Dell AW3418HW User Manual [he]
גצAlienware AW3418DW/AW3418HW
שמתשמל ךירדמ
:םגדAW3418DW/ AW3418HW
:ירוטלוגר םגדAW3418DWb/ AW3 418H Wb
תורהזאו תועדוה ,תורעה
:הרעה הבוט הרוצב ךלש בשחמב שמתשהל ךל עייסיש בושח עדימ הוותמ הרעה
.רתוי
:תוריהז "תוריהז" אל םא םינותנ ןדבואל וא הרמוחל ירשפא קזנל ןוכיס םייקש הוותמ
.תוארוהה רחא םיאלממ
:הרהזא.תוומ וא תינפוג העיגפ ,שוכרל קזנ לש תורשפא הוותמ "הרהזא"
.םהלש תומיאתמה תורבחה לש םיירחסמה םינמיסה םה תאזב םירכזומה םירחאה תומשהו םינמיסה לכ .םירחא טופיש
™ .יניינק שוכרו םירצוי תויוכז אשונבDell לש למסהו Dell לש םיירחסמ םינמיס םה Dell Inc ימוחתב וא/ו ב"הראב .
© םירצוי תויוכז2017-2018 Dell Inc .תורומש תויוכזה לכ . םיימואלניב םיקוחו ב"הרא יקוח תחת ןגומ הז רצומ
2018 - 11
. A02
Rev
םיניינעה ןכות
ךלש גצה תודוא. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
הזיראה ןכות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
רצומה תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
םידקפו םיקלח יוהיז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
םינפלמ טבמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
תירוחא הגוצת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
תיתחתו תירוחא הגוצת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
גצה טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
חוטש גצ טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
היצולוזר טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
םיכמתנ ואידיו יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ילמשח טרפמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
תויזיפ תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
הביבס תונוכת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
למשח תכירצ לוהינ יבצמ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
םיניפ ידיקפת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
"לעפהו סנכה" תלוכי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
גצב םילסקיפו תוכיא תוינידמLCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
הקוזחתל תויחנה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
גצה יוקינ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
) קשממUSB (Universal Serial Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
רבחמUSBהלעמב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
רבחמUSB דרומב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
תואיציUSB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
גצה תנקתה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
דמעמה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
|3
בשחמה רוביח . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
גצה דמעמ תרסה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
תנקתהVESA(ילנויצפוא) ריקה לע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
גצה תלעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
גצה תא לעפה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ימדקה חולה ידקפב שומיש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ימדקה חולב ןצחל. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
) ךסמה תגוצת טירפתב שומישOSD( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
םיטירפתה תכרעמל השיג. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ךסמה תגוצתב הרהזא תעדוה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
תילמיסקמ היצולוזר תרדגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
תיכנאה הבחרהבו לוביבסב ,היטהב שומיש . . . . . . . . . . . . . . . . .48
לוביבס ,היטה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
תיכנא הבחרה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
תייצקילפאב שומישAlienwareFX . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
תומידקמ תושירד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
תייצקילפאב טווינAlienFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
הרואתה לש םיטקפאה תרדגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
יסיסב עבצ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
השפנה לש שארמ העובק הרדגה. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
שארמ םיעובקה םיעבצה לש תישיא המאתה . . . . . . . . . . . . . . . . 53
שארמ םיעובק םיעבצ תכרע תריצי. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
שארמ עובק עבצ יוניש. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
שארמ עובק עבצ תקיחמ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
שארמ םיעובק םיעבצ תכרע תקיחמ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
תויעב ןורתפ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
תימצע הקידב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
הנבומ ןוחבא . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
תוצופנ תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
רצומה לש תויפיצפס תויעב . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
4|
קשממב תויפיצפס תויעבUniversal Serial Bus) USB( . . . . . .62
חפסנ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
תועדוהFCCתונקת לע ףסונ עדימו (דבלב ב"הרא) . . . . . . . . . . 64
-ל הינפלDell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
|5
ךלש גצה תודוא
הזיראה ןכות
הכימתל תונפל שי ,םיביכרהמ ימ רסח םא .ןלהל םיגצומה םיביכרה לכ םע עיגמ תשכרש גצה
לש תינכטהDell האר ,ףסונ עדימל .-ל הינפלDell.
