Dell 810 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Dell™ Alt-i-ett-maskinen 810

Klikk på koblingene til venstre for å få informasjon om funksjoner og bruk av skriveren. Hvis du ønsker informasjon om annen dokumentasjon som følger med skriveren, kan du se Finne informasjon.

Slik kan du bestille blekkpatroner eller rekvisita fra Dell:

1. Dobbeltklikk på dette ikonet på skrivebordet:

2.Gå til Dells hjemmeside: www.dell.com/supplies

3.Bestill Dell-skriverrekvisita pr. telefon. Du vil finne riktig telefonnummer for ditt land i brukerveiledningen.

Sørg for å ha servicekoden for Dell-skriveren tilgjengelig når du skal bestille. Se Servicenummer og servicekode hvis du ønsker mer informasjon.

Merk, Merknad og Forsiktig

MERK: MERK viser viktig informasjon som gjør at du kan dra bedre nytte av skriveren.

MERKNAD: MERKNAD indikerer mulig skade på maskinvaren eller tap av data, og forklarer hvordan du kan unngå dette problemet.

FORSIKTIG: FORSIKTIG indikerer fare for skade på eiendom, personskade eller død.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

Gjengivelse uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er forbudt.

Varemerker som brukes i denne teksten: Dell og DELL-logoen, Dell Picture Studio og Dell Ink Management System er varemerker for Dell Inc. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å henvise til eierne av rettighetene til merkeog produktnavn eller produktene deres. Dell Inc. fraskriver seg enhver form for eierinteresser for varemerker og varenavn som tilhører andre.

Modell 810

Februar 2006 SRV GG236 Rev. A00

Om skriveren

Lære mer om skriverdelene

Installere skriveren

Bruke kontrollpanelet

Legge i papir

Du kan bruke Dell™ Alt-i-ett-maskinen 810 til å gjøre en rekke forskjellige ting. Vær oppmerksom på følgende:

•Hvis skriveren er tilkoblet en datamaskin, kan du bruke kontrollpanelet på skriveren eller skriverprogramvaren til å lage prosjektene.

•Det er nødvendig å koble skriveren til en datamaskin for å skanne, skrive ut og fakse.

•Det er ikke nødvendig å koble skriveren til en datamaskin for å kopiere.

Lære mer om skriverdelene

	Del:	Beskrivelse:

1	Papirstøtte	Del som støtter papir som er lagt i skriveren.

2	Papirskinne	Skinne som sørger for at papiret trekkes inn i skriveren på riktig måte.

3	Toppdeksel	Øverste del av skriveren som holder dokumentet eller fotografiet flatt under skanningen.

4	Utskuff	Skuff som holder papiret på plass etter hvert som det kommer ut av skriveren.
		MERK: Utvid utskuffen ved å trekke sperren i utskuffen rett ut.

5	Skriverenhet	Enhet du kan løfte for å få tilgang til blekkpatronen.

6	Blekkpatronholder	Holder med én fargeblekkpatron. Hvis du ønsker mer informasjon om blekkpatronen, kan du se Bytte blekkpatron.

7	Skannerstøtte	Del under skriverenheten som holder skriveren åpen mens du bytter blekkpatron.
		MERK: Når du skal lukke skriveren for vanlig bruk, må du løfte opp skriverenheten, trykke skannerstøtten bakover og så senke
		ned skriverenheten til den hviler på hoveddelen av skriveren.

8	USB-inngang	Spor for tilkobling av USB-kabelen (kjøpes separat). Den andre enden av USB-kabelen kobles til datamaskinen.

9	Strøminngang	Spor for tilkobling av strømledningen.
		MERK: Sett strømledningen inn i skriveren før du kobler strømledningen til strømuttaket.

10	Kontrollpanel	Panel på skriveren som du kan bruke til å kontrollere kopiering og skanning. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Bruke
		kontrollpanelet.

11	Skannerens	Overflate som du plasserer dokumentet eller fotografiet på med forsiden ned for å kopiere, fakse eller skanne det.
	glassplate

Installere skriveren

MERK: Dell Alt-i-ett-maskinen 810 støtter Microsoft® Windows® 2000, Windows XP og Windows XP Professional versjon x64.

Følg instruksjonene på installeringsoversikten for å installere maskinvaren og programvaren. Hvis du får problemer under installeringen, kan du se

Installeringsproblemer.

Bruke kontrollpanelet

Med knappene på kontrollpanelet kan du kopiere og skanne dokumenter eller fotografier. Skriveren er på når av/på-knappen lyser.

	Bruk:	For å gjøre følgende:

1	Kopier	Kopiere et dokument eller fotografi.

2	Skann	•	Starte skanning av et dokument eller fotografi.
		•	Skrive ut og deretter skanne en justeringsside. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Justere en blekkpatron.

