Dell AW5520QF User Manual [ru]

Монитор Alienware AW5520QF
Руководство пользователя

Модель: AW5520QF
Зарегистрированная модель: AW5520QFb

Примечания, предостережения и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ означает важную информацию,
помогающую более эффективно использовать ваш продукт.

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения
аппаратных компонентов или утраты данных в случае
несоблюдения инструкций.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждение с заголовком
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" содержит информацию о возможном
причинении ущерба имуществу, вреда здоровью людей или
летальном исходе.

© 2019-2020 Компания Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены. Dell,
EMC и другие товарные знаки являются товарными знаками компании Dell Inc. или ее дочерних

компаний. Другие товарные знаки могут быть товарными знаками их соответствующих
владельцев.

2020 - 12

Rev. A01

Значение

О вашем мониторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Характеристики продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Детали монитора и органы управления . . . . . . . . . . . .10

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Вид сверху . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вид сзади. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Вид снизу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Вид сбоку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Технические характеристики монитора . . . . . . . . . . . .15

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . . . . . . 17

Электрические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Технические характеристики динамика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Характеристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Назначение контактов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Поддержка технологии Plug and Play. . . . . . . . . . . . . . .24

Интерфейс универсальной последовательной

шины (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

USB-разъем восходящей передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB-разъем нисходящей передачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Разъемы USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Политика в отношении качества ЖК-монитора и

пикселов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Руководство по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Чистка монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

|3

Установка монитора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Прикрепление стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Прикрепление пластины VESA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Подключение к компьютеру. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Установка батареек в пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Обращение с пультом ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Дальность действия пульта ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Работа с монитором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Включите питание монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Использование органов управления на передней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Кнопка на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Доступ к системе меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Предупреждающее сообщение на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Настройка максимального разрешения. . . . . . . . . . . . .67

Требования к просмотру или воспроизведению

содержимого HDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Использование приложения AlienFX . . . . . . . . . 70

Необходимые предварительные условия . . . . . . . . . .70

Установка AWCC через обновление Windows . . . . . . .70

Установка AWCC с веб-сайта поддержки Dell . . . . . . . .70

Навигация в окне AlienFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Создание темы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Настройка эффектов подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Поиск и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . 78

Самопроверка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Встроенная диагностика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

4|

Типичные неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Неполадки, характерные для данного изделия. . . . . .83

Неполадки, связанные с интерфейсом

универсальной последовательной шины (USB) . . . . . 84

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Уведомление ФКС (только для США) и другая

нормативная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Этот ярлык и информация предназначены только

для Узбекистана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Связаться с компанией Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

База данных Европейского Союза по продуктам
для поиска данных о классе энергоэффективности

и информационных листовок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

|5

О вашем мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки монитора входят показанные ниже компоненты. В
случае отсутствия любого компонента обратитесь в службу технической
поддержки Dell. Дополнительные сведения см. в разделе Связаться с

компанией Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые компоненты могут не поставляться
вместе с монитором, а продаваться отдельно. Некоторые
функции или носители могут быть недоступны в определенных
странах.

Изображение компонента Описание

Монитор

Стойка

Монтажный кронштейн для
стойки

компонента

6|О вашем мониторе

Адаптер VESA

Винт (M4) x 10
(4 винта для крепления

основания стойки на
кронштейне или для сборки
адаптера VESA; 6 винтов для
сборки стойки)

Пульт дистанционного
управления и батарейки

(AAA x 2)

Шнур питания (разный для
разных стран)

Кабель DisplayPort
(DisplayPort-на-DisplayPort)

Кабель HDMI

Кабель USB 3.0 восходящей
передачи (активирует USB­разъемы монитора)

О вашем мониторе |7

• Краткое руководство по
установке

• Информация о технике
безопасности,
экологических и
нормативных требованиях

• Приветственное письмо
покупателю Alienware

Характеристики продукта

Монитор Alienware AW5520QF создан на основе активной матрицы на
органических светодиодах (Active Matrix Organic Light Emitting Diode,
AMOLED), в которой в качестве переключающих компонентов
используются оксидные тонкопленочные транзисторы. Характеристики
монитора:

• Видимая область экрана: 138,78 см (54,6 дюйма) по диагонали.
Разрешение: до 3840 x 2160 при передаче сигнала через DisplayPort
и HDMI, поддержка отображения во весь экран или при меньших
значениях разрешения, поддержка экстремально высокой частоты
обновления 120 Гц (DisplayPort) и 60 Гц (HDMI).

