Dell AW3418DW User Manual [sk]

Monitor Alienware
AW3418DW/AW3418HW
Používateľská príručka

Model: AW3418DW/AW3418HW
Smernicový model: AW3418DWb/AW3418HWb

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležitú informáciu, ktorá vám
pomôže lepšie používať váš počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE poukazuje na potenciálne poškodenie
hardvéru alebo stratu údajov v prípade nedodržania pokynov.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje potenciálne poškodenie majetku,
zranenie osôb alebo smrť.

Autorské práva © 2017-2018 Dell Inc. Všetky práva vyhradené. tento výrobok je chránený zákonmi

USA a medzinárodnými zákonmi týkajúcimi sa autorských práva duševného vlastníctva. Dell™ a logo
Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v USA a/alebo v ďalších krajinách. Všetky ostatné značky
a názvy spomínané v texte môžu byť ochrannými známkami príslušných spoločností.

2018 - 11
Rev. A02

Obsah

Informácie o vašom monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pohľad spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Pohľad zozadu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pohľad zozadu a zospodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické údaje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technické údaje plochého panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Technické parametre rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Podporované režimy videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prednastavené režimy displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Technické parametre elektrických komponentov . . . . . . . . . . . . . . . .17

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Environmentálne charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Režim správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Priradenia kolíkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play . . . . . . .22

Rozhranie Universal Serial Bus (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB upstream konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB downstream konektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Porty USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD. . . . . . . 25

Pokyny pre údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Čistenie vášho monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Pripevnenie stojana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

|3

Pripojenie počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Odpojenie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Nástenný držiak VESA (voliteľné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Obsluha monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli . . . . . . . .34

Tlačidlo predného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Používanie ponuky na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . 36

Otvorenie systému ponuky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Výstražné hlásenie OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania. . .51

Sklápanie, otáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Vertikálne vysúvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Používanie aplikácie AlienwareFX. . . . . . . . . . . . . . . .53

Predpoklady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Pohyb v aplikácii AlienFX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Nastavenie svetelných efektov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Základná farba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Predvoľba animácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Prispôsobenie predvolených farieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vytvorenie skupiny predvolených farieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Zmena predvolenej farby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Odstránenie predvolenej farby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Odstránenie skupiny predvolených farieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zabudovaná diagnostika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Problémy špecifické pre produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

4|

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Príloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné

informácie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Kontakt na spoločnosť Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

|5

Informácie o vašom monitore

Obsah balenia

Váš monitor sa dodáva s nižšie uvedenými súčasťami. Ak nejaká súčasť chýba,
obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Dell. Pre viac informácii pozrite

Kontakt na spoločnosť Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia sa dodávať
s vaším monitorom. Niektoré funkcie alebo médiá možno nebudú v
určitých krajinách k dispozícii.

Monitor

Zdvíhací prvok stojana

6 | Informácie o vašom monitore

Kryt vstupov/výstupov

Napájací kábel (líši sa v
závislosti od krajiny)

Kábel DisplayPort

Kábel Mini DisplayPort –
DisplayPort

Kábel USB 3.0 upstream
(umožňuje používať porty
USB na monitore)

• Príručka rýchlym
spustením

• Informácie o
bezpečnosti, životnom
prostredí a predpisoch

Informácie o vašom monitore | 7

Vlastnosti výrobku

Monitor Alienware AW3418DW/AW3418HW má aktívnu matricu,
tenkovrstvový tranzistor (TFT), displej z tekutých kryštálov (LCD) a LED
podsvietenie. Medzi vlastnosti monitora patrí:

• AW3418DW: 86,72 cm (34,14-palcová) viditeľná oblasť displeja

(uhlopriečka). Rozlíšenie: Až 3440 x 1440 cez port DisplayPort a HDMI, s
podporou celej obrazovky alebo nižších rozlíšení, podpora veľmi vysokej
obnovovacej frekvencie 100 Hz (120 Hz s pretaktovaním).

• AW3418HW: 86,70 cm (34,13-palcová) viditeľná oblasť displeja

(uhlopriečka). Rozlíšenie: Až 2560 x 1080 cez port DisplayPort a HDMI, s
podporou celej obrazovky alebo nižších rozlíšení, podpora veľmi vysokej
obnovovacej frekvencie 144 Hz (160 Hz s pretaktovaním).

• Monitor s podporou technológie Nvidia G-Sync a krátkou dobou odozvy
4 ms.

• Gamut farieb 99% sRGB.

•Možnosť sklonu, otáčania a nastavenia výšky.

•Odnímateľný stojan a 100 mm montážne otvory Video Electronics
Standards Association (VESA™) pre flexibilné upevňovacie riešenia.

• Digitálne pripojenie cez DisplayPort a HDMI.

• Vybavené 1 portom USB upstream a štyrmi portami na USB downstream.

•Schopnosť používať zariadenia typu Plug and play v prípade podpory vo
vašom systéme.

• Nastavenia zobrazenia na obrazovke (OSD) pre jednoduchosť nastavenia a
optimalizácie obrazovky.

• Modely AW3418DW a AW3418HW ponúkajú šesť predvolených režimov:
FPS (Strieľačka z vlastného pohľadu), RTS (Stratégia v reálnom čase),
RPG (Hra na hrdinov) a tri prispôsobiteľné herné režimy podľa preferencií
používateľa.
Okrem toho sú k dispozícii vylepšené kľúčové herné funkcie, ako sú
napríklad Timer (Časovač), Frame Rate (Frekvencia snímok) a Display
Alignment (Zarovnanie obrazovky), ktoré pomáhajú zlepšiť herný výkon a
poskytujú možnosť vyťažiť z hry všetky výhody.

• 0,5 W spotreba energie v pohotovostnom stave v režime spánku.

• Optimalizácia pohodlia s obrazovkou bez blikania.

8 | Informácie o vašom monitore

VAROVANIE: Možné vplyvy dlhodobého vyžarovania modrého svetla z
monitora môžu spôsobiť poškodenie zraku, okrem iného únavu zrak,
digitálne zaťažovanie zraku atď. Funkcia ComfortView je navrhnutá tak,
aby znižovala množstvo modrého svetla vyžarovaného z monitora za
účelom pohodlia zraku.

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Menovka Popis

1 Otvor na uloženie káblov (na prednej strane stojana)
2 Funkčné tlačidlá (bližšie informácie nájdete v časti Obsluha

monitora)

3 Vypínacie tlačidlo (s indikátorom LED)

Informácie o vašom monitore | 9

Pohľad zozadu

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Menovka Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA

(100 mm x 100 mm –
vzadu uchytené VESA kryt)

2 Svietiaca základňaKeď je k monitoru pripojený zdvíhací

3 Štítok s regulačnou

klasifikáciou

4 Tlačidlo uvoľnenia stojanu Na uvoľnenie stojana od monitora.

5 Štítok s čiarovým kódom

sériového čísla

6 Otvory na uloženie káblov

(na ľavej a úravej strane
stojana)

Upevnenie monitora na stenu
pomocou súpravy držiaka na stenu v
súlade s normou VESA (100 mm x
100 mm).

prvok stojana, základňa poskytuje
napájanie svetlu na stojane.

Uvádza zoznam regulačných
schválení.

Preštudujte si tento štítok, ak sa
potrebujete obrátiť na spoločnosť
Dell za účelom technickej podpory.

Slúži na usporiadanie káblov ich
vedením cez otvory.

10 | Informácie o vašom monitore

Pohľad zozadu a zospodu

Pohľad zozadu a zospodu bez stojana monitora

Menovka Popis Použitie

1 Napájací konektor Zapojte napájací kábel (dodáva sa s

monitorom).

2 Port výstupu zvuku Pripojenie reproduktorov.

POZNÁMKA: Tento port nepodporuje

slúchadlá.

3 DisplayPort Pripojte počítač káblom DisplayPort-

DisplayPort alebo Mini-DisplayPort­DisplayPort (dodáva sa s monitorom).

4 Port HDMI Pripojte počítač káblom HDMI.
5 Prepojovací

upstream port USB

6, 9 Porty USB 3.0 (3) Pripojte svoje zariadenie USB.

7 Port USB s

nabíjaním

Pripojte USB kábel (dodáva sa spolu s
monitorom) k tomuto portu a k počítaču.
Vďaka tomu budete môcť používať USB
porty na monitore.

POZNÁMKA: Ak chcete použiť tieto porty,
je potrebné pripojiť USB kábel (dodáva sa
spolu s monitorom) k portu USB upstream na
monitore a k počítaču.

Po pripojení môžete nabíjať USB zariadenie.

Informácie o vašom monitore | 11

8 Port na slúchadlá Slúži na pripojenie slúchadiel alebo

Stav monitora

Zapnuté

Žiadny signál

Pohotovostný režim

Stav spodných svetiel

Keď je funkcia Spectrum

(Spektrum) vypnutá

Keď je funkcia Spectrum

(Spektrum) zapnutá

Povolené

Zakázané

Povolené

Zakázané

Povolené

Zakázané

reproduktorov.

10 Spodné svetlá Keď je monitor kompletne nainštalovaný,

klepnutím na dotykový snímač zapnite alebo
vypnite spodné svetlá.

