Dell Axim X30 User Manual [ko]
Dell™ Axim™ X30
사용 설명서
모델 HC02U, HC02U-C, HC02U-B, HC02U-W, HD03U
www.dell.com | support.dell.com
주, 주의사항 및 주의
주: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정
보를 제공합니다.
주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이타 유실
위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알
려줍니다.
주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또는 사망할 우려가
있음을 알려줍니다.
약어 및 머리글자
약어 및 머리글자의 전체 이름은 137페이지의 「용어집」
을 참조하십시오.
____________________
본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
© 2004 Dell Inc. 저작권 본사 소유.
Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금
합니다.
본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고, Axim, TrueMobile, Dimension,
Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision, PowerApp, PowerVault ,
PowerEdge, PowerConnect 및 DellNet은 Dell Inc.의 상표입니다. Intel,
Pen tium 및 Celeron은 Intel Corporation의 등록 상표이며 XScale 및
StrataFlash는 Intel Corporation의 상표입니다. Microsoft, Windows,
Windows Media 및 ActiveSync는 Microsoft Corporation의 등록 상표,
Windows Mobile은 Microsoft Corporation의 상표입니다. Bluetooth는
Bluetooth SIG, Inc.의 상표이며 Dell Inc.에서 라이센스를 취득하여 사용
합니다.
본 설명서에서 특정 회사의 표시나 제품 이름을 지칭하기 위해 기타 상표
나 상호를 사용할 수도 있습니다. Dell Inc.은 자사가 소유하고 있는 것 이
외에 기타 모든 등록 상표 및 상표 이름에 대한 어떠한 소유권도 없습니다.
모델 HC02U, HC02U-C, HC02U-B, HC02U-W, HD03U
2004년 4월 P/N X4990 Rev. A00
목차
1 기기 소개
주의: 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
안전: 일반 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
안전: 전원 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
안전: 전지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
안전: 항공 여행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
안전: 전자파 적합성 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . 11
기기 사용시 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
안전: 인체 공학적 컴퓨터 사용 습관 . . . . . . . . 12
안전: 정전기 방전 방지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
안전: 전지 폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
정보 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
전면, 측면, 후면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
앞면 및 측면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
후면 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
전지 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
전지 설치 및 분리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
전지 충전 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
목차 3
컴퓨터에 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
크래들 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
싱크 케이블 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
내장된 스토리지 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
보안 디지털 메모리 카드 사용 . . . . . . . . . . . . . . . 25
재설정 수행 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
소프트 재설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
하드 재설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Microsoft® Windows Mobile™ 2003
Second Edition 사용
기기 단추 및 스타일러스 펜 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
오늘 화면 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
상태 아이콘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
프로그램 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
프로그램 단추 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
전환 표시줄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 목차
탐색 표시줄 및 명령 표시줄 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
팝업 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
정보 찾기 및 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
데이타 백업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 정보 입력
입력 창을 사용한 텍스트 입력 . . . . . . . . . . . . . . . 40
소프트 키보드를 사용한 입력 . . . . . . . . . . . . . 41
문자 인식기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
블록 인식기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
필기체 인식기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
활자체 텍스트 편집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
화면에 직접 쓰기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
필기체 텍스트 편집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
화면에 직접 그리기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
그림 그리기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
그림 편집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
메시지 녹음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
내 문장 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4 설정 조정
개인 탭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
시스템 탭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
연결 탭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5 Microsoft® ActiveSync® 사용
ActiveSync 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ActiveSync 설치 및 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
목차 5
6 일정 관리 및 통신
Microsoft® Pocket Outlook 정보 . . . . . . . . . . . . . 60
일정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
요약 화면 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
모임 요청 작성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
연락처 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
연락처 찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
요약 화면 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
메모 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
전자 우편 동기화 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
전자 우편 서버에 직접 연결 . . . . . . . . . . . . . . . 69
편지 목록 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
편지 작성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
전자 우편 및 폴더 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
알림 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7 프로그램 추가 및 제거
Microsoft® ActiveSync®를 사용한
프로그램 추가 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
인터넷에서 프로그램 다운로드 . . . . . . . . . . . . . . 77
6 목차
시작 메뉴에 프로그램 추가 . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
기기에서 파일 탐색기 사용 . . . . . . . . . . . . . . . 78
컴퓨터에서 ActiveSync 사용 . . . . . . . . . . . . . . 78
프로그램 제거 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8 컴패니언 프로그램 사용
Microsoft® Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Pocket Excel 작업 요령 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
설정 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
대화 상대 관리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
대화 상대와 채팅 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Pocket PC용 Windows Media
®
Player . . . . . . . . . 89
9 Microsoft® Pocket Internet Explorer 사용
모바일 즐겨찾기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
메모리 절약 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
모바일 즐겨찾기 폴더 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
즐겨찾기 링크 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
AvantGo 채널 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
모바일 즐겨찾기 및 웹 검색 . . . . . . . . . . . . . . . . 95
목차 7
10 연결
11 부록
적외선 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Bluetooth 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Wi-Fi(802.11b) 사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
모뎀 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
이더넷 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
VPN 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
연결 종료 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
전자 우편 서버에 직접 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . 105
연결 도움말 보기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
규정사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
MIC 규정사항(한국에만 해당) . . . . . . . . . . . . 113
무선 규정사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
한국 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
무선 통신 승인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Dell에 문의하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
용어집 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
색인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
8 목차
주의: 안전 지침
기기가 손상되지 않도록 보호하고 사용자의 안전을 위해 다음 안전 지침을 따르십시오.
