der Bildschirm leer ist

ANSCHLUSS DES MAUSKABELS üBERPRüFEN —

• Stellen Sie sicher, dass das Grafikkabel angeschlossen ist, wie auf der Setup-Übersicht für Ihren Computer beschrieben.

• Wenn Sie ein Grafikverlängerungskabel verwenden und das Problem sich durch Entfernen des Kabels beheben lässt, ist das Kabel defekt.

• Vertauschen Sie die Netzkabel des Computers und des Monitors, um festzustellen, ob das Netzkabel defekt ist.

• Prüfen Sie den Stecker auf verbogene oder abgebrochene Stifte. (Bei Monitorkabelanschlüssen sind fehlende Stifte normal.)

STROMVERSORGUNGSLICHT DES MONITORS üBERPRüFEN — Wenn das Stromversorgungslicht nicht aufleuchtet, drücken Sie fest auf die Taste, um sicherzustellen, dass der Monitor eingeschaltet ist. Wenn das Stromversorgungslicht leuchtet oder blinkt, wird der Monitor mit Strom versorgt. Wenn das Stromversorgungslicht blinkt, drücken Sie eine Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die Maus.

Störungen beheben 49

Page 50

STECKDOSE PRüFEN — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.

DIAGNOSEANZEIGEN üBERPRüFEN — Siehe Seite 51.

Wenn die Bildschirmanzeige schlecht lesbar ist

MONITOREINSTELLUNGEN üBERPRüFEN — Aweisungen zur Einstellung von Kontrast und Helligkeit des Monitors, zum Entmagnetisieren (Degaussierung) des Monitors und zur Durchführung des

www.dell.com | support.dell.com

Monitorselbsttests finden Sie in der Monitordokumentation.

SUBWOOFER VOM MONITOR ABRü CKEN — Falls Ihr Lautsprechersystem mit einem Subwoofer ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass dieser mindestens 60 Zentimeter vom Monitor entfernt aufgestellt wird.

DEN ABSTAND ZWISCHEN MONITOR UND EXTERNEN STROMQUELLEN VERGRößERN — Vent ila tor en , Leuchtstofflampen, Halogenlampen und andere elektrische Geräte können ein „Flackern” auf dem Bildschirm verursachen. Schalten Sie die Geräte in der unmittelbaren Umgebung aus, um festzustellen, ob es sich um eine solche Störung handelt.

DEN MONITOR DREHEN, UM BLENDEN DURCH SONNENLICHT UND MöGLICHE ST öRUNGEN ZU

BESEITIGEN

EINSTELLUNGEN Fü R DIE WINDOWS ANZEIGEEINSTELLUNGEN ANPASSEN —

Klicken Sie auf die Schaltfläche

und Designs

Klicken Sie auf

Probieren Sie unterschiedliche Einstellungen für

50 Störungen beheben

Start

, dann auf

Systemsteuerung

und auf die Registerkarte

und anschließend auf

Einstellungen

Bildschirmauflösung

und

Farbqualität aus.

Darstellung

Page 51

Erweiterte Problembehandlung

Diagnoseanzeigen

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie

erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Um Ihnen die Fehlerbeseitigung zu erleichtern, hat Ihr Computer auf der Rückseite vier Anzeigen, die mit „A”, „B”, „C” und „D” gekennzeichnet sind (siehe Seite 65). Es kann sich dabei um gelbe oder grüne Anzeigen handeln. Wenn der Computer normal hochfährt, blinken die Anzeigen. Wenn der Computer gestartet wird, leuchten alle vier Anzeigen durchgehend in grüner Farbe. Wenn im Computer eine Fehlfunktion auftritt, wird durch die Farbe und die Blinkfolge der Anzeigen das Problem angezeigt.

Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag

Der Computer ist entweder abgeschaltet oder ein Pre-BIOS-Fehler ist aufgetreten.

ABCD

Schließen Sie den Computer an eine funktionierende Steckdose an, und drücken Sie den Netzschalter.

ABCD

= gelb = grün = AUS

Möglicherweise ist ein Fehler im Prozessor aufgetreten.

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe Seite 124).

Erweiterte Problembehandlung 51

Page 52

Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag

Die Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.

ABCD

www.dell.com | support.dell.com

Möglicherweise ist ein Fehler bei der Grafikkarte aufgetreten.

ABCD

Ein möglicher Disketten- oder Festplattenlaufwerkfehler ist aufgetreten.

• Wenn Sie zwei oder mehrere Speichermodule installiert haben, entfernen Sie diese, installieren Sie eines der Module erneut (siehe Seite 75) und starten den Computer neu. Installieren Sie ein weiteres Modul neu, wenn der Computer beim Neustart normal hochfährt. Fahren Sie damit fort, bis Sie ein fehlerhaftes Modul identifiziert oder alle Module fehlerfrei neu installiert haben.

• Installieren Sie, falls verfügbar, einen gut funktionierenden Speicher des selben Typs in Ihrem Computer (siehe Seite 75).

• Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 124).

• Wenn der Computer mit einer Grafikkarte ausgestattet ist, entfernen Sie die Karte, installieren Sie sie erneut (siehe Seite 83) und starten Sie den Computer dann erneut.

• Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie eine Grafikkarte, die nachweislich funktioniert, und starten Sie den Computer neu.

• Besteht das Problem weiterhin oder hat der Computer eine integrierte Grafikkarte, treten Sie mit Dell in Kontakt (siehe Seite 124).

Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel erneut an und starten Sie den Computer neu.

ABCD

Ein möglicher USB-Fehler ist aufgetreten.

ABCD

= gelb = grün = AUS

52 Erweiterte Problembehandlung

Installieren Sie alle USB-Komponenten neu, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und starten Sie anschließend den Computer neu.

Page 53

Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag

ABCD

Es wurden keine Speichermodule erkannt.

Die Speichermodule wurden erkannt, es besteht jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler.

Es ist ein möglicher Fehler bei der Erweiterungskarte aufgetreten.

• Wenn Sie zwei oder mehrere Speichermodule installiert haben, entfernen Sie diese, installieren Sie eines der Module erneut (siehe Seite 75) und starten den Computer neu.Installieren Sie ein weiteres Modul neu, wenn der Computer beim Neustart normal hochfährt. Fahren Sie damit fort, bis Sie ein fehlerhaftes Modul identifiziert oder alle Module fehlerfrei neu installiert haben.

• Installieren Sie, falls verfügbar, einen gut funktionierenden Speicher des selben Typs in Ihrem Computer (siehe Seite 75).

• Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 124).

• Stellen Sie sicher, dass keine speziellen Positionierungsanforderungen für das Speichermodul/den Speicheranschluss bestehen (siehe Seite 75).

• Überprüfen Sie, ob die von Ihnen installierten Speichermodule mit Ihrem Computer kompatibel sind (siehe Seite 75).

• Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 124).

Überprüfen Sie, ob ein Konflikt besteht, indem Sie eine Karte (keine Grafikkarte) entfernen (siehe Seite 83), und starten Sie den Computer neu.

Installieren Sie die entfernte Karte neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie eine andere Karte und starten Sie anschließend den Computer neu.

Wiederholen Sie diesen Vorgang mit jeder Karte. Wenn der Computer normal hochfährt, beheben Sie die Störung an der zuletzt aus dem Computer entfernten Karte in Bezug auf Ressourcenkonflikte (siehe „Beheben von Software- und HardwareInkompatibilitäten” auf Seite 60).

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 124).

= gelb = grün = AUS

Erweiterte Problembehandlung 53

Page 54

Leuchtmuster Problembeschreibung Lösungsvorschlag

Es ist ein anderer Fehler aufgetreten.

ABCD

www.dell.com | support.dell.com

Der Computer arbeitet nach dem Einschalt-Selbsttest unter normalen Bedingungen.

• Stellen Sie sicher, dass die Kabel vom Festplattenlaufwerk, CD-Laufwerk und DVDLaufwerk ordnungsgemäß an die Systemplatine angeschlossen sind (siehe Seite 102).

• Wenn auf Ihrem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, die ein Gerät nennt (wie z. B. das Diskettenlaufwerk oder das Festplattenlaufwerk), prüfen Sie das Gerät, um sicherzustellen, dass es ordnungsgemäß funktioniert.

• Das Betriebssystem versucht, von einem Gerät (z. B. dem Diskettenlaufwerk oder dem Festplattenlaufwerk) zu booten; prüfen Sie den System-Setup (siehe Seite 113), um sicherzustellen, dass die Startsequenz für die auf Ihrem Computer installierten Geräte korrekt ist.

• Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn das Problem weiterhin besteht (siehe Seite 124).

Keine.

ABCD

= gelb = grün = AUS

Dell Diagnostics

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebene Verfahren ausführen, lesen Sie

erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.

Wenn Probleme mit dem Computer auftreten, führen Sie die unter „Störungen beheben” auf Seite 35 aufgeführten Maßnahmen durch und führen Sie das Programm „Dell Diagnostics” aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern.

HINWEIS: „Dell Diagnostics” funktioniert nur für Dell™-Computer.

Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.

Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort <F12>. Falls Sie zu lange gewartet haben, und das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie

noch, bis der Microsoft herunterfahren (siehe Seite 61) und erneurt starten.

Wenn die Liste mit den Startgeräten angezeigt wird, markieren Sie

Programmpartition

54 Erweiterte Problembehandlung

Windows®-Desktop angezeigt wird. Danach den Computer

Starten in die

und drücken Sie die Eingabetaste.

Page 55

Wenn das

Hauptmenü

von „Dell Diagnostics” angezeigt wird, wählen Sie den durch-

zuführenden Test Ihrer Wahl aus (siehe Seite 55).

„Dell Diagnostics”-Hauptmenü

Klicken Sie nach dem Laden von Dell Diagnostics und nachdem das wird, auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option.

Option Funktion

Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Für diesen Test

werden normalerweise 10 bis 20 Minuten benötigt und er erfordert Ihrerseits kein Eingreifen. Führen Sie den Express Test (Schnelltest) zuerst aus, um die Möglichkeit zum schnellen Auffinden des Problems zu erhöhen.

Extended Test (Erweiterter Te st )

Custom Test (Benutzerdefinierter Test)

Symptom Tree (Problemübersicht)

Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und

Es wird ein ausführlicher Test der Geräte durchgeführt. Für diesen Test wird normalerweise eine Stunde oder mehr Zeit benötigt und es ist erforderlich, dass Sie in regelmäßigen Abständen Fragen beantworten.

Es wird ein bestimmtes Gerät geprüft. Sie können die Tests, die Sie ausführen möchten, an die eigenen Bedürfnisse anpassen.

Listet die am häufigsten vorkommenden Symptome auf und lässt zu, dass Sie einen Test wählen, der auf dem Symptom der vorliegenden Störung basiert.

eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie den Fehlercode und die Problembeschreibung und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie den Fehler nicht beseitigen können (siehe Seite 124).

Hauptmenü

angezeigt

ANMERKUNG: Die Service-Kennnummer des Computers befindet sich oben auf jedem Testbildschirm.

Wenn Sie bei Dell anrufen, fragt Sie der Technische Support nach der Service-Kennnummer.

Klicken Sie beim Ausführen eines Tests der

Symptom Tree

(Symptomstruktur) auf die in der folgenden Tabelle beschriebene zutreffende

benutzerdefinierten Tests

oder mit der Option

Registerkarte, um weitere Informationen zu erhalten.

Registerkarte Funktion

Results (Ergebnis) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene

Probleme angezeigt.

Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine

Beschreibung des Problems angezeigt.

Help (Hilfe) Beschreibt den Test und verweist auf mögliche Voraussetzungen für

die Durchführung des Tests.

Erweiterte Problembehandlung 55

Page 56

Registerkarte Funktion

Configuration (Konfiguration)

Parameters (Parameter) Der Test kann durch Änderungen an den Einstellungen an Ihre

Die Hardwarekonfiguration der ausgewählten Geräte wird angezeigt. Das Programm „Dell Diagnostics” sammelt über das System-Setup-

Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese Informationen werden in der Geräteliste auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. In der Geräteliste werden möglicherweise nicht alle Namen von Geräten angezeigt, die im Computer installiert oder daran angeschlossen sind.

Bedürfnisse angepasst werden.

www.dell.com | support.dell.com

Schließen den Testbildschirm und kehren Sie zum Beenden der Dell Diagnose und zum Neustart des Computers das

Treiber

Was ist ein Treiber?

Treiber sind Programme, die Geräte wie Drucker, Maus oder Tastatur steuern. Alle Geräte benötigen ihr eigenes Treiberprogramm.

Ein Treiber fungiert als „Übersetzer” zwischen dem Gerät und allen anderen Programmen, die das Gerät benutzen. Jedes Gerät verfügt über einen speziellen Befehlssatz, den nur der passende Treiber kennt.

Dell liefert Ihnen Ihren Computer mit allen erforderlichen Treibern und installiert diese bereits. Weitere Installationen oder Konfigurationen sind nicht erforderlich.

Viele Treiber, wie etwa der Tastaturtreiber, sind im Microsoft enthalten. In folgenden Fällen müssen Sie Treiber eventuell installieren:

• Bei einem Betriebssystem-Upgrade.

• Bei einer Neuinstallation des Betriebssystems.

• Beim Anschließen oder Installieren eines neuen Geräts.

Treiber identifizieren

Wenn mit einem Gerät Probleme auftreten, finden Sie heraus, ob der Treiber die Ursache ist und aktualisieren Sie ihn gegebenenfalls.

Hauptmenü

zurück. Schließen Sie zum

Hauptmenü

Windows®-Betriebssystem bereits

Windows XP

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie bei

Klicken Sie auf

Klicken Sie im Bildschirm

Klicken Sie auf

Eine Kategorie wählen

System

Geräte-Manager

56 Erweiterte Problembehandlung

Start

und anschließend auf

auf

Systemeigenschaften

Systemsteuerung

Leistung und Wartung

auf die Registerkarte

Hardware

Page 57

Durchsuchen Sie die Liste, um zu sehen, ob ein Gerät mit einem Ausrufezeichen (ein gelber

Kreis mit einem [

]) auf dem Gerätesymbol markiert ist.

Wenn sich ein Ausrufezeichen neben dem Gerätenamen befindet, müssen Sie möglicherweise den Treiber neu installieren oder einen neuen Treiber installieren (siehe Seite 57).

Neu Installieren von Treibern

HINWEIS: Auf der Dell Support-Website unter support.dell.com finden Sie die zugelassenen Treiber für

Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Verwenden des Windows XP Gerätetreiber-Rollback

Wenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback von Windows XP, um den Treiber wieder durch die vorige Version zu ersetzen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie bei

Klicken Sie auf

Klicken Sie im Bildschirm

Klicken Sie auf

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert

Eine Kategorie wählen System

Geräte-Manager

wurde, und anschließend auf

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf

Rücksetzfunktion

Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, führen Sie die Systemwiederherstellung durch. um Ihren Computer in den Betriebszustand vor Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen.

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

Systemeigenschaften

Eigenschaften

Treiber

Systemsteuerung

auf die Registerkarte

Hardware

Manuelles Neuinstallieren von Treibern

Nachdem die Treiberdateien wie oben beschrieben auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Register

Doppelklicken Sie auf den Typ des Gerätes, für das der Treiber installiert werden soll.

Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.

Klicken Sie auf die Registerkarte

Klicken Sie auf

Eigenschaften

Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für

fortgeschrittene Benutzer)

Klicken Sie auf

Durchsuchen

Start

und dann auf

Arbeitsplatz

Hardware

und dann auf

und auf

Treiber

Geräte-Manager

, und wählen Sie dann

Weit er

Treiber aktualisieren

und wählen Sie den Standort der zuvor extrahierten

Treiberdateien.

Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf

Klicken Sie auf

Fertig stellen

und starten Sie den Computer neu.

Erweiterte Problembehandlung 57

Weit er

Page 58

Wiederherstellen des Betriebssystems

Sie können Ihr Betriebssystem auf folgende Arten wiederherstellen:

• Das Systemwiederherstellungsprogramm von Microsoft Windows XP versetzt Ihren Computer wieder in einen früheren Betriebszustand zurück, ohne dabei die Arbeitsdateien zu beieinträchtigen.

• Das Programm Dell PC Restore von Symantec stellt den Betriebszustand Ihrer Festplatte wieder auf denselben Zustand her, den sie zum Zeitpunkt des Erwerbs Ihres Computers hatte. Dell PC Restore löscht endgültig alle Daten auf der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert worden waren.

Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft Windows XP

www.dell.com | support.dell.com

Das Betriebssystem MicrosoftWindowsXP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten. Informationen über die Verwendung der Systemwiederherstellung finden Sie im Hilfe- und Support Center von Windows. Zum Aufrufen der Hilfe siehe Seite 10.