:הרעה ןתינ אלש ןכתיי .ךלש גצל וללכיי אלש ןכתייו ,םיילנויצפוא םה םימיוסמ םיטירפ
.תומיוסמ תונידמב תומיוסמ הידמב וא תונוכתב שמתשהל היהי
גצ
דמעמה לגר
יוסיכI/O
6|ךלש גצה תודוא
םאתהב הנוש) למשח לבכ
(הנידמל
לבכDisplayPort
לבכMini-DisplayPort
לבכUSB 3.0 הלעמב
תואיציב שומיש רשפאמ)
USB(גצבש
-לDisplayPort
הניקתו הביבס
ךלש גצה תודוא|7
•הריהמ הנקתה ךירדמ
• ,תוחיטב תודוא עדימ
רצומה תונוכת
לש גצלAlienware AW3418DW/AW3418HW תגוצת ,הליעפ הצירטמ שי TFT תגוצת ,
) ילזונ שיבגLCD גוסמ תירוחא הרואתו (LED:תוללוכ גצה תונוכת .
-ל3440 x 1440 תועצמאב DisplayPort-ו HDMI וא אלמ ךסמב הכימת םע ,
לש הובג דואמ ןונעיר בצקב
לש הובג דואמ ןונעיר בצקב הכימתו ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב וא אלמ144 Hz ) 160 Hz
.שמתשמה תפדעהל םאתהב תישיא םימאתומ קחשמ יבצמ
ןוגכ קחשמה תייווח רופישל חתפמ תונוכת תוקפוסמ ,ףסונבTimer ,"רמייט" Frame
.קחשמל רתויב בוטה ןורתיה תא קפסלו ןקחשה
םורגל תולולע גצהמ לוחכ רוא תטילפ לש ךורא-חווטל תוירשפאה תועפשהה
תנוכת .'וכו ילטיגיד יניע חתמ ,םייניעל תופייע ללוכ ,םייניעל קזנComfortView
.םייניעל תוחונה תא בטמל ידכ גצהמ טלפנש לוחכה רואה תומכ תא םצמצל תדעוימ
הכימתו ,רתוי תוכומנ תויצולוזרב100 Hz ) 120 Hz םע
.(הרהמה
-ל דע :היצולוזר2560 x 1080 תועצמאב DisplayPort-ו HDMI ךסמב הכימת םע ,
(הרהמה
4 תואיצי USB.דרומב
,(ןושאר ףוגב ירי קחשמ)RTS ,(תמא ןמזב היגטרטסא) RPG (םידיקפת קחשמ)
םע
השולשו
Rate-ו "תורגסמ בצק" Display Alignment יעוציב תא רפשל רוזעל ידכ "הגוצת ןונוויכ"
:הרהזא
•AW3418DW לש יולג חטש :86.72) מ"ס 34.14 דע :היצולוזר .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא
•AW3418HW לש יולג חטש :86.70) מ"ס 34.13 .(ןוסכלאב דדמנ) ('ץניא
•-ב ךמותש גצNvidia G-Sync לש ריהמ הבוגת ןמז םע 4.תוינשילימ
• לש םיעבצ םלוס99% sRGB.
•.הבוגו ,לוביבס ,הייטהב ןונוויכ תלוכי
• היילת ןקתהל םירוחו קתינ דמעמVideo Electronics Standards Association
)VESA™ (100.םישימג היילת תונורתפל מ"מ
• םע ילאטיגיד רוביחDisplayPort-ו HDMI.