안전: 일반
• 숙련된 서비스 기술자만 기기를 수리해야 하며 사용자 임의대로 컴퓨터를 다루지
마십시오. 반드시 설치 지침을 따르십시오.
•AC 어댑터와 함께 연장 전원 케이블을 사용하는 경우 연장 전원 케이블에 연결된
제품의 전체 암페어 등급이 연장 케이블의 암페어 등급을 초과하지 않는지 점검하
십시오.
• 기기의 공기 환풍구 또는 입구에 물체를 넣지 마십시오. 이물질을 넣으면 내부 구
성요소가 단락되어 화재나 감전 사고가 발생할 수 있습니다.
• 기기를 직사광선이나 열에서 멀리 떨어진 곳에 두십시오. 또한, 냉각 구멍을 막지
마십시오. 기기 밑에 종이를 놓아두지 말고 기기를 사방이 막혀 있는 곳이나 침대,
소파, 카페트 위에 놓지 마십시오.
• 기기를 사용하거나 전지를 충전할 때에는 책상 위나 바닥과 같이 환기가 잘 되는
곳에 AC 어댑터를 두십시오. AC 어댑터를 종이 또는 바람이 잘 통하지 않는 물질
로 덮어두지 마십시오. 운반 케이스 안에 AC 어댑터를 넣고 사용하지 마십시오.
•AC 어댑터는 기기가 정상적으로 작동 시 매우 뜨거워질 수 있습니다. 작동하는 동
안이나 작동이 끝난 직후 어댑터를 만질 때는 주의하십시오.
• 욕실, 싱크대, 수영장, 지하실과 같이 습기가 많은 곳에서는 기기를 사용하지 마십
시오.
• 기기에 내장형 또는 모뎀(PC 카드) 옵션이 설치되어 있는 경우 뇌우 발생시 모뎀
케이블을 분리하여 전화선을 통해 발생할 수 있는 번개로 인한 전기 충격을 방지하
십시오.
• 뇌우시 전기 충격을 받지 않으려면 케이블 연결 및 분리, 제품 유지보수 및 재구성
작업을 하지 마십시오. 뇌우시 기기의 모든 케이블이 분리되어 있고 전지 전력으로
작동하는 경우에만 기기를 사용하십시오.
• 기기에 모뎀을 설치한 경우 모뎀에 사용된 케이블은 최소 크기의
26AWG(American Wire Gauge) 전선 및 FCC 준수 RJ-11 모듈식 플러그로 제작된
것이어야 합니다.
•PC 카드는 정상적으로 작동하는 동안에도 과열될 수 있습니다. PC 카드를 장시간
사용한 후 분리할 때 조심하십시오.
• 기기를 청소하기 전에 전원 콘센트에서 기기를 분리하십시오. 부드러운 천에 물을
적셔 기기를 청소하십시오. 인화성 물질이 포함된 액체 세제나 에어졸 클리너를 사
용하지 마십시오.
주의 : 안전 지침 9
안전: 전원
• 이 기기에 사용하도록 Dell에서 승인하여 제공된 AC 어댑터만 사용하십시오. 다른
AC 어댑터를 사용하면 화재 또는 폭발의 위험이 있습니다.
• 기기를 전원 콘센트에 연결하기 전에 AC 어댑터 전압 등급을 조사하여 사용 전원
에 맞는 전압 및 주파수인지 확인하십시오.
• 기기의 전원을 모두 분리하려면 기기의 전원을 끄고 전원 콘센트에서 AC 어댑터
를 분리한 다음 전지 베이에 설치된 전지를 분리하십시오.
• 전기 충격을 방지하려면 올바르게 접지된 전원에 AC 어댑터와 기기 전원 케이블
을 연결하십시오. 이 전원 케이블에는 접지할 수 있는 3구 플러그가 달려있습니다.