POZNÁMKA: Štandardne je z výroby nastavenie zapnuté.
Spodné svetlá sú aktívne, ak je pripojený napájací kábel. Informácie
o predvolených nastaveniach nájdete v časti AlienFX Lighting

(Osvetlenie AlienFX).

POZNÁMKA: Keď je funkcia Spectrum (Spektrum) nastavená na
možnosť Zapnuté, spodné svetlá sú vypnuté.

12 | Informácie o vašom monitore

Technické údaje monitora

Technické údaje plochého panelu

Model AW3418DW AW3418HW

Typ obrazovky Aktívna matica – TFT LCD
Technológia panela Typ technológie IPS
Pomer strán 21:9
Zobraziteľný obraz
Uhlopriečka

Šírka (aktívna oblasť)
Výška (aktívna oblasť)
Celková oblasť

Odstup pixelov 0,2325 mm x 0,2325 mm 0,31 mm x 0,31 mm
Obrazové body na

palec (PPI)
Uhol sledovania Štandardne 178° (vertikálne)

Výkon svietivosti 300 cd/m² (štandardne)
Kontrastný pomer 1000 k 1 (štandardne)
Povrch čelnej dosky Protilesklý s tvrdosťou 3H
Zadné svetlo Systém hranového LED podsvietenia
Doba odozvy 4 ms zo sivej na sivú
Zakrivenie 1900R (štandardne) 3800R (štandardne)
Počet farieb 16,77 milióna farieb
Farebný gamut sRGB 99%, CIE1931

Zabudované zariadenia • Rozbočovač USB 3.0 super rýchle (s jedným

867,2 mm (34,14 palca)
799,80 mm (31,49 palca)
334,80 mm (13,18 palca)
267773,04 mm

(415,01 palca

2

2

)

867,0 mm (34,13 palca)
799,80 mm (31,49 palca)
334,80 mm (13,18 palca)
267771,43 mm

(415,01 palca

2

2

)

109 81,9

Štandardne 178° (horizontálne)

sRGB 99%, CIE1931

(73%), CIE 1976 (82%)

(74%), CIE 1976 (81%)

portom USB 3.0 upstream)

• Štyri porty USB 3.0 downstream (vrátane jedného
portu, ktorý podporuje nabíjanie)

Informácie o vašom monitore | 13

Porty a konektory • Jeden DisplayPort verzia 1.2

• Jeden port HDMI verzia 1.4

• Jeden port USB 3.0 upstream (zadný)

• Dva porty USB 3.0 downstream (zadný)

• Dva porty USB 3.0 downstream (zadný)

• Jeden port na slúchadlá (spodný)

• Jeden port výstupu zvuku (zadný)

Šírka okraja (od hrany
monitora po aktívnu
oblasť)

Nastaviteľnosť
Výškovo nastaviteľný

stojan
Sklon
Natočenie

POZNÁMKA: Nepripevňujte ani nepoužívajte tento monitor v orientácii
na výšku (zvisle) a neprevracajte o 180° džiak orientácie na šírku,
pretože by sa mohol monitor poškodiť.

Technické parametre rozlíšenia

10,45 mm (Hore)
9,77 mm (Vľavo/Vpravo)
18,43 mm (Spodné)

0 až 130 mm

-5° až 25°

-20° až 20°

7,9 mm (Hore)
7,02 mm (Vľavo/Vpravo)
25,58 mm (Spodné)

Model AW3418DW AW3418HW

Horizontálny rozklad 73 kHz až 151 kHz

(automaticky)

Vertikálny rozklad 30 Hz až 100 Hz

(automaticky)
120 Hz (s pretaktovaním)

Maximálne
prednastavené rozlíšenie

14 | Informácie o vašom monitore

3440 x 1440 pri 120 Hz
(s pretaktovaním)

66 kHz až 166 kHz
(automaticky)

30 Hz až 144 Hz
(automaticky)

160 Hz (s pretaktovaním)
2560 x 1080 pri 160 Hz

(s pretaktovaním)

Podporované režimy videa

Model AW3418DW/AW3418HW

Možnosti zobrazenia videa

480p, 576p, 720p, 1080p, FHD
(prehrávanie cez rozhranie
HDMI a DP)

Prednastavené režimy displeja

Režimy obrazovky HDMI (AW3418DW)

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita
synchronizácie
(horizontálna/

vertikálna)

IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/­VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/-

VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/­HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+
HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+

HDTV, 1920 x 1080p 56,25 50 148,5 -/+
HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+
3440 x 1440 @ 50Hz 73,7 50 265,25 +/-

Režimy obrazovky HDMI (AW3418HW)

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita
synchronizácie
(horizontálna/

vertikálna)

IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/-

VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/­VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/-

VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+

Informácie o vašom monitore | 15

VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/­HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+
HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+

HDTV, 1920 x 1080p 56,25 50 148,5 -/+
HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+

2560 x 1080 @ 60Hz 66,64 60 181,25 +/-

Režimy obrazovky DP (AW3418DW)

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita
synchronizácie
(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/­3440 x 1440@60Hz 88,8 60 319,75 +/­3440 x 1440@50Hz 73,7 50 265,25 +/­3440 x 1440@85Hz 127,4 85 458,5 +/-

3440 x 1440@100Hz 151 100 531,52 +/­3440 x 1440@105Hz 159 105 559,57 +/­3440 x 1440@110Hz 166,9 110 587,38 +/-

3440 x 1440@115Hz 172,5 115 607,2 +/+

3440 x 1440@120Hz 180 120 633,6 +/+

Režimy obrazovky DP (AW3418HW)

Režim obrazovky Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna
frekvencia

(Hz)

Frekvencia

pixelov

(MHz)

Polarita
synchronizácie
(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/­VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+

VESA, 1024 x 768 48,36 60 65 -/-

2560 x 1080@60Hz 66,6 60 181,25 +/-

16 | Informácie o vašom monitore

2560 x 1080@85Hz 95,5 85 259,75 +/­2560 x 1080@100Hz 113,2 100 308 +/­2560 x 1080@120Hz 137,2 120 373,25 +/­2560 x 1080@144Hz 166,5 144 453 +/­2560 x 1080@150Hz 174,1 150 473,5 +/­2560 x 1080@155Hz 180,2 155 490,25 +/­2560 x 1080@160Hz 186,5 160 507,25 +/-

POZNÁMKA: Monitor podporuje funkciu NVIDIA G-Sync. Informácie o
grafických kartách podporujúcich funkciu NVIDIA G-SYNC nájdete na
stránke www.geforce.com.

Technické parametre elektrických komponentov

Model AW3418DW AW3418HW

Vstupné signály videa • HDMI 1.4, 600 mV pre jednotlivé rôzne linky,

vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

• DisplayPort 1.2, 600 mV pre jednotlivé rôzne
linky, vstupný odpor 100 ohmov na jednotlivý pár

Napätie/frekvencia/
prúd vstupu striedavého
prúdu

Nárazový prúd • 120 V: 30 A (max.) pri

100 V stried. až 240 V
stried./50 Hz alebo
60 Hz +

3Hz/1,8 A

(typicky)

0°C (studený štart)

• 220 V: 60 A (max.) pri
0°C (studený štart)

100 V stried. až 240 V
stried./50 Hz alebo
60 Hz +

3Hz/1,5 A

(typicky)

• 120 V: 30 A (max.) pri
0°C (studený štart)

• 220 V: 60 A (max.) pri
0°C (studený štart)

Fyzické vlastnosti

Model AW3418DW AW3418HW
Typ signálového kábla • Digitálny: HDMI, 19-kolíkový (kábel nie je

súčasť balenia)

• Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

• Univerzálna sériová zbernica: USB, 9-kolíkový

Informácie o vašom monitore | 17

Rozmery (so stojanom)

Výška (nastaviteľná) 560,89 mm

(22,08 palca)

Výška (zasunutý) 442,44 mm

(17,42 palca)

Šírka 813,45 mm

(32,03 palca)

Hĺbka 319,09 mm

(12,56 palca)

Rozmery (bez stojana)

Výška 363,68 mm

(14,32 palca)

Šírka 813,45 mm

(32,03 palca)

Hĺbka 121,37 mm

(4,78 palca)

Rozmery stojana

Výška (nastaviteľná) 448,95 mm (17,68 palca)
Výška (zasunutý) 442,44 mm (17,42 palca)
Šírka 559,40 mm (22,02 palca)
Hĺbka 319,09 mm (12,56 palca)

Hmotnosť

Hmotnosť s obalom 19,28 kg (42,49 libry) 18,89 kg (41,64 libry)
Hmotnosť so zostavou

stojana a káblami
Hmotnosť bez súpravy

stojana (pri zvažovaní
upevnenia na stenu alebo
držiaka VESA - bez káblov)

Hmotnosť zostavy stojana 4,59 kg (10,12 libry) 4,52 kg (9,96 libry)
Lesk predného rámu Čierny rám – 20 lesklá jednotka (max.)

