Dell Dimension 3100-E310 User Manual [en, de, es]

0CD473A00

Set Up Your Computer First

CCoonnffiigguurraattiioonn ddee ll''oorrddiinnaatteeuurr || ZZuunnääcchhsstt ddeenn CCoommppuutteerr eeiinnrriicchhtteenn || IInnssttaallllaarree pprriimmaa iill ccoommppuutteerr || PPrriimmeerr ppaassoo:: CCoonnffiigguurraacciióónn dd

Connect a monitor.

Connexion du moniteur.
Schließen Sie einen Bildschirm an.
Collegare un monitor.
Conecte el monitor.

CAUTION:

Before you set up and operate your Dell™
computer, read and follow the safety
instructions in your

.

Guide

Product Information

PRÉCAUTION :

Avant de configurer et d'utiliser votre
ordinateur Dell™, lisez attentivement
et respectez les consignes de sécurité
figurant dans le

sur le produit

Guide d'informations

.

VORSICHT:

Bevor Sie den Dell™ Computer einrichten
und damit arbeiten, lesen und befolgen
Sie die Sicherheitshinweise im

informationshandbuch

Produkt-

.

ATTENZIONE:

Prima di installare e utilizzare il computer
Dell™, leggere le istruzioni di sicurezza
riportate nella

sul prodotto

Guida alle informazioni

.

PRECAUCIÓN:

Antes de configurar y utilizar su ordenador
Dell™, lea y aplique las instrucciones de
seguridad incluidas en la

información del producto

Guía de

.

2

Connect a keyboard and a mouse.

Connexion du clavier et de la souris.
Schließen Sie die Tastatur und die Maus an.
Collegare una tastiera e un mouse.
Conecte el teclado y el ratón.

Connect the computer and monitor to electrical outlets.

Branchez l'ordinateur et le moniteur sur le secteur.
Verbinden Sie den Computer und den Bildschirm mit einer Netzstromsteckdose.
Collegare il computer e il monitor a una presa elettrica.
Conecte el ordenador y el monitor a una toma eléctrica.

www.dell.com | support.dell.com