어댑터 플러그를 사용하지 마십시오. 또는 전원 케이블 플러그에서 접지 끝부분을
제거하지 마십시오. 전원 연장 케이블을 사용하는 경우에는 해당 AC 어댑터 전원
www.dell.com | support.dell.com
케이블에 맞는 2구 또는 3구 플러그를 사용하십시오.
•AC 어댑터 전원 케이블 위에 아무 것도 놓지 말고, 밟거나 겹칠 수 있는 곳에 케이
블을 두지 마십시오.
• 여러개의 파워 스트립을 사용하는 경우 파워 스트립에 AC 전원 케이블 연결시 주
의하십시오. 일부 파워 스트립은 해당 위치가 아닌 곳이라도 끼워 넣을 수 있습니
다. 전원 플러그를 잘못 끼우면 전기 충격이나 화재 위험 뿐만 아니라 기기에 영구
적인 손상을 입힐 수 있습니다. 전원 플러그의 접지구와 파워 스트립의 접지면이
제대로 끼워졌는지 확인하십시오.
안전: 전지
• 이 기기와 함께 사용하도록 승인된 Dell™ 전지 모듈만 사용하십시오. 다른 종류를
사용하면 화재 발생 또는 폭발의 위험이 높아집니다.
• 전지를 단락시킬 수 있는 금속 물체(예: 자동차 키, 클립)와 함께 주머니, 지갑 또는
기타 상자 등에 휴대하지 마십시오. 과도한 전류가 흐르게 되면 온도가 급격히 상
승하여 전지가 손상되거나 화재 또는 화상을 입을 위험이 있습니다.
• 전지를 잘못 다룰 경우 타버릴 위험이 있습니다. 전지를 분해하지 마십시오. 손상
되거나 전해질이 새어 나오는 전지는 매우 조심해서 다루어야 합니다. 전지가 손상
되면 전해질이 유출되어 상처를 입을 수도 있습니다.
• 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 전지를 보관하십시오.
• 기기 또는 전지 팩을 난방기구, 벽난로, 난로, 전열기 등 기타 열을 발산하는 기기
근처나 60ºC(140ºF)가 넘는 곳에 두지 마십시오. 과도한 열로 인해 전지의 온도가
올라가면 화재 위험을 유발하여 폭발하거나 구멍이 날 수 있습니다.
• 장치의 전지를 일반 가정 쓰레기와 함께 버리거나 불속에 넣지 마십시오. 전지가
파열될 수 있습니다. 다 쓴 전지는 제조업체에서 지시한 대로 폐기하거나 지역 쓰
레기 처리반에 문의하여 폐기 지침을 따르십시오. 다 쓴 전지나 파손된 전지는 즉
시 폐기 처분하십시오.
10 주의 : 안전 지침
안전: 항공 여행
• 항공기에 탑승한 경우 일부 연방 항공 관리국 규정 및 항공사에서 지정한 제한에
따라 Dell 기기를 작동할 수 없는 경우가 있습니다. 예를 들어, 항공기 운행 도중 무
선 주파수 또는 기타 전자기 신호를 전송하는 기능이 있는 개인 PED(Personal
Electronic Device)의 사용을 금지하는 규정/제약이 있습니다.
– Dell 휴대용 기기에 Dell TrueMobile™ 또는 일부 기타 무선 통신 기기가 내장
되어 있는 경우 이러한 제한사항을 잘 준수할 수 있도록 항공기에 탑승하기
전에 기기를 끄고 항공사에서 지정한 지침에 따르십시오.
– 특히, 휴대용 기기와 같은 PED는 항공기 이착륙과 같은 중요한 비행 상황에
서 사용이 금지됩니다. 앞으로 일부 항공사에서는 3,050m(10,000ft) 고도 이하
에서 비행할 경우 이를 중요한 비행 상황으로 정할 것입니다. PED를 사용하
도록 허용되었을 때에는 항공사에서 지정한 지침을 따르십시오.
안전: 전자파 적합성 지침
해당 국가에 적용되는 적합한 전자파 적합성 등급을 준수하기 위해 피복된 신호 케이블
을 사용하십시오. 병렬 프린터의 경우 Dell에서 공급하는 케이블을 사용하십시오. 필요
한 경우 Dell 월드 와이드 웹사이트(www.dell.com)에서 케이블을 주문할 수 있습니다.
정전기는 기기 내부의 전자 부품에 손상을 줄 수 있습니다. 정전기로 인한 손상을 방지하
려면 메모리 모듈과 같은 전자 부품을 만지기 전에 사용자 몸의 정전기를 제거하십시오.