• AMD FreeSync™ Premium Technology снижает до минимума
графические искажения, такие как рывки и разрывы изображения на
экране, обеспечивая более плавное изображения во время
динамичных компьютерных игр.

• Поддерживает исключительно высокую частоту обновления 120 Гц и
малое время отклика 0,5 мс.

• Гамма воспроизводимых цветов: 98,5% DCI-P3.

• Отсоединяемая стойка и монтажные отверстия стандарта VESA™
(200 мм x 200 мм
VESA.

• Подключения цифровых сигналов через 1 разъем DisplayPort и 3
разъема HDMI.

•1 USB-разъем восходящей передачи и 4 USB-разъема нисходящей
передачи.

• Поддержка технологии Plug and Play (если ее поддерживает ваш
компьютер).

• Настройка и установка оптимальных значений параметров экрана
при помощи экранного меню.

и 300 мм x 200 мм) для крепления через адаптер

8|О вашем мониторе

• AW5520QF несколько готовых режимов, в том числе FPS (First-Person
Shooter - шутер от первого лица), MOBA/RTS (Multiplayer Online Battle
Arena (многопользовательская онлайновая боевая арена)/Real-Time
Strategy (стратегия в реальном времени)), RPG (Role-Playing Game -

ролевая игра), SPORTS (гонки) и три игровые режима,
настраиваемые пользователем согласно его предпочтениям. Кроме
того, улучшены важнейшие игровые функции, такие как Таймер,
Частота кадров и Выравнивание дисплея, которые помогают
повысить производительность и получить дополнительные
преимущества.

•<

0,3 Вт в режиме ожидания.

• Экран с функцией устранения мерцания оптимален и удобен для
глаз.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Возможное излучение синего света от
монитора в течение долгого времени может причинить вред
глазам, вызвать зрительное утомление или напряжение глаз,
зрительную усталость из-за работы с цифровыми устройствами
и т.п. Функция ComfortView призвана уменьшить количество
синего света, излучаемого монитором, и обеспечить оптимальное
и комфортное использование.

геймеру

О вашем мониторе |9

Детали монитора и органы управления

Вид спереди

№ Описание Назначение

1 Встроенные динамики Выводят воспроизводимое звуковое

содержимое.

2 Функциональные кнопки Дополнительные сведения см. в

разделе Работа с монитором.

3 Приемник ИК-сигналов Прием инфракрасных сигналов,

отправляемых с пульта ДУ (входит в
комплект поставки монитора).

4 Кнопка включения/

выключения питания (со
светодиодным
индикатором)

Включение и выключение монитора.
Непрерывное свечение синим

означает, что монитор включен
работает нормально. Мигание
белым означает, что монитор
находится в режиме ожидания.

и

10 | О вашем мониторе

Вид сверху

№ Описание Назначение

1 Штрих-код, серийный номер

и этикетка с меткой
обслуживания

Вид сзади

Номер на этой этикетке вам будет
нужно назвать при обращении в
службу технической поддержки
компании Dell.

Вид сзади с крышкой отсека

разъемов ввода/вывода

Вид сзади - монитор на стойке

Вид сзади без крышки отсека

разъемов ввода/вывода

О вашем мониторе |11

№ Описание Назначение

1 Светодиоды AlienFX Логотип Alienware и светодиодная

полоска могут светиться. Порядок
изменения настроек см. в разделе

Освещение AlienFX.

2 Крышка разъемов ввода/

вывода

3 Крепежные отверстия стойки

и адаптера VESA

4 Этикетка с информацией о

соответствии требованиям
регулирующих органов

5 Каналы для прокладки

кабелей

6 Зажим для прокладки

кабелей

Вид снизу

Служит для защиты разъемов
ввода/вывода.

Для крепления стойки или
адаптера VESA (200 мм x 200 мм и
300 мм x 200 мм).

Перечень сертификатов
регулирующих органов.

Позволяет аккуратно проложить
кабели.

Вид снизу без стойки монитора

№ Описание Назначение

1 Разъем питания Подсоедините шнур питания

(входит в комплект поставки
вашего монитора).