HINWEIS: Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien

können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden.

ANMERKUNG: Die in diesem Dokument beschriebenen Vorgänge gelten für die Windows-

Standardansicht. Wenn Sie auf Ihrem Dell™-Computer die klassische Windows-Ansicht verwenden, treffen die Beschreibungen möglicherweise nicht zu.

Erstellen eines Wiederherstellungspunktes

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Start

und anschließend auf

Systemwiederherstellung

Hilfe und Support

Wiederherstellen eines früheren Betriebssystemzustands

Verwenden Sie den Gerätetreiber-Rollback (siehe Seite 57), um Probleme zu lösen, die nach dem Installieren eines Gerätetreibers auftreten. Wenn dies zu keinem Ergebnis führt, sollten Sie die Systemwiederherstellung verwenden.

HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten

Programme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Systemprogramme

Stellen Sie sicher, dass ausgewählt ist und klicken Sie auf

Klicken Sie auf das Kalenderdatum des Betriebssystemzustands, zu dem der Computer wiederhergestellt werden soll.

58 Erweiterte Problembehandlung

Start

, zeigen Sie auf

, und klicken Sie dann auf

Alle Programme→

Systemwiederherstellung

Zubehör→

Den Computer zu einem früheren Zeitpunkt wiederherstellen

Weit er

Page 59

Im Fenster

Einen Wiederherstellungspunkt wählen

können Sie den Kalender verwenden, um Wiederherstellungspunkte anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungsreferenzen vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.

Wählen Sie eine Wiederherstellungsreferenz aus und klicken Sie auf

Weiter

Wenn für das Kalenderdatum nur ein einziger Wiederherstellungspunkt existiert, wird dieser automatisch ausgewählt. Falls zwei oder mehr Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, klicken Sie auf den gewünschten Wiederherstellungspunkt.

Klicken Sie auf Der Bildschirm

Weiter

Wiederherstellung abgeschlossen

wird angezeigt, nachdem die Systemwiederherstellung das Sammeln von Daten abgeschlossen hat. Anschließend startet der Computer neu.

Klicken Sie nach dem Neustart auf OK.

Um den Wiederherstellungspunkt zu ändern, können Sie entweder die Schritte mit einem anderen Wiederherstellungspunkt wiederholen oder die Wiederherstellung rückgängig machen.

Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung

HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten

Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

programme

Klicken Sie auf

, und klicken Sie auf

Letzte Wiederherstellung rückgängig machen

Start

, zeigen Sie auf

Programme→ Zubehör→ System-

Systemwiederherstellung

und auf

Weit er

Verwenden von Dell PC Restore von Symantec

Wenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als allerletzte Notmaßnahme zur Wiederherstellung Ihres Betriebssystems an. PC Restore stellt Ihre Festplatte wieder auf den Betriebszustand her, den sie bei Erwerb des Computers hatte. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden –einschließlich Arbeitsdateien– werden unwiederruflich von der Festplatte gelöscht. Zu den Arbeitsdateien zählen Dokumente, Arbeitsblätter, E-Mail-Nachrichten, digitale Fotos, Musikdateien usw. Falls möglich, sichern Sie alle Daten, bevor Sie PC Restore benutzen.

HINWEIS: Mithilfe von Dell PC Restore werden alle Daten auf der Festplatte unwiederruflich gelöscht

und alle Anwendungen oder Treiber, die Sie nach dem Erhalt des Computers installiert haben, entfernt. Falls möglich, sichern Sie die Daten, bevor Sie PC Restore benutzen.

So verwenden Sie System Restore:

Schalten Sie den Computer ein. Während des Startvorgangs wird ein blauer Balken mit der Aufschrift

www.dell.com

oberen Abschnitt des Bildschirms angezeigt.

Drücken Sie sofort <Strg><F11>, sobald der blaue Balken in Erscheinung tritt. Wenn Sie <Strg><F11> nicht rechtzeitig drücken, fahren Sie den Computer hoch und

starten ihn dann erneut.

Erweiterte Problembehandlung 59

Page 60

HINWEIS: Wenn Sie nicht mit PC Restore fortfahren möchten, klicken Sie im folgenden Schritt auf

Neustart.

Klicken Sie im nächsten Anzeigefeld auf

Klicken Sie im nächsten Anzeigefeld auf Der Wiederherstellungsvorgang dauert ungefähr 6–10 Minuten.

Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf starten.

ANMERKUNG: Fahren Sie den Computer nicht manuell herunter. Klicken Sie auf Fertig stellen und

lassen Sie den Computer neu starten.

Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Ja.

Der Computer wird neu gestartet. Weil der Computer auf seinen ursprünglichen

www.dell.com | support.dell.com

Betriebszustand wiederhergestellt worden ist, sind die Bildschirme, die erscheinen, wie also die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, dieselben wie die, die erschienen, als der Computer zum ersten Mal eingeschaltet wurde.

Klicken Sie auf Das Fenster

neu.

Klicken Sie nach dem Neustart auf OK.

Aktivieren der Systemwiederherstellung

Falls nach einer erneuten Installation von Windows XP weniger als 200†MB freier Speicherplatz auf der Festplatte verbleiben, wird die Systemwiederherstellungsfunktion automatisch deaktiviert. So stellen Sie fest, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf

Klicken Sie auf die Registerkarte

Sicherstellen, dass die Option

Weit er

Systemwiederherstellung

Start Leistung und Wartung System

Systemwiederherstellung

Systemwiederherstellung deaktivieren

Wiederherstellen Bestätigen

Fertig stellen

, um den Computer neu zu

wird angezeigt. Anschließend startet der Computer

und anschließend auf

Systemsteuerung

nicht markiert ist.

Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten

Wenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird, können Sie die Inkompatibilität mit dem „Ratgeber bei Hardwarekonflikten” beheben.

So beheben Sie Inkompatibilitäten mit dem „Ratgeber bei Hardwarekonflikten”:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Geben Sie im Feld klicken Sie anschließend auf den Pfeil, um mit der Suche zu beginnen.

In der Liste

Klicken Sie in der Liste

Computer muss aufgehoben werden

60 Erweiterte Problembehandlung

Suchergebnisse

Start

und anschließend auf

Suchen

den Begriff

Ratgeber bei Hardwarekonflikten

klicken Sie auf

Ratgeber bei Hardwarekonflikten

und dann auf

Weit er

Hilfe und Support

ein, und

auf

Ein Hardwarekonflikt auf dem

Page 61

Entfernen und Installieren von Komponenten

Vor Beginn

Dieses Kapitel enthält Verfahren für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen:

• Sie haben die Schritte „Abschalten Ihres Computers” (siehe Seite 61) und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” (siehe Seite 62) durchgeführt.

• Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™

• Eine Komponente kann ersetzt oder – wenn sie unabhängig vom System erworben wurde – installiert werden, indem der Entfernungsvorgang in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt wird.

Empfohlene Werkzeuge

Für die in diesem Dokument beschriebenen Verfahren sind ggf. die folgenden Werkzeuge erforderlich:

• Kleiner Schlitzschraubendreher

• Kreuzschlitz-Schraubendreher

• Flash BIOS-Aktualisierungsprogramm auf Diskette oder CD

Computer ausschalten

Systeminformationshandbuch

gelesen.

HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und

beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer herunterfahren.

Starten Sie das Betriebssystem.

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle aktiven Programme. Klicken Sie auf die Schaltfläche

ausschalten

Klicken Sie im Fenster Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems

abgeschlossen ist.

Computer ausschalten

Start

und anschließend auf

auf die Schaltfläche

Entfernen und Installieren von Komponenten 61

Computer

Ausschalten

Page 62

Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind. Wenn Ihr Computer und die angeschlossenen Komponenten beim Herunterfahren des Computers nicht automatisch ausgeschaltet wurden, drücken Sie den Netzschalter 4 Sekunden lang.

Vor Arbeiten im Innern des Computers

Die folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor möglichen Schäden und dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers.

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

www.dell.com | support.dell.com

VORSICHT: Gehen Sie mit Komponenten und Erweiterungskarten vorsichtig um. Komponenten und

Kontakte auf einer Karte dürfen nicht angefasst werden. Berühren Sie eine Karte ausschließlich an den Rändern oder am Montageblech. Fassen Sie Komponenten wie Prozessoren grundsätzlich an den Kanten und niemals an den Stiften an.

