Page 1
Envío y recepción de fax
Para enviar y recibir fax con su impresora:
• Su ordenador debe tener instalado y configurado el software para fax.Puede
utilizar las herramientas de teléfono clásicas BVRP o las de faxo la consola
de fax de Microsoft.
– Consulte "Utilización del software de fax BVRP" on page 2 para utilizar
BVRP.
– Consulte "Utilización de la consola de fax" on page 5 para utilizar la
consola de fax.
• Su ordenador debe estar equipado con un módem para datos/fax .
• Debe tener una línea telefónica activa conectada al conector de línea de
entrada de su módem para datos/fax.
• Su impresora debe estar conectada al ordenador con un cable USB.
cable USB
Conector del
ordenador
Conector de la
impresora
NOTE: Este módem para
datos/fax no viene
integrado en su
impresora.
NOTE: DSL (digital
subscriber line), ISDN
(integrated services
digital network) y los
módem por cable no
módems para fax y no
están
soportados.
son
1
Page 2
Utilización del software de fax BVRP
Instalación del software de fax BVRP
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas.
Aparece una lista de su software instalado.
3 Busque cualquier entrada que haga referencia a Herramientas de teléfono
clásicas o Herramientas de fax. Si tiene una de estas entradas, vaya a la
sección “Configuración del software de fax BVRP”.
4 Haga clic en el escritorio.
La ventana Todos los progra m a s se cierra.
www.dell.com/supplies | support.dell.com
5 Introduzca el CD de drivers y utilidades, impresora personal All-In-One
(compacta) de Dell.
Aparece una ventana de instalación.
6 Haga clic en Cancelar, después en el botón Inicio y a continuación en Mi
PC.
7 Haga clic con el botón derecho en el icono Unidad de CD.
Aparece un menú desplegable.
8 Haga clic en Explorar.
9 Haga doble clic en la carpeta Fax.
10 Haga doble clic en la carpeta del idioma apropiado.
11 Haga clic en el icono Instalación.
Aparece el Asistente de instalación.
12 Siga las instrucciones de la pantalla para realizar toda la instalación.
2
Page 3
Configuración del software de fax BVRP
Haga clic en el botón Inicio.
1
2 Haga clic en Todos los programas.
3 Haga clic en FaxTools (Herramientas de fax) o Classic PhoneTools
(Herramientas de teléfono clásicas).
Empieza el asistente de configuración de fax.
4 Haga clic en Siguiente.
5 Lea el acuerdo de licencia y a continuación haga clic en Sí para continuar.
6 Entre su nombre y nombre de compañía.
7 Haga clic en Siguiente.
8 Entre un identificador, número de teléfono y de fax.
9 Haga clic en Siguiente, de nuevo en Siguiente y por último en Siguiente
otra vez.
10 Haga clic en Te r mi n ar.
Se inicia el software de fax BVRP.
11 Seleccione su país, entre su código de área y cualquier otro número que
primero deba pulsar para conectar a una línea de salida.
12 Haga clic en Aceptar.
13 Seleccione su ubicación y haga clic en Aceptar.
NOTE: El servicio de fax
está configurado para, de
manera predeterminada,
contestar su línea
telefónica
automáticamente después
de dos tonos de llamada si
hace clic para seleccionar
la casilla de verificación
Habilitar recepción.
Cambiar estos valores
como se desee.
14 Haga clic en Siguiente, de nuevo en Siguiente, seleccione su módem y
haga clic en Siguiente otra vez.
15 Haga clic en Siguiente, de nuevo en Siguiente y, a continu a c i ó n , e n
Te rm i na r.
Envío de un fax de una página con BVRP
1 Asegúrese de que su impresora está conectada al ordenador con un módem
para datos/fax.
2 Coloque el documento que desea mandar en fax cara abajo debajo de la
cubierta de la impresora.
3 Pulse el botón Fax que se encuentra en la parte de frente de la impresora.
3
Page 4
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Se inicia el software de fax BVRP.
4 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla del ordenador para
enviar el fax.
Envío de un fax de varias páginas con BVRP
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Coloque el puntero del ratón sobre To dos los programas, después sobre
Impresoras Dell y, a continuación, sobre Dell AIO Printer A940
(Impresora personal Dell AIO A940).
3 Haga clic en Dell All-In-One Center (Centro Todo en Uno Dell).
4 Haga clic en See More Scan Settings (Ver más opciones de escaneo).
5 Haga clic en Display advanced scan settings (Mostrar configuración
avanzada de exploración).
6 Haga clic para seleccionar Scan multiple items before output (Explorar
múltiples elementos antes de la salida).
7 Haga clic en Aceptar.
8 Seleccione Fax del menú desplegable Send scanned image to (Envie
imágenes escaneadas a).
9 Coloque el documento que desea mandar por fax cara abajo debajo de la
cubierta de la impresora.
10 Haga clic en Vista previa ahora.
Aparece una vista previa de su documento. Ajuste el documento y repita si
es necesario.
11 Haga clic en Sí hasta que se hayan escaneado todas las páginas que desea
mandar por fax.
12 Haga clic en No.
13 Siga las instrucciones que se indican en pantalla para enviar su fax.
4
Page 5
Recepción de fax con BVRP
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas.
3 Haga clic en Classic PhoneTools (Herramientas de teléfono clásicas) o
FaxTools (Herramientas de fax).
Se inicia el software de fax BVRP. Está ahora preparado para recibir un fax.
Visualización de fax en BVRP
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Haga clic en Todos los programas.