12,24 kg (26,98 libry) 11,81 kg (26,03 libry)

7,27 kg (16,02 libry) 6,91 kg (15,23 libry)

563,15 mm
(22,17 palca)

442,44 mm
(17,42 palca)

813,83 mm
(32,04 palca)

319,09 mm
(12,56 palca)

368,28 mm
(14,50 palca)

813,83 mm
(32,04 palca)

95,15 mm
(3,74 palca)

18 | Informácie o vašom monitore

Environmentálne charakteristiky

Model AW3418DW AW3418HW
Normy súladu

• Sklo bez obsahu arzénu a výlučne panel bez obsahu ortuti

Teplota

Prevádzková 0°C až 40°C (32°F až 104°F)
Mimoprevádzková • Skladovanie: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

• Prepravná: -20°C až 60°C (-4°F až 140°F)

Vlhkosť

Prevádzková 10% až 80% (bez kondenzácie)
Mimoprevádzková • Skladovanie: 5% až 90% (bez kondenzácie)

• Prepravná: 5% až 90% (bez kondenzácie)

Nadmorská výška

Prevádzková 5000 m (16404 stôp) (maximum)
Mimoprevádzková 12192 m (40000 stôp) (maximum)
Tepelný rozptyl • 375,3 BTU/hod.

(maximum)

• 204,7 BTU/hod.
(štandardne)

• 324,1 BTU/hod.
(maximum)

• 170,6 BTU/hod.
(štandardne)

Režim správy napájania

Ak máte grafickú kartu, ktorá je v súlade s technológiou VESA DPM™ alebo
máte vo vašom počítači nainštalovaný softvér, monitor môže automaticky znížiť
svoju spotrebu energie v čase, keď ho nepoužívate. Označuje sa to ako režim
úspory energie*. Ak počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši alebo iných
vstupných zariadení, monitor automaticky obnoví činnosť. Nasledujúca tabuľka
uvádza spotrebu energie a signalizáciu tejto funkcie automatickej úspory
energie.

Informácie o vašom monitore | 19

AW3418DW

Režimy

VESA

Normálna
prevádzka

Režim
aktívneho
vypnutia

Vypnutie - - - Vypnúť Menej ako

AW3418HW

Režimy

VESA

Normálna
prevádzka

Režim
aktívneho
vypnutia

Vypnutie - - - Vypnúť Menej ako

Horizontálna

synchronizácia

Aktívny Aktívny Aktívny Modrá 110 W

Neaktívny Neaktívny Prázdne Biela

Horizontálna

synchronizácia

Aktívny Aktívny Aktívny Modrá 95 W

Neaktívny Neaktívny Prázdne Biela

Vertikálna

synchronizácia

Vertikálna

synchronizácia

Video Indikátor

napájania

(bliká)

Video Indikátor

napájania

(bliká)

Spotreba

energie

(maximum)**
60 W

(štandardne)
Menej ako

0,5 W

0,3 W

Spotreba

energie

(maximum)**
50 W

(štandardne)
Menej ako

0,5 W

0,3 W

* Nulovú spotrebu energie v režime vypnutia môžete dosiahnuť len odpojením
hlavného kábla od monitora.

** Maximálna spotreba energie s max. svietivosťou a aktívnym rozhraním USB.

20 | Informácie o vašom monitore

Priradenia kolíkov

Konektor DisplayPort

Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

1ML0(p)
2 Uzemnenie
3ML0(n)
4ML1(p)
5 Uzemnenie
6ML1(n)
7ML2(p)
8 Uzemnenie
9ML2(n)

10 ML3(p)

11 Uzemnenie
12 ML3(n)
13 Uzemnenie
14 Uzemnenie
15 AUX(p)
16 Uzemnenie
17 AUX(n)
18 Uzemnenie
19 Re-PWR

20 +3,3 V DP_PWR

Informácie o vašom monitore | 21

Konektor HDMI

Číslo kolíka 19-kolíková strana pripojeného

signálového kábla

1 TMDS ÚDAJE 2+
2 TMDS ÚDAJE 2 TIENENIE
3 TMDS ÚDAJE 2­4 TMDS ÚDAJE 1+
5 TMDS ÚDAJE 1 TIENENIE
6 TMDS ÚDAJE 1­7 TMDS ÚDAJE 0+
8 TMDS ÚDAJE 0 TIENENIE
9 TMDS ÚDAJE 0-

10 TMDS HODINY+

11 TMDS HODINY TIENENIE
12 TMDS HODINY­13 CEC
14 Vyhradené (N.C. na zariadení)
15 DDC HODINY (SCL)
16 DDC ÚDAJE (SDA)
17 DDC/CEC uzemnenie
18 NAPÁJANIE +5 V
19 DETEKCIA HORÚCEJ ZÁSTRČKY

Schopnosť používať zariadenia typu Plug and Play

Monitor môžete nainštalovať do systému kompatibilného s technológiou Plug
and Play. Monitor automaticky poskytuje počítačovému systému svoje rozšírené
identifikačné údaje displeja (EDID) prostredníctvom protokolov dátového
kanálu displeja (DDC), a to tak, aby sa systém mohol sám nakonfigurovať a
optimalizovať nastavenia monitora. Väčšina inštalácií monitora je automatických; v
prípade potreby však môžete zvoliť odlišné nastavenia. Bližšie informácie o
zmene nastavení monitora nájdete v časti Obsluha monitora.

22 | Informácie o vašom monitore

Rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Táto časť uvádza informácie o portoch USB, ktoré sú k dispozícii na monitore.

POZNÁMKA: Tento monitor je kompatibilný so super rýchlym USB 3.0.

Prenosová rýchlosť Dátový tok Spotreba energie*

Super rýchle 5 Gb/s 4,5 W (max., každý port)
Vysoká rýchlosť 480 Mb/s 4,5 W (max., každý port)
Plná rýchlosť 12 Mb/s 4,5 W (max., každý port)

* Až 2 A na porte USB downstream (port s ikonou batérie ) so
zariadeniami kompatibilnými s nabíjacou verziou alebo bežnými USB
zariadeniami.

USB upstream konektor

Číslo kolíka 9-kolíková strana konektora

1VCC

2D-

3D+
4 Uzemnenie
5SSTX­6SSTX+

7 Uzemnenie

8SSRX­9SSRX+

Informácie o vašom monitore | 23

USB downstream konektor

Číslo

kolíka

1VCC

2D-

3D+
4 Uzemnenie
5SSRX­6SSRX+

7 Uzemnenie

8SSTX­9SSTX+

9-kolíková strana

konektora

Porty USB

• Jeden upstream – zadný

• Dva downstream - zadný

• Dva downstream - spodný

• Port s nabíjaním - port s ikonou batérie ; podpora rýchleho nabíjania,
ak je zariadenie kompatibilné so štandardom BC1.2.

POZNÁMKA: Funkcia USB 3.0 vyžaduje počítač s podporou rozhrania
USB 3.0.

POZNÁMKA: Porty USB na monitore fungujú len v čase, keď je monitor
zapnutý alebo v úspornom režime. Ak monitor vypnete a znovu zapnete,
pripojené periférne zariadenia môžu obnoviť svoju prevádzku až po
niekoľkých sekundách.

24 | Informácie o vašom monitore

Zásady týkajúce sa kvality a pixelov monitora LCD

Počas výroby LCD monitorov sa stáva, že jeden alebo niekoľko pixelov zostane
fixovaných v nemennom stave. Samostatné pixely sú však na obrazovke len ťažko
postrehnuteľné, a preto táto skutočnosť nemá vplyv na kvalitu zobrazenia ani
použiteľnosť produktu. Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre monitory
Dell nájdete na stránke www.dell.com/support/monitors.

Pokyny pre údržbu

Čistenie vášho monitora

UPOZORNENIE: Pred čistením monitora si prečítajte a dodržiavajte

Bezpečnostné pokyny.

VAROVANIE: Monitor pred čistením napájací kábel monitora odpojte od
elektrickej zásuvky.

Na dosiahnutie najlepších postupov dodržiavajte počas vybaľovania, čistenia
alebo manipulácie s monitorom pokyny v nižšie uvedenej tabuľke:

•Na čistenie vašej antistatickej obrazovky mierne navlhčite jemnú a čistú
handru vodou. Ak je to možné, použite špeciálnu čistiacu utierku alebo
roztok, ktoré sú vhodné pre antistatické povrchy. Nepoužívajte benzén,
riedidlo, amoniak, drsné čistiace prostriedky ani stlačený vzduch.

•Na čistenie monitoru použite mierne navlhčenú teplú handru. Vyhnite sa
použitiu akýchkoľvek saponátov, pretože niektoré saponáty zanechávajú na
monitore mliečny povlak.

•Ak si pri vybaľovaní monitora všimnete biely prášok, zotrite ho handrou.

• S monitorom manipulujte opatrne, pretože monitory s tmavou farbou sa
môžu poškriabať a ukazovať biele škrabance oveľa ľahšie, ako monitory so
svetlou farbou.

• Používaním dynamicky sa meniaceho šetriča obrazovky a vypínaním
monitora, keď ho nepoužívate, pomôžete zachovať najlepšiu kvalitu obrazu
vášho monitora.