• תאיציב דיוצמUSB-בו הלעמב תחא
•.ךלש תכרעמב תכמתנ םא ,"לעפהו סנכה" תלוכי
•) ךסמ תגוצת ינונוויכOSD.ךסמה לש בוטימלו הלק הרדגהל (
•AW3418DW-ו AW3418HW ללוכ שארמ םירדגומ םיבצמ השיש םיעיצמ FPS
• לש קפסה תכירצ0.5 W.הניש בצמב אצמנ גצה רשאכ
•.דצרמ אלש ךסמ םע םייניעל תוחונ בוטימ
8|ךלש גצה תודוא
םידקפו םיקלח יוהיז
םינפלמ טבמ
תיוותרואית
1(דמעמה לש ימדקה דצב) לבכה לוהינל ץירח
2 האר ,ףסונ עדימל) תויצקנופ ינצחלגצה תלעפה(
3(יוויח תירונ ללוכ) יוביכ/הלעפה ןצחל
ךלש גצה תודוא|9
הבכרה תכרע תועצמאב ריקה לע בכרומ גצ
תמאות ריקלVESA ) 100 מ"מ x
תדמצומ דמעמה לגרשכ
.דמעמה לש הרואתל למשח תקפסמ
.תינכט הכימת תלבקל
םתבצה ידי לע םילבכ ןגראל
ידכ שומישל
.םיצירחה ךרד
גצה דמעמ םע תירוחא הגוצת
100.(מ"מ
(דמעמה לש ילאמשהו ינמיה דצב)
תירוחא הגוצת
תיוותרואיתשומיש
1 הבכרה יחתפVESA) 100 מ"מ x
100 תיחול הסכמ רוחאמ - מ"מ
VESA(תפרוצמה
2הרואתל הניגע תנחת הנידעה תנחת ,גצל
3תירוטלוגר תיוות.תונקתה ירושיא תא תטרפמ
4דמעמ תרסה ןצחל.גצהמ דמעמה תא ררחשמ
5דוקרב לש ירודיס רפסמ תיוות לא תונפל ךרטצת םא וז תיוותב ןייעDell
6םילבכ לוהינל םיצירח
10|ךלש גצה תודוא
תירוחא הגוצתתיתחתו
גצה דמעמ אלל תיתחתו תירוחא הגוצת
תיוותרואיתשומיש
1ילמשח רבחמ.(ךלש גצה םע לולכ) למשחה לבכ תא רבחמ
2אצוי וק תאיצי.ךלש םילוקמרה תא רבח
:הרעה.תוינזואב תכמות אל וז האיצי
3DisplayPort לבכ םע בשחמה תא רבחל שיDisplayPort-
DisplayPort וא Mini-DisplayPort-DisplayPort
.(ךלש גצה םע
-ה תואיצי תא רשפאל ידכ ךבשחמלו וז האיצילUSB
תואיציב שומישל
-ה ןקתה תא ןועטל ידכ רבחל שיUSB.
לולכ)
4 תאיציHDMI לבכ תא רבחHDMI.ךלש בשחמה לש
5 תאיציUSBהלוע -ה לבכ תא רבחל שיUSB (ךלש גצה םע לולכ)
.ךלש גצב
6 ,9 תואיציUSB 3.0) 3(-ה ןקתה תא רבחמUSB .ךתושרבש
:הרעה לבכ תא רבחל ךילע ,ולא
-הUSB לש הלעמב האיציל (ךלש גצה םע לולכ)
-הUSB.ךבשחמלו גצב
7 תאיציUSB תניעט םע
למשח
8תוינזואל האיצי.םילוקמרה וא תוינזואה תא רבח
ךלש גצה תודוא|11
הרואתה תא תובכל וא ליעפהל ידכ עגמה ןשייח לע
גצ בצמ
ליעפ
תוא ןיא
הנתמה
הטמ יפלכ הרואת בצמ
רשאכSpectrum
יובכ "םורטקפס"
רשאכSpectrum
ליעפ "םורטקפס"
רשפואמ
תבשומ
רשפואמ
תבשומ
רשפואמ
תבשומ
.הטמ יפלכ
האר ,לדחמה תרירב תורדגה תא תונשל ידכ .רבוחמAlienFX Lighting
Spectrum"םורטקפס" ליעפ הטמ יפלכ הרואתה ,
10הטמ יפלכ הרואת שיקהל שי ,גצה תנקתה האולמב המלשוהש רחאל
:הרעה למשחה לבכ םא הליעפ הטמ יפלכ הרואתה ,תלעפומ ןרציה תרדגה
תרואת"AlienFX".