12 | О вашем мониторе

2 Разъем HDMI (HDMI 1) Подключите к компьютеру с
3 Разъем HDMI (HDMI 2)

4 DisplayPort Подключите к компьютеру с

5 Выходной разъем SPDIF Подключите устройство S/PDIF с

6 USB-разъем восходящей

передачи

7 USB-разъемы нисходящей

передачи (2)

помощью кабеля HDMI (входит в
комплект поставки вашего
монитора).

помощью кабеля DisplayPort
(входит в комплект поставки
вашего монитора).

помощью кабеля S/PDIF
(продается отдельно).

Чтобы задействовать USB­разъемы монитора, подключите

USB-

кабель (входит в комплект
поставки монитора) к этому
разъему и к компьютеру.

Подключите USB-устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для

использования этих разъемов
нужно подключить USB-кабель
(входит в комплект поставки
монитора) к USB-разъему
восходящей передачи на мониторе
и к вашему компьютеру.

О вашем мониторе |13

Вид сбоку

№ Описание Назначение

1 USB-разъем

нисходящей передачи

2 USB-разъем

нисходящей передачи с
поддержкой зарядки

3 Разъем HDMI (HDMI 3) Подключите к компьютеру с помощью

4 Гнездо наушников Подключите наушники или динамики.

Подключите USB-устройство.*
ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования

этого разъема нужно подключить USB­кабель (входит в комплект поставки
монитора) к USB-разъему восходящей
передачи на мониторе
компьютеру.

Подключите, чтобы зарядить ваше
устройство.

кабеля HDMI (входит в комплект
поставки вашего монитора).

и к вашему

* Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему

нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие USB­устройства к соседним разъемам во избежание интерференции сигналов.

14 | О вашем мониторе

Технические характеристики монитора

Модель AW5520QF

Тип экрана Цветная активная матрица
Технология панели OLED
Соотношение сторон 16:9
Видимое изображение
Диагональ

Ширина (активная
область)

Высота (активная
область)

Общая площадь
Шаг пикселов 0,315 мм x 0,315 мм
Количество пикселов

на дюйм (PPI)
Угол обзора

По вертикали
По горизонтали
Яркость экрана •130 кд/м² (тип.)

Коэффициент
контрастности

Покрытие лицевой
панели

Подсветка Н/Д
Время отклика 0,5 мс серый-серый
Глубина

представления цвета
Гамма

воспроизводимых
цветов

1387,8 мм (54,6 дюйма)
1209,6 мм (47,62 дюйма)

680,4 мм (26,79 дюйма)

823011,8 мм

81

120° (тип.)
120° (тип.)

•400 кд/м² (макс.)
130000:1 (тип.)

Прочное покрытие (2H), антибликовая обработка
переднего поляризатора

1,07 млрд цветов

98,5% DCI-P3

2

(1275,67 дюйма2)

О вашем мониторе |15

Встроенные
устройства

Возможности
подключения

Ширина рамки (от края
Сверху
Слева/справа
Снизу
Совместимость с

программой Dell

Display Manager (DDM)

ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте и не используйте этот
монитор в книжной (вертикальной) ориентации и не
переворачивайте его на 180° из альбомной ориентации, так как
это может повредить монитор.

• Сверхвысокоскоростной концентратор USB 3.0
(с 1 разъемом USB 3.0 восходящей передачи)

•4 разъема USB 3.0 нисходящей передачи (в
том числе 1 разъем с поддержкой зарядки)

•1 разъем DisplayPort версии 1.4 (снизу)

•3 разъема HDMI версии 2.0 (снизу: 2; сбоку: 1)

•1 разъем USB 3.0 восходящей передачи
(снизу)

•4 разъема USB 3.0 нисходящей передачи
(снизу: 2; сбоку: 2)

•1 разъем наушников (сбоку)

•1 выходной разъем S/PDIF (снизу)

монитора до активной области)

8,0 мм
8,2 мм/8,2 мм
11,9 мм

Простая организация и другие ключевые
функции

Характеристики разрешения

Модель AW5520QF

Частота строк • DisplayPort: 27-269 кГц (автоматич.)

• HDMI: 27-143 кГц (автоматич.)

Частота кадров • DisplayPort 1.4: 40-120 Гц (автоматич.)