도색되어 있지 않은 금속 표면을 만지면 정전기를 제거할 수 있습니다.
기기 사용시
기기의 손상을 방지하려면 다음 안전 지침을 따르십시오:
• 기기를 설치할 때에는 평평한 곳에 두고 작업하십시오.
• 기기를 운반할 때에는 수하물로 신고하지 마십시오. X-레이 보안 기기에는 기기를
통과시켜도 되지만, 금속 탐지기에는 절대 통과시키면 안됩니다. 기기를 직접
검사할 경우 컴퓨터 작동을 요청받을 수 있으므로 전지가 충전되어 있는지 확인
하십시오.
• 기기를 이동할 때에는 미끄러져 떨어질 수 있는 높은 곳에 기기를 두지
마십시오. 기기를 떨어뜨리지 말고 기기에 기계적 충격이 가해지지 않도록
조심하십시오.
• 기기, 전지, 하드 드라이브를 먼지, 음식물, 액체, 급격한 기온 변화, 직사 광선과
같은 유해 환경으로부터 보호하십시오.
• 온도 및 습도 차이가 많이 나는 곳에 기기를 두면, 기기 표면이나 내부에 응축 현상
으로 수분이 생길 수 있습니다. 기기가 손상되지 않도록 보호하려면 기기를 사용하
기 전에 수분이 마를 때까지 기다리십시오.
기기 사용시 11
주의사항: 기기를 온도가 낮은 곳에서 높은 곳으로, 또는 온도가 높은 곳에서 낮
은 곳으로 이동하는 경우 기기를 켜기 전에 실내 온도에 적응할 때까지 기다리십
시오.
• 케이블을 분리할 때는 케이블을 직접 잡아 당기지 말고 커넥터나 당김 안전 끈을
잡고 분리하십시오. 커넥터를 뽑을 때에는 커넥터 핀이 구부러지지 않도록 수평으
로 잡아 당기십시오. 또한, 케이블을 연결하기 전에 두 커넥터의 방향이 제대로 일
치하는지 확인하십시오.
• 구성요소는 조심해서 다루십시오. 메모리 모듈과 같은 구성요소는 핀을 잡지 말고
가장자리를 잡으십시오.
• 디스플레이는 부드럽고 깨끗한 천에 물을 묻혀 닦으십시오. 천에 물을 적신 다음
디스플레이를 한 방향으로 위에서 아래로 닦으십시오. 디스플레이에 묻은 물기를
www.dell.com | support.dell.com
재빨리 없애고 건조시키십시오. 디스플레이를 장시간 동안 습한 곳에 두면 손상될
수 있습니다. 시중에서 판매되는 유리 세정제를 사용하여 디스플레이를 닦지 마십
시오.
안전: 인체 공학적 컴퓨터 사용 습관
주의: 키보드를 올바르지 않은 자세로 장시간 사용하면 인체에 해로울 수
있습니다.
주의: 디스플레이 또는 외장형 모니터 화면을 장시간 보면 눈이 피로해질 수
있습니다.
안전: 정전기 방전 방지
정전기는 기기 내부의 전자 부품에 손상을 줄 수 있습니다. 정전기로 인한 손상을 방지하
려면 메모리 모듈과 같은 전자 부품을 만지기 전에 사용자 몸의 정전기를 제거하십시오.
도색되어 있지 않은 금속 표면을 만지면 정전기를 제거할 수 있습니다.
다음 단계를 수행하여 ESD(ElectroStatic Discharge)로 인한 손상을 방지하십시오:
• 정전기에 민감한 구성요소의 포장을 푸는 경우 설치 준비가 되기 전까지는 해당 구
성요소의 정전기 방지 포장을 풀지 마십시오. 정전기 방지 포장을 벗기기 전에 사
용자 몸에 있는 정전기를 제거하십시오.
• 손상되기 쉬운 구성요소를 운송하는 경우 정전기 방지 상자나 포장재로 포장하십
시오.
• 모든 구성요소는 정전기가 발생하지 않는 장소에서 다루십시오. 가능하면 정전기
방지용 바닥 깔개나 작업대 깔개를 사용하십시오.
12 기기 사용시
안전: 전지 폐기
본 기기는 리튬 이온 전지와 충전식 NiMH 전지를 사용합니다. 기기의 전지
를 교체하는 지침은 19페이지의 「전지 사용」을 참조하십시오.
전지를 일반 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오. 해당 지역의 폐기물
처리 기관에 문의하여 가까운 전지 폐기 처리소에 폐기하십시오.
