Dell Dimension 3100, Dimension E310 User Manual [de]

Dell™ Dimension™ 3100/E310

Benutzerhandbuch

Service-Kennnummer

Aktivitätsanzeige für CD bzw. DVD

FlexBay für optionales Diskettenlaufwerk oder Medienkartenlesegerät

Kopfhöreranschluss

Diagnoseanzeigen

Freigabeklinke des Systemgehäuses

Auswurftaste für CD bzw. DVD

USB 2.0-Anschlüsse (2)

1234

Festplatten-Laufwerkanzeige

Netzschalter

Stromanschluss

Soundkartenanschlüsse

USB 2.0-Anschlüsse (4)

Kartensteckplätze für PCI (2), PCI Express x1 (1)

Modell DCSM

www.dell.com | support.dell.com

Netzwerkadapter

VGA-Monitoranschluss (integriert)

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit

mit dem Computer erleichtern.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf,

wie derartige Probleme vermieden werden können.

VORSICHT: VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden, Verletzungen

oder zum Tod führen könnte.

Wenn Sie einen Dell™-Computer der N-Serie besitzen, trifft keine der Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft

Windows®-Betriebssysteme zu.

____________________

Nachdrucke jeglicher Art sind ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp,

DellNet und PowerConnect sind Marken von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Marken und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr Eigentum sind.

Modell DCSM

September 2006 P/N FD075 Rev. A03

Inhalt

1 Einrichten und Verwenden des Computers

Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einrichten eines Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Druckerkabel Anschließen eines Druckers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet

Einrichten der Internetverbindung

Abspielen von CDs und DVDs

Regeln der Lautstärke Anpassen des Bildes

Kopieren von CDs und DVDs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD Verwenden leerer CDs und DVDs Hilfreiche Tipps

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Verwenden von Medienkartenlesegeräten (optional)

Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks

Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent

Energieverwaltung

Stand-by-Modus Ruhezustand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Eigenschaften von Energieoptionen

. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . 21

Inhalt 3

RAID-Konfigurationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RAID-Konfigurationen und Festplatten-Kennwortschutz RAID Level 1 Konfigurieren des Computers für RAID Aufrufen des RAID-aktivierten Modus Konfigurieren Ihres Computers für RAID

mit dem Dienstprogramm Intel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . 26

RAID Option ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Konfigurieren Ihres Computers für RAID mit dem Intel® RAID Option ROM-Dienstprogramm

. . . . . . . . . . . . 29

Hyper-Threading

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

2 Beheben von Problemen

Hinweise zur Fehlerbeseitigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Batterieprobleme

Laufwerksprobleme

Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk Probleme mit dem Festplattenlaufwerk

Probleme mit E-Mail, Modem und Internet

Fehlermeldungen

Probleme mit dem Medienkartenlesegerät

Tastaturprobleme

Abstürze und Softwareprobleme

Der Computer kann nicht gestartet werden Der Computer reagiert nicht mehr Das Programm reagiert nicht mehr Wiederholter Programmabsturz Ein Programm ist für eine frühere Windows-Version ausgelegt Ein Bluescreen wird angezeigt Weitere Softwareprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

4 Inhalt

Speicherprobleme

Mausprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Netzwerkprobleme

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Probleme mit der Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Druckerprobleme

Scannerprobleme

Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern

Die Lautsprecher geben keinen Klang wieder Die Kopfhörer geben keinen Klang wieder

Darstellungs- und Monitorprobleme

Wenn der Bildschirm leer bleibt Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3 Erweiterte Problembehandlung

Diagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Programm „Dell Diagnostics“

Hauptmenü des Programms „Dell Diagnostics“

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Treiber

Was ist ein Treiber? Identifizieren der Treiber Neuinstallieren von Treibern

Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . 59

Wiederherstellen des Betriebssystems

Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft

Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Dell™ PC Restore von Symantec verwenden Entfernen von Dell PC Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

4 Entfernen und Installieren von Komponenten

Vorbereitungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers

Vorderseite des Computers

Rückseite des Computers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Inhalt 5

Entfernen der Systemabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Innenansicht des Computers

Komponenten der Systemplatine

Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

DDR2-Speicher – Übersicht Installieren von Speichermodulen Entfernen von Speicher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Karten

Laufwerkblenden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Entfernen der Laufwerkblende Entfernen des Laufwerkblendeneinsatzes Anbringen des Laufwerkblendeneinsatzes Anbringen der Laufwerkblende

Laufwerke

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Adressierung von IDE-Laufwerken Anschließen der Laufwerkkabel Laufwerkschnittstellenanschlüsse Netzkabelanschluss Anschließen und Trennen von Laufwerkkabeln

Festplattenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ausbauen eines Festplattenlaufwerks Installieren eines Festplattenlaufwerks Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks (optional)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

. . . . . . . . 91

6 Inhalt

Diskettenlaufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Entfernen eines Diskettenlaufwerks Installieren eines Diskettenlaufwerks

Medienkartenlesegerät

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Entfernen eines Medienkartenlesegeräts Einsetzen eines Medienkartenlesegeräts

CD-/DVD-Laufwerk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Entfernen eines CD-/DVD-Laufwerks Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . 95

. . . . . . . . . . . . . . . . . 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Austauschen der Batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Anbringen der Systemabdeckung

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5 Anhang

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

System-Setup-Programm

Übersicht

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Aufrufen des System-Setup-Programms Optionen des System-Setup-Programms Boot Sequence (Startreihenfolge)

Löschen vergessener Passwörter

Löschen der CMOS-Einstellungen

Reinigen des Computers

Computer, Tastatur und Bildschirm Maus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Diskettenlaufwerk CDs und DVDs

Technischer Support von Dell (nur USA)

Definition für Software und Peripheriegeräte, die von Dell installiert wurden

Definition für Software und Peripheriegeräte von Fremdherstellern

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . 111

. . . . . . . . . . . . . . . . . 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

FCC-Hinweise (nur USA)

Klasse A Klasse B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Informationen zur FCC-Identifikation

Kontaktaufnahme mit Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Inhalt 7

8 Inhalt

Informationsquellen

ANMERKUNG: Einige Funktionen bzw. Medien sind optional und eventuell nicht bei Ihren Computern im

Lieferumfang enthalten. Einige Funktionen oder Medien stehen in bestimmten Ländern möglicherweise nicht zur Verfügung.