3 Haga clic en Classic PhoneTools (Herramientas de teléfono clásicas) o
FaxTools (Herramientas de fax).
4 Haga clic en Fax Inbox (Buzón de fax) para ver los fax recibidos.
5 Haga clic en Fax Outbox (Bandeja de entrada de fax) para ver los fax
enviados.
Utilización de la consola de fax
Instalación de la consola de fax
1 Haga clic en el botón Inicio.
NOTE: El ordenador
debe estar encendido y las
Herramientas de fax
BVRP deben estar
también configuradas
para recibir un fax.
2 Haga clic en Panel de control.
3 Haga doble clic en Agregar/Quitar programas.
4 Haga clic en Agregar/Quitar componentes de las ventanas.
5 Haga clic para seleccionar Servicios de fax.
6 Haga clic en Siguiente.
Si se le indica, introduzca el CD de Microsoft Windows XP y haga clic en
Aceptar. Cierre la ventana Bienvenido a Microsoft Windows XP cuando se
abra.
7 Pulse en Term i na r.
8 Cierre la ventana Agregar/Quitar programas.
5
Page 6
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Configuración de la consola de fax
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Coloque el puntero del ratón sobre To dos los programas, a continuación
sobre Accesorios, después sobre Comunicaciones y por último sobre Fax.
3 Haga clic en Fax Console (Consola de Fax).
Aparece la ventana Welcome to fax configuration wizard (Bienvenido al
asistente de
configuración de fax).
4 Haga clic en Siguiente.
5 Entre la información que sea apropiada y haga clic en Siguiente.
6 Seleccione el módem para datos/fax del menú desplegable bajo el
enunciado Please select the fax device (Seleccione el dispositivo de fax).
7 Seleccione o deseleccione las casillas de verificación Habilitar envío y
Habilitar recepción según se desee.
NOTE: Al deseleccionar
la casilla de verificación
Habilitar envío se le
impide el envío de fax. Al
seleccionar la casilla de
verificación Habilitar
recepción se le permite
recibir fax.
Entre su información TSID y haga clic en Siguiente.
8
9 Entre su información CSID y haga clic en Siguiente.
10 Haga clic para seleccionar Print it on (Imprimir) y utilice el menú
desplegable a la derecha de este campo para seleccionar Dell AIO Printer
A940 (Impresora personal Dell AIO A940) si desea imprimir todos los fax
recibidos.
11 Para crear una copia para archivo de cada fax, haga clic para seleccionar
Store a copy in a folder (Guardar copia en una carpeta) y utilice el botón
Explorar para seleccionar la ubicación deseada para el archivado.
12 Haga clic en Siguiente, confirme sus valores de configuración y haga clic en
Te rm i na r.
6
Page 7
Envío de un fax de una página con la Consola de fax
1 Asegúrese de que su impresora está conectada a un ordenador con un
módem.
2 Coloque el documento que desea mandar por fax cara abajo debajo de la
cubierta de la impresora.
3 Pulse el botón Fax que se encuentra en la parte de frente de la impresora.
Aparece la ventana Send fax wizard (Enviar asistente de fax).
4 Siga las instrucciones que se indican en pantalla para enviar su fax.
Envío de un fax de varias páginas con la Consola de fax
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Coloque el puntero del ratón sobre Todos los programas, a continuación
sobre Impresoras Dell y por último sobre Dell AIO Printer A940
(Impresora personal Dell AIO A940).
3 Haga clic en Dell All-In-One Center (Centro Todo en Uno Dell).
4 Haga clic en See more scan settings (Ver más configuraciones de
exploración).
5 Haga clic en Display advanced scan settings (Mostrar configuración
avanzada de exploración).
6 Haga clic para seleccionar Scan multiple items before output (Explorar
múltiples elementos antes de la salida) y haga clic en Aceptar.
7 Seleccione Fax del menú desplegable Send scanned image to (Enviar
imágenes escaneadas a).
8 Coloque el documento que desea mandar por fax cara abajo debajo de la
cubierta de la impresora.
9 Haga clic en Vista previa ahora.
Aparece una vista previa de su documento. Ajuste el documento y repita si
es necesario.
10 Haga clic en Sí hasta que se hayan escaneado todas las páginas que desea
mandar por fax.
11 Haga clic en No.
12 Siga las instrucciones que se indican en pantalla para enviar su fax.
7
Page 8
www.dell.com/supplies | support.dell.com
Recepción de fax con la Consola de fax
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Coloque el puntero del ratón sobre To dos los programas, a continuación
sobre Accesorios, después sobre Comunicaciones y por último sobre Fax.
3 Haga clic en Fax Console (Consola de Fax).
Ahora está preparado para recibir fax si seleccionó la casilla de verificación
Habilitar recepción cuando configuró la Consola de fax.
Visualización de fax con la Consola de fax
1 Haga clic en el botón Inicio.
2 Coloque el puntero del ratón sobre To dos los programas, a continuación
sobre Accesorios, después sobre Comunicaciones y por último sobre Fax.
3 Haga clic en Fax Console (Consola de Fax).
Los fax recibidos se pueden ver en el Buzón. Los fax enviados se pueden
ver en Elementos enviados.
Resolución de problemas de fax
Si tiene problemas al enviar o recibir un fax, asegúrese de que:
• Su ordenador está equipado con un módem para datos/fax que funcione.
• Una línea telefónica activa está conectada al conector de entrada de línea
de su módem para datos/fax.
• El software para fax está instalado y configurado.
• Su impresora está conectada a su ordenador con un cable USB.
8
Loading...