Dell AW3420DW User Manual [po]

Monitor Alienware AW3420DW
Przewodnik użytkownika

Model:AW3420DW
Numer identyfikacyjny modelu: AW3420DWb

Uwagi, Ostrzeżenia i Przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w
lepszym wykorzystaniu komputera.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia
urządzenia lub utratę danych w przypadku postępowania niezgodnie z
instrukcjami.

PRZESTROGA: PRZESTROGA oznacza potencjalną możliwość
uszkodzenia majątku, obrażeń osobistych lub śmierci.

© 2019-2020 Dell Inc. lub jej podmioty zależne. Wszystkie prawa zastrzeżone. Dell, EMC i inne

znaki towarowe to znaki towarowe firmy Dell Inc. lub jej podmiotów zależnych. Inne znaki towarowe
mogą stanowić znaki towarowe ich właścicieli.

2020 - 12

Rev. A02

Spis treoci

Informacje o monitorze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zawartość opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Cechy produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identyfikacja części i elementów sterowania. . . . . . . . . . . . . . 9

Widok z przodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Widok z tyłu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Widok z tyłu i od spodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specyfikacje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specyfikacje rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Obsługiwane tryby video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Specyfikacje elektryczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Charakterystyki fizyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Charakterystyki środowiskowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tryby zarządzania energią. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Przydział pinów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Obsługa funkcji Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Interfejs USB (Uniwersalna magistrala szeregowa). . . . . . . 23

Złącze przesyłania danych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Złącze pobierania danych USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Jakość monitora LCD i zasady dotyczące pikseli. . . . . . . . .25

Wskazówki dotyczące konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Czyszczenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ustawienia monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Zamontowanie stojaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Podłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

|3

Zdejmowanie stojaka monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Zestaw do montażu na ścianie VESA (opcjonalny). . . . . . . .33

Obsługa monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Włączanie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Sterowanie dżojstikiem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Używanie elementów sterowania tylnego panelu. . . . . . . . 35

Używanie menu ekranowego (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Dostęp do systemu menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Komunikat ostrzegawczy menu ekranowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Ustawianie maksymalnie rozdzielczości . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Używanie nachylenia, obrotu w poziomie i pionowego

wydłużenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Nachylenie i wydłużenie w poziomie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Wydłużenie w pionie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Korzystanie z aplikacji AlienFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Wymagania wstępne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Instalacja AWCC za pośrednictwem aktualizacji systemu

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Instalacja AWCC z witryny pomocy technicznej firmy

Dell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nawigacja w oknie AlienFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tworzenie kompozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ustawianie efektów podświetlenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wykrywanie i usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wbudowana diagnostyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Powszechne problemy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Problemy specyficzne dla produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problemy dotyczące USB (Universal Serial Bus

(Uniwersalna magistrala szeregowa)) . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4|

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Uwagi FCC (tylko USA) i inne informacje dotyczące

przepisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Kontakt z firmą Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

|5

Informacje o monitorze

Zawartość opakowania

Monitor jest dostarczany z następującymi, pokazanymi poniżej komponentami.
W przypadku braku któregokolwiek komponentu skontaktuj się z działem
wsparcia technicznego firmy Dell. Więcej informacji zawiera rozdział Kontakt z

firmą Dell.

UWAGA: Niektóre komponenty mogą być opcjonalne i mogą nie być
dostarczane w zestawie z monitorem. Niektóre funkcje i nośniki mogą być
niedostępne w niektórych krajach.