ANMERKUNG: Weitere Informationen sind möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten.

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Garantieinformationen

• Allgemeine Bedingungen (nur USA)

• Sicherheitshinweise

• Betriebsbestimmungen

• Hinweise zur Ergonomie

• Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Dell™ Produktinformationshandbuch

• Wie der Computer eingerichtet wird

Setup-Übersicht

Informationsquellen 9

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Service-Kennnummer und ExpressdienstCodenummer

• Microsoft Windows-Lizenzetikett

• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problembehandlung, Artikel von Technikern und OnlineKurse, häufig gestellte Fragen

• Kundenforum – Online-Diskussion mit anderen Dell-Kunden

• Aktualisierungen – Aktualisierungsinformationen für Komponenten wie Speicher, Festplatten und Betriebssysteme

• Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Informationen zu Reparaturen

• Service und Support – Status der Serviceanfrage und Supportverlauf, Servicevertrag, Online-Diskussionen mit dem technischen Support

• Referenz – Computerdokumentation, Details zur Konfiguration des Computers, Produktspezifikationen und Whitepapers

• Downloads – Zertifizierte Treiber, Patches und Software-Updates

Service-Kennnummer und Microsoft® Windows®-Lizenz

Diese Aufkleber sind am Computer angebracht.

• Geben Sie die ServiceKennnummer auf der Website

support.dell.com

beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer zu identifizieren.

• Geben Sie beim Anruf beim technischen Support die ExpressdienstCodenummer an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden.

Dell-Support-Website – support.dell.com

oder

ANMERKUNG: Wählen Sie zum Anzeigen der

entsprechenden Support-Website Ihre Region aus.

ANMERKUNG: Firmen, staatliche Einrichtungen und

Kunden aus dem Bildungswesen können die eigens für sie konzipierte Dell Premier Support-Website unter premier.support.dell.com nutzen.

10 Informationsquellen

Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:

• Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienstprogramm neu installieren. DSS liefert wichtige Aktualisierungen für das Betriebssystem und unterstützt Dell™ 3,5-Zoll-USB-Diskettenlaufwerke, Intel

Pentium® M-Prozessoren, optische Laufwerke und USB-Geräte. DSS wird für den korrekten Betrieb des Dell-Computers benötigt. Die Software erkennt den Computer und das Betriebssystem automatisch und installiert die für die Konfiguration geeigneten Aktualisierungen.

So laden Sie die Desktop System Software herunter:

Suchen Sie die Webadresse auf und klicken Sie auf

Geben Sie die Service-Kennnummer oder das

Downloads

Produktmodell ein.

Klicken Sie im Listenfeld (Download-Kategorie) auf

Wählen Sie das Betriebssystem und die Betriebssystemsprache für Ihren Computer und klicken Sie auf (Abschicken).

Blättern Sie unter

System and Configuration Utilities

Select a Device

Konfigurationsdienstprogramme) und klicken Sie auf

Dell Desktop System Software

• Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP

• Anleitung zum Arbeiten mit Programmen und Dateien

• Anleitung zur Desktop-Personalisierung

Hilfe- und Supportcenter unter Windows

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Hilfe und Support

auf

Geben Sie ein Wort oder einen Ausdruck ein, das bzw.

der Ihr Problem beschreibt, und klicken Sie anschließend auf das Pfeilsymbol.

Klicken Sie auf das Thema, das Ihr Problem beschreibt.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

support.dell.com

Download Category

All

(Alle).

(Ein Gerät wählen)

(System- und

Start

und anschließend

Submit

Informationsquellen 11

12 Informationsquellen

Einrichten und Verwenden des Computers

Einrichten eines Druckers

HINWEIS: Bevor Sie einen Drucker an den Computer anschließen, muss das Betriebssystem-Setup

vollständig abgeschlossen sein.

Informationen zum Setup sowie Anleitungen zu den folgenden Aufgaben entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Drucker:

• Abrufen und Installieren von aktualisierten Treibern

• Anschließen des Druckers an den Computer

• Einlegen von Papier und der Tonerkassette bzw. Tintenpatrone

• Anfordern von technischer Unterstützung beim Druckerhersteller

Druckerkabel

Der Drucker ist mit einem USB-Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicherweise ist das Druckerkabel nicht im Lieferumfang des Druckers enthalten. Achten Sie beim Kauf eines einzelnen Kabels darauf, dass es für Ihren Drucker geeignet ist. Wenn Sie beim Kauf Ihres Computers auch ein Druckerkabel gekauft haben, befindet es sich möglicherweise in der Verpackung des Computers.

Anschließen eines Druckers

ANMERKUNG: USB-Geräte können bei eingeschaltetem Computer angeschlossen werden.

Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab, falls noch nicht erfolgt.

Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Drucker.

Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüsse des Computers und des Druckers. Die USB-Stecker lassen sich nur bei korrekter Ausrichtung mit den Anschlüssen verbinden.

Einrichten und Verwenden des Computers 13

USB-Anschluss am Computer

USB-Druckerkabel

USB-Anschluss am Drucker

Herstellen einer Verbindung mit dem Internet

ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote sind von Land zu Land

unterschiedlich.

Um eine Verbindung zum Internet herzustellen, benötigen Sie eine Modem- oder Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (ISP) wie AOL oder MSN. Der ISP stellt eine oder mehrere der folgenden Optionen für Internetverbindungen bereit:

• DFÜ-Verbindungen für den Internetzugang über eine Telefonleitung. DFÜ-Verbindungen sind deutlich langsamer als DSL- oder Kabelmodemverbindungen.