정보 찾기
찾는 정보 찾을 위치
기기 설정 방법과 기기 커넥터 및 단
추 설명
기기 사용법 Dell ≪사용 설명서≫ 및 Pocket PC 도
기기에 설치 가능한 추가 프로그램
기기의 프로그램 사용법 프로그램 실행 중에 Help(도움말)를 눌
컴퓨터 연결 및 동기화 컴퓨터의 Dell ≪사용 설명서≫ 및
최신 업데이트 및 자세한 기술 정보 컴퓨터의 ActiveSync 폴더에 있는
Pocket PC 최신 정보
내 서비스 태그 전지 슬롯에 레이블 부착(전지를 분리
설정 도표 및 Dell™ ≪사용 설명서≫
움말
도움말을 보려면 Start(시작) 단추를 누
른 다음 Help(도움말)를 누르십시오.
Dell Companion CD
러 Pocket PC 도움말 보기(사용 가능한
경우)
Microsoft
을 보려면 Help(도움말)를 클릭한 다음
Microsoft ActiveSync Help(Microsoft
ActiveSync 도움말)를 클릭하십시오.
readme 파일과 Dell Companion CD에
들어 있는 readme 파일
www.microsoft.com/windowsmobile
해야 보임)
®
ActiveSync® 도움말. 도움말
정보 찾기 13
www.dell.com | support.dell.com
14 정보 찾기
기기 소개
전면, 측면, 후면 보기
전지 사용
컴퓨터에 연결
내장된 스토리지 확인
보안 디지털 메모리 카드 사용
재설정 수행
전면, 측면, 후면 보기
주의: 이 항목의 절차를 수행하기 전에 9페이지의 안전 지침을 읽고 수행
하십시오.
앞면 및 측면 보기
마이크로폰
적외선 센서(윗면)
www.dell.com | support.dell.com
헤드폰
커넥터
스크롤
다이얼
녹음 단추
일정 단추
연락처 단추
적외선 센서 — 적외선 센서를 사용하면 기기가 다른 적외선 호환 기기와 케이
블로 연결되어 있지 않아도 파일을 전송할 수 있습니다.
마이크로폰 — 오디오를 녹음합니다.
보안 디지털 카드 슬롯 — 보안 디지털 메모리 카드 사용 방법은 25페이지의
「보안 디지털 메모리 카드 사용」을 참조하십시오.
보안 디지털 카드 슬롯(상단)
무선 안테나(옵션)
스타일러스
펜(약간 올린
상태)
전원 단추
터치 스크린
무선/
Windows Media
Player 켜기/끄기
단추
홈 단추
메시지 단추
탐색 단추
16 기기 소개
무선 안테나 — 데이터를 전송할 수 있습니다(옵션).
• Bluetooth가 사용 중인 경우 안테나 표시등은 청색으로 켜집니다.
• Wi-Fi가 사용 중인 경우 안테나 표시등은 녹색으로 켜집니다.
스타일러스 펜 — 화면에 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 사용합니다. 위로
똑바로 잡아 당기면 홀더에서 빠집니다. 사용하지 않을 때는 잃어버리지 않도
록 홀더에 끼워둡니다. 스타일러스 펜을 다시 제자리에 꽂을 때 방향에 주의하
십시오.
전원 단추 — 전원 단추를 눌러 기기를 켜거나 끕니다. 전원 단추를 계속 누른
채 잠시 기다리면 디스플레이가 어두워집니다. 디스플레이를 밝게 하려면 위
와 마찬가지로 전원 단추를 누른 상태에서 기다리십시오.
• 기기가 외부 전원에 연결되어 있고 주 전지가 완전히 충전된 상태인 경우
전원 단추 표시등은 녹색으로 켜집니다.
• 주 전지가 많이 소모된 경우 전원 단추 표시등은 주황색으로 깜박입니다.
• 주 전지가 충전되는 동안 전원 단추 표시등은 주황색으로 켜집니다.
• 기기가 알림 메시지를 전달할 때 전원 단추는 녹색으로 빠르게 깜박입니다.
터치 스크린 — 터치 스크린과 스타일러스 펜을 사용하여 기기에 정보를 입력
합니다. 39페이지의 「정보 입력」을 참조하십시오.
무선 또는 M
ICROSOFT
WINDOWS MEDIA® PLAYER 켜기/끄기 단추 — 무선 기기에서
®
는 이 단추가 무선 모듈을 켜고 끕니다. 전원을 절약하려면 모듈을 끄십시오. 이
단추로 유선 장치의 Windows Media Player를 켜고 끌 수 있습니다.
홈 단추 — 이 단추를 눌러 초기 화면을 시작하거나 기기를 켭니다.
메시지 단추 — 이 단추를 눌러 Messaging(메시지)을 시작하거나 기기를
켭니다.