:הרעה היצקנופה רשאכ
.הבוכמ
12|ךלש גצה תודוא
גצה טרפמ
חוטש גצ טרפמ
םגדAW3418DWAW3418HW
ךסמ גוס - הליעפ הצירטמTFT LCD
חול תייגולונכט גוסIn-Plane Switching
בחור-הבוג סחי21:9
הייפצל הנומת
867.0) מ"מ 34.13('ץניא
799.80) מ"מ 31.49('ץניא
334.80) מ"מ 13.18('ץניא
2
267771.43מ"מ
2
(
)415.01'ץניא
2
2
(
867.2) מ"מ 34.14('ץניא
799.80) מ"מ 31.49('ץניא
334.80) מ"מ 13.18('ץניא
(ליעפ רוזא) בחור
(ליעפ רוזא) הבוג
267773.04מ"מ
)415.01'ץניא
178°יסופיט (יקפוא)
הגוצתה ינפ יופיצ תוחישק םע רווניס דגנ3H
sRGB 99% , CIE1931) 74% (
-וCIE 1976) 81% (
-וCIE 1976) 82% (
םינבומ םינקתה• תזכרUSB 3.0 לש תחא האיצי םע) לע-תוריהמב USB 3.0
(הלעמב
• תואיצי עבראUSB 3.0 תכמותש תחא האיצי ללוכ) דרומב
(תילמשח הניעטב
ינוסכלא
רוזאה ךס
לסקיפ הבוג0.2325 מ"מ x 0.2325מ"מ 0.31 מ"מ x 0.31מ"מ
) 'ץניאל לסקיפPPI(10981.9
הייפצ תיווז178°יסופיט (ךנואמ)
תוקיהב טלפ300 cd/m²(יסופיט)
תוידוגינ סחי1000-ל 1(יסופיט)
תירוחא הרואת תכרעמLED edgelight
הבוגת ןמז4(רופאל רופא) תוינשילימ
המוקע1900R(יסופיט) 3800R(יסופיט)
עבצ קמוע16.77םיעבצ ןוילימ
םיעבצ םלוסsRGB 99% , CIE1931) 73% (
ךלש גצה תודוא|13
25.58(תיתחת) מ"מ
66 kHz דע 166 kHz
(יטמוטוא)
דע 144 Hz
(הרהמה םע)
30 Hz
(יטמוטוא)
160 Hz(הרהמה םע)
2560 × 1080-ב 160 Hz
םירבחמו תואיצי• לש תחא האיציDisplayPort הסריג 1.2
• לש תחא האיציHDMI הסריג 1.4
• לש תחא האיציUSB 3.0(תירוחא) הלעמב
• תואיצי יתשUSB 3.0(תירוחא) דרומב
• תואיצי יתשUSB 3.0(תיתחת) דרומב
•(תיתחת) תוינזוא לש תחא האיצי
תחא האיצי
7.9(ןוילע) מ"מ
7.02(ןימי/לאמש) מ"מ
.גצל קיזהל לולע הזש םושמ בחורל
(יטמוטוא)
(יטמוטוא)
120 Hz(הרהמה םע)
3440 × 1440-ב 120 Hz
(הרהמה םע)
•(תירוחא) אצוי עמש וק עקש לש
10.45(ןוילע) מ"מ
9.77(ןימי/לאמש) מ"מ
18.43(תיתחת) מ"מ
-5° דע 25°
-20° דע 20°
גצ הצק) לובג בחור
(ליעפ רוזאל
ןונווכ תלוכי
0 דע 130מ"מ
הבוג ןונוויכ לעב דמעמ
:הרעה) יכפוה דמעמב הז גצב שמתשהל וא (ךנואמ ןפואב) ךרואל ביצהל ןיא180° (
היצולוזר טרפמ
יקפוא הקירס חווט73 kHz דע 151 kHz
יכנא הקירס חווט30 Hz דע 100 Hz
שארמ העובק היצולוזר
תילמיסקמ
היטה
לוביבס
םגדAW3418DWAW3418HW
םיכמתנ ואידיו יבצמ
םגדAW3418DW/AW3418HW
480p , 576p ,720p ,1080p ,FHD