Informácie o vašom monitore | 25

Nastavenie monitora

Pripevnenie stojana

POZNÁMKA: Stojan nie je od výroby pri dodaní nainštalovaný.
POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája

stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

UPOZORNENIE: Postup je dôležitý z hľadiska ochrany zakrivenej
obrazovky. Inštaláciu urobte podľa ďalej uvedených pokynov.

Pripevnenie stojana k monitoru:

1. Po otvorení škatule odstráňte penový ochranný materiál z vrchnej časti

balenia.

2. Prevráťte penový ochranný materiál a položte ho na rovný podklad.

26 | Nastavenie monitora

3. Opatrne zdvihnite monitor. Držte ho pevne na oboch stranách.

4. Položte monitor na penu a nadvihnite z monitora kryt.

Nastavenie monitora | 27

5. Položte monitor na penu obrazovkou smerom nadol.

6. Pripojte predĺženie stojana, kým nezapadne na miesto.

28 | Nastavenie monitora

7. Zapojte do monitora potrebné káble, ako je znázornené na obrázku. Káble

prevlečte cez otvor na usporiadanie káblov na nohe stojana.

a. Napájací kábel
b. Kábel DisplayPort alebo kábel Mini-DisplayPort - DisplayPort
c. Kábel HDMI (voliteľný, kábel nie je súčasť balenia)
d. Kábel USB upstream
e. Káble USB downstream (voliteľné, kábel nie sú súčasť balenia)

POZNÁMKA: Jednotlivé káble veďte tesne pri sebe, aby boli po
zatvorení krytu vstupu/výstupu usporiadané.

VAROVANIE: Nezapájajte napájací kábel do elektrickej zásuvky ani
nezapínajte monitor, kým k tomu nedostanete pokyn.

8. Zaistite, aby boli západky na kryte vstupu/výstupu zarovnané so štrbinou 1

a 2 na zadnej strane monitora.

9. Zaistite, aby boli západky na kryte vstupu/výstupu zarovnané so štrbinou 3
a 4 na zadnej strane monitora.

Nastavenie monitora | 29

10. Zasuňte kryt vstupu/výstupu, kým nezapadne na miesto.

POZNÁMKA: Zaistite, aby káblom nič neprekážalo, a prevlečte ich cez
kryt vstupu/výstupu a otvor na usporiadanie káblov na nohe stojana.

Pripojenie počítača

VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup
uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny.

POZNÁMKA: Nepripájajte všetky káble k počítaču v rovnakom čase.

Pripojenie monitora k počítaču:

1. Zapojte jeden koniec pripojeného kábla DisplayPort (alebo Mini-

DisplayPort - DisplayPort), prípadne kábla HDMI k počítaču.

2. Port USB 3.0 upstream (kábel je priložený) prepojte s príslušným portom
USB 3.0 na svojom počítači. (Podrobnosti nájdete v časti Pohľad zozadu a

zospodu.)

30 | Nastavenie monitora

3. USB 3.0 periférne zariadenia pripojte k portom USB 3.0 downstream na

monitore.

4. Napájacie káble vášho počítača a monitora zapojte do blízkej zásuvky.

5. Zapnite monitor a počítač.

Ak monitor zobrazí obraz, inštalácia sa dokončila. Ak obraz nezobrazí,

pozrite si časť Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus

(USB).

POZNÁMKA: Použité obrázky slúžia len na ilustračné účely. Vzhľad
počítača sa môže líšiť.

Odpojenie stojana monitora

POZNÁMKA: Ak chcete zabrániť vzniku škrabancov na obrazovke LCD
pri demontáži stojana, uistite sa, že monitor je položený na mäkkom a
čistom podklade.

POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája
stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Demontáž stojana:

1. Vypnite monitor.

2. Odpojte káble od počítača.

3. Položte monitor na mäkkú tkaninu alebo vankúš.

4. Jemne zatlačte na kryt vstupu/výstupu a vysuňte ho z monitora.

Nastavenie monitora | 31

5. Odpojte káble od monitora a vysuňte ich cez otvor na usporiadanie káblov

na nohe stojana.

6. Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie stojana.

7. Nadvihnite predĺženie stojana a dajte ho z monitora dole.

32 | Nastavenie monitora

Nástenný držiak VESA (voliteľné)

(Rozmer skrutky: M4 x 10 mm).
Naštudujte si pokyny dodané so súpravou nástenného držiaka kompatibilného so

štandardom VESA.

1. Panel monitora položte na jemnú handru alebo podušku položenú na

stabilnom a rovnom podklade.

2. Odoberte stojan monitora. (Pozrite Odpojenie stojana monitora.)

3. Pomocou krížového skrutkovača odstráňte štyri skrutky upevňujúce

plastový kryt.

4. Montážnu konzolu súpravy držiaka na stenu pripevnite k monitoru.

5. Upevnite monitor na stenu. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii

priloženej k nástennému držiaku.

POZNÁMKA: Na použitie len s konzolou na upevnenie na stenu v
zozname UL s minimálnou nosnosťou 29,1 kg (AW3418DW)/27,6 kg
(AW3418HW).

Nastavenie monitora | 33

Obsluha monitora

Zapnutie monitora

Monitor zapnete stlačením tlačidla Zapnút’/Vypnúť.

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli

Na úpravu nastavenia používajte ovládacie tlačidlá na prednej strane monitora.

Nasledujúca tabuľka popisuje tlačidlá predného panela:

Tlačidlo predného panela Popis
1

Klávesová skratka/

Preset Modes (Režimy

predvolieb)

2

Klávesová skratka/

Overclock Refresh

Rate (Pretaktovanie

obnovovacej

frekvencie)

Pomocou tohto tlačidla vyberajte v zozname
predvolených farebných režimov.

Týmto tlačidlom spustíte ponuku Overclock

Refresh Rate (Pretaktovanie obnovovacej
frekvencie).

34 | Obsluha monitora

3

Klávesová skratka/

Dark Stabilizer

(Stabilizácia tmavých

oblastí)

4

Klávesová skratka/

Brightness/Contrast

(Jas/Kontrast)

5

Ponuka

6

Ukončiť

Týmto tlačidlom spustíte ponuku Dark Stabilizer
(Stabilizácia tmavých oblastí).

Týmto tlačidlom priamo otvoríte ponuku
Brightness/Contrast (Jas/Kontrast).

Pomocou tlačidla PONUKA otvoríte ponuku na
obrazovke (On-Screen Display - OSD). Pozrite
časť Otvorenie systému ponuky.

Týmto tlačidlom zatvoríte hlavnú ponuku OSD.

Tlačidlo predného panela

Na konfiguráciu nastavení obrazu používajte tlačidlá na prednej strane monitora.

Tlačidlo predného

panela

1

Nahor

2

Nadol

3

Vybrať

4

Späť

Popis

Pomocou tlačidla Nahor upravujte (zvyšujte rozsah) položky
v ponuke OSD.

Pomocou tlačidla Nadol upravujte (znižuje rozsah) položky v
ponuke OSD.

Pomocou tlačidla Vybrať potvrďte svoj výber.

Pomocou tlačidla Späť sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Obsluha monitora | 35

Používanie ponuky na obrazovke (OSD)

Otvorenie systému ponuky

POZNÁMKA: Ak zmeníte nastavenia a potom buď prejdete na inú
ponuku, alebo ukončíte ponuku OSD, monitor príslušné zmeny
automaticky uloží. Zmeny sa uložia aj v prípade, že zmeníte nastavenia a
potom počkáte, pokým ponuka OSD nezmizne.

1. Stlačením tlačidla otvoríte spustíte ponuku OS

ponuku.

2. Medzi možnosťami nastavenia sa presúvajte stlačením tlačidla a .
Počas prechodu z jednej ikony na druhú sa zvýrazní názov danej možnosti.
V nasledujúcej tabuľke nájdete úplný zoznam všetkých možností
dostupných pre monitor.

3. Jedným stlačením tlačidla aktivujete zvýraznenú možnosť.

4. Požadovaný parameter vyberte stlačením tlačidla a .

5. Stlačením tlačidla otvorte podponuku a potom použite smerové tlačidlá

podľa indikátorov v ponuke, čím vykonáte zmeny.

D a zobrazíte hlavnú

6. Výberom tlačidla sa vráťte do hlavnej ponuky.

36 | Obsluha monitora

Ikona Ponuka a

podponuky

Game (Hra) Pomocou tejto ponuky prispôsobte vizuálne funkcie hrania

Popis

hier.

Preset Modes

(Režimy

predvolieb)

Umožňuje vybrať zo zoznamu predvolených farebných
režimov.

• Standard (Štandardný): Načíta predvolené nastavenia

farieb monitora. Toto je predvolený režim predvolieb.

• FPS: Načíta nastavenia farieb ideálne pre strieľačkové hry z

vlastného pohľadu.

• RTS: Načíta nastavenia farieb ideálne pre stratégie v

reálnom čase.

• RPG: Načíta nastavenia farieb ideálne pre RPG hry.

• Game 1 (Hra 1)/Game 2 (Hra 2)/Game 3 (Hra 3):

Umožňuje prispôsobiť nastavenia farieb pre herné potreby.