Ilustracja komponentu Opis komponentu

Monitor

Ramię podstawy

6 | Informacje o monitorze

Podstawa stojaka

Pokrywa wejścia/wyjścia

Kabel zasilania (różni się
zależnie od kraju)

Kabel DisplayPort
(DisplayPort do
DisplayPort)

Kabel Mini-DisplayPort
do DisplayPort

Kabel przesyłania danych
USB 3.0 (udostępnia
porty USB monitora)

• Instrukcja szybkiej
instalacji

• Informacje dotyczące
bezpieczeństwa,
środowiska i regulacji
prawnych

• List powitalny
Alienware

Informacje o monitorze | 7

Cechy produktu

Monitor Alienware AW3420DW ma wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) na
cienkowarstwowych tranzystorach (TFT) z aktywną matrycą, i podświetleniem
diodami LED. Funkcje monitora obejmują:

•Wyświetlacz o 86,72 cm (34,14-calowym) obszarze wyświetlania
(przekątna). Rozdzielczość: Do 3440 x 1440 poprzez DisplayPort i HDMI
z pełnoekranową obsługą niższych rozdzielczości, z obsługą dużej
szybkości odświeżania 120 Hz.

• Monitor z obsługą funkcji Nvidia G-SYNC i krótkim czasem odpowiedzi
2 ms od szarości do szrości w trybie Extreme (Ekstra szybki)*.

• Paleta kolorów 134,5% sRGB i DCI P3 98%.

•Możliwość nachylenia, obrócenia wyświetlacza w poziomie i regulacji
wysokości.

• Wyjmowany stojak oraz otwory montażowe Video Electronics Standards
Association (VESA™) 100 mm umożliwiające elastyczne rozwiązanie
mocowania.

• Łączność cyfrowa poprzez 1 port DisplayPort i 1 HDMI.

•Wyposażony w 1 port USB przesyłania danych oraz 4 porty USB
pobierania danych.

• Funkcja Plug and Play, je

• Regulację poprzez menu ekranowe (OSD) ułatwiające konfigurację i
optymalizację ekranu.

• AW3420DWoferuje kilka trybów ustawień wstępnych, w tym FPS
(strzelanka z perspektywy pierwszej osoby), MOBA/RTS (gry strategiczne
w czasie rzeczywistym), RPG (gry z podziałem na role), SPORTS (wyścigi) i
trzy tryby do personalizacji gier, w zależności od preferencji użytkownika.
Ponadto usprawniono główne funkcje gier, takie jak Timer (Czasomierz),
Frame Rate (Liczba klatek na sekundę) , oraz Display Alignment
(Wyrównanie obrazu), co poprawiło wydajność i jakość grania.

•Zużycie energii w trybie uśpienia - 0,5 W.

• Optymalna wygoda dla oczu dzięki ekranowi z funkcją zapobiegania
migotaniu.

żeli obsługiwana jest przez posiadany system.

PRZESTROGA: W dłuższej perspektywie światło niebieskie emitowane
przez monitor może mieć niekorzystne skutki dla oczu, m.in. powodować
zmęczenie wzroku w wyniku kontaktu z urządzeniami cyfrowymi.
Funkcja ComfortView jest przeznaczona do zmniejszenia ilości
niebieskiego światła emitowanego przez monitor w celu zapewnienia
komfortu dla oczu.

8 | Informacje o monitorze

* Tryb 2 ms od szarości do szarości jest osiągany w trybie Extreme (Ekstra
szybki) w celu zmniejszenia rozmycia ruchu oraz zwiększonej responsywności

obrazu. Jednak może to spowodować niewielkie i zauważalne wizualne
artefakty na obrazie. Ponieważ każda konfiguracja systemu i potrzeby gracza są
różne firma Alienware zaleca użytkownikom, aby eksperymentowali z różnymi
trybami, aby znaleźć ustawienia, które będą odpowiednie dla nich.

Identyfikacja części i elementów sterowania

Widok z przodu

Etykieta Opis Użyj

1 Szczelina prowadzenia

kabli (na przedniej stronie
stojaka)

2 Przycisk włączania/

wyłączania zasilania
(z diodą LED)

Porządkowanie kabli.

Włącza lub wyłącza monitor.

Informacje o monitorze | 9

Widok z tyłu

Widok z tyłu bez stojaka monitora

Widok z tyłu ze stojakiem monitora

Etykieta Opis Użyj

1 Dżojstik Do obsługi menu wyświetlanego na

ekranie (OSD).