HINWEIS: Reparaturen an Ihrem Computer sollten nur von einem zertifizierten Service-Techniker

ausgeführt werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Geräts nur am Stecker oder an der Zugentlastung und nicht am

Kabel selbst. Einige Kabel haben Stecker mit Verriegelungsklammern. Drücken Sie beim Abziehen solcher Kabel vor dem Abnehmen die Verriegelungsklammern. Halten Sie beim Trennen von Steckverbindungen die Anschlüsse gerade, um keine Stifte zu verbiegen. Achten Sie vor dem Anschließen eines Kabels darauf, dass die Stecker korrekt ausgerichtet und nicht verkantet aufgesetzt werden.

HINWEIS: Um Schäden am Computer zu vermeiden, führen Sie folgende Schritte aus, bevor die

Arbeiten im Inneren des Computers begonnen werden.

Schalten Sie Ihren Computer aus (siehe Seite 61).

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel abtrennen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann vom

Netzwerkgerät ab.

Trennen Sie alle Telefon- und Telekommunikationsverbindungen zum Computer.

Trennen Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Komponenten von der Steckdose und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

Öffnen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 71).

HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Innern des Computers müssen Sie erst eine nicht

lackierte Metallfläche, wie z. B. das Metall auf der Rückseite des Computers berühren, um sich zu erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte.

62 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 63

Vorderansicht

*Bei Computern mit einem Diskettenlaufwerk.

1 CD- oder DVD-Laufwerk-

Aktivitätsanzeige

2 Auswurftaste des CD- oder

DVD-Laufwerks

3 Auswurftaste des

Diskettenlaufwerks

4 Aktivitätsanzeige des

Diskettenlaufwerks

5 Aktivitätsanzeige des

Festplattenlaufwerks

Die Leuchte für das Laufwerk ist an, wenn der Computer Daten von dem CD- bzw. DVD-Laufwerk liest.

Drücken Sie diese Taste, um den Datenträger aus dem CD- oder DVD-Laufwerk auszuwerfen.

Drücken Sie diese Taste, um eine Diskette aus dem Diskettenlaufwerk auszuwerfen.

(Bei Computern mit einem optionalen Diskettenlaufwerk.) Die Diskettenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf

das Diskettenlaufwerk zugreift. Warten Sie vor dem Entnehmen einer Diskette aus dem Laufwerk stets, bis dieses Licht erlischt.

(Bei Computern mit einem optionalen Diskettenlaufwerk.) Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer

auf das Festplattenlaufwerk zugreift. Sie leuchtet eventuell auch, wenn gerade auf ein Gerät wie einen CD-Player zugegriffen wird.

Entfernen und Installieren von Komponenten 63

Page 64

6 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer nicht über den Netzschalter aus, damit

der Verlust von Daten vermieden wird. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter.

7 Service-Kennnummer Wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website

von Dell oder bei Anrufen des technischen Support verwendet.

8 Kopfhöreranschluss Sie können den Kopfhöreranschluss zum Anschließen von Kopfhörern und den

meisten Arten von Lautsprechern verwenden.

9 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen

www.dell.com | support.dell.com

10 Frontblendenklappe Öffnen Sie die Abdeckung, um die Frontblendenanschlüsse zu verwenden.

Joystick oder eine Kamera, oder startfähige USB-Geräte an den USB-Frontanschlüssen an. (Weitere Informationen zum Starten eines USB-Gerätes finden Sie unter „System-Setup” auf Seite 113).

Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.

ANMERKUNG: Die vordere Klappe ist abnehmbar; wenn Sie sie entfernen oder Sie

versehentlich aus ihren Scharnieren drücken, lässt sie sich wieder einsetzen. Anweisungen zum erneuten Anbringen der Abdeckung finden Sie auf Seite 68.

64 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 65

Rückansicht

19 18

14 13

12*

*Nicht auf allen Computern vorhanden.

1 Netzanschluss Stecken Sie das Netzkabel ein. 2 Spannungswahlschalter (ist

möglicherweise nicht bei allen Computern vorhanden)

3 paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an

4 Diagnoseanzeigen (4) Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung von

5 Mausanschluss Schließen Sie eine Standardmaus an den grünen Maus-

Weitere Informationen finden Sie in den Sicherheitshinweisen im Produktinformationshandbuch.

den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an.

Störungen bei Computerproblemen auf der Grundlage des Diagnosecodes. Weitere Informationen finden Sie unter „Diagnoseanzeigen” auf Seite 51.

anschluss an. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte vor dem Anschließen einer Maus aus. Wenn Sie eine USB-Maus haben, schließen Sie sie an einem USB-Anschluss an.

6 7

10*

Entfernen und Installieren von Komponenten 65

Page 66

6 Surround-Anschluss Verwenden Sie den schwarzen Surround-Anschluss, um mehrkanalfähige

Lautsprecher anzuschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet

werden.

7 Leitungseingangs-

anschluss

8 TV-OUT-Anschluss Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät

www.dell.com | support.dell.com

DVI-Monitoranschluss Wenn Ihr Monitor einen DVI-Anschluss hat, stecken Sie ihn in den DVI-Anschluss

10 optionale Sound-

Kartenanschlüsse

11 Kartensteckplätze (5) Zugang zu Anschlüssen für installierte PCI-Karten (drei Steckplätze) und PCI

Modemanschluss(s) (Optional) Wenn Sie ein Modem haben, schließen Sie ein Telefonkabel an einem

Verwenden Sie den blauen Leitungseingangsanschluss, um ein Aufnahme-/ Wiedergabegerät, wie z. B. ein Kassettengerät, einen CD-Spieler oder einen Videorekorder anzuschließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.

verbinden. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Verbindung zum Internet” auf Seite 13.

an Ihrem Computer ein. Wenn Ihr Monitor über einen VGA-Anschluss verfügt, stecken Sie ihn in den VGA-Anschluss des Computers ein.

• Leitungseingangsanschluss – Am blauen Eingangsanschluss können Sie ein Aufnahme-/Wiedergabegerät anschließen, beispielsweise einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorecorder.

• Mikrofonanschluss – Verwenden Sie den rosafarbenen Mikrofonanschluss, um ein personenbezogenes Computermikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.

• Leitungsausgangsanschluss – Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss, um Kopfhörer und die meisten Lautsprechertypen mit integrierten Verstärkern anzuschließen.

• Surround-Anschluss – Verwenden Sie den schwarzen Surround-Anschluss, um mehrkanalfähige Lautsprecher anzuschließen.

Anschluss für Center/Low-Frequency Effects (LFE)

• gelben Center-/LFE-Anschluss, um Ihren Subwoofer anzuschließen.

Express-Karten (ein x16-Steckplatz und ein x1-Steckplatz).

der Modem-Anschlüsse an. Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.

– Verwenden Sie den

ANMERKUNG: Nicht alle Modems haben zwei Anschlüsse.

VGA-Monitoranschluss Wenn Ihr Monitor einen DVI-Anschluss hat, stecken Sie ihn in den DVI-Anschluss

an Ihrem Computer ein. Wenn Ihr Monitor über einen VGA-Anschluss verfügt, stecken Sie ihn in den VGA-Anschluss des Computers ein.

66 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 67

14 Netzwerkadapter-

anschluss

Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerkoder Breitbandgerät. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in den Anschluss des Netzwerkadapters an Ihrem Computer. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde.

ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.

Bei Computern mit einer Netzwerkanschluss-Karte verwenden Sie den Anschluss auf der Karte.

Es wird empfohlen, dass Sie Verkabelungen und Anschlüsse der Kategorie 5 für Ihr Netzwerk verwenden. Wenn Sie eine Verkabelung der Kategorie 3 verwenden müssen, setzen Sie die Netzwerkgeschwindigkeit auf 10 MB/s, um einen zuverlässigen Betrieb sicherzustellen.

15 USB 2.0-Anschlüsse (6) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die normalerweise

angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen. Es wird empfohlen, dass Sie die vorderen USB-Anschlüsse für Geräte verwenden,

die Sie gelegentlich anschließen, wie Joysticks oder Kameras, oder startfähige USB-Geräte.

16 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den rosafarbenen Mikrofonanschluss, um ein Personalcomputer-

mikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen.

Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte.

17 Leitungsausgangsanschl

uss

18 Anschluss für

Center/Low Frequency Effects (LFE)

19 Tastaturanschluss Wenn Sie eine Standardtastatur haben, schließen Sie sie an dem violetten

20 serieller Anschluss Schließen Sie ein serielles Gerät, wie z. B. ein Handheld, an den seriellen

Verwenden Sie den grünen Leitungsausgangsanschluss, um Kopfhörer und die meisten der Lautsprechertypen mit integrierten Verstärkern anzuschließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.