Obsluha monitora | 37

Preset Modes

(Režimy

predvolieb)

• ComfortView: Znižuje úroveň modrého svetla

vyžarovaného z obrazovky, aby bolo pozeranie
pohodlnejšie pre oči.

VAROVANIE: Možné vplyvy dlhodobého
vyžarovania modrého svetla z monitora môžu
spôsobiť zdravotné problémy, napríklad digitálne
zaťažovanie zraku, únavu zraku, a poškodiť zrak.
Pri dlhom nepretržitom používaní monitora sa
môžu vyskytnúť bolesti častí tela, napríklad krku,
ramien, chrbta a pliec.

V rámci zníženia rizika zaťaženia zraku a bolesti krku/
ramien/chrbtice/paží pri dlhodobom používaní monitora
odporúčame:

1. Nastavte vzdialenosť obrazovky od očí na 50 až 70 cm
(20 až 28 palcov).

2. Často žmurkajte, aby sa oči zvlhčili, prípadne po
dlhodobom používaní monitora navlhčite oči vodou.

3. Každé dve hodiny si dať pravidelne a často prestávku asi
20 minút.

4. Počas prestávok sa pozerajte mimo monitora na predmet
vzdialený od vás asi 20 stôp (6 metrov) po dobu aspoň
20 sekúnd.

5. Počas prestávok si naťahovaním uvoľnite napätie v krku,
rukách a pleciach.

• Warm (Teplé): Zvýšte teplotu farieb. Obraz sa javí teplejší

s červeno-žltým odtieňom.

• Cool (Studené): Znížte teplotu farieb. Obraz sa javí

chladnejší s modrým odtieňom.

• Custom Color (Vlastné farby): Umožňuje ručné

nastavenie farieb. Stláčaním tlačidiel a nastavte
hodnoty troch farieb (R, G, B) a vytvorte svoj vlastný
predvolený režim farieb.

38 | Obsluha monitora

Game Enhance

Mode (Režim

vylepšenia hry)

Tento režim ponúka tri dostupné funkcie vylepšenia funkcií
hrania hier.

• Off (Vypnuté)
Vyberte, ak chcete vypnúť funkcie v rámci režimu Game

Enhance Mode (Režim vylepšenia hry).

•Timer (Časovač)

Umožňuje zapnúť alebo vypnúť časovač v ľavom hornom rohu
obrazovkye. Časovač ukazuje čas uplynutý od spustenia hry.
Vyberte možnosť zo zoznamu časového intervalu merania
cieľovej frekvencie hry.

• Frame Rate (Rýchlosť snímkovania)
Ak vyberiete možnosť On (Zapnuté), pri hraní hier sa

zobrazuje aktuálny počet snímok za sekundu. Čím vyššia
frekvencia, tým plynulejší sa pohyb javí.

• Display Alignment (Zarovnanie obrazovky)
Po aktivovaní funkcie sa zaistí výborné zarovnanie video

obsahu z viacerých obrazoviek.

Obsluha monitora | 39

Overclock

(Pretaktovanie)

Overclock

Refresh Rate

(Pretaktovanie

obnovovacej

frekvencie)

Response Time
(Doba odozvy)

Umožňuje používať monitor s vyššou obnovovacou
frekvenciou než je stanovená parametrami obrazovky.

POZNÁMKA: Funkcia je k dispozícii len pri používaní vstupu
DP (DisplayPort).

POZNÁMKA: Pretaktovanie môže spôsobiť blikanie
obrazovky. Ak chcete znížiť takéto efekty, skúste nastaviť
nižšiu obnovovaciu frekvenciu v ponuke Overclock Refresh
Rate (Pretaktovanie obnovovacej frekvencie).

Táto funkcia zvyšuje obnovovaciu frekvenciu obrazovky.
Pomocou alebo nastavte frekvenciu v krokoch po

5 Hz od 105 do 120 Hz (model AW3418DW) alebo od
150 do 160 Hz (model AW3418HW).

Po určení obnovovacej frekvencie sa objaví nasledujúce
hlásenie, ktoré vás prevedie procesom:

POZNÁMKA: Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, ak je
povolená možnosť Overclock (Pretaktovanie).

POZNÁMKA: Pretaktovanie môže spôsobiť blikanie
obrazovky. Ak chcete redukovať takéto efekty, skúste nastaviť
nižšiu obnovovaciu frekvenciu.

Umožňuje nastaviť položku Response Time (Doba odozvy) na

Normal (Normálna), Fast (Rýchla) alebo Super Fast (Super
rýchla).

40 | Obsluha monitora

Dark Stabilizer

(Stabilizácia

tmavých

oblastí)

Funkcia vylepšuje viditeľnosť pri situáciách v tmavých hrách.
Čím vyššia hodnota (od 0 do 3), tým lepšia viditeľnosť v tmavej

oblasti zobrazovaného obrazu.

Reset Game

(Obnovenie

hry)

Brightness/

Contrast

(Jas/Kontrast)

Brightness

(Jas)

Ak chcete obnoviť predvolené herné nastavenia, vyberte túto
možnosť.

V tejto ponuke aktivujte nastavenie Brightness/Contrast

(Jas/Kontrast).

Brightness (Jas) nastavuje svietivosť podsvietenia.

Stlačením tlačidla zvýšte jas a stlačením tlačidla znížte
jas (min. 0/max. 100).

Obsluha monitora | 41

Contrast

(Kontrast)

Input Source

(Vstupný zdroj)

HDMI Vstup HDMI vyberte v prípade, že používate konektor HDMI.

DP Vstup DP vyberte v prípade, že používate konektor

Najskôr nastavte Brightness (Jas) a Contrast (Kontrast)
potom nastavte len v prípade, že je ďalšie nastavenie
potrebné.

Stlačením tlačidla zvýšte kontrast a stlačením tlačidla
znížte kontrast (min. 0/max. 100).

Funkcia Contrast (Kontrast) nastavuje úroveň rozdielu medzi
najtmavšími a najjasnejšími oblasťami na obrazovke monitora.

Ponuku Input Source (Vstupný zdroj) používajte na výber z
rôznych video signálov, ktoré môžu byť pripojené k vášmu
monitoru.

DisplayPort (DP).

42 | Obsluha monitora

AlienFX

Lighting

(Osvetlenie

AlienFX)

Pomocou tejto ponuky nastavíte osvetlenie logom Alienware
logo, svetlá Triad na zadnej strane a stojan monitora, svetlá
naspodku monitora a tlačidlo napájania.

Pred úpravami vyberte v podponukách jednu alebo všetky
tieto 4 zóny. Obrázok dole znázorňuje zóny osvetlenia.

Obsluha monitora | 43

All Zones

(Všetky zóny)

Zone 1: Back

(Zóna 1: zadná

strana)

Zone 2: Stand

(Zóna 2: stojan)

Zone 3:

Downlights

(Zóna 3:

spodné svetlá)
Zone 4: Power

Button (Zóna 4:

tlačidlo

Zapnúť/

Vypnúť)

Ak chcete určiť farbu LED osvetlenia pre vybranú oblasť,
vyberte možnosť On (Zapnuté) a stlačením tlačidla

zvýraznite možnosť Custom Color (Vlastná farba).

Potom vyberte spomedzi 20 dostupných farieb uvedených v
zozname pomocou tlačidla a .

44 | Obsluha monitora

Č.

R

G

B

V nasledujúcej tabuľke je uvedené číslo farby a kódy RGB
používané pre 20 LED farieb.

1 0 0 0

2 100 0 240

3 144 0 240

4 240 0 240

5 240 0 176

6 240 0 112

7 240 0 0

8 240 80 0

9 240 128 0

10 240 224 0

11 120 240 0

12 160 240 0

13 100 245 35

14 0 240 0

15 0 240 85

16 70 240 145

17 0 240 240

18 0 160 240

19 0 96 240

20 0 0 240

Ak chcete vypnúť svetlá AlienFX, vyberte možnosť Off
(Vypnuté).

POZNÁMKA: Tieto funkcie sú k dispozícii len vtedy, ak je
funkcia Spectrum (Spektrum) deaktivovaná.

Obsluha monitora | 45

Spectrum

(Spektrum)

Reset AlienFX

Lighting
(Obnoviť

osvetlenie

AlienFX)

Audio (Zvuk)

Keď vyberiete možnosť On (Zapnuté), svetlá AlienFX 4 zón
svietia a menia farbu podľa postupnosti spektra: červení,
oranžová, žltá, zelená, modrá, indigo a fialová.

POZNÁMKA: Keď je funkcia nastavená na možnosť On
(Zapnuté), hore uvedené funkcie sú deaktivované.

Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia osvetlenia, vyberte
túto možnosť.

Volume

(Hlasitosť)

Reset Audio

(Vynulovat’

zvuk)

Umožňuje nastaviť úroveň hlasitosti na výstupe do slúchadiel.
Pomocou alebo nastavte úroveň hlasitosti na hodnotu

od 0 do 100.
Ak chcete obnoviť predvolené nastavenia zvuku, vyberte túto

možnosť.

46 | Obsluha monitora

Menu (Ponuka) Vyberte túto možnosť, ak chcete upraviť nastavenia OSD, ako

je jazyk OSD, dobu zobrazenia ponuky na obrazovke atď.

