Dell Dimension 063KCE, Dimension 8100 Setup Manual

Dell™Dimension

™

Start Here

Commencer ici
Comience aquí

La información contenida en este documento puede modificarse sin avisoprevio.
© 2001 Dell ComputerCorporation.

Reservados todos los derechos.

Dell, el logotipo de DELLy Dimensionson marcas comerciales de Dell Computer Corporation;
Microsofty Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Dell renuncia a cualquier interés

sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Febrero de 2001

063KCE A01

P/N 63KCE Rev. A01

Consulte "Configuración" en la Guía de soluciones para
obtener información sobre la manera de conectar las
impresoras.

Para obtener ayuda sobre la solución de problemas y la
incorporación de componentes al ordenador, consulte la
Guía de soluciones. Para obtener ayuda sobre Windows,
consulte la guía de Microsoft. Si desea obtener más
información sobre el ordenador, consulte Boletín de
Dell Dimension.

Para tener acceso a la asistencia y a las herramientas
educativas, pulse el botón Asistencia técnica por correo
electrónico o pulse dos veces el icono Dell Solution Center
en el escritorio de Windows. También puede tener acceso a
Dell por medio de support.dell.com. Para obtener más
información acerca de su ordenador, pulse Inicio, seleccione

Programas-> Documentos Dell–> y pulse sobre
Procedimientos.

Press the power buttons to turn on
your computer and monitor. Then turn
on the speakers and/or subwoofer
(if necessary).

Appuyez sur les boutons
d'alimentation pour allumer votre
ordinateur et votre écran. Allumez
ensuite les haut-parleurs et/ou le
caisson de graves (si nécessaire).

Pulse los botones de alimentación
para encender el ordenador y el
monitor. A continuación, encienda los
altavoces y/o el altavoz para frecuencias
(si es necesario).

If you have speakers, connect them as
shown on the setup diagram supplied
with the speakers. Then connect the
speakers to the computer.

Si vous disposez de haut-parleurs,
connectez-les comme indiqué sur
le schéma d'installation fourni.
Connectez ensuite les haut-parleurs
à l'ordinateur.

Si tiene altavoces, conéctelos tal
como se muestra en el diagrama de
configuración suministrado con los
altavoces. A continuación, conecte
los altavoces al ordenador.

3

2

1

5

4

Follow the instructions on the screen
to complete the Microsoft®Windows

®

operating system setup.

Suivez les instructions qui s'affichent
pour procéder à l'installation du
système d'exploitation Microsoft

®

Windows®.

Siga las instrucciones que aparecen
en pantalla para completar la
configuración del sistema operativo
Microsoft®Windows®.

www.dell.com | support.dell.com

6

8

6

7