Verwenden Sie den gelben Center/LFE-Anschluss, um Ihren Subwoofer anzuschließen.

Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Anschluss auf der Karte verwendet werden.

Tastaturanschluss an. Wenn Sie eine USB-Tastatur haben, schließen Sie sie an einem USB-Anschluss an.

Anschluss an.

Entfernen und Installieren von Komponenten 67

Page 68

Frontblendenklappe und Scharnierelemente

Um Beschädigungen des Computers zu verhindern, ist die Frontblende so konzipiert, dass sie aus der Halterung springt, wenn sie zu weit nach oben angehoben wird. Wenn die Frontblendenabdeckung offen ist und zu stark nach innen gedrückt wird, können auch die Scharnierelemente herausspringen (die Scharnierelemente sind gelöst, wenn Sie freistehen).

Anbringen der Scharnierelemente

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

www.dell.com | support.dell.com

Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose.

Entfernen Sie die Frontblendenabdeckung, indem Sie sie vorsichtig aus den zwei Scharnierelementen lösen.

Entfernen Sie den Frontblendeneinsatz über dem Abdeckungsschacht durch Herausziehen des unteren Einsatzteils mit den Fingern.

Frontblendeneinsatz

Hier ziehen

68 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 69

Beide Scharnierelemente in horizontale Position bringen

Justieren Sie anhand der zwei Sichtlöcher den Drehzapfen mit den beiden Drehzapfenlöchern.

Sichtschlitze (2)

Scharnierelemente (2) in horizontaler Stellung

Drehzapfenlager (2)

Drehzapfen

HINWEIS: Vor dem Berühren einer Komponente im Innern des Computers müssen Sie erst eine nicht

Ziehen Sie die Scharnierelemente zu sich heran, bis sie einrasten.

Wenn die Scharnierelemente beim ersten Versuch nicht in der richtigen Position einrasten, sollten Sie die Scharniere erneut ausrichten und den Versuch wiederholen.

Bewegen Sie die Scharnierelemente nach dem Einrasten zwei- oder dreimal auf und ab, damit sie richtig sitzen.

Setzen Sie die Blende vorsichtig wieder ein.

Schließen Sie das Netzkabel des Computers wieder an die Steckdose an.

Bringen Sie die Vorderabdeckung an (siehe Seite 70).

Entfernen und Installieren von Komponenten 69

Page 70

Anbringen der Vorderabdeckung

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Ziehen Sie das Netzkabel des Computers aus der Steckdose.

Bringen Sie die Scharnierelemente in vertikale Position.

Richten Sie die Klammern an der Innenseite der Abdeckung an den zwei Scharnierelementen aus.

Drücken Sie die Vorderabdeckung an, bis sie mit den Klammern in den Scharnierelementen

www.dell.com | support.dell.com

einrastet.

Abdeckungsklammern (2)

Scharnierelemente (2) in vertikaler Stellung

Frontblendenklappe

70 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 71

Öffnen der Computerabdeckung

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass für das Halten der geöffneten Abdeckung ausreichend Platz

vorhanden ist–mindestens 30 cm des Desktops.

Legen Sie den Computer auf die Seite, so dass der Pfeil an der Unterseite des Computers nach oben zeigt.

Öffnen Sie das Gehäuse:

Drehen Sie den Computer so, dass die Rückseite zu Ihnen gerichtet ist. Drücken Sie mit einer Hand die Freigabetaste rechts am Computer und ziehen Sie das Gehäuse mit der anderen Hand nach oben.

Drücken Sie mit einer Hand die Freigabetaste links am Computer und ziehen Sie das Gehäuse mit der anderen Hand nach oben.

Halten Sie den Computer mit der einen Hand unten fest und öffnen Sie das Gehäuse mit der anderen Hand.

Taste loslassen

Pfeil

Rückseite des Computers

Freigabetaste

Entfernen und Installieren von Komponenten 71

Page 72

Das Innere des Computers

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

www.dell.com | support.dell.com

Diskettenlaufwerk*

Festplatte

CD-/DVD-Laufwerk

Netzteil

* Bei Computern mit

einem Diskettenlaufwerk.

72 Entfernen und Installieren von Komponenten

Systemplatine

Kühlkörper und Lüftungsvorrichtung

Page 73

Komponenten der Systemplatine

SATA-Anschlüsse (SATA-O, SATA-1, SATA-2, SATA-3)

IDE-Laufwerkanschluss (PRI IDE)

Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY)

Standby-Stromanzeige (AUX_PWR)

Netzstromanschluss (POWER)

Speichermodulanschlüsse (1, 2, 3, 4)

Anschluss des Prozessorlüfters (CPU FAN)

Prozessor- und Kühlkörperanschluss

KennwortJumper (PASS)

Aktivitätsleuchte des Festplattenlaufwerks für Add-In-Karten (SCSI LED)

Frontseitiger Anschluss (FRONTBLENDE)

Interner Lautsprecher (SPKR)

Kartenlüfteranschluss (PCI FAN)

Jumper zum Löschen des CMOS (CLR CMOS)

Batteriehalterung (BATTERY)

PCI Express x16Kartenanschluss

Audio in der Frontblende (FP AUD)

PCI Express x1Kartensteckplatz

Netzanschluss des Prozessors (12V PWR)

Rückseite des Computers

PCI-Kartensteckplätze (PCI SLOT 1, PCI SLOT 2, PCI SLOT 3)

Telefonanschluss (TELEPHONY)

Entfernen und Installieren von Komponenten 73

Page 74

Speicher

Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern.

Ihr Computer unterstützt DDR2-Speicher. Zusätzliche Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie auf „Speicher” auf Seite 109.

DDR2-Speicherübersicht

DDR2-Speichermodule müssen

Technologie

Paaren installiert sind, arbeitet der Computer mit einer leicht reduzierten Leistung. Siehe Etikett

www.dell.com | support.dell.com

oben rechts auf dem Modul, um die Kapazität des Moduls zu ermitteln.

Die empfohlenen Speicherkonfigurationen sind:

installiert werden. Wenn die DDR2-Speichermodule nicht in übereinstimmenden

ANMERKUNG: Installieren Sie DDR2-Speichermodule immer in der Reihenfolge, die auf der

Systemplatine angezeigt ist.

– ein identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 oder

paarweise mit identischer Speicherkapazität, Geschwindigkeit und

– ein identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 sowie ein weiteres

identisches Paar in den DIMM-Anschlüssen 3 und 4

HINWEIS: Installieren Sie keine ECC-Speichermodule.

• Wenn Sie gemischte Paare aus DDR2 400 Mhz- (PC2-3200) und DDR2 533 Mhz- (PC2-

4200) Speicher installieren, arbeiten die Module in der Geschwindigkeit des langsamsten Moduls.

• Stellen Sie sicher, dass Sie ein einzelnes Speichermodul im DIMM-Steckplatz 1, dem dem Prozessor am nächsten gelegenen Steckplatz, installieren, bevor Sie Module in den anderen Steckplätzen installieren.

74 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 75

identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 (weiße Sicherungsklammern)

identisches Speichermodulpaar in den DIMM-Anschlüssen 3 und 4 (schwarze Sicherungsklammern)

ANMERKUNG: Ein von Dell erworbener Speicher ist in die Garantie eingeschlossen.

HINWEIS: Wenn Sie Ihre ursprünglichen Speichermodule während einer Speicheraufrüstung von

Ihrem Computer entfernen, bewahren Sie diese getrennt von neuen Modulen auf, die Sie möglicherweise erworben haben, auch wenn Sie die neuen Module bei Dell erworben haben. Sie sollten möglichst kein Original-Speichermodul mit einem neuen Speichermodul kombinieren. Andernfalls könnte es Probleme beim Starten des Computers geben. Sie sollten die Original-Speichermodule paarweise in den DIMM-Anschlüssen 1 und 2 oder den DIMM-Anschlüssen 3 und 4 installieren.

Adressieren eines Speichers mit 4 GB-Konfigurationen

Der Computer unterstützt bei Verwendung von vier DIMMs mit 1 GB max. 4 GB Speicher. Aktuelle Betriebssysteme, beispielsweise Microsoft Adressbereich nutzen. Dem Betriebssystem steht jedoch ein Speicher von weniger als 4 GB zur Verfügung. Bestimmte Komponenten innerhalb des Computers erfordern einen Adressbereich von ca. 4 GB. Der für diese Komponenten reservierte Adressplatz kann nicht vom Computerspeicher genutzt werden.