• HDMI 2.0: 40-120 Гц (автоматич.)

Максимальное
предустановленное
разрешение

16 | О вашем мониторе

• DisplayPort: 3840 x 2160 при 120 Гц

• HDMI: 3840 x 2160 при 60 Гц

Поддерживаемые видеорежимы

Модель AW5520QF

Возможности отображения
видео (воспроизведение

480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p,
QHD, UHD

через HDMI и DisplayPort)

Предустановленные режимы отображения
HDMI - режимы отображения

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

обновления

пикселов

Полярность

синхронизации

(гор./верт.)

(МГц)

VESA, 640 x 400 31,5 70,1 25,2 +/-

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800-R 49,3 59,9 71,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1080 137,3 120,0 285,5 +/-

VESA, 2048 x 1280-R 78,9 59,9 174,3 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 135,0 60,0 594,0 +/-

О вашем мониторе |17

DP - режимы отображения

Режим

отображения

Частота

строк

(кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Частота

обновления

пикселов

Полярность

синхронизации

(гор./верт.)

(МГц)

VESA, 640 x 400 31,5 70,1 25,2 +/-

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 800-R 49,3 59,9 71,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 1200 75,0 60,0 162,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 1920 x 1080 137,3 120,0 285,5 +/-

VESA, 2048 x 1280-R 78,9 59,9 174,3 +/+

VESA, 2560 x 1440 88,8 60,0 241,5 +/-

VESA, 3840 x 2160 133,3 60,0 533,3 +/-

VESA, 3840 x 2160 266,6 120,0 1066,5 +/-

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор поддерживает AMD FreeSync™
Premium Technology.

18 | О вашем мониторе

Электрические характеристики

Модель AW5520QF

Входные
видеосигналы

HDMI 2.0*, DisplayPort 1.4, 600 мВ для каждой
дифференциальной линии, входное
сопротивление 100 Ом на дифференциальную
пару

Входное перем.
напряжение/частота/

100-240 В перем. тока/ 50 Гц или 60 Гц +
4,5 А (тип.)

3 Гц /

сила тока
Пусковой ток • 120 В: 50 A (макс.) при 0°C (холодный запуск)

• 220 В: 100 A (макс.) при 0°C (холодный запуск)

Потребляемая
мощность

•0,3 Вт (режим Выкл.)

•0,3 Вт (режим ожидания)

• 82,5 Вт (режим Вкл.)

• 390 Вт (макс.)

• 84,75 Вт (Pon)

2

3

• 262,12 кВт/час (TEC)

1

1

1

3

* Не поддерживается дополнительная спецификация HDMI 2.0, включая
Consumer Electronics Control (CEC), HDMI Ethernet Channel (HEC),

реверсивный звуковой канал (Audio Return Channel, ARC), стандарт для
формата и разрешений 3D и стандарт для разрешения 4K цифрового
кино.

1

Как определено в EU 2019/2021 и EU 2019/2013.

2

Настройки макс. яркости и контрастности с макс. нагрузкой по мощности
на всех разъемах USB.

3

Pon: Потребляемая мощность в режиме Вкл. измерена по методу

тестирования Energy Star.
TEC: Общее энергопотребление в кВт/час измерено по методу

тестирования Energy Star.
Этот документ предназначен только для информирования и содержит

данные, полученные в лабораторных условиях. Ваше изделие может
иметь другие рабочие показатели в зависимости от программного
обеспечения, компонентов и заказанных вами периферийных устройств.
Мы не бе

рем на себя обязательства по обновлению данной

информации.

О вашем мониторе |19

Поэтому заказчику не следует полагаться на эту информацию при
принятии решений о допустимых параметрах электросети или иных
параметрах. Мы не даем никаких гарантий, явно выраженных или
подразумеваемых, относительно точности и полноты этой информации.

Технические характеристики динамика

Модель AW5520QF
Номинальная мощность

динамика
Частотная характеристика 180 Гц - 20 кГц
Входное сопротивление 8 Ом

Физические характеристики

Модель AW5520QF
Тип сигнального кабеля • Цифровой: HDMI, 19-контактный разъем

ПРИМЕЧАНИЕ: Мониторы Dell спроектированы для оптимальной работы

с видеокабелями, входящими в комплект поставки мониторов. Dell не
контролирует поставщиков разных кабелей, предлагаемых на рынке,
типы материалов, коннекторы и технологические процессы,
используемые при изготовлении этих кабелей, поэтому Dell не
гарантирует качество
комплект поставки мониторов Dell.