2 Przyciski funkcji Więcej informacji zawiera rozdział

Obsługa monitora.

3 Kod kreskowy, numer seryjny i

etykieta serwisowa

4 Zacisk do porządkowania kabli Porządkowanie kabli.

5 Przycisk odłączania stojaka Umożliwia odłączenie stojaka od

10 | Informacje o monitorze

Do kontaktowania się z firmą Dell w
sprawach pomocy technicznej.

monitora.

6 Otwory montażowe VESA

(100 mm x 100 mm - za
pokrywą VESA)

7 Etykieta z oznaczeniami

prawnymi

8 Złącze stacji dokującej

zapewniającej oświetlenie

9 Szczelina do prowadzenia kabli

(na tylnej stronie stojaka)

10 Pokrywa wejścia/wyjścia Ochrona porty wejścia/wyjścia.

Widok z tyłu i od spodu

Montaż ścienny monitora przy użyciu
zestawu do montażu ściennego
zgodnego ze standardem VESA
(100 mm x 100 mm).

Zawiera certyfikaty.

Gdy ramię podstawy jest
przymocowane do monitora, stacja
dokująca dostarcza zasilanie lampki
w podstawie.

Do porządkowania kabli poprzez
przeprowadzenie ich przez tę
szczelinę.

Widok z tyłu i z dołu monitora bez stojaka

Etykieta Opis Użyj

1 Złącze zasilania Podłącz kabel zasilający (dołączony do

monitora).

2 Port Line-out Podłącz głośniki.

UWAGA: Ten port nie obsługuje słuchawek.

3 Port HDMI Podłącz komputer przy użyciu kabla HDMI

(kupowany oddzielnie).

Informacje o monitorze | 11

4 DisplayPort Podłącz komputer za pomocą przewodu

Stan monitora

Wł.

Brak sygnału

Tryb gotowości

Stan wbudowanych lamp

Gdy efekt Spectrum

(Widmo) ma ustawioną

opcję Wył.

Gdy efekt Spectrum

(Widmo) ma ustawioną

opcję Wł.

Włączony

Wyłączony

Włączony

Wyłączony

Włączony

Wyłączony

DisplayPort-DisplayPort lub Mini­DisplayPort-DisplayPort (dołączony do
monitora).

5 Wbudowane lampy Po zakończeniu konfiguracji wszystkich

ustawień monitora stuknij czujnik dotykowy,
aby włączyć lub wyłączyć wbudowane lampy.

UWAGA: Ustawieniem fabrycznym jest „Włączone", wbudowane
lampy są aktywne, jeżeli podłączony jest przewód zasilający. Aby
zmienić domyślne ustawienie, patrz AlienFX Lighting

(Oświetlenie AlienFX).

UWAGA: Gdy funkcja Spectrum (Widmo) ma ustawioną opcję
Wł., wbudowane lampy są wyłączone.

12 | Informacje o monitorze

6 Port pobierania

danych USB z
funkcją ładowania
energii

7 Port słuchawek Podłącz słuchawki lub głośniki.

8, 10 Porty pobierania

danych USB (3)

9 Port przesyłania

danych USB

* Aby uniknąć interferencji sygnału w przypadku podłączenia urządzenia USB
do portu USB pobierania danych, NIE zaleca się podłączania innych urządzeń
USB do przylegającego portu.

Podłącz, aby naładować urządzenie USB.

Podłącz urządzenie USB*.
UWAGA: Aby korzystać z tych portów,

należy podłączyć kabel USB (dostarczony z
monitorem) do portu przesyłania danych USB
w monitorze oraz do komputera.

Podłącz kabel USB (dostarczony z
monitorem) do tego portu i do komputera,
aby umożliwić korzystanie z portów USB w
monitorze.