탐색 단추 — 탐색 단추를 상하 좌우로 눌러 화면에서 커서를 움직입니다. 선택
사항을 입력하려면 탐색 단추의 가운데를 누르십시오.
연락처 단추 — 이 단추를 눌러 주소록을 시작하거나 기기를 켭니다.
일정 단추 — 이 단추를 눌러 일정을 시작하거나 기기를 켭니다.
녹음 단추 — 녹음 단추 사용법은 48페이지의 「메시지 녹음」을 참조하십
시오.
스크롤 다이얼
• 스크롤 다이얼을 누르면 키보드에서 <Enter> 키를 누르는 것과 비슷한 동
작이 수행됩니다.
• 스크롤 다이얼을 위/아래로 돌리면 키보드에서 상/하향 화살표 키를 누르는
것과 비슷한 동작이 수행됩니다.
기기 소개 17
프로그램에서 스크롤 다이얼 기능 사용법은 기기에 있는 Pocket PC 도움말을
참조하십시오.
헤드폰 커넥터 — 헤드폰을 연결합니다.
후면 보기
스타일러스
펜(고정)
www.dell.com | support.dell.com
전지 잠금 — 이 스위치를 밀고 덮개를 열어 주 전지를 분리합니다. 19페이지의
「전지 설치 및 분리」를 참조하십시오.
전지 — 주 전지 사용 방법은 19페이지의 「전지 사용」을 참조하십시오.
스피커 — 스피커 아이콘을 가볍게 두드려 볼륨을 조정합니다.
크래들/싱크 케이블 커넥터 — 크래들 또는 싱크 케이블을 연결합니다. 21페이
지의 「컴퓨터에 연결」을 참조하십시오.
재설정 단추 — 재설정 단추 사용법은 26페이지의 「재설정 수행」을 참조하
십시오.
전지 잠금
전지
스피커
크래들/싱크
케이블 커넥터(밑면)
재설정 단추
18 기기 소개
전지 사용
주의사항: 주 전지를 처음 충전할 때는 최소 8시간 이상 충전한 후에 기기
를 사용하십시오.
기기를 맨 처음 사용할 때는 먼저 전지를 설치하고 충전해야 합니다. 전
지를 충전한 이후에는 전원 등록 정보에서 전지 충전 상태를 감시합니
다. 자세한 내용은 기기의 Pocket PC 도움말을 참조하십시오.
전지 설치 및 분리
전지를 설치하려면:
1 기기가 꺼져 있는지 확인하십시오.
2 전지 왼쪽을 비스듬히 전지 슬롯에 끼우고 딸각 소리가 들릴 때까
지 오른쪽을 눌러 슬롯에 끼워 넣으십시오.
전지
기기 소개 19
전지를 분리하려면:
1 스타일러스 펜 끝부분을 전지 잠금 스위치에 끼우십시오.
2 스위치를 열림 위치로 밉니다.
3 전지를 들어 올려 슬롯에서 꺼냅니다.
스타일러스 펜
www.dell.com | support.dell.com
주: 서비스 태그는 전지 밑에 있습니다. Dell 지원 웹사이트
(support.dell.com)에 접속하거나 Dell에 전화로 고객 서비스 또는
기술 지원을 요청하는 경우에 이 서비스 태그가 필요합니다.
전지
전지 잠금
전지 충전
다음 방법 중 하나로 주 전지를 충전하십시오:
•AC 어댑터를 충전기 어댑터에 직접 연결한 다음 기기와 전원 콘센
트에 연결하십시오.
•AC 어댑터를 싱크 케이블에 직접 연결한 다음 기기와 전원 콘센트
에 연결하십시오.
•AC 어댑터를 크래들에 연결한 다음 기기를 크래들에 끼웁니다.
자세한 내용은 22페이지의 「크래들 사용」을 참조하십시오.
20 기기 소개
완전히 소모된 상태에서 주 전지와 내장형 보조 전지를 완전히 충전하
는 데는 처음에 8시간 걸리고, 그 후에는 기기가 켜져있거나 꺼져있거
나 관계없이 4시간 걸립니다.
주 전지가 거의 소모된 상태인 경우 기기는 "숙면 모드"로 전환되고 기
기의 전워이 꺼집니다.
거의 소모된 전지 상태를 복원하려면:
1 AC 어댑터를 연결하거나 주 전지를 충전된 전지로 교체하십시오.
2 전원 단추를 눌러 전원을 켜십시오.
주 전지를 분리한 경우 내장형 보조 전지는 최대 30분 동안 "숙면 모드"
를 유지할 수 있습니다. 보조 전지가 거의 소모된 경우 주 전지를 분리
하지 마십시오.