Language

(Jazyk)

Transparency

(Priehľadnosť)

Timer

(Časovač)

Reset Menu
(Obnovenie

ponuky)

Slúži na nastavenie ponuky OSD na jeden z ôsmich jazykov
(angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, brazílska
portugalčina, ruština, zjednodušená čínština alebo japončina).

Vyberte túto možnosť, ak chcete zmeniť priehľadnosť ponuky
pomocou tlačidiel a (minimálne: 0 až maximum: 100).
Nastavte čas, po ktorý bude OSD ponuka zostávať aktívna po

poslednom stlačení niektorého tlačidla.
Pomocou alebo upravte posuvník v 1-sekundových

prírastkoch v rozsahu od 5 do 60 sekúnd.
Resetujte všetky nastavenia OSD na predvolené výrobné

hodnoty.

Obsluha monitora | 47

Personalize

(Prispôsobiť)

Shortcut Key 1

(Klávesová

skratka 1)

Shortcut Key 2

(Klávesová

skratka 2)

Shortcut Key 3

(Klávesová

skratka 3)

Shortcut Key 4

(Klávesová

skratka 4)

Reset

Personalization

(Obnovenie

prispôsobenia)

Umožňuje vybrať funkciu spomedzi týchto možností: Preset
Modes (Režimy predvolieb), Overclock Refresh Rate
(Pretaktovanie obnovovacej frekvencie), Dark Stabilizer
(Stabilizácia tmavých oblastí), Brightness/Contrast (Jas/
Kontrast), Game Enhance Mode (Režim vylepšenia hry),
Input Source (Vstupný zdroj) alebo Volume (Hlasitosť) a

nastaviť funkciu ako klávesovú skratku.

Obnoví klávesové skratky na predvolené z výroby.

48 | Obsluha monitora

Others (Ďalšie)

Display Info

(Zobraziť

informácie)

Power Saving

(Úspora

energie)

Factory Reset

(Obnovenie

výrobných
nastavení)

Zobrazuje aktuálne nastavenia monitora.

Predvolené nastavenie je On (Zapnuté), vďaka čomu sa
monitor uspí, keď prejde systém do režimu spánku. Ak
vyberiete možnosť Off (Vypnuté), zabránite monitoru v
prechode do režimu hlbokého spánku a nebude sa tak môcť
prebudiť.

POZNÁMKA: Stlačením ľubovoľného tlačidla (okrem tlačidla
Zapnúť/Vypnúť) na prednom paneli monitora môžete tiež
prebudit’ monitor po tom, čo prešiel do režimu hlbokého
spánku.

Vynulovanie všetkých nastavení na výrobcom predvolené
hodnoty.

Obsluha monitora | 49

Výstražné hlásenie OSD
Nasledujúce hlásenie sa zobrazí, keď sa monitor prepne do režimu Power

Saving (Úspora energie):

Ďalšie informácie viď Riešenie problémov.

Nastavenie maximálneho rozlíšenia

Nastavenie maximálneho rozlíšenia pre monitor:
V operačnom systéme Windows 7, Windows 8 a Windows 8.1:

1. Len pre Windows 8 a Windows 8.1: ak chcete prepnúť na klasickú pracovnú

plochu, vyberte dlaždicu Pracovná plocha.

2. Pravým tlačidlom kliknite na pracovnú plochu a vyberte položku Rozlíšenie
obrazovky.

3. Kliknite na rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie obrazovky a vyberte

možnosť 3440 x 1440 (model AW3418DW) alebo 2560 x 1080 (model
AW3418HW).

4. Kliknite na OK.

V operačnom systéme Windows 10:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a kliknite na položku
Nastavenie obrazovky.

2. Kliknite na položku Rozšírené nastavenie zobrazenia.

3. Kliknite na rozbaľovací zoznam položky Rozlíšenie a vyberte možnosť
3440 x 1440 (model AW3418DW) alebo 2560 x 1080 (model

AW3418HW).

4. Kliknite na tlačidlo Použiť.

50 | Obsluha monitora

Ak nevidíte možnosť 3440 x 1440 alebo 2560 x 1080, možno budete musieť
aktualizovať ovládač grafickej karty. V závislosti od počítača vykonajte jeden z
nasledujúcich postupov:

Ak máte stolový alebo prenosný počítač značky Dell:

• Prejdite na lokalitu www.dell.com/support, zadajte vašu servisnú značku a

prevezmite najnovší ovládač pre vašu grafickú kartu.

Ak používate počítač inej značky než Dell (prenosný alebo stolový):

• Prejdite na lokalitu podpory pre váš počítač a prevezmite si najnovšie
ovládače grafickej karty.

• Prejdite na webovú lokalitu vašej grafickej karty a prevezmite si najnovšie
ovládače grafickej karty.

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania

POZNÁMKA: Nasledujúce pokyny sa týkajú len prípadu, že sa pripája
stojan, ktorý bol priložený k monitoru. Ak pripájate stojan, ktorý sta
zakúpili niekde inde, postupujte podľa pokynov priložených k stojanu.

Sklápanie, otáčanie

Keď je stojan pripevnený k monitoru, monitor môžete nakláňať a otáčať tak, aby
ste dosiahli najpohodlnejší uhol sledovania.

POZNÁMKA: Stojan nie je od výroby pri dodaní nainštalovaný.

Obsluha monitora | 51

Vertikálne vysúvanie

POZNÁMKA: Stojan sa vysúva vertikálne až o 130 mm. Nižšie uvedený
obrázok znázorňuje ako vertikálne vysunúť stojan.

52 | Obsluha monitora

Používanie aplikácie AlienwareFX

AlienwareFX je aplikácia umožňujúca prístup k funkcii Alienware gaming monitor
control center (Ovládacie centrum herného monitora Alienware). Pomocou tejto
aplikácie môžete ovládať farbu LED svetla a jeho správanie na herných
monitoroch Alienware.

POZNÁMKA: Aplikácia AlienFX je k dispozícii na prevzatie na stránke:

http://www.dell.com/support/home/us/en/04/products/.
POZNÁMKA: Ak máte herný stolný alebo prenosný počítač Alienware,

použitre na ovládanie svetiel aplikáciu AWCC (Alienware Command
Center).

Predpoklady

Pred použitím aplikácie AlienFX na inom systéme než Alienware:

• Zaistite, aby bolo aktívne internetové pripojenie.

• Port odovzdávania cez USB 3.0 (kábel je priložený) na monitore Alienware
prepojte s dostupným portom USB 3.0 na svojom počítači.

•Zaistite, aby bola na počítači nainštalovaná aplikácia AlienFX.

POZNÁMKA: Počas inštalácie aplikácie AlienFX sa objaví výzva na
reštartovanie počítača. Kliknutím na tlačidlo Yes (Áno) reštartujte
počítač. Tým sa zaistí, že bude aplikácia AlienFX nainštalovaná správne.

POZNÁMKA: Pre ľahký prístup sa na pracovnú plochu systému
Windows umiestni odkaz na aplikáciu AlienFX ( ).

Používanie aplikácie AlienwareFX | 53

Pohyb v aplikácii AlienFX

Ak sú splnené všetky predpoklady na používanie aplikácie AlienFX, dvakrát
kliknite na ikonu odkazu na pracovnej ploche : Tak otvoríte funkciu
Alienware gaming monitor control center (Ovládacie centrum herného monitora
Alienware).

V nasledujúcej tabuľke nájdete prehľad aplikácie:

Č. Funkcie Popisy
A Miniatúry monitora Zobrazuje všetky herné monitory Alienware pripojené k

počítaču prostredníctvom kábla USB upstream. Pred
vykonávaním nastavenia vyberte spomedzi miniatúr
príslušný monitor.

Ak je k systému pripojený len jeden monitor, zobrazuje
sa len jedna miniatúra a voľbu môžete preskočiť.

B Voľba zóny Zóny sú očíslované. Ak chcete vybrať jednu zónu,

kliknite na zónu v obrázku, prípadne vyberte zónu
pomocou začiarkavacieho políčka.

Ak chcete vybrať všetky zóny, začiarknite políčko All

(Všetky).

C Ovládanie

osvetlenia

D Informácie Vyberte, ak chcete zobraziť číslo aktuálnej verzie.

Tieto ovládacie prvky umožňujú určovať svetelné efekty
monitora.

Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenie svetelných

efektov“.

54 | Používanie aplikácie AlienwareFX

E Minimalizovať Kliknutím minimalizujete okno aplikácie.
F Zavrieť Kliknutím aplikáciu zatvoríte.

POZNÁMKA: Keď aplikáciu zatvoríte, vykonané

zmeny sa neuložia.

Nastavenie svetelných efektov

Kliknutím na niektorú z nasledujúcich možností môžete upraviť svetelné efekty
vybraných zón:

Ikona Svetelné efekty

• Základná farba

• Predvoľba animácie

POZNÁMKA: Prístup k rovnakým vykonaným nastaveniam svetelných
efektov nemusí byť možný, ak:

•ukončíte aplikáciu,

• odpojíte od monitora a počítača kábel USB upstream.