Windows® XP, können höchstens 4 GB

Installieren eines Speichers

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden,

muss statische Elektrizität von Ihrem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren. Berühren Sie hierzu eine unbeschichtete Metallfläche am Computergehäuse.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Legen Sie den Computer auf die Seite, sodass sich die Systemplatine an der Unterseite des Computers im Innern des Computers befindet.

Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen.

Entfernen und Installieren von Komponenten 75

Page 76

www.dell.com | support.dell.com

Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus.

Nächstgelegener Speichersteckplatz zum Prozessor

Sicherungsklammern (2)

Buchse

Kerbe

Speichermodul

Kerben (2)

HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein und drücken

es gleichmäßig an beiden Seiten in den Anschluss.

Schieben Sie das Modul in den Anschluss ein, bis es einrastet.

Wenn das Modul richtig eingesetzt wurde, rasten die Sicherungsklammern in den Kerben an beiden Modulenden ein.

76 Entfernen und Installieren von Komponenten

Vorsprung

Page 77

Schliessen Sie die Computerabdeckung.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Stecken Sie die Netzstecker des Computers und der zugehörigen Geräte wieder in die Steckdosen, und schalten Sie den Computer und die Peripheriegeräte ein.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

Eigenschaften

Klicken Sie auf die Registerkarte

Um zu prüfen, ob das Speichermodul korrekt installiert wurde, überprüfen Sie die

Allgemein

Arbeitsplatz

und anschließend auf

aufgeführte Speichergröße (RAM).

Ausbauen des Speichers

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden,

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Drücken Sie die Sicherungsklammern an beiden Enden des Speichermodulanschlusses nach außen.

Ziehen Sie das Modul nach oben. Falls sich das Modul nur schwer entfernen lässt, bewegen Sie das Modul leicht hin und her,

um es aus dem Anschluss zu lösen.

Entfernen und Installieren von Komponenten 77

Page 78

Karten

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden,

Ihr Dell™-Computer bietet die folgenden Steckplätze für PCI- und PCI Express-Karten:

• Drei Steckplätze für PCI-Karten

• Einen Steckplatz für eine PCI Express x16-Karte

www.dell.com | support.dell.com

• Einen Steckplatz für eine PCI Express x1-Karte

PCI-Karten

Befolgen Sie beim Einbauen oder Ersetzen einer Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritte. Wenn Sie eine PCI-Karte ausbauen, jedoch nicht auswechseln möchten, erhalten Sie Hinweise unter „Ausbauen einer PCI-Karte” auf Seite 82.

Entfernen Sie den aktuellen Treiber für die Karte vom Betriebssystem, wenn Sie eine Karte auswechseln.

Wenn Sie eine PCI Express-Karte installieren oder ersetzen möchten, erhalten Sie Hinweise unter „Installieren einer PCI Express-Karte” auf Seite 83.

Installieren einer PCI-Karte

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Drücken Sie den Hebel auf dem Trägerarm der Karte und richten Sie den Trägerarm auf.

78 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 79

Hebel

Trägerarm

Abdeckblech

Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren

PCI-Karte

Platinenstecker

Kartensteckplatz

Kartensteckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort.

Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte.

Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.

Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte, zu den internen Anschlüssen und weiteren

benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte.

VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn sie mit einem Netzwerk

verbunden sind. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte.

Setzen Sie die Karte in den Steckplatz ein und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie

sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.

Entfernen und Installieren von Komponenten 79

Page 80

nicht vollständig eingesetzte Karte

vollständig eingesetzte Karte

www.dell.com | support.dell.com

Stellen Sie vor dem Herunterdrücken des Trägerarms sicher, dass

• die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche bündig mit der Ausrichtungsleiste sind,

• die Kerbe auf der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs um die Ausrichtungs-

führung passt.

Drücken Sie die Halterung in die richtige Position, um die Karte(n) im Computer zu sichern.

Halterung im Steckplatz

Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung

80 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 81

Trägerarm

Ausrichtungsführung

Ausrichtungsleiste

Abdeckblech

HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Sie Kabel über die

Karten führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden.

Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an.

Informationen zu den Kabelverbindungen der Karte finden Sie in der Dokumentation zur Karte.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie die Computerabdeckung und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an

die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein.

Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie

Aus

Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie externe Audiogeräte an die Anschlüsse auf der Sound-Karte an. Externe

Audio-Controller

und ändern

Audiogeräte dürfen nicht an die Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rückseite angeschlossen werden.

Entfernen und Installieren von Komponenten 81

Page 82

Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie ändern Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Add-In-Netzwerkadapters an. Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss an der Rückseite an.

Installieren Sie alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben.

Ausbauen einer PCI-Karte

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

www.dell.com | support.dell.com

Drücken Sie den Hebel auf dem Trägerarm der Karte und richten Sie den Trägerarm auf.

Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte.

Fassen Sie die Karte an den oberen Ecken und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.

Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste.

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Seite 124).

ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die

Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.

Senken Sie den Trägerarm und drücken Sie ihn fest an, so dass die Karte(n) im Computer gesichert sind.

Aus

Netzwerk-Controller

und

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie die Computerabdeckung und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an

die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein.

Entfernen Sie den Treiber der Karte aus dem Betriebssystem.

Wenn Sie eine Sound-Karte entfernt haben:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse auf der Rückseite des Computers an.

Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter entfernt haben:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie ändern Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Anschluss auf der Rückseite des Computers an.

82 Entfernen und Installieren von Komponenten

Ein

Audio-Controller

und ändern

Ein

Netzwerk-Controller

, und

Page 83

PCI Express-Karten

Ihr Computer unterstützt eine PCI Express x16-Karte und eine PCI Express x1-Karte.

HINWEIS: PCI Express-Grafikkarten, die bei über 75 W laufen, erfordern einen zusätzlichen

Kühlungslüfter. Sonst könnte die Karte sich überhitzen und den Computer beschädigen.

Wenn in Ihrem Computer kein Kartenlüfter vorhanden ist und Sie eine Grafikkarte installieren, die bei über 75 W läuft, treten Sie mit Dell in Kontakt (siehe Seite 124), um zu erfahren, wie Sie einen Kartenlüfter kaufen.

PCI Express x16-Karte

PCI Express x16Kartensteckplatz

PCI Express x1-Karte

PCI Express x1Kartensteckplatz

Befolgen Sie die Schritte im folgenden Abschnitt, wenn Sie eine PCI Express-Karte installieren oder austauschen möchten. Wenn Sie eine Karte entnehmen, aber nicht ersetzen möchten, erhalten Sie Hinweise unter „Ausbauen einer PCI Express-Karte” auf Seite 87.

Entfernen Sie den aktuellen Treiber für die Karte vom Betriebssystem, wenn Sie eine Karte auswechseln.

Wenn Sie eine PCI-Karte installieren oder ersetzen möchten, erhalten Sie Hinweise unter „Installieren einer PCI-Karte” auf Seite 78.

Installieren einer PCI Express-Karte

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Drücken Sie den Hebel auf dem Trägerarm der Karte und richten Sie den Trägerarm auf.

Entfernen und Installieren von Komponenten 83

Page 84

Hebel

Trägerarm

www.dell.com | support.dell.com

Abdeckblech

Klammer

Oberseite des Haltemechanismus

x16-Karte

Sicherungssteckplatz

Sicherungsklammer

Platinenstecker

Kartensteckplatz

x1-Karte

84 Entfernen und Installieren von Komponenten

Platinenstecker

Kartensteckplatz

Page 85

Wenn Sie eine neue Karte einsetzen, entfernen Sie das Abdeckblech eines leeren Kartensteckplatzes. Fahren Sie dann mit Schritt 5 fort.

Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie diese Karte.

Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. Wenn Ihre Karte über einen Haltemechanismus verfügt, entfernen Sie die Oberseite des Haltemechanismus, indem Sie auf die Klammer drücken und das obere Teil hochziehen. Ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungslasche, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie sie dann aus ihrem Steckplatz.

Bereiten Sie die Karte für die Installation vor. Informationen zur Konfiguration der Karte, zu den internen Anschlüssen und weiteren

benutzerspezifischen Karteneinstellungen finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte.

VORSICHT: Einige Netzwerkadapter starten den Computer automatisch, wenn sie mit einem Netzwerk

verbunden sind. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte.