Specyfikacje monitora

Model AW3420DW

Typ ekranu Aktywna matryca - TFT LCD
Technologia panelu Szybki kolor IPS Nano
Współczynnik proporcji 21:9
Widoczny obraz
Przekątna
Szerokość (aktywnego

obszaru)
Wysokość (aktywnego

obszaru)
Obszar całkowity

Podziałka pikseli 0,2325 mm x 0,2325 mm
Pikseli na cal (PPI) 110

867,2 mm (34,14 cali)
799,8 mm (31,49 cali)

334,8 mm (13,18 cali)

267773,0 mm

2

(415,01 cali2)

Informacje o monitorze | 13

Kąt widzenia
Pionowo
Poziomo

Wyjście luminancji 350 cd/m² (typowe)
Współczynnik kontrastu 1000 do 1 (typowe)
Powłoka płyty Przeciwodblaskowa o twardości 3H
Podświetlenie System oświetlenia krawędzi diodami LED
Czas reakcji • 2 ms od szarości do szarości w trybie Extreme

Zakrzywienie 1900R (typowe)
Głębia kolorów 16,78 miliona kolorów
Paleta kolorów 134,5% sRGB i DCI P3 98%
Wbudowane urzą

Połączenie • 1 port DisplayPort w wersji 1.2 (tył)

dzenia • Koncentrator USB 3.0 Super-Speed (1 port

178° (typowy)
178° (typowy)

(Ekstra szybki)*

• 3 ms od szarości do szarości w trybie Super Fast

(Super szybki)

• 4 ms od szarości do szarości w trybie Fast
(Szybki)

* Tryb 2 ms od szarości do szarości jest osiągany w
trybie Extreme (Ekstra szybki) w celu zmniejszenia
rozmycia ruchu oraz zwiększonej responsywności
obrazu. Jednak może to spowodować niewielkie i
zauważalne wizualne artefakty na obrazie. Ponieważ
każda konfiguracja systemu i potrzeby gracza są
różne firma Alienware zaleca użytkownikom, aby
eksperymentowali z różnymi trybami, aby znaleźć
ustawienia, które będą odpowiednie dla nich.

przesyłania danych USB 3.0)

• 4 porty USB 3.0 (pobierania danych) (w tym 1
port z funkcją ładowania)

• 1 port HDMI w wersji 1.4 (tył)

•1 port przesyłania danych USB 3.0 (tył)

• 4 porty pobierania danych USB 3.0 (spód: 2;
tył: 2)

•1 port słuchawek (spód)

•1 port wyjścia liniowego audio (tył)

14 | Informacje o monitorze

Szerokość ramki (krawędź monitora do obszaru aktywnego)
Góra

Lewo/prawo
Spód

Nastawność
Regulowana wysokość

stojaka
Nachylenie
Obrót w poziomie

UWAGA: Monitora tego nie należy montować ani używać w pozycji pionowej
ani odwróconej (180°) pozycji poziomej, ponieważ mogłoby to doprowadzić
do jego uszkodzenia.

10,6 mm
9,9 mm/9,9 mm
19,1 mm

Od 0 do 130 mm

-5° do 21°

-20° do 20°

Specyfikacje rozdzielczości

Model AW3420DW

Zakres skanowania
poziomego

Zakres skanowania
pionowego

Najwyższa wstępnie
ustawiona rozdzielczość

• DisplayPort 1.2: od 73 do 180 kHz
(automatyczny)

• HDMI 1.4: od 30 do 140 kHz (automatyczny)

• DisplayPort 1.2: od 30 do 120 Hz
(automatyczny)

• HDMI 1.4: od 24 do 60 Hz (automatyczny)

• DisplayPort: 3440 x 1440 przy 120 Hz

• HDMI: 3440 x 1440 przy 50 Hz

Obsługiwane tryby video

Model AW3420DW

Możliwości wyświetlania video
(odtwarzanie HDMI &
DisplayPort)

480p, 576p, 720p, 1080p

Informacje o monitorze | 15

Wstępne ustawienia trybów wyświetlania

Tryby wyświetlania HDMI

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar
pikseli
(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