• DSL-Verbindungen für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über eine vorhandene Telefonleitung. Bei einer DSL-Verbindung ist es möglich, auf das Internet zuzugreifen und gleichzeitig auf derselben Leitung zu telefonieren.

• Kabelmodemverbindungen für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über das örtliche Kabel-TV-Netz.

Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung verwenden, schließen Sie ein Telefonkabel an den Modemanschluss des Computers sowie an die Telefonbuchse an, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie eine DSL- oder Kabelmodemverbindung nutzen, wenden Sie sich an Ihren ISP, um Anweisungen für das Einrichten zu erhalten.

14 Einrichten und Verwenden des Computers

Einrichten der Internetverbindung

So richten Sie eine AOL- oder MSN-Verbindung ein:

Alle geöffneten Dateien speichern und schließen sowie alle geöffneten Programme beenden.

Doppelklicken Sie auf dem Microsoft® Windows®-Desktop auf das Symbol oder

AOL

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

Wenn auf dem Desktop die Symbole

MSN Explorer

oder

AOL

nicht vorhanden sind oder Sie

eine Internetverbindung mit einem anderen ISP einrichten möchten:

Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Der

Assistent für neue Verbindungen

Klicken Sie auf

Klicken Sie im nächsten Fenster auf die geeignete Option:

Verbindung mit dem Internet herstellen

Start

und anschließend auf

wird angezeigt.

Internet Explorer

• Wenn Sie noch keinen ISP haben und einen auswählen möchten, klicken Sie auf

Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen

• Wenn Sie bereits Setup-Informationen von Ihrem ISP erhalten haben, aber keine Setup-CD besitzen, klicken Sie auf

• Wenn Ihnen eine CD vorliegt, klicken Sie auf

verwenden

Klicken Sie auf Wenn Sie

Weiter

Verbindung manuell einrichten

CD eines Internetdienstanbieters

gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Andernfalls befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen.

MSN Explorer

ANMERKUNG: Wenn Sie nicht wissen, welchen Verbindungstyp Sie wählen sollen, wenden Sie sich

an Ihren ISP.

Klicken Sie unter auf die geeignete Option und dann auf

Setup mit Hilfe der vom ISP bereitgestellten Setup-Informationen abschließen.

Wie soll die Verbindung mit dem Internet hergestellt werden?

Weit er

Wenn beim Verbinden mit dem Internet Probleme auftreten, lesen Sie die Informationen unter „Probleme mit E-Mail, Modem und Internet“ auf Seite 35. Wenn Sie keine Verbindung mit dem Internet herstellen können, obwohl dies früher möglich war, liegt möglicherweise ein Ausfall bei Ihrem ISP vor. Wenden Sie sich an Ihren ISP, um Informationen über den Dienststatus zu erhalten, oder versuchen Sie später noch einmal, eine Verbindung herzustellen.

Einrichten und Verwenden des Computers 15

Abspielen von CDs und DVDs

HINWEIS: Drücken Sie die CD- oder DVD-Laufwerkschublade beim Öffnen oder Schließen nicht nach

unten. Die Laufwerkschublade sollte geschlossen sein, wenn Sie das Laufwerk nicht benutzen.

HINWEIS: Bewegen Sie den Computer nicht, während CDs oder DVDs wiedergegeben werden.

Betätigen Sie die Auswurftaste an der Vorderseite des Laufwerks.

Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte der Schublade.

Drücken Sie die Auswurftaste oder schieben Sie die Laufwerkschublade vorsichtig zurück.

Weitere Informationen zum Formatieren von CDs für das Speichern von Daten, zum Erstellen von Audio-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der zusammen mit Ihrem Computer gelieferten CD-Software.

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs keine Urheberrechtsgesetze

verletzen.

Die CD-Wiedergabesoftware verfügt über folgende Schaltflächen:

Wiedergabe

Rücklauf im aktuellen Titel

Pau se

Vorlauf im aktuellen Titel

Stopp

Vorherigen Titel aufrufen

Auswurftaste

Nächsten Titel aufrufen

16 Einrichten und Verwenden des Computers

Eine DVD-Wiedergabesoftware umfasst üblicherweise folgende Schaltflächen:

Stopp

Aktuelles Kapitel erneut starten

Wiedergabe

Schnellvorlauf

Pau se

Schnellrücklauf

Im Pausenmodus Bild für Bild anzeigen

Nächsten Titel oder nächstes Kapitel aufrufen

Aktuellen Titel bzw. aktuelles Kapitel fortlaufend wiedergeben

Vorherigen Titel oder vorheriges Kapitel aufrufen

Auswurftaste

Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie im Fenster

Hilfe

der CD- oder DVD-Wiedergabesoftware auf

klicken (sofern diese Option vorhanden ist).

Regeln der Lautstärke

ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe

von der CD oder DVD.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Unterhaltungsmedien

Klicken Sie im Fenster

Lautstärkeregelung

und anschließend

Lautstärkeregelung

und verschieben Sie ihn, um die Lautstärke anzupassen.

Weitere Informationen zu Optionen für die Lautstärkeregelung erhalten Sie, wenn Sie im Fenster

Lautstärkeregelung

Start

auf ? klicken.

, wählen Sie

Lautstärke

Alle Programme → Zubehör

auf den Schieberegler in der Spalte

Einrichten und Verwenden des Computers 17

→

Anpassen des Bildes

Wenn eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass die aktuelle Auflösung und Farbtiefe zu viel Arbeitsspeicher beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann, ändern Sie die Anzeigeeigenschaften.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie unter

Klicken Sie im Fenster

Bildschirmauflösung

Klicken Sie auf das Listenfeld unter

(16 Bit)

Klicken Sie auf

Wählen Sie eine Kategorie

Wählen Sie eine Aufgabe...

Eigenschaften von Anzeige

, um die Einstellung auf

OK.