ןוגינ) ואידיו תגוצת תולוכיHDMI
-וDP(
14|ךלש גצה תודוא
שארמ םירדגומ הגוצת יבצמ
תגוצת יבצמHDMI) AW3418DW(
ןורכנס תויבטוק
(יכנא/יקפוא)
ןורכנס תויבטוק
(יכנא/יקפוא)
םילסקיפ ןועש
)MHz(
םילסקיפ ןועש
)MHz(
הקירס רדת
) יכנאHz(
הקירס רדת
) יכנאHz(
הגוצת בצמ הקירס רדת
) יקפואkHz(
480p x 640 ,IBM VGA31.56025.2-/-
480p x 720 ,VESA29.836026.25-/+
576p x 720 ,VESA29.555026-/+
600p x 800 ,VESA37.886040+/+
768p x 1024 ,VESA48.366065-/-
720p x 1280 ,HDTV37.55074.25+/+
720p x 1280 ,HDTV456074.25+/+
1080p x 1920 ,HDTV56.2550148.5+/-
1080p x 1920 ,HDTV67.560148.5+/+
3440 x 1440@Hz5073.750265.25-/+
תגוצת יבצמHDMI) AW3418HW(
הגוצת בצמ הקירס רדת
) יקפואkHz(
480p x 640 ,IBM VGA31.56025.2-/-
480p x 720 ,VESA29.836026.25-/+
576p x 720 ,VESA29.555026-/+
600p x 800 ,VESA37.886040+/+
768p x 1024 ,VESA48.366065-/-
720p x 1280 ,HDTV37.55074.25+/+
720p x 1280 ,HDTV456074.25+/+
1080p x 1920 ,HDTV56.2550148.5+/-
1080p x 1920 ,HDTV67.560148.5+/+
2560 x 1080@Hz6066.6460181.25-/+
ךלש גצה תודוא|15
תגוצת יבצמDP) AW3418DW(
ןורכנס תויבטוק
(יכנא/יקפוא)
ןורכנס תויבטוק
(יכנא/יקפוא)
םילסקיפ ןועש
)MHz(
םילסקיפ ןועש
)MHz(
הקירס רדת
) יכנאHz(
הקירס רדת
) יכנאHz(
הגוצת בצמ הקירס רדת
) יקפואkHz(
VESA , 640 x 48031.56025.2-/-
VESA , 800 x 60037.886040+/+
VESA , 1024 x 76848.366065-/-
3440 x 1440@Hz6088.860319.75-/+
3440 x 1440@Hz5073.750265.25-/+
3440 x 1440@Hz85127.485458.5-/+
3440 x 1440@Hz100151100531.52-/+
3440 x 1440@Hz105159105559.57-/+
166.9110587.38-/+
3440 x 1440@Hz110
3440 x 1440@Hz115172.5115607.2+/+
3440 x 1440@Hz120180120633.6+/+
תגוצת יבצמDP) AW3418HW(
הגוצת בצמ הקירס רדת
) יקפואkHz(
VESA , 640 x 48031.56025.2-/-
VESA , 800 x 60037.886040+/+
VESA , 1024 x 76848.366065-/-
2560 x 1080@Hz6066.660181.25-/+
2560 x 1080@Hz8595.585259.75-/+
2560 x 1080@Hz10011 3.2100308-/+
2560 x 1080@Hz120137.2120373.25-/+
2560 x 1080@Hz144166.5144453-/+
174.1150473.5-/+
2560 x 1080@Hz150
2560 x 1080@Hz155180.2155490.25-/+
2560 x 1080@Hz160186.5160507.25-/+
:הרעה ןורכנסב ךמות הז גצNVIDIA G-Sync םייפרג םיסיטרכ תודוא עדימל .