Размеры (со стойкой)

Высота 770,6 мм (30,34 дюйма)
Ширина 1225,9 мм (48,26 дюйма)
Глубина 263,9 мм (10,39 дюйма)

Размеры (без стойки)

Высота 717,2 мм (28,24 дюйма)
Ширина 1225,9 мм (48,26 дюйма)
Глубина 80,3 мм (3,16 дюйма)

видео, передаваемого по кабелям, не входящими в

2 x 14 Вт

• Цифровой: DisplayPort, 20-контактный

разъем

• USB (Универсальная последовательная
шина): USB, 9-контактный разъем

20 | О вашем мониторе

Размеры стойки

Высота 246,7 мм (9,71 дюйма)
Ширина 546,2 мм (21,50 дюйма)
Глубина 263,9 мм (10,39 дюйма)

Вес

Вес с упаковкой 41,3 кг (90,96 фунт.)
Вес со стойкой в сборе,

кабелями и пультом ДУ
Вес без стойки в сборе (для

настенного крепления или
монтажа по стандарту VESA ­без кабелей)

Вес стойки
Блеск передней рамки 4-7 единиц блеска (только передняя рамка)

Характеристики окружающей среды

Модель AW5520QF
Соответствие стандартам

• Стекло, не содержащее мышьяк, и панель, не содержащая ртуть

• Монитор, не содержащий бромированных огнестойких добавок/
поливинилхлорида (за исключением внешних кабелей)

Температура

При работе от 0°C до 40°C (от 32°F до 104°F)
При хранении • Хранение: от -20°C до 60°C (от -4°F до

Влажность

При работе от 10% до 80% (без образования

При хранении • Хранение: от 5% до 90% (без

в сборе 1,9 кг (4,23 фунт.)

26,1 кг (57,54 фунт.)

25,5 кг (59,13 фунт.)

140°F)

• Транспортировка: от -20°C
4°F до 140°F)

конденсата)

образования конденсата)

• Транспортировка: от 5% до 90% (без
образования конденсата)

до 60°C (от -

О вашем мониторе |21

Высота

При работе 5.000 м (16.404 фута) (макс.)
При хранении 12.192 м (40.000 футов) (макс.)

Теплорассеяние • 1331 британских тепловых единиц/час

(макс.)

•341 британских тепловых единиц/час
(тип.)

Назначение контактов

Разъем DisplayPort

Номер

контакта

1 ML3 (n)
2 ЗЕМЛЯ

3 ML3 (p)

4 ML2 (n)
5 ЗЕМЛЯ

6 ML2 (p)

7 ML1 (n)
8 ЗЕМЛЯ

9 ML1 (p)

10 ML0 (n)
11 ЗЕМЛЯ

12 ML0 (p)
13 ЗЕМЛЯ
14 ЗЕМЛЯ

15 AUX (p)
16 ЗЕМЛЯ

17 AUX (n)

20-контактный разъем

подключенного сигнального кабеля

22 | О вашем мониторе

18 Обнаружение горячего подключения

19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Разъем HDMI

Номер

контакта

1TMDS ДАННЫЕ 2+
2TMDS ДАННЫЕ 2, ЭКРАН
3TMDS ДАННЫЕ 2-
4TMDS ДАННЫЕ 1+
5TMDS ДАННЫЕ 1, ЭКРАН
6TMDS ДАННЫЕ 1-
7TMDS ДАННЫЕ 0+
8TMDS ДАННЫЕ 0, ЭКРАН
9TMDS ДАННЫЕ 0-

10 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ+

11 TMD S ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ, ЭКРАН

12 TMDS ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ-

13 CEC
14 Зарезервировано (нормально замкнутое

15 DDC ТАКТОВЫЙ СИГНАЛ (SCL)
16 DDC ДАННЫЕ (SDA)
17 Земля DDC/CEC
18 ПИТАНИЕ +5 В
19 ОБНАРУЖЕНИЕ ГОРЯЧЕГО

подключенного сигнального кабеля

состояние в устройстве)

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

19-контактный разъем

О вашем мониторе |23

Поддержка технологии Plug and Play

Этот монитор можно подключать к любой системе, поддерживающей
технологию Plug and Play. На компьютерную систему автоматически
передаются расширенные данные идентификации дисплея (EDID) с
помощью протоколов DDC (канал отображения данных) для выполнения
системой автоматической конфигурации и оптимизации настроек
монитора. Большая часть параметров монитора настраиваются
автоматически; при желании вы можете выбрать другие настройки.
Дополнительные сведения об изменении настроек
разделе Работа с монитором.