Start

und anschließend auf

auf

auf die Option

800 x 600

Farbqualität

Systemsteuerung

Darstellung und Designs

Bildschirmauflösung ändern

auf den Schieberegler unter

Pixel zu ändern.

und wählen Sie die Option

Mittlere

Kopieren von CDs und DVDs

ANMERKUNG: Bitte achten Sie beim Erstellen von CDs und DVDs darauf, dass keine

Urheberrechtsgesetze verletzt werden.

Dieser Abschnitt gilt nur für Computer mit CD-RW-, DVD+/-RW- oder kombinierten CD-RW/ DVD-Laufwerken.

ANMERKUNG: Dell bietet unter Umständen in verschiedenen Ländern jeweils unterschiedliche

CD- und DVD-Laufwerkstypen an.

In den folgenden Anweisungen wird erläutert, wie Sie identische Kopien von CDs oder DVDs erstellen. Sie können Sonic DigitalMedia auch für andere Zwecke verwenden, z.B. zum Erstellen von CDs mit Audiodateien von Ihrem Computer oder zum Sichern wichtiger Daten. Um die Online-Hilfe aufzurufen, öffnen Sie Sonic DigitalMedia und klicken Sie auf das Fragezeichen in der oberen rechten Fensterecke.

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD

ANMERKUNG: CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerke können keine DVD-Medien beschreiben.

Wenn Sie über ein CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerk verfügen und Schwierigkeiten beim Brennen haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic unter www.sonic.com nach verfügbaren Software-Patches.

Die in Dell™-Computern installierten DVD-Brenner können DVD-Medien der Typen DVD+/-R, DVD+/-RW und DVD+R DL (= Dual Layer / zweischichtig) schreiben und lesen. Sie können jedoch keine DVD-RAM oder DVD-R DL schreiben und sie unter Umständen auch nicht lesen.

ANMERKUNG: Die meisten im Handel angebotenen DVDs haben einen Kopierschutz und können

deshalb mit Sonic DigitalMedia nicht kopiert werden.

18 Einrichten und Verwenden des Computers

Klicken Sie auf

Projects

Klicken Sie im Register

Anleitung zum Kopieren der CD oder DVD:

Wenn Sie ein einziges CD- oder DVD-Laufwerk verwenden

•

Start

, zeigen Sie auf

und klicken Sie auf Copy

Copy

(Kopieren) auf

(Kopieren).

Einstellungen überprüfen und klicken Sie auf nun die Quell-CD oder -DVD und kopiert die Daten in einen temporären Ordner auf der Festplatte des Computers.

Wenn die entsprechende Aufforderung erscheint, legen Sie eine leere CD oder DVD in das CD- oder DVD-Laufwerk und klicken Sie auf

All Programs

Disc Copy

(Alle Programme) → Sonic → DigitalMedia

(Disk kopieren).

, überprüfen Sie die

Copy (Kopieren)

. Der Computer liest

Wenn Sie zwei CD- oder DVD-Laufwerke verwenden

• dem sich die Quell-CD oder -DVD befindet und klicken Sie auf

, wählen Sie das Laufwerk aus, in

Copy (Kopieren)

. Der

Computer kopiert die Daten von der Quell-CD oder -DVD auf die leere CD oder DVD.

Nachdem alle Daten von der Quell-CD oder -DVD kopiert wurden, wird die erstellte CD oder DVD automatisch ausgeworfen.

Verwenden leerer CDs und DVDs

CD-RW-Laufwerke können nur auf CDs (einschließlich schneller CD-RWs) schreiben. DVD-Brenner beschreiben sowohl CDs als auch DVDs.

Um Musik zu brennen oder Daten langfristig zu speichern, verwenden Sie am besten leere CD-Rs. Eine CD-R-Disc kann nach dem Erstellen nicht wieder beschrieben werden (weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation von Sonic). Um Daten auf CDs zu brennen bzw. zu löschen, zu ändern oder zu aktualisieren, verwenden Sie leere CD-RW-Discs.

Leere DVD+/-Rs eignen sich zum dauerhaften Archivieren großer Datenmengen. Eine einmal erstellt DVD+/-R-Disc kann nicht wieder beschrieben werden, sofern sie in der letzten Erstellungsphase abgeschlossen (finalisiert) wurde. Um Daten zu speichern, die später unter Umständen gelöscht, überschrieben oder aktualisiert werden sollen, verwenden Sie leere DVD+/-RWs.

CD-Brenner

Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar

CD-RJaJaNein

CD-RW Ja Ja Ja

Einrichten und Verwenden des Computers 19

DVD-Brenner

Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibbar

CD-R Ja Ja Nein

CD-RWJaJaJa

DVD+RJaJaNein

DVD-RJaJaNein

DVD+RW Ja Ja Ja

DVD-RW Ja Ja Ja

DVD+R DL Ja Ja Nein

DVD-R DL Eventuell Nein Nein

DVD-RAM Eventuell Nein Nein

Hilfreiche Tipps

• Stellen Sie immer sicher, dass Sonic DigitalMedia gestartet wurde und ein DigitalMediaProjekt geöffnet ist, bevor Sie Dateien mit dem Microsoft & Drop auf eine CD-R oder CD-RW übertragen.

• Um Musik-CDs für die Wiedergabe in normalen Stereoanlagen zu erstellen, müssen Sie CD-R-Discs verwenden. CD-RW-Discs können von den meisten zu Hause oder in Autos verwendeten Stereoanlagen nicht abgespielt werden.

• Sie können mit Sonic DigitalMedia keine Audio-DVDs erstellen.

• MP3-Musikdateien können nur auf MP3-Playern oder auf Computern, auf denen eine MP3-Software installiert ist, wiedergegeben werden.

• Im Handel angebotene DVD-Spieler, wie sie in Heimkinosystemen eingesetzt werden, können unter Umständen nicht alle verfügbaren DVD-Formate lesen. Eine Liste der von Ihrem DVDSpieler unterstützten Formate können Sie in der Dokumentation des Geräts nachschlagen oder vom Hersteller anfordern.