정상적으로 사용하다가 기기를 방치할 경우 사용자가 지정한 일정 시
간이 지나면 기기는 자동으로 꺼집니다. 52페이지의 「시스템 탭」의
Power(전원)을 참조하여 기기가 꺼지기 전에 유휴 상태로 머물 수 있는
시간을 확인하시오.
컴퓨터에 연결
기기를 컴퓨터에 연결하는 방법은 두 가지가 있는데 크래들을 사용하
여 연결하는 방법과 싱크 케이블로 컴퓨터에 직접 연결하는 방법이 있
습니다. 다음과 같은 경우에는 기기를 컴퓨터에 연결합니다:
• 기기에 프로그램을 추가하는 경우. 자세한 내용은 76페이지의
「Microsoft
®
ActiveSync®를 사용한 프로그램 추가」를 참조하십
시오.
• 기기의 데이타와 컴퓨터의 데이타를 동기화하는 경우
데이타 동기화에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오:
•55페이지의 「Microsoft
®
ActiveSync® 사용」
• 컴퓨터의 ActiveSync 도움말
• 기기의 ActiveSync 도움말
기기 소개 21
크래들 사용
주: 기기 구성에 따라 크래들은 옵션인 경우도 있습니다.
크래들 용도:
• 기기의 데이타를 컴퓨터의 데이타와 동기화
• 전지 전원을 유지하기 위해 기기에 AC 전원 공급
• 주 전지 충전. 자세한 내용은 19페이지의 「전지 사용」을 참조하
십시오.
• 예비 전지 충전
주: 기기를 컴퓨터에 맨 처음 연결할 때는 Dell™ Companion CD에 들어 있는
www.dell.com | support.dell.com
ActiveSync를 컴퓨터에 설치했는지 확인한 후에 연결하십시오.
기기를 크래들에 연결하려면:
1 컴퓨터 근처의 평평한 곳에 크래들을 놓으십시오.
2 크래들 케이블을 컴퓨터의 USB 커넥터에 연결하십시오.
전원
코드
AC 어댑터
크래들 케이블
22 기기 소개
크래들
컴퓨터에 USB 연결
3 AC 어댑터를 크래들과 전원 콘센트에 연결하십시오.
예비 전지
충전기
스타일러스
크래들
앞면
4 기기 앞면이 보이도록 돌려 놓고 크래들 앞쪽으로 기기 밑면의 커
펜 홀더(2)
넥터를 크래들의 커넥터에 맞춰 끼웁니다.
기기가 크래들에 도킹되면 크래들의 DELL
™
로고에 불이 들어오고
명령 표시줄에 연결 상태 아이콘이 나타납니다(31페이지 참조).
크래들의 예비 전지 상태 표시등은 다음과 같이 작동합니다:
• 녹색
• 주황색
—
예비 전지가 완전히 충전된 상태입니다.
—
예비 전지가 충전 중입니다.
주: 기기의 전원 단추가 주 전지의 충전 상태를 표시합니다. 자세한 내용은
17페이지의 전원 단추 표시등 설명을 참조하십시오.
크래들에서 기기를 분리하려면 기기를 잡고 위로 똑바로 잡아 당기십
시오.
기기 소개 23
싱크 케이블 사용
싱크 케이블을 사용하면 크래들이 없어도 기기와 컴퓨터를 직접 연결
할 수 있습니다.
주: 기기 구성에 따라 싱크 케이블이 옵션인 경우도 있습니다.
싱크 케이블을 연결하려면:
1 케이블의 한쪽 끝을 컴퓨터의 USB 커넥터에 연결하십시오.
2 다른 한쪽 끝을 기기에 연결하십시오.
주의사항: 커넥터 손상을 방지하려면 기기에서 커넥터를 분리하기 전에
커넥터 양쪽에 있는 2개의 단추를 눌러 자동 장금 장치를 해제하십시오.
www.dell.com | support.dell.com
전원
코드
싱크 케이블
단추(2)
기기 커넥터
싱크 케이블 커넥터
AC 어댑터
컴퓨터에 USB 연결
24 기기 소개
내장된 스토리지 확인
기기에 포함된 온보드 플래쉬 메모리 양은 기기 구성과 운영 체제 이미
지 크기에 따라 결정됩니다. 이 매모리는 비휘발성이므로, 기기의 전원
이 완전히 나가도 이 곳에 저장된 데이타는 유실되지 않습니다.
기기의 사용 가능한 비휘발성 메모리 용량을 확인하려면:
1 Start(시작) 단추를 누른 다음 Settings(설정)을 누르십시오.
2 System(시스템) 탭을 누른 다음 Memory(메모리)를 누르십시오.
3 Storage Card(스토리지 카드) 탭을 누르고 드롭다운 메뉴에서
Built-in Storage(내장된 스토리지)를 눌러 사용 가능한 공간을 확
인하십시오.