VGA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-

VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

640 x 480p 31,48 60 25,18 -/­720 x 480p 31,5 60 27,03 -/­720 x 576p 31,25 50 27 -/-

1280 x 720p przy

50 Hz

1280 x 720p przy

60 Hz

1920 x 1080p przy

50 Hz

1920 x 1080p przy

60 Hz

3440 x 1440 przy

50 Hz

37,5 50 74,25 +/+

45 60 74,25 +/+

56,25 50 148,5 +/+

67,5 60 148,5 +/+

73,7 50 265,25 +/-

16 | Informacje o monitorze

Tryby wyświetlania DP

Tryb

wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwość

pionowa (Hz)

Zegar
pikseli
(MHz)

Biegunowość

synchronizacji

(Pozioma/

Pionowa)

VESA, 640 x 480 31,47 60 25,175 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 -/-

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

3440 x 1440 przy

60 Hz

3440 x 1440 przy

50 Hz

3440 x 1440 przy

85 Hz

3440 x 1440 przy

100 Hz

3440 x 1440 przy

120 Hz

88,8 60 319,75 +/-

73,7 50 265,25 +/-

127,4 85 458,5 +/-

151 100 531,52 +/-

180 120 633,6 +/+

UWAGA: Ten monitor obsługuje NVIDIA G-SYNC. Aby uzyskać
informacje o kartach graficznych z obsługą funkcji NVIDIA G-SYNC,
przejdź do strony www.geforce.com.

Specyfikacje elektryczne

Model AW3420DW

Sygnały wejścia video • HDMI 1,4, 600 mV na przewód, opór wejściowy

100 omów na parę przewodów

•DisplayPort 1.2, 600 mV na przewód, opór
wejściowy 100 omów na parę przewodów

Napięcie wejścia
prądu zmiennego/

Od 100 VAC do 240 VAC / 50 Hz lub 60 Hz +
1,5 A (typowe)

3Hz /

częstotliwość/prąd
Prąd udarowy • 120 V: 40 A (maks.) przy 0°C (zimny start)

• 240 V: 80 A (maks.) przy 0°C (zimny start)

Informacje o monitorze | 17

Charakterystyki fizyczne

Model AW3420DW
Typ kabla sygnałowego • Cyfrowe: HDMI, 19 pinów (kabel kupowany

oddzielnie)

• Cyfrowe: DisplayPort, 20 pinów

• Uniwersalna magistrala szeregowa: USB, 9
pinów

UWAGA: Monitory Dell są zaprojektowane tak, aby działały optymalnie przy
wykorzystaniu kabli wideo dostarczanych z monitorem. Firma Dell nie kontroluje
różnych dostawców kabli na rynku, rodzaju materiałów, złączy ani nad procesu
zastosowanymi w trakcie produkcji tych kabli, dlatego Dell nie gwarantuje
wysokiej jakości wideo uzyskanych przy użyciu kabli innych niż dostarczane z
tym monitorem Dell.

Wymiary (ze stojakiem)

Wysokość (po rozłożeniu) 559,4 mm (22,02 cali)
Wysokość (obniżony) 429,8 mm (16,92 cali)
Szerokość 813,0 mm (32,01 cali)
Głębokość 273,8 mm (10,78 cali)

Wymiary (bez stojaka)

Wysokość 364,0 mm (14,33 cali)
Szerokość 813,0 mm (32,01 cali)
Głębokość 117,9 mm (4,64 cali)

Wymiary stojaka

Wysokość (po rozłożeniu) 450,8 mm (17,75 cali)
Wysokość (obniżony) 443,0 mm (17,44 cali)
Szerokość 561,5 mm (22,11 cali)
Głębokość 273,8 mm (10,78 cali)

Waga

Waga z opakowaniem 16,9 kg (37,25 funtów)
Waga z zamontowanym

stojakiem i kablami

11,1 kg (24,47 funtów)