• Nutzen Sie beim Brennen auf eine leere CD-R- oder CD-RW-Disc nicht die maximale Speicherkapazität; kopieren Sie also nicht eine Datei mit 650 MB auf eine leere 650-MB-CD. Das CD-RW-Laufwerk benötigt ein bis zwei MB der leeren CD, um die Aufzeichnung abzuschließen.

• Üben Sie das Brennen von CDs zunächst mit einer leeren CD-RW-Disc, bis Sie mit den Techniken der CD-Aufzeichnung vertraut sind. Sollten Sie einen Fehler machen, können Sie die CD-RW-Disc löschen und es erneut versuchen. Sie können auch die Aufzeichnung von Musikdateien zunächst auf CD-RW-Discs ausprobieren, bevor Sie das Projekt permanent auf eine leere CD-R-Disc brennen.

• Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website von Sonic unter

Windows® Explorer per Drag

www.sonic.com

20 Einrichten und Verwenden des Computers

Verwenden von Medienkartenlesegeräten (optional)

Verwenden Sie das Medienkartenlesegerät, um Daten direkt auf den Computer zu übertragen. Das Medienkartenlesegerät unterstützt folgende Arten von Speicher:

• xD-Picture-Karte

• SmartMedia (SMC)

• CompactFlash Typ I und II (CF I/II)

• MicroDrive-Karte

• SecureDigital-Karte (SD)

• MultiMediaCard (MMC)

• Memory Stick (MS/MS Pro)

Weitere Informationen zum Installieren eines Medienkartenlesegeräts finden Sie unter „Einsetzen eines Medienkartenlesegeräts“ auf Seite 97.

Memory Stick (MS/MS Pro)

xD-Picture Card und SmartMedia (SMC)

CompactFlash Typ I und II (CF I/II) sowie MicroDrive-Karte

SecureDigital-Karte (SD)/ MultiMediaCard (MMC)

Einrichten und Verwenden des Computers 21

So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät:

Prüfen Sie das Medium bzw. die Karte, um ein falsches Einlegen zu vermeiden.

Schieben Sie das Medium bzw. die Karte in den entsprechenden Slot ein, bis es/sie einrastet. Üben Sie beim Einlegen der Karte niemals übermäßigen Kraftaufwand aus. Entnehmen Sie

im Zweifelsfall die Karte und prüfen Sie, ob sie richtig herum eingelegt wurde.

Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks

Anschließen an einen Netzwerkadapter

HINWEIS: Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkanschluss des Computers. Stecken Sie

das Netzwerkkabel nicht in den Modemanschluss des Computers.

HINWEIS: Schließen Sie das Netzwerkkabel nicht an eine Telefonbuchse an.

Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit dem Netzwerkadapteranschluss auf der Rückseite des Computers.

Schieben Sie das Kabel ein, bis es mit einem Klicken einrastet, und ziehen Sie dann sanft daran, um zu überprüfen, ob es fest eingesteckt ist.

Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkgerät.

Netzwerkanschluss

Netzwerkadapteranschluss am Computer

22 Einrichten und Verwenden des Computers

Netzwerkgerät

Netzwerkkabel

Netzwerkinstallations-Assistent

Das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Kommunikation

Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf

Klicken Sie auf

ANMERKUNG: Durch Auswahl der Internetverbindungsoption Der Computer verfügt über eine direkte

Verbindung mit dem Internet wird die in Windows XP integrierte Firewall aktiviert.

Füllen Sie die Prüfliste aus und führen Sie die erforderlichen Vorarbeiten durch.

Kehren Sie zum Netzwerkinstallations-Assistenten zurück und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

und anschließend

Prüfliste zum Erstellen eines Netzwerks

Start

, wählen Sie

Netzwerkinstallations-Assistent

Weit er.

Alle Programme → Zubehör →

Energieverwaltung

Durch die Energieverwaltungsfunktion von Microsoft® Windows® XP kann der Stromverbrauch reduziert werden, wenn der Computer eingeschaltet ist, jedoch gerade nicht benutzt wird. Dabei kann entweder nur der Stromverbrauch von Monitor und Festplattenlaufwerk verringert werden, oder es wird durch die Verwendung von Standby-Modus bzw. Ruhezustand der Stromverbrauch des gesamten Systems reduziert. Wenn der Computers den Energiesparmodus verlässt, wird der Windows-Desktop in dem Zustand wiederhergestellt, in dem er sich befand, bevor der Energiesparmodus aufgerufen wurde.

ANMERKUNG: Windows XP Professional umfasst Sicherheits- und Netzwerkfunktionen, die in der

Windows XP Home Edition nicht verfügbar sind. Wenn ein Windows XP Professional-Computer mit einem Netzwerk verbunden wird, werden in bestimmten Fenstern verschiedene Sicherheits- und Netzwerkoptionen angezeigt.

Stand-by-Modus

Im Standby-Modus wird durch das Ausschalten des Bildschirms und des Festplattenlaufwerks nach einem bestimmten Zeitintervall Strom gespart. Beim Verlassen des Standby-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt.

So legen Sie fest, dass der Standby-Modus automatisch nach einem bestimmten Zeitintervall der Inaktivität aktiviert wird:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie unter

Wählen Sie eine Kategorie

oder ein Systemsteuerungssymbol

Start

und anschließend auf

auf

Systemsteuerung

Leistung und Wartung

auf

Energieoptionen.

Einrichten und Verwenden des Computers 23

Um den Standby-Modus augenblicklich zu aktivieren, d. h. ohne Zeitspanne der Inaktivität,

Start

klicken Sie auf die Schaltfläche Mit einer beliebigen Taste oder einer Bewegung der Maus beenden Sie den Standby-Modus.