보안 디지털 메모리 카드 사용
보안 디지털 메모리 카드를 사용하여 데이타를 저장하거나 백업합니다.
보안 디지털 메모리 카드를 설치하려면:
1 카드가 이미 설치되어 있으면 카드를 눌러 분리한 후 빼냅니다.
블랭크
기기 소개 25
2 카드의 방향이 올바른지 확인한 후 '딸각' 소리가 날 때까지 슬롯에
밀어 넣으십시오.
주의사항: 억지로 끼우지 마십시오. 잘 들어가지 않으면 카드를 빼서 방
향을 확인한 후에 다시 끼우십시오.
카드 사용 방법은 카드와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.
재설정 수행
소프트 재설정
소프트 재설정을 실행하면 저장되지 않은 데이타는 모두 삭제되지만
www.dell.com | support.dell.com
메모리에 저장된 데이타는 유지됩니다. 디스플레이를 누르거나 단추를
눌러도 응답이 없을 때 소프트 재설정을 실행합니다.
스타일러스 펜으로 재설정 단추를 누르면 소프트 재설정이 실행됩니다.
스타일러스 펜
재설정 단추
26 기기 소개
하드 재설정
주의사항: 하드 재설정을 실행하면 기기에 저장된 모든 데이터와 설치된
프로그램이 삭제됩니다.
하드 재설정은 다음과 같은 경우에 실행합니다:
• 기기에 저장된 모든 데이타를 삭제하려는 경우
• 잊은 암호를 지워야 하는 경우
• 기기에 심각한 작동 문제가 발생하여 소프트 재설정을 실행해도
해결되지 않는 경우
주의사항: 하드 재설정을 실행하기 전에 데이타를 백업할 것을 적극 권장
합니다. 자세한 내용은 컴퓨터에 있는 ActiveSync 도움말을 참조하십시오.
하드 재설정을 실행하려면:
1 전원 단추를 누르고 계십시오.
2 스타일러스 펜으로 재설정 단추를 2초간 누르십시오.
3 화면의 지시사항을 따르십시오.
기기 소개 27
www.dell.com | support.dell.com
28 기기 소개
Microsoft® Windows Mobile™
2003 Second Edition 사용
기기 단추 및 스타일러스 펜
오늘 화면
상태 아이콘
프로그램
탐색 표시줄 및 명령 표시줄
팝업 메뉴
정보 찾기 및 구성
데이타 백업
기기 단추 및 스타일러스 펜
기기에는 동작과 스크롤 기능을 제어할 수 있는 하드웨어 단추와 항목
을 선택하고 정보를 입력할 수 있는 스타일러스 펜이 있습니다.
기기의 스타일러스 펜은 마우스와 같은 역할을 합니다:
• 누르기
열고 옵션을 선택합니다.
—
스타일러스 펜으로 화면을 가볍게 한 번 두드려 항목을
• 드래그
하기 위해 드래그합니다. 목록 안에서 드래그하면 여러 개의 항목
을 선택할 수 있습니다.
www.dell.com | support.dell.com
• 누름 상태 유지
면 항목에 해당하는 작업 목록이 나타납니다. 팝업 메뉴에서 실행
할 작업을 누릅니다.
자세한 내용은 39페이지의 「정보 입력」을 참조하십시오.
—
스타일러스 펜을 화면에 대고 텍스트와 이미지를 선택
—
항목을 스타일러스 펜으로 누른 채 잠시 기다리
오늘 화면
매일 처음 기기를 켜거나 기기를 켜 놓고 4시간 이상 사용하지 않으면
Today(오늘) 화면이 나타납니다. Today(오늘) 화면은 Start(시작) 단추
와 Toda y( 오늘)을 차례로 눌러도 나타납니다. Tod a y(오늘) 화면에는 날
짜, 기기 소유자, 오늘의 일정 등 중요한 작업에 대한 내용이 표시됩니
다. Today(오늘) 화면을 사용자 지정하려면:
1 Start(시작) 단추를 누른 다음 Settings(설정)을 누르십시오.
2 Personal(개인) 탭, Today(오늘)를 차례로 누르십시오.
Appearance(모양) 탭을 사용하여 Tod a y( 오늘) 화면 배경을 변경
하십시오.
Items(항목) 탭을 사용하여 Today(오늘) 화면에 표시되는 항목을
변경하십시오.
30 Microsoft® Windows Mobile™ 2003 Second Edition 사용
Loading...