תנוכתב םיכמותשNVIDIA G-SYNC רתאל רובעל שי ,www.geforce.com.
16|ךלש גצה תודוא
A 1.5 (יסופיט)
לש הרוטרפמטב
0°C(הרק הלחתה)
לש הרוטרפמטב
0°C(הרק הלחתה)
563.15 מ"מ
442.44 מ"מ
813.83 מ"מ
319.09 מ"מ
368.28 מ"מ
ילמשח טרפמ
םגדAW3418DWAW3418HW
ואדיו תסינכ תותוא•HDMI 1.4 ,600 mV טלק תבכע ,תילאיצנרפיד הרוש לכל
לש100 ohmילאיצנרפיד גוז לכל
•DisplayPort 1.2 ,600 mV ,תילאיצנרפיד הרוש לכל
לש טלק תבכע100 ohmילאיצנרפיד גוז לכל
100 VAC דע 240 VAC /
50Hz
50Hz וא 60Hz 3 + Hz /
•120 V : 30 A ('סקמ)
לש הרוטרפמטב
•220 V : 60 A ('סקמ)
לש הרוטרפמטב
)22.17('ץניא
)17.42('ץניא
)32.04('ץניא
)12.56('ץניא
)14.50('ץניא
וא 60Hz 3 + Hz /
A 1.8 (יסופיט)
0°C(הרק הלחתה)
•220 V : 60 A ('סקמ)
0°C(הרק הלחתה)
• :ילטיגידDisplayPort , 20םיניפ
• :ילסרבינוא ירוט קיפאUSB ,9םיניפ
(דמעמ ללוכ) םידמימ
)22.08('ץניא
)17.42('ץניא
מ"מ
)32.03('ץניא
)12.56('ץניא
(דמעמ ללוכ אל) םידמימ
)14.32('ץניא
הסינכ חתמACםרז/רדת/100 VA C דע 240 VAC /
הריהנ םרז•120 V : 30 A ('סקמ)
תויזיפ תונוכת
םגדAW3418DWAW3418HW
תוא לבכ גוס• :ילטיגידHDMI ,19(לבכ לולכ אל) םיניפ
(בחרומ) הבוג560.89 מ"מ
(סוחד) הבוג442.44 מ"מ
בחור813.45
קמוע319.09 מ"מ
הבוג363.68 מ"מ
ךלש גצה תודוא|17
813.83 מ"מ
)32.04('ץניא
95.15 מ"מ
)3.74('ץניא
מ"מ 12.56('ץניא
6.91) ג"ק 15.23(דנואפ
)32.03('ץניא
)4.78('ץניא
דמעמה ידמימ
(בחרומ) הבוג448.95) מ"מ 17.68('ץניא
הזירא ללוכ לקשמ19.28) ג"ק 42.49(דנואפ 18.89) ג"ק 41.64(דנואפ
12.24) ג"ק 26.98(דנואפ 11 . 8 1) ג"ק 26.03(דנואפ
7.27) ג"ק 16.02(דנואפ
דמעמה לולכמ ללוכ לקשמ
דמעמה לולכמ אלל לקשמ
רובע וא ריקה לע הבכרהל)
תבכרה ילוקישVESA אלל -
דמעמה לולכמ לקשמ4.59) ג"ק 10.12(דנואפ 4.52) ג"ק 9.96(דנואפ
הקירבמ תימדק תרגסמ לש קרב תדיחי - הרוחש תרגסמ20('סקמ)
הביבס תונוכת
בחור813.45 מ"מ
קמוע121.37 מ"מ
(סוחד) הבוג442.44) מ"מ 17.42('ץניא
בחור559.40) מ"מ 22.02('ץניא