монитора см. в

Интерфейс универсальной последовательной шины (USB)

В этом разделе содержится информация о разъемах USB монитора.

ПРИМЕЧАНИЕ: Этот монитор поддерживает
сверхвысокоскоростной интерфейс USB 3.0.

Скорость передачи Скорость

передачи данных

Сверхвысокая скорость 5 Гбит/с 4,5 Вт (макс., каждый разъем)
Высокая скорость 480 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый разъем)
Полная скорость 12 Мбит/с 4,5 Вт (макс., каждый разъем)

* До 2 А на разъеме USB нисходящей передачи (со значком батарейки

) с совместимыми устройствами или обычными USB-устройствами,

поддерживающими такую зарядку.

Энергопотребление*

24 | О вашем мониторе

USB-разъем восходящей передачи

Номер

контакта

1VCC

2D-

3D+
4 ЗЕМЛЯ

5 SSTX-

6 SSTX+
7 ЗЕМЛЯ

8 SSRX-

9 SSRX+

Сторона 9-

контактного разъема

USB-разъем нисходящей передачи

Номер

контакта

1VCC

2D-

3D+
4 ЗЕМЛЯ

5 SSRX-

6 SSRX+
7 ЗЕМЛЯ

Сторона 9-

контактного разъема

О вашем мониторе |25

8 SSTX-

9 SSTX+

Разъемы USB

•1 восходящей передачи - снизу

•4 нисходящей передачи - снизу (2) и сбоку (2)

Разъем питания и зарядки - разъем со значком батарейки ;
обеспечивает быструю зарядку током до 2 А устройств, совместимых
со спецификацией BC 1.2.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования всего функционала USB 3.0
требуется компьютер с разъемом USB 3.0.

ПРИМЕЧАНИЕ: Разъемы USB монитора работают только тогда,
когда монитор включен или находится
монитор выключить и затем снова включить, то возобновление
нормальной работы подключенных периферийных устройств
может занять несколько секунд.

в режиме ожидания. Если

Политика в отношении качества ЖК-монитора и пикселов

В процессе производства OLED-мониторов допускается фиксация одного
или нескольких пикселей в неизменяемом состоянии. Эти пиксели
малозаметны и не влияют на качество отображения или
эксплуатационные характеристики монитора. Дополнительные сведения о
Политике компании Dell в отношении качества OLED-мониторов и
пикселов см. на веб-сайте www.dell.com/support/monitors.

26 | О вашем мониторе

Руководство по обслуживанию

Чистка монитора

ВНИМАНИЕ! Перед чисткой монитора прочитайте раздел

Инструкции по технике безопасности и следуйте указаниям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед чисткой монитора отключите его шнур
питания монитора от розетки.

Соблюдайте приведенные ниже указания по распаковке и чистке
монитора и обращению с ним:

• Для чистки антистатического экрана осторожно протирайте его
мягкой чистой тканью, смоченной в
применяйте специальную ткань для чистки экранов или растворы для
чистки антистатических поверхностей. Не используйте бензол,
разбавители, нашатырный спирт, абразивные чистящие средства или
сжатый воздух.

• Для чистки монитора используйте слегка увлажненную ткань. Не
применяйте никакие моющие средства, так как от них на мониторе
остается молочно-матовая пленка.

•

Если после распаковки монитора заметите на нем белый порошок, то
очистите его тканью.

• Обращаться с монитором нужно бережно, чтобы не поцарапать
темный корпус монитора, так как на нем царапины более заметны,
чем на светлых корпусах.

• Для сохранения высокого качества изображения на мониторе
используйте динамические экранные заставки и выключайте питание
монитора

, если он не используется.

воде. По возможности

О вашем мониторе |27