Základná farba

Touto voľbou sa dosiahne, že LED svetlo svieti jednou farbou.

Základná farba Popis

Ako použiť efekt:

1. Vyberte preferovanú farbu z palety farieb
(alebo zo zoznamu predvolených farieb).
Zobrazí sa vybraná farba a jej kódy farieb RGB.

2. Voľbou Apply (Použiť) zmeny uložíte.

POZNÁMKA: Podrobnosti o predvolených farbách
nájdete v časti Prispôsobenie predvolených farieb.

Používanie aplikácie AlienwareFX | 55

Predvoľba animácie
Spomedzi predvolieb ovládacieho centra môžete vybrať možnosti Morphing

(Premena), Pulsing (Pulzovanie) alebo Spectrum (Spektrum).

Morphing (Premena) Popis

Efekt mení farbu svetla na inú pomocou plynulého
prechodu.

Ako použiť efekt:

1. Vyberte tlačidlo Color 1 (Farba 1) a nastavte

počiatočnú farbu svetla.

2. Vyberte preferovanú farbu z palety farieb
(alebo zo zoznamu predvolených farieb).
Zobrazí sa vybraná farba a jej kódy farieb RGB.

3. Vyberte tlačidlo Color 2 (Farba 2) a nastavte
konečnú farbu svetla.

4. Opakujte krok 2.

5. Voľbou Apply (Použiť) zmeny uložíte.

POZNÁMKA: Podrobnosti o predvolených farbách
nájdete v časti Prispôsobenie predvolených farieb.

Pulsing (Pulzovanie) Popis

Vďaka efektu svetlo bliká s krátkou pauzou.
Ako použiť efekt:

1. Vyberte preferovanú farbu z palety farieb
(alebo zo zoznamu predvolených farieb).
Zobrazí sa vybraná farba a jej kódy farieb RGB.

2. Voľbou Apply (Použiť) zmeny uložíte.

POZNÁMKA: Podrobnosti o predvolených farbách
nájdete v časti Prispôsobenie predvolených farieb.

56 | Používanie aplikácie AlienwareFX

Spectrum (Spektrum) Popis

Efekt mení svetlo v postupnosti spektra: červení,
oranžová, žltá, zelená, modrá, indigo a fialová.

Ako použiť efekt:

1. Vyberte v rozbaľovacom zozname možnosť on
(zapnuté).

2. Voľbou Apply (Použiť) zmeny uložíte.

POZNÁMKA: Ak chcete efekt vypnúť, vyberte
možnosť off (vypnuté).

Prispôsobenie predvolených farieb

Pre praktické používanie afrieb podľa vašich potrieb môžete vytvoriť a spravovať
10 skupín predvolených farieb. Každá skupina môže obsahovať 10 farieb,
vrátane predvolenej farby – čiernej.

skupina predvolených
farieb

POZNÁMKA: Prispôsobenie predvolených farieb sa dá otvoriť pri

každom spustení aplikácie.

Používanie aplikácie AlienwareFX | 57

Vytvorenie skupiny predvolených farieb

Pre rýchly prístup k obľúbeným farbám môžete vytvoriť až 10 skupín
predvolených farieb.

Postupujte takto:

1. Kliknite v zozname na nový farebný čip .

2. Z palety farieb vyberte preferovanú farbu. Zobrazí sa vybraná farba a jej

kódy farieb RGB.

3. Ak chcete pridať do zoznamu ďalšie farby, opakujte kroky 1 a 2.
POZNÁMKA: Okrem predvolenej farby – čiernej môžete pridať nové

farby, celkovo 9.

4. Keď skončíte s usporiadaním preferovaných farieb pre zoznam, kliknite na

možnosť Save as new preset (Uložiť ako novú predvoľbu).

5. V okne Preset Name (Názov predvoľby) pomenujte pomocou klávesnice

skupinu predvolených farieb.

6. Tlačidlom OK uložte prispôsobenú skupinu predvolených farieb.

7. Ak chcete vytvoriť ďalšie prispôsobené skupiny, opakujte kroky 1 až 6.

58 | Používanie aplikácie AlienwareFX

Zmena predvolenej farby

Ako zmeniť predvolenú farbu:

1. Kliknutím na otvorte zoznam prispôsobených skupín.

2. Vyberte skupinu s položkou farby, ktorú chcete zmeniť.

3. Kliknutím na požadovaný čip (s existujúcou farbou) ho zvýraznite.

4. Z palety farieb vyberte preferovanú farbu. Zobrazí sa vybraná farba a jej

kódy farieb RGB.

5. Po dokončení uložte zmeny kliknutím na Update preset (Aktualizovať
predvoľbu).

Používanie aplikácie AlienwareFX | 59

Odstránenie predvolenej farby

1. Kliknutím na otvorte zoznam prispôsobených skupín.

2. Vyberte skupinu s položkou farby, ktorú chcete odstrániť.

3. Kliknite pravým tlačidlom myš na požaodvaný čip (s existujúcou farbou),

čím zobrazíte podponuku „Delete Color“ (Odstrániť farbu) a jej zvolením
uložte zmeny.

4. Po dokončení uložte zmeny kliknutím na Update preset (Aktualizovať
predvoľbu).

60 | Používanie aplikácie AlienwareFX

Odstránenie skupiny predvolených farieb

Ako odstrániť prispôsobenú skupinu predvolených farieb, ktorú ste vytvorili:

1. Kliknutím na otvorte zoznam.

2. V otvorenom zozname vyberte skupinu, ktorú chcete odstrániť.

3. Kliknite na tlačidlo .

4. V otvorenom okne vyberte tlačidlo OK, čím zmeny uložíte.

Používanie aplikácie AlienwareFX | 61

Riešenie problémov

VAROVANIE: Predtým, ako začnete vykonávať ktorýkoľvek postup
uvedený v tejto časti, si preštudujte Bezpečnostné pokyny.

Samokontrola

Váš monitor poskytuje funkciu samokontroly, ktorá vám umožňuje skontrolovať, či
váš monitor funguje správne. Ak je pripojenie vášho monitora a počítača správne,
ale obrazovka monitora zostáva prázdna, vykonaním nasledujúcich krokov
spustite samokontrolu monitora:

1. Vypnite počítač aj monitor.

2. Zo zadnej strany počítača odpojte video kábel. Z dôvodu zabezpečenia

správnej činnosti samokontroly odpojte od zadnej strany počítača všetky
digitálne káble.

3. Zapnite monitor.

POZNÁMKA: Na obrazovke by sa dialógové okno (na čiernom pozadí)
malo zobrazit’ v prípade, že monitor nedokáže zistit’ video signál a
funguje správne. Počas režimu samokontroly bliká LED indikátor
napájania bielou farbou.

POZNÁMKA: Toto okno sa zobrazí aj počas normálnej prevádzky
systému v prípade, že je video kábel odpojený alebo poškodený.

4. Vypnite monitor a znovu pripojte video kábel, potom zapnite počítač aj

monitor.

Ak sa na obrazovke vášho monitora nič nezobrazí po uplatnení
predchádzajúceho postupu, skontrolujte grafickú kartu a počítač, pretože
monitor funguje náležitým spôsobom.

62 | Riešenie problémov

Zabudovaná diagnostika

Váš monitor má zabudovaný diagnostický nástroj, ktorý pomáha určiť, či anomália
obrazovky, ku ktorej dochádza, je vnútorným problémom monitora alebo vášho
počítača a video karty.

POZNÁMKA: Zabudovanú diagnostiku môžete spustiť len v prípade, že
je video kábel odpojený a monitor je v režime samokontroly.

Spustenie zabudovanej diagnostiky:

1. Skontrolujte, či je obrazovka čistá (žiadne prachové čiastočky na povrchu

obrazovky).

2. Zo zadnej strany počítača alebo monitora odpojte video káble. Monitor sa

potom prepne do režimu samokontroly.

3. Stlačte tlačidlo 3 a 5 sekúnd podržte. Po 1 sekunde sa objaví sivá

obrazovka.

4. Pozorne skontrolujte prítomnosť anomálií na obrazovke.

5. Znova stlačte tlačidlo 3. Farba obrazovky sa zmení na červenú.

6. Na displeji skontrolujte prítomnosť akýchkoľvek anomálií.

7. Zopakovaním krokov 5 a 6 skontrolujte displej na zelenej, modrej, čiernej, a

bielej obrazovke.

Kontrola je dokončená, keď sa objaví biela obrazovka. Skončite opätovným
stlačením tlačidla 3.

Ak po použití zabudovaného diagnostického nástroja nezistíte žiadne anomálie
obrazovky, monitor funguje správne. Skontrolujte video kartu a počítač.

Riešenie problémov | 63

Bežné problémy

Nasledujúca tabuľka obsahuje všeobecné informácie o bežných problémoch
monitora, na ktoré môžete naraziť a možné riešenia.