18 | Informacje o monitorze

Waga bez stojaka (Do montażu
ściennego lub montażu VESA -

bez linek)
Waga stojaka 3,9 kg (8,60 funtów)
Połysk przedniej ramy 17 +

Charakterystyki środowiskowe

Model AW3420DW
Zgodność ze standardami

Szkło nie zawierające arsenu i rtęci przeznaczone tylko do panelu

Temperatura

Działanie 0°C do 40°C (32°F do 104°F)
Bez działania • Przechowywanie: -20°C do 60°C (-4°F do

Wilgotność

Działanie 10% do 80% (bez kondensacji)
Bez działania • Przechowywanie: 5% do 90% (bez

Wysokość n.p.m.

Działanie 5000 m (16404 stóp) (maksymalnie)
Bez działania 12192 m (40000 stóp) (maksymalnie)
Rozpraszanie ciepła • 375,3 BTU/godzinę (maksymalnie)

6,8 kg (14,99 funtów)

3 (tylko przednia część)

140°F)

•Przewożenie: -20°C do 60°C (-4°F do

140°F)

kondensacji)

•Przewożenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

• 197,9 BTU/godzinę (typowe)

Tryby zarządzania energią

W okresach bezczynności użytkownika monitor automatycznie może obniżyć
zużycie energii elektrycznej, gdy komputer jest wyposażony w kartę graficzną
lub oprogramowanie spełniające wymagania norm VESA DPM™. Określa się to
jako Tryb oszczędzania energii*. Jeśli komputer wykryje wejście z klawiatury,
myszy lub innych urządzeń wejścia, monitor automatycznie wznowi działanie.
Następująca tabela pokazuje zużycie energii i sygnalizację tej funkcji
automatycznego oszczędzania energii:

Informacje o monitorze | 19

Tryby

VESA

Normalne
działanie

Synchroni-

zacja

pozioma

Synchroni-

zacja

pionowa

Wideo Wskaźnik

zasilania

Zużycie energii

Aktywny Aktywny Aktywny Niebieski 110 W

(maksymalnie)**
58 W (typowe)

Tryb
wyłączenia

Nieaktywny Nieaktywny Pusty Biały

(miga)

Poniżej 0,5 W

aktywności
Wyłączenie - - - Wyłącz Poniżej 0,3 W

Zużycie energii P

on

39,13 W

Całkowite zużycie energii (TEC) 122,82 kWh

* Zerowe zużycie energii w trybie WYŁĄCZENIE, można osiągnąć jedynie
poprzez odłączenie od monitora głównego kabla zasilania.

** Maksymalny pobór mocy jest mierzony w stanie max luminancji, i USB
aktywnych.

Niniejszy dokument należy wykorzystywać wyłącznie do celów informacyjnych i
zawiera on dane na temat pracy w warunkach laboratoryjnych. Posiadany
produkt może działać inaczej, w zależności od oprogramowania, komponentów i
zamówionych urządzeń peryferyjnych i nie ma obowiązku aktualizowania takich
informacji. Stosownie, klient nie powinien polegać na tych informacjach podczas
podejmowania decyzji na temat tolerancji elektrycznych i innych kwestii. Nie
udziela się jawnej ani dorozumianej gwarancji co do dokładności lub
kompletności.

UWAGA:

P

: Zużycie energii w trybie Wł. mierzone w odniesieniu do metody

on

testowania Energy Star.
TEC: Całkowite zużycie energii w kWh mierzone w odniesieniu do
metody testowania Energy Star.

20 | Informacje o monitorze

Przydział pinów

Złącze DisplayPort

Numer pinu 20-pinowa końcówka

podłączonego kabla sygnałowego

1ML3 (n)
2GND
3ML3 (p)
4ML2 (n)

5GND
6ML2 (p)

7ML1 (n)
8GND

9ML1 (p)

10 ML0 (n)

11 GND
12 ML0 (p)
13 GND
14 GND
15 AUX (p)
16 GND
17 AUX (n)
18 Wykrywanie bez wyłączania
19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Informacje o monitorze | 21