HINWEIS: Wenn die Stromversorgung während des Standby-Modus unterbrochen wird, kann es zu

Datenverlust kommen.

, dann auf

Ausschalten

und anschließend auf

Standby

Ruhezustand

Um Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf dem Festplattenlaufwerk kopiert; danach wird die Stromzufuhr zum Computer vollständig abgeschaltet. Wenn der Ruhezustand des Computers beendet wird, wird der Desktop in dem Zustand wiederhergestellt, in dem er sich befand,

So aktivieren Sie den Ruhezustand:

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie unter

Legen Sie auf den Registerkarten Einstellungen für den Ruhezustand fest.

Um den Ruhezustand dauern, bis der Computer den Ruhezustand beendet hat. Der Ruhezustand wird nicht durch Drücken einer beliebigen Taste auf der Tastatur oder durch das Bewegen der Maus beendet, denn weder Tastatur noch Maus funktionieren, während sich der Computer im Ruhezustand befindet.

Da für den Ruhezustand eine bestimmte Datei auf der Festplatte mit ausreichend Kapazität zum Speichern des Speicherinhalts erforderlich ist, erstellt Dell bereits vor dem Ausliefern des Computers eine entsprechend dimensionierte Ruhezustandsdatei. Wenn das Festplattenlaufwerk des Computers beschädigt wird, erstellt Windows XP automatisch eine neue Ruhezustandsdatei.

Wählen Sie eine Kategorie

oder ein Systemsteuerungssymbol

zu beenden, betätigen Sie den Netzschalter. Es kann einige Sekunden

Start

Energieschemas, Erweitert

bevor der Ruhezustand aufgerufen wurde.

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Energieoptionen.

Systemsteuerung

und

Ruhezustand

die

Eigenschaften von Energieoptionen

Im Fenster Modus, Ruhezustand sowie weitere Energieversorgungseinstellungen.

Eigenschaften von Energieoptionen

24 Einrichten und Verwenden des Computers

Eigenschaften von Energieoptionen

Klicken Sie auf die Schaltfläche Klicken Sie unter Klicken Sie unter Legen Sie auf den Registerkarten

einstellungen fest.

Wählen Sie eine Kategorie

oder ein Systemsteuerungssymbol

definieren Sie die Einstellungen für Standby-

auf:

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Energieschemas, Erweitert

So rufen Sie das Fenster

Systemsteuerung

Energieoptionen.

und

Ruhezustand

die Energie-

Registerkarte Energieschemas

Jede standardmäßige Energieeinstellung wird als Schema bezeichnet. Um eines der auf Ihrem Computer installierten Windows-Standardschemas zu aktivieren, wählen Sie ein Schema aus dem Listenfeld

Energieschemas

. Die Einstellungen für jedes Schema werden im Feld unter dem Namen des Schemas angezeigt. Jedes Schema hat unterschiedliche Einstellungen für den Standby-Modus oder den Ruhezustand, das Ausschalten des Monitors und das Ausschalten des Festplattenlaufwerks.

Im Listenfeld

•

Dauerbetrieb

Energieschemas

(Standard) – Wenn Sie den Computer ohne Energiesparoptionen nutzen

werden folgende Schemas angezeigt:

möchten.

•

Desktop

– Wenn Sie den Computer als Heim- oder Bürocomputer verwenden und nur

minimale Energiesparoptionen benötigen.

•

Präsentation

– Wenn Sie möchten, dass der Computer ohne Unterbrechung in Betrieb

ist (ohne Energiesparoptionen).

•

Minimale Energiesparoptionen

– Wenn Sie möchten, dass der Computer mit minimalen

Energiesparoptionen betrieben wird.

•

Minimale Batteriebelastung

– Wenn es sich um einen tragbaren Computer handelt und

der Computer über einen längeren Zeitraum im Akkubetrieb läuft.

Um die Standardeinstellungen für ein Energieschema zu ändern, klicken Sie auf die Listenfelder in den Feldern

Monitor ausschalten, Festplatten ausschalten, Standby-Modus

und

Ruhezustand

und wählen Sie ein Zeitintervall aus der angezeigten Liste. Durch Ändern des Zeitintervalls für ein Energieschema ändern Sie dauerhaft die Standardeinstellungen für dieses Schema, es sei denn, Sie klicken auf die Schaltfläche

Speichern unter

und geben einen neuen Namen für das geänderte

Energieschema ein.

HINWEIS: Wenn Sie für das Festplattenlaufwerk ein kürzeres Zeitintervall als für den Monitor festlegen,

kann es vorkommen, dass der Eindruck erweckt wird, der Computer sei gesperrt. Drücken Sie eine beliebige Taste oder klicken Sie mit der Maus, um in den betriebsbereiten Zustand zurückzukehren. Damit dieses Problem nicht auftritt, sollten Sie immer ein kürzeres Zeitintervall für das Ausschalten des Monitors als für das Ausschalten des Festplattenlaufwerks festlegen.

Registerkarte „Erweitert“

Auf der Registerkarte

Erweitert

stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Positionieren des Schnellzugriffs-Symbols für die Energieoptionen ( ) in der WindowsTaskleiste.

• Festlegen, dass Sie zur Eingabe des Windows-Passwortes aufgefordert werden, sobald der Computer den Standby-Modus oder den Ruhezustand verlässt.

• Den Netzschalter so programmieren, dass der Standby-Modus oder der Ruhezustand aktiviert bzw. der Computer ausgeschaltet wird.