Bežné

symptómy

Žiadne video/
zhasnutý
indikátor LED
napájania

Žiadne video/
zapnutý
indikátor LED
napájania

Slabé zaostrenie Obraz je

Trasľavé/
chvejúce sa
video

Chýbajúce
pixely

Čo sa stalo Možné riešenia

Žiadny obraz • Skontrolujte, či je video kábel spájajúci monitor a

Žiadny obraz
alebo žiadny jas

rozmazaný,
nejasný alebo
obsahuje duchov

Zvlnený obraz
alebo jemný
pohyb

Obrazovka LCD
obsahuje bodky

počítač riadne pripojený a zabezpečený.

• Pomocou iného elektrického zariadenia overte, či
napájacia zásuvka funguje správne.

• Skontrolujte, či je tlačidlo napájania úplne
stlačené.

• Skontrolujte, či sa v ponuke Input Source

(Vstupný zdroj) zvolil správny vstupný zdroj.

• Pomocou OSD zvýšte nastavenia ovládačov jasu
a kontrastu.

• Vykonajte funkciu samokontroly monitora.

• Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje
ohnuté alebo zlomené kolíky.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Skontrolujte, či sa v ponuke Input Source

(Vstupný zdroj) zvolil správny vstupný zdroj.

• Odstráňte predlžovacie video káble.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Video rozlíšenie zmeňte na správny pomer strán.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Skontrolujte faktory prostredia.

• Monitor premiestnite a vyskúšajte v inej
miestnosti.

• Vypnite a zapnite napájanie.

• Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba,
ku ktorej dochádza pri technológii LCD.

• Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre
monitory Dell nájdete na stránke podpory
spoločnosti Dell na adrese:

www.dell.com/support/monitors.

64 | Riešenie problémov

Zaseknuté pixely Obrazovka LCD

obsahuje jasné
bodky

Problémy s jasom Obraz je príliš

tmavý alebo
príliš jasný

Geometrické
skreslenie

Horizontálne/
vertikálne čiary

Problémy so
synchronizáciou

Problémy
súvisiace s
bezpečnosťou

Nepravidelné
problémy

Obrazovka nie je
správne
vycentrovaná

Na obrazovke je
jedna alebo viac
čiar

Obrazovka je
zakódovaná
alebo sa
zobrazuje
útržkovito

Viditeľné
známky dymu
alebo iskier

Monitor sa
zapne a vypne

• Vypnite a zapnite napájanie.

• Permanentne zhasnutý pixel je prirodzená chyba,
ku ktorej dochádza pri technológii LCD.

• Ďalšie informácie o politike kvality a pixelov pre
monitory Dell nájdete na stránke podpory
spoločnosti Dell na adrese:
www.dell.com/support/monitors.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Pomocou OSD upravte nastavenia ovládačov
jasu a kontrastu.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly monitora a
zistite, či sa tieto čiary zobrazujú aj v režime
samokontroly.

•Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje
ohnuté alebo zlomené kolíky.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly monitora a
zistite, či sa zakódovaná obrazovka zobrazuje aj v
režime samokontroly.

•Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje
ohnuté alebo zlomené kolíky.

•Počítač reštartujte v núdzovom režime.

• Nevykonávajte žiadne kroky riešenia problémov.

• Okamžite kontaktujte spoločnosť Dell.

•Skontrolujte, či je video kábel pripájajúci monitor
k počítaču riadne pripojený a zabezpečený.

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Vykonajte funkciu samokontroly monitora a
zistite, či k nepravidelnému problému dochádza
aj v režime samokontroly.

Riešenie problémov | 65

Chýbajúca farba V obraze chýba

farba

Nesprávna farba Farba obrazu nie

je správna

Zachovanie
obrazu v
dôsledku
dlhodobého
ponechania
statického
obrazu na
monitore

Na obrazovke sa
objaví slabý tieň
zo zobrazeného
statického
obrazu

• Vykonajte funkciu samokontroly monitora.

• Skontrolujte, či je video kábel pripájajúci monitor
k počítaču riadne pripojený a zabezpečený.

• Skontrolujte, či konektor video kábla neobsahuje
ohnuté alebo zlomené kolíky.

•Zmeňte nastavenia v položke Preset Modes
(Režimy predvolieb) v časti Game (Hra) v
ponuke OSD v závislosti od aplikácie.

• Upravte hodnotu R/G/B v položke Custom
Color (Vlastné farby) v časti Game (Hra) v
ponuke OSD.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

• Pomocou funkcie správy napájania vypnite
monitor vždy, keď ho nepoužívate (viac
informácií nájdete v časti Režim správy

napájania).

• Prípadne použite dynamicky sa meniaci šetrič
obrazovky.

Problémy špecifické pre produkt

Špecifické

príznaky

Obraz na
obrazovke je
príliš malý

Monitor nie je
možné nastaviť
pomocou
tlačidiel na
prednom paneli

Čo sa stalo Možné riešenia

Obraz je na
obrazovke
vycentrovaný,
ale nevypĺňa
celú oblasť
zobrazenia

OSD sa na
obrazovke
nezobrazuje

66 | Riešenie problémov

• Obnovte predvolené výrobné nastavenia
monitora.

• Vypnite monitor, odpojte napájací kábel, znovu
ho pripojte a potom zapnite monitor.

Žiadny signál
vstupu po
stlačení
používateľských
ovládacích
prvkov

Obraz nevypĺňa
celú obrazovku

Žiadny obraz,
indikátor LED je
modrý

Obraz nevypĺňa
výšku alebo šírku
obrazovky

• Skontrolujte zdroj signálu. Pohybom myši alebo
stlačením ktoréhokoľvek klávesu na klávesnici
skontrolujte, či sa počítač nenachádza v režime
úspory energie.

•Skontrolujte, či je kábel signálu zapojený. V
prípade potreby kábel signálu znovu pripojte.

• Reštartujte počítač alebo prehrávač videa.

• Vzhľadom na odlišné formáty videa (pomer strán)
na diskoch DVD monitor môže zobrazovať na
celej obrazovke.

• Spustite zabudovanú diagnostiku.

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB)

Špecifické

príznaky

Rozhranie USB
nefunguje

Super rýchle
rozhranie
USB 3.0 je
pomalé

Čo sa stalo Možné riešenia

Periférne
zariadenia USB
nefungujú

Periférne
zariadenia so
super rýchlym
rozhraním
USB 3.0 pracujú
pomaly alebo
vôbec nefungujú

•Skontrolujte, či je monitor zapnutý.

• Upstream kábel znova pripojte k počítaču.

• Znovu pripojte periférne zariadenia USB
(downstream konektor).

• Monitor vypnite a znovu zapnite.

• Reštartujte počítač.

• Niektoré zariadenia USB ako externé prenosné
disky HDD vyžadujú silnejší elektrický prúd;
takéto zariadenia pripájajte priamo k
počítačovému systému.

•Skontrolujte,
rozhraním USB 3.0.

•Niektoré počítače sú vybavené portami USB 3.0,
USB 2.0 aj USB 1.1. Zaistite použitie správneho
portu USB.

• Upstream kábel znova pripojte k počítaču.

• Znovu pripojte periférne zariadenia USB
(downstream konektor).

• Reštartujte počítač.

či je váš počítač kompatibilný s

Riešenie problémov | 67

Bezdrôtové USB
periférne
zariadenia
prestanú
fungovať, keď je
zapojené
zariadenie
USB 3.0

Bezdrôtové USB
periférne
zariadenia
pomaly reagujú
alebo fungujú
len v prípade, že
sa zmenší
vzdialenosť
medzi nimi a ich
prijímačom

• Zvýšte vzdialenosť medzi USB 3.0 periférnymi
zariadeniami a bezdrôtovým USB prijímačom.

• Umiestnite bezdrôtový USB prijímač čo najbližšie
k bezdrôtovým USB periférnym zariadeniam.

• Pomocou predlžovacieho USB kábla umiestnite
bezdrôtovým USB prijímač čo najďalej od portu
USB 3.0.

68 | Riešenie problémov

Príloha

VAROVANIE: Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE: Použitie iných ovládacích prvkov, nastavení alebo
postupov ako tých, ktoré sú popísané v tejto dokumentácii, môže mať za
následok vystavenie zásahu elektrickým prúdom, elektrickým rizikám a/
alebo mechanickým rizikám.

Informácie týkajúce sa bezpečnostných pokynov nájdete v dokumente
Informácie o bezpečnosti, životnom prostredí a predpisoch.

Oznámenia FCC (len USA) a ďalšie regulačné informácie

Oznámenia FCC a ďalšie regulačné informácie nájdete na webovej lokalite
regulačnej zhody, ktorá sa nachádza na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

Kontakt na spoločnosť Dell

Pre zákazníkov v USA je určené telefónne číslo 800-WWW-DELL (800­999-3355).

POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne internetové pripojenie, kontaktné
údaje nájdete v nákupnej faktúre, ústrižku na balení, účtenke alebo v
katalógu výrobkov od spoločnosti Dell.

Spoločnosť Dell poskytuje viacero on-line a telefonických možností na
získanie podpory a služieb. Dostupnosť sa líši v závislosti od krajiny a výrobku
a niektoré služby možno nebudú vo vašej oblasti k dispozícii.

• Online technická pomoc – www.dell.com/support/monitors

• Kontakt na spoločnosť Dell – www.dell.com/contactdell

Príloha | 69