Wenn Sie die Karte in dem x16-Kartensteckplatz installieren, platzieren Sie die Karte so, dass

der Sicherungssteckplatz auf die Sicherungsklammer ausgerichtet ist, und ziehen Sie vorsichtig an der Sicherungsklammer.

Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte fest im Steckplatz sitzt.

nicht vollständig eingesetzte Karte

vollständig eingesetzte Karte

Halterung im Steckplatz

Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung

Entfernen und Installieren von Komponenten 85

Page 86

Wenn Sie eine Karte ausgetauscht haben, die bereits auf dem Computer installiert war, und Sie das Oberteil des Haltemechanismus entfernt haben, können Sie das Oberteil wieder aufstecken.

Achten Sie vor dem Herunterklappen der Halterung auf Folgendes:

• die Oberseiten aller Karten und Abdeckbleche bündig mit der Ausrichtungsleiste sind,

• die Kerbe auf der Oberseite der Karte oder des Abdeckblechs um die

Ausrichtungsführung passt.

Drücken Sie die Halterung in die richtige Position, um die Karte(n) im Computer zu sichern.

www.dell.com | support.dell.com

Ausrichtungsführung

Ausrichtungsleiste

Abdeckblech

Trägerarm

HINWEIS: Führen Sie keine Kabel der Karte über oder hinter die Karten. Wenn Kabel über die Karten

führen, schließt die Computerabdeckung möglicherweise nicht ordnungsgemäß und die Komponenten können beschädigt werden.

Wenn Sie eine PCI Express-Grafikkarte installiert haben, die bei 75 W bzw. höher läuft, installieren Sie den Kartenlüfter (siehe Seite 88).

Schließen Sie die entsprechenden Kabel an die Karte an. Lesen Sie die Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde, für Informationen über die

Kabelverbindungen der Karte.

86 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 87

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie die Computerabdeckung und den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein.

Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie externe Audiogeräte an die Anschlüsse auf der Sound-Karte an. Externe

Aus

Audio-Controller

und ändern

Audiogeräte dürfen nicht an die Mikrofon-, Lautsprecher-/Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rückseite angeschlossen werden.

Wenn Sie einen Add-In-Netzwerkadapter installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie ändern Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie das Netzwerkkabel an die Anschlüsse des Add-In-Netzwerkadapters an.

Aus

Netzwerk-Controller

Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht am integrierten Anschluss an der Rückseite an.

Installieren Sie alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben.

Ausbauen einer PCI Express-Karte

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Drücken Sie den Hebel auf dem Trägerarm der Karte und richten Sie den Trägerarm auf.

Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte.

Wenn Ihre Karte über einen Haltemechanismus verfügt, entfernen Sie die Oberseite des Haltemechanismus, indem Sie auf die Klammer drücken und das obere Teil hochziehen.

Ziehen Sie die Sicherungsklammer vorsichtig zurück, halten Sie die Karte an den oberen Ecken fest und entfernen Sie sie dann aus ihrem Steckplatz.

Wenn die Karte nicht wieder eingebaut werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Steckkartenleiste.

Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Seite 124).

und

ANMERKUNG: Der Einbau von Abdeckblechen in leere Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die

Einhaltung der Vorschriften der Funkentstörverordnung zu gewährleisten. Außerdem wird durch ein solches Abdeckblech das Eindringen von Staub und Schmutz in den Computer verhindert.

Senken Sie den Trägerarm und drücken Sie ihn fest an, so dass die Karte(n) im Computer gesichert sind.

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Entfernen und Installieren von Komponenten 87

Page 88

Schließen Sie die Computerabdeckung, schließen Sie den Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie sie dann ein.

Entfernen Sie den Treiber der Karte aus dem Betriebssystem.

Wenn Sie eine Sound-Karte entfernt haben:

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie externe Audiogeräte an die Audioanschlüsse auf der Rückseite des Computers an.

Wenn Sie einen zusätzlichen Netzwerkadapter entfernt haben:

www.dell.com | support.dell.com

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), wählen Sie ändern Sie dann die Einstellung auf

Schließen Sie das Netzwerkkabel an den integrierten Anschluss auf der Rückseite des Computers an.

Installieren Sie alle Treiber wie in der Dokumentation der Karte beschrieben.

Kartenlüfter

HINWEIS: PCI Express-Grafikkarten, die bei über 75 W laufen, erfordern einen zusätzlichen

Kühlungslüfter. Sonst könnte die Karte sich überhitzen und den Computer beschädigen.

Wenn in Ihrem Computer kein Kartenlüfter vorhanden ist und Sie eine Grafikkarte installieren, die bei 75 W bzw. darüber läuft, treten Sie mit Dell in Kontakt (siehe Seite 124), um zu erfahren, wie Sie einen Kartenlüfter kaufen.

Ein

Audio-Controller

und ändern

Ein

Netzwerk-Controller

, und

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Wenn zusätzliche Laufwerkschienen innerhalb der Computerabdeckung installiert sind, entfernen Sie sie, indem Sie die Schienen vorsichtig hoch- und herausziehen.

88 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 89

Kartenlüfterfüllblech

Haken innerhalb der Computerabdeckung

Obere Kante des Kartenlüfterfüllblechs

Schieben Sie das Kartenlüfterfüllblech auf die Haken an der Innenseite der Computerabdeckung.

Entfernen und Installieren von Komponenten 89

Page 90

Drücken Sie die Oberkante des Kartenlüfterfüllblechs gegen die Computerabdeckung, bis es einrastet.

www.dell.com | support.dell.com

Obere Kante des Kartenlüfterfüllblechs

Kartenlüfterfüllblech

Verkabelungsschlitz

Führen Sie das Kartenlüfterkabel durch die Kabelschlitze.

Schließen Sie das Kabel des Kartenlüfters an den Kartenlüfteranschluss (PCI FAN [PCILüfter]) auf der Systemplatine an (siehe Seite 73).

Wenn Sie Laufwerkschienen in Schritt 2 entfernt haben, können Sie sie bequem an der Seite des Kartenlüfterblechs verstauen.

Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 107).

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie Ihren Computer sowie die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und

schalten Sie sie dann ein.

90 Entfernen und Installieren von Komponenten

Kartenlüfterkabel

Kartenlüfteranschluss auf der Systemplatine

Page 91

Laufwerke

Ihr Computer unterstützt eine Kombination dieser Geräte:

• Bis zu zwei Festplattenlaufwerke

• Ein optionales Diskettenlaufwerk

• Ein optionales Zip-Laufwerk

• Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke

Allgemeine Richtlinien zur Installation

Schließen Sie die Serial ATA-Festplattenlaufwerke an die Systemplatinenanschlüsse an, die mit SATA-0, SATA-1, SATA-2 oder SATA-3 gekennzeichnet sind. Schließen Sie die CD-/DVDLaufwerke an dem mit PRI IDE gekennzeichneten Anschluss an.

Wenn Sie zwei IDE-Laufwerke an ein einzelnes IDE-Schnittstellenkabel anschließen und für die Einstellung „Cable Select” (Kabelwahl) konfigurieren, ist das Gerät am letzten Anschluss des Schnittstellenkabels das primäre oder Startgerät (Laufwerk 0) und das Gerät am mittleren Anschluss des Schnittstellenkabels ist das sekundäre Gerät (Laufwerk 1). Weitere Informationen zum Konfigurieren von Geräten für die Kabelwahleinstellung finden Sie in der Dokumentation des Laufwerks im Aufrüstsatz.

Anschließen der Laufwerkkabel

Beim Installieren eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel – ein Gleichstromkabel und ein Datenkabel – an der Rückseite des Laufwerks und an der Systemplatine an. Einige Laufwerke haben außerdem einen Audio-Anschluss; ein Ende des Audiokabels wird an den Laufwerkanschluss und das andere Ende an die Systemplatine angeschlossen.

Laufwerkschnittstellenanschlüsse

Serieller ATA-Anschluss

Schnittstellenkabel

Schnittstellenanschluss

Entfernen und Installieren von Komponenten 91

Page 92

Die meisten Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um ein korrektes Anschließen zu gewährleisten; diese Kodierung kann eine Kerbe oder ein fehlender Stift auf der einen Seite und eine Nut oder eine gefülltes Stiftloch auf der anderen Seite sein.

Wenn Sie ein IDE-Kabel anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie den farbigen Streifen auf den Anschluss Stift 1 ausrichten. Wenn Sie ein IDE-Kabel abziehen, halten Sie die farbige Zuglasche fest und ziehen, bis der Anschluss sich löst.