Um diese Funktionen festzulegen, wählen Sie auf eine Option im jeweiligen Listenfeld und klicken Sie anschließend auf

Einrichten und Verwenden des Computers 25

Registerkarte „Ruhezustand“

Mit der Registerkarte dass die Einstellungen für den Ruhezustand verwendet werden, die auf der Registerkarte

schemas Ruhezustand aktivieren

Weitere Informationen zu den Energieverwaltungsoptionen finden Sie hier:

festgelegt wurden, aktivieren Sie auf der Registerkarte

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie im Fenster

Ruhezustand

kann der der Ruhezustand aktiviert werden. Falls Sie möchten,

Hilfe und Support

Leistung und Wartung

Start

und anschließend auf

auf

Leistung und Wartung

auf

Ruhezustand

Hilfe und Support

Strom sparen

Energie-

das Kontrollkästchen

RAID-Konfigurationen

Dieser Abschnitt enthält einen Überblick über die RAID-Konfiguration, für die Sie sich beim Kauf des Computers möglicherweise entschieden haben. Die Computerbranche kennt eine Reihe von RAID-Konfigurationen für verschiedene Einsatzzwecke. Für Ihren Computer bietet Dell den RAID-Level 1 an. Diese Konfiguration wird für Benutzer empfohlen, die auf erhöhte Datensicherheit angewiesen sind.

Der Intel RAID-Controller Ihres Computers kann nur eine RAID-Konfiguration mit zwei physikalischen Laufwerken erzeugen. Die Laufwerke sollten dieselbe Größe haben, damit sichergestellt wird, dass das größere Laufwerk keinen nicht zugewiesenen (und damit nicht nutzbaren) Speicher enthält.

ANMERKUNG: RAID-Level stellen keine Hierarchie dar. Eine RAID-Level-1-Konfiguration an sich

ist weder besser noch schlechter als eine RAID-Level-0-Konfiguration.

RAID-Konfigurationen und Festplatten-Kennwortschutz

Wenn Sie eine im System-Setup (siehe Seite 113) verfügbare Festplatten-Sicherheitsoption einsetzen, sollten Sie keine RAID-Konfiguration verwenden. Um eine RAID-Konfiguration zu verwenden, müssen Sie den Kennwortschutz für die Festplatte deaktivieren, damit auf die Daten zugegriffen werden kann.

26 Einrichten und Verwenden des Computers

RAID Level 1

RAID Level 1 verwendet eine Datenredundanz-Speichertechnologie, die als „Mirroring“ bzw. „Spiegelung“ bezeichnet wird. Daten, die auf das primäre Laufwerk geschrieben werden, werden anschließend auf das sekundäre Laufwerk kopiert oder gespiegelt. Bei einer RAID-Level-1Konfiguration wird die Datenredundanz durch langsamere Datenzugriffszeiten erkauft.

Serial-ATA-RAID, konfiguriert für RAID Level 1

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Segment 5 Segment 6

Festplatte 1

Segment 1 dupliziert Segment 2 dupliziert Segment 3 dupliziert Segment 4 dupliziert Segment 5 dupliziert Segment 6 dupliziert

Festplatte 2

Beim Ausfall eines Laufwerks werden die nachfolgenden Lese- und Schreibvorgänge auf das intakte Laufwerk verlagert. Ein Ersatzlaufwerk kann dann mit den Daten vom intakten Laufwerk wiederhergestellt werden. Da die Daten auf beide Laufwerke dupliziert werden, bieten zwei 120-GB-Festplattenlaufwerke in einer eine RAID-Level-1-Konfiguration zusammen max. 120 GB Kapazität für die Datenspeicherung.

Konfigurieren des Computers für RAID

Wenn Sie sich beim Kauf des Computers noch nicht für eine RAID-Konfiguration entschieden haben, möchten Sie den Computer vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt für RAID konfigurieren. Um eine RAID-Konfiguration einrichten zu können, müssen mindestens zwei Festplattenlaufwerke im Computer installiert sein. Anweisungen zum Einbau eines Festplattenlaufwerks finden Sie im Abschnitt „Festplattenlaufwerk“ auf Seite 88.

RAID-Festplattenlaufwerke lassen sich auf zweierlei Weise konfigurieren. Eine Möglichkeit ist die Verwendung des Dienstprogramms Intel RAID Option ROM. Diese Variante wird ausgeführt, bevor Sie das Betriebssystem auf dem Festplattenlaufwerk installieren. Die zweite Möglichkeit ist die Verwendung von Intel Matrix Storage Manager oder Intel Matrix Storage Console. Diese Variante wird ausgeführt, nachdem Sie das Betriebssystem und Intel Matrix Storage Console installiert haben. In jedem Fall müssen Sie den Computer in den RAIDaktivierten Modus versetzen, bevor Sie eine der hier beschriebenen RAID-Konfigurationen vornehmen.

Einrichten und Verwenden des Computers 27

Aufrufen des RAID-aktivierten Modus

Rufen Sie das System-Setup-Programm auf (siehe Seite 111).

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option (Laufwerke) und drücken Sie <Eingabe>.

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option

Operation

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-links und Pfeil-nach-rechts die Option (RAID ein) und drücken Sie <Eingabe> und anschließend <Esc>.

ANMERKUNG: Weitere Informationen zu den RAID-Optionen finden Sie im Abschnitt

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-links und Pfeil-nach-rechts die Option (Speichern/Beenden) und drücken Sie anschließend <Eingabe>, um das System-SetupProgramm zu beenden und den Startvorgang fortzusetzen.

(SATA-Betrieb) und drücken Sie <Eingabe>.

„Optionen des System-Setup-Programms“ auf Seite 113.

Drives

SATA

RAID On

Save/Exit

Konfigurieren Ihres Computers für RAID mit dem Dienstprogramm Intel

RAID Option ROM

ANMERKUNG: Das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM lässt das Erstellen von RAID-

Konfigurationen mit Laufwerken beliebiger Größe zu. Idealerweise sollten jedoch beide Laufwerke die gleiche Größe haben. Die Größe einer RAID-Level-1-Konfiguration entspricht der Größe des kleineren der beiden Laufwerke.

Erstellen einer RAID Level 1-Konfiguration

Versetzen Sie den Computer in den RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 28).

Drücken Sie <STRG><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM zu öffnen.

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option

RAID Volume

Geben Sie einen Namen für den RAID-Datenträger ein oder übernehmen Sie die

(RAID-Datenträger erstellen) drücken Sie die <Eingabetaste>.