קמוע319.09)
לקשמ
םילבכו
(םילבכ
םגדAW3418DWAW3418HW
םימאות םינקת
•דבלב ימדקה חולב תיפסכו ןסרא הליכמ הניאש תיכוכז
הרוטרפמט
הלועפב0 °Cדע40°C ) 32°Fדע104°F(
-4°Fדע140°F(
• :חולשמ -20 °C דע60°C ) -4°Fדע140°F(
• :חולשמ5% דע 90%(תובעתה אלל)
הלועפב אל• :ןוסחא -20 °C דע60°C )
תוחל
הלועפב10% דע 80%(תובעתה אלל)
הלועפב אל• :ןוסחא5% דע 90%(תובעתה אלל)
18|ךלש גצה תודוא
תארקנ וז תנוכת .שומישב וניא רשאכ ולש למשחה תכירצ תא יטמוטוא ןפואב תיחפהל בצמ
לש תותואה תאו למשחה
הבוג
הלועפב5,000) 'מ 16,404(םומיסקמ) (לגר
(םומיסקמ) (לגר
•324.1 BTU(םומיסקמ) העשל/
•170.6 BTU(יסופיט) העשל/
םאות ךסמ סיטרכ ךתושרב םאVESA DPM ™ לוכי גצה ,בשחמב תנקתומה הנכות וא
תכירצ תא הגיצמ האבה הלבטה .תיטמוטוא לועפל רוזחי גצה ,רחא
.למשחב ןוכסיחל וז תיטמוטוא הנוכת
•204.7 BTU(יסופיט) העשל/
למשח תכירצ לוהינ יבצמ
*קפסה תכירצב ןוכסיח טלק רזיבאמ וא רבכעהמ ,תדלקמהמ טלק ההזמ בשחמה רשאכ .
הלועפב אל12,192) 'מ 40,000
ימרת רוזיפ•375.3 BTU(םומיסקמ) העשל/
AW3418DW
יכנא ןורכנסואידיוהלעפה יוויחלמשח תכירצ
60 W(יסופיט)
-יובכ-מ תוחפW 0.3
יכנא ןורכנסואידיוהלעפה יוויחלמשח תכירצ
50 W(יסופיט)
.גצהמ למשחה לבכ קותינ ידי לע קר יובכ בצמב למשחה תכירצ תא ירמגל לטבל ןתינ *
-ו סקמ תוקיהב םע תילמיסקמ למשח תכירצ **USB.ליעפ
ןורכנס
יקפוא
ליעפ אלליעפ אלךשחומ(בוהבה) ןבל-מ תוחפW 0.5
ןורכנס
יקפוא
ליעפ אלליעפ אלךשחומ(בוהבה) ןבל-מ תוחפW 0.5
יבצמ
VESA
הליגר הלועפליעפליעפליעפלוחכ110 W**(םומיסקמ)
בצמ
Active-off
יוביכ--
AW3418HW
יבצמ
VESA
הליגר הלועפליעפליעפליעפלוחכ95 W**(םומיסקמ)
בצמ
Active-off
יוביכ---יובכ-מ תוחפW 0.3
ךלש גצה תודוא|19
םיניפ ידיקפת
רבחמDisplayPort
ןיפ רפסמ דצ20תותואה לבכ לש םיניפה
1 ML0 (p )
2GND
3ML0(n)
4ML1(p)
5GND
6ML1(n)
7ML2(p)
8GND
9ML2(n)
10ML3(p)
11GND
12ML3(n)
13GND
14GND
15 AUX (p )
16GND
17AUX(n)
18GND
19 הרזחPWR
20DP_PWR V +3.3
20|ךלש גצה תודוא
Loading...