Wenn Sie ein Serial ATA-Kabel anschließen oder abziehen, halten Sie das Kabel an den Anschlüssen fest, die sich an beiden Enden befinden.

ANMERKUNG: Der Serial ATA-Anschluss der Systemplatine hat möglicherweise eine befestigte

Abdeckung oder Verkleidung.

www.dell.com | support.dell.com

Netzkabelanschluss

Festplattenlaufwerk

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.

Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen.

Wenn eine Festplatte ausgetauscht wird, auf der sich wichtige Daten befinden, fertigen Sie

von Ihren Dateien eine Sicherungskopie an, bevor Sie mit dem Ausbau des Festplattenlaufwerks beginnen.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

Netzanschluss

Netzkabel

92 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 93

Entfernen eines Festplattenlaufwerks

Trennen Sie das Strom- und Datenkabel vom Laufwerk und von der Systemplatine.

Drücken Sie die Klammern auf beiden Seiten des Laufwerks nach innen und ziehen Sie das Laufwerk nach oben heraus.

Klammern (2)

Festplatte

Entfernen und Installieren von Komponenten 93

Page 94

Installieren eines Festplattenlaufwerks

Packen Sie das Ersatzfestplattenlaufwerk aus und bereiten Sie es für die Installation vor.

Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den Computer konfiguriert ist.

Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk keine Halterungsschienen befestigt sind, entfernen Sie die Schienen am alten Laufwerk. Entfernen Sie hierzu jeweils die beiden Schrauben, mit denen jede einzelne Schiene am Laufwerk befestigt ist. Bringen Sie die Halteschienen am neuen Laufwerk an. Richten Sie dabei die Bohrungen des Laufwerks an den Bohrungen der Halteschienen aus und setzen dann alle vier Schrauben ein und ziehen Sie sie fest (zwei Schrauben pro Schiene).

www.dell.com | support.dell.com

Zum Einbauen das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Computer einschieben, bis es mit einem Klicken hörbar einrastet.

Schließen Sie das Strom- und Datenkabel an das Laufwerk und die Systemplatine an (siehe Seite 73).

Laufwerk

Halterungsschienen (2)

Schrauben (4)

94 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 95

Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind.

Schließen Sie die Computerabdeckung (siehe Seite 107).

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und

schalten Sie sie ein. Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der

Dokumentation des Laufwerks.

Wurde gerade ein primäres Laufwerk eingebaut, legen Sie eine startfähige Diskette in Laufwerk A ein.

Schalten Sie den Computer ein.

Öffnen Sie das System-Setup (siehe Seite 113), und aktualisieren Sie die entsprechende

Laufwerk

Beenden Sie das System-Setup, und starten Sie den Computer neu.

Bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren, partitionieren Sie das Laufwerk gemäß den

soption.

Hinweisen im nächsten Unterabschnitt und formatieren Sie es logisch. Anleitungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.

Testen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie Dell Diagnostics ausführen (siehe Seite 54).

Falls das gerade eingebaute Laufwerk das Primärlaufwerk ist, installieren Sie das Betriebssystem auf diese Festplatte.

Entfernen und Installieren von Komponenten 95

Page 96

Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Fläche, da es sonst beschädigt werden kann.

Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen.

Überprüfen Sie anhand der Laufwerkdokumentation, dass das Laufwerk korrekt auf den

Computer konfiguriert ist.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

www.dell.com | support.dell.com

Entfernen Sie die beiden Plastikschienen aus dem Festplattenschacht, indem Sie die Schienen vorsichtig nach oben und dann aus dem Schacht herausziehen.

Befestigen Sie die Schienen mithilfe der beiden Schrauben, die an den Schienen befestigt sind, am Festplattenlaufwerk.

Stellen Sie sicher, dass sich die Klammern der Schienen an der Rückseite der Festplatte befinden.

HINWEIS: Entfernen Sie die grünen Laufwerkschienen aus dem Festplattenschacht, bevor Sie ein

Laufwerk im unteren Festplattenschacht installieren.

Nehmen Sie das erste Festplattenlaufwerk aus dem oberen Schacht heraus und bauen Sie es

in den unteren Schacht ein:

Trennen Sie das Netz- und das Datenkabel von der Rückseite des ersten Festplattenlaufwerks.

Drücken Sie gegen die beiden Schienenklammern und ziehen Sie die erste Festplatte aus dem oberen Schacht heraus.

Schieben Sie das erste Festplattenlaufwerk vorsichtig in den unteren Schacht, bis es einrastet.

Schließen Sie das Netz- und das Datenkabel an die Rückseite des ersten Festplattenlaufwerks wieder an.

Schieben Sie das erste Festplattenlaufwerk vorsichtig in den unteren Schacht, bis es einrastet.

96 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 97

Schienenklammern (2)

Zweite Festplatte im oberen Schacht

Erste Festplatte im unteren Schacht

Festplattenschacht

Schließen Sie ein Netzkabel an das Laufwerk an.

Schließen Sie das Datenkabel an das Laufwerk und die Systemplatine an (siehe Seite 73).

Schließen Sie die Computerabdeckung wieder (siehe Seite 107).

HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst am Netzwerkgerät und

dann am Computer ein.

Schließen Sie den Computer und die zugehörigen Geräte an die Stromversorgung an und schalten Sie ihn ein.

Beachten Sie die Anleitungen zum Installieren von Software für den Laufwerkbetrieb in der Dokumentation des Laufwerks.

Frontblendeneinsätze

Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk oder CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, entfernen Sie die Frontblendeneinsätze.

Klappen Sie die Abdeckung im rechten Winkel nach oben.

Machen Sie den Einsatz ausfindig, der vor dem Laufwerkschacht angebracht ist, den Sie verwenden möchten.

Drücken Sie von der Innenseite des Computers aus die Freigabeklinke des Einsatzes nach innen.

Entfernen und Installieren von Komponenten 97

Page 98

www.dell.com | support.dell.com

Ziehen Sie den Einsatz von der Außenseite des Computers aus von der Frontblende des Computers ab.

Trennen Sie Einsatz und Einsatzrahmen, indem Sie die vier Halter herunterdrücken.

Entriegelungsclip des Einsatzes

98 Entfernen und Installieren von Komponenten

Page 99

Einsatzrahmen für Diskettenlaufwerkschacht

Einsatzrahmen für CD-/DVD-Laufwerkschacht

Befestigen Sie den leeren Einsatzrahmen erneut über der Vorderseite des Laufwerkschachts (der Einsatzrahmen passt nur in einer Ausrichtung)

Von der Vorderseite des Computers aus schieben Sie die linke Seite des Einsatzes in die linke Seite der Laufwerkschachtöffnung.

Drücken Sie leicht auf die Freigabeklinke und drücken Sie den Einsatz vorsichtig ein.

Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen und Sie das Laufwerk von Dell gekauft haben, erhalten Sie einen Frontblendeneinsatz in Ihrem Diskettenlaufwerk-Einbausatz. Befestigen Sie diesen Einsatz über der Vorderseite des Laufwerkschachts.

Frontblendeneinsatz für das Diskettenlaufwerk im Lieferumfang des Diskettenlaufwerks enthalten

Kontrollanzeige für das Diskettenlaufwerk

Auswurftaste für Diskettenlaufwerk

Entfernen und Installieren von Komponenten 99

Page 100

Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, das nicht von Dell gekauft wurde, befestigen Sie den leeren Einsatzrahmen wieder über der Vorderseite des Laufwerkschachts.

Diskettenlaufwerk

VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch.

VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den

Computer immer von der Steckdose.

Befolgen Sie die Anweisungen unter „Vor Beginn” auf Seite 61.

www.dell.com | support.dell.com

ANMERKUNG: Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk hinzufügen, erhalten Sie Hinweise unter„Installieren

eines Diskettenlaufwerks” auf Seite 101.

Ausbauen eines Diskettenlaufwerks

Ziehen Sie das Netzkabel und das Datenkabel an der Rückseite des Diskettenlaufwerks ab.

Ziehen Sie das andere Ende des Datenkabels von der Systemplatine ab.

Netzkabel

Datenkabel

Drücken Sie die beiden Laschen an den Seiten des Laufwerks nach innen, schieben Sie das Laufwerk nach oben und entfernen Sie es dann aus dem Schacht des Diskettenlaufwerks.

100 Entfernen und Installieren von Komponenten