Standardeinstellung und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option (Mirror) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Wenn mehr als zwei Festplattenlaufwerke zur Verfügung stehen, wählen Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten und der Leertaste die beiden Laufwerke aus, die in der Konfiguration verwendet werden sollen und drücken Sie dann die <Eingabetaste>.

Wählen Sie die gewünschte Datenträgerkapazität und drücken Sie die <Eingabetaste>. Der Standardwert ist die maximal verfügbare Größe.

Drücken Sie die <Eingabetaste>, um den Datenträger zu erstellen.

Drücken Sie <y>, um zu bestätigen, dass Sie den RAID-Datenträger erstellen möchten.

Create

RAID1

28 Einrichten und Verwenden des Computers

Bestätigen Sie, dass auf dem Hauptbildschirm des Intel RAID Option ROM-Dienstprogramms die richtige Datenträgerkonfiguration angezeigt wird.

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option

Exit

(Beenden) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Installieren Sie das Betriebssystem (siehe „Verwenden der Systemwiederherstellung unter Microsoft® Windows® XP“ auf Seite 59).

Löschen eines RAID-Datenträgers

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Laufwerken

verloren.

ANMERKUNG: Wenn der Computer derzeit auf RAID startet und Sie den RAID-Datenträger im

Intel RAID Option ROM-Dienstprogramm löschen, lässt sich der Computer nicht mehr starten.

Drücken Sie <STRG><i>, wenn Sie aufgefordert werden, das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM zu öffnen.

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten die Option

Volume

Markieren Sie mit den Tasten Pfeil-nach-oben und Pfeil-nach-unten den RAID-Datenträger,

(RAID-Datenträger löschen) und drücken Sie die <Eingabetaste>.

Delete RAID

den Sie löschen möchten, und drücken Sie <Löschen>.

Drücken Sie <y>, um das Löschen des RAID-Datenträgers zu bestätigen.

Drücken Sie <Esc>, um das Dienstprogramm Intel RAID Option ROM zu beenden.

Konfigurieren Ihres Computers für RAID mit dem Intel® RAID Option ROMDienstprogramm

Wenn Sie bereits ein Festplattenlaufwerk mit installiertem Betriebssystem haben und ein zweites Festplattenlaufwerk hinzufügen und beide Laufwerke in einen RAID-Datenträger umkonfigurieren möchten, ohne dass es zu einem Verlust des Betriebssystems oder von Daten kommt, müssen Sie die Migrationsoption für eine

(siehe Seite 31)

Erstellen Sie nur dann einen RAID-Level-1-Datenträger, wenn Sie einen Computer mit zwei Festplattenlaufwerken bereits in einen Datenträger konfiguriert haben, auf dem Datenträger aber noch etwas Speicher frei ist, den Sie als zweiten RAID-Datenträger definieren möchten.

RAID-Level-1-Konfiguration verwenden

Einrichten und Verwenden des Computers 29

Erstellen einer RAID Level 1-Konfiguration

ANMERKUNG: Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, gehen alle Daten auf den RAID-Laufwerken

verloren.

Versetzen Sie den Computer in den RAID-aktivierten Modus (siehe Seite 28).

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Storage Manager

ANMERKUNG: Wenn die Menüoption Actions (Aktionen) nicht angezeigt wird, müssen Sie den

Computer in den

Wählen Sie im Menü

→

Intel Matrix Storage Console

RAID-aktivierten Modus setzen (siehe Seite 28).

Actions

Start

und anschließend auf

, um das Intel® Storage Utility zu starten.

(Aktionen) die Option

Programme → Intel(R) Matrix

Create RAID Volume

(RAIDDatenträger erstellen), um den Create RAID Volume Wizard (Assistenten zum Erstellen von RAID-Datenträgern) zu starten.

Klicken Sie im ersten Bildschirm auf

Bestätigen Sie den Namen des Datenträgers, wählen Sie Sie dann auf

Klicken Sie auf dem Bildschirm

Weit er

, um fortzufahren.

(Weiter).

Select Volume Location

RAID 1

als RAID-Level und klicken

(Datenträger-Verzeichnis wählen) auf das erste Festplattenlaufwerk, das zum Erstellen des RAID Level 1-Datenträgers verwendet werden soll, und dann auf den Pfeil-nach-rechts. Klicken Sie auf ein zweites Festplattenlaufwerk, bis zwei Laufwerke im Fenster

Klicken Sie anschließend auf

Klicken Sie im Fenster

Volume Size

Klicken Sie auf

(Datenträgergröße) und dann auf

Finish

Specify Volume Size

(Fertig stellen), um den Datenträger zu erstellen oder auf

(Weiter).

Selected

(Ausgewählt) angezeigt werden.

(Datenträgergröße angeben) auf die gewünschte

(Weiter).

(Zurück), um Änderungen vorzunehmen.

Folgen Sie den Anweisungen von Microsoft Windows zum Erstellen einer Partition auf dem neuen RAID-Datenträger.

Back

Löschen eines RAID-Datenträgers

ANMERKUNG: Hiermit wird der RAID-1-Datenträger gelöscht, aber auch in zwei Nicht-RAID-

Festplattenlaufwerke mit einer Partition aufgeteilt, wobei alle vorhandenen Arbeitsdateien intakt bleiben.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Storage Manager

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol

→

Intel Matrix Storage Console

Datenträgers, der gelöscht werden soll, und wählen Sie die Option (Datenträger löschen).

Klicken Sie auf dem Bildschirm Datenträger) auf

(Weiter).

30 Einrichten und Verwenden des Computers

Start

und anschließend auf

Programme → Intel(R) Matrix

, um Intel Storage Utility zu starten.

Vo lu me

Delete RAID Volume Wizard

(Datenträger) des RAID-

Delete Volume

(Löschassistent für RAID-

+ 118 hidden pages