3	Av/på	Slå skriveren på eller av.

Legge i papir

1. Luft papiret.

2.Legg papiret inntil skinnen på høyre side i papirstøtten.

3.Klem sammen den venstre papirskinnen, og skyv den inntil venstre kant på papiret.

MERK: Ikke press papiret inn i skriveren. Papiret skal ligge flatt inn mot papirstøtten, og kantene skal ligge jevnt inntil begge papirskinnene.

Tillegg

Dells retningslinjer for teknisk støtte

Kontakte Dell

Retningslinjer for garanti og retur

Dells retningslinjer for teknisk støtte

Teknisk brukerstøtte fra en tekniker forutsetter at kunden samarbeider og deltar i feilsøkingsprosessen, og omfatter gjenoppretting av operativsystemet, programvare og maskindrivere for den opprinnelige standardkonfigurasjonen som leveres fra Dell, samt kontroll for å se at skriveren og Dell-installert xmaskinvare fungerer på riktig måte. I tillegg til teknisk brukerstøtte fra tekniker, tilbyr Dell også elektronisk teknisk brukerstøtte. Flere alternativer for teknisk støtte kan være tilgjengelig.

Dell gir begrenset teknisk støtte for skriveren og eventuell Dell-installert programvare og eksterne enheter. Originalprodusenten gir støtte for tredjeparts programvare og eksterne enheter, inkludert de som ble kjøpt og/eller installert via Software & Peripherals (DellWare), ReadyWare og Custom Factory

Integration (CFI/DellPlus).

Kontakte Dell

Du kan gå til Dell Support på support.dell.com. Velg din region på velkomstsiden, og fyll ut nødvendige opplysninger for å få tilgang til hjelpeverktøy og informasjon.

Du kan kontakte Dell elektronisk på følgende adresser:

•Internett www.dell.com/

www.dell.com/ap/ (for land i Asia/stillehavsområdet) www.dell.com/jp/ (for Japan)

www.euro.dell.com (for Europa) www.dell.com/la/ (for land i Latin-Amerika)

•Anonym filoverføringsprotokoll (FTP) ftp.dell.com/

Logg deg på som bruker anonymous, og bruk e-postadressen din som passord.

•Tjeneste for elektronisk støtte mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com

apsupport@dell.com (for land i Asia/stillehavsområdet) support.jp.dell.com/jp/jp/tech/email/ (for Japan) support.euro.dell.com (for Europa)

•Tjeneste for elektroniske tilbud

apmarketing@dell.com (for land i Asia/stillehavsområdet)

Retningslinjer for garanti og retur

Dell Inc. ("Dell") produserer sine maskinvareprodukter fra deler og komponenter som er nye eller tilsvarende nye, i samsvar med bransjestandardens praksis.

Hvis du ønsker informasjon om Dells skrivergaranti, kan du se i brukerveiledningen.

BSD License and Warranty Statements

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3.The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Kopiere

Kopiere dokumenter eller fotografier

Kopiere fotografier på 4 x 6 via kontrollpanelet

Endre kopieringsinnstillinger

Du kan bruke kontrollpanelet på skriveren eller datamaskinen når du skal kopiere.

Kopiere dokumenter eller fotografier

Bruke kontrollpanelet

1.Slå på skriveren.

2.Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.

3.Åpne toppdekselet.

4.Legg dokumentet eller fotografiet du vil kopiere, med forsiden ned på skannerens glassplate. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på dokumentet eller fotografiet ligger riktig i forhold til pilen på skriveren.

5.Lukk toppdekselet.

6.Trykk på kopiknappen på kontrollpanelet.

Bruke datamaskinen

1.Slå på datamaskinen og skriveren, og kontroller at de er koblet sammen.

2.Legg i papiret. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.

3.Åpne toppdekselet.

For stående retning:	For liggende retning:

5.Lukk toppdekselet.

6.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Dell Alt-i-ett-løsninger.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes.

7.Velg antall kopier (1–99) og fargeinnstilling på rullegardinmenyen.

8.Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger hvis du vil

¡velge en kopieringskvalitet

¡velge størrelse på blankt papir

¡velge størrelse på originaldokumentet

¡gjøre dokumentet lysere eller mørkere

¡forminske eller forstørre dokumentet

¡Klikk på Avansert hvis du vil endre for eksempel papirstørrelse og kvalitet.

9.Klikk på Kopier nå når du er ferdig med å tilpasse innstillingene.

Kopiere fotografier på 4 x 6 via kontrollpanelet

MERK: Denne metoden kan bare brukes når du kopierer fotografier på 4 x 6 til utskriftsmateriale i formatet 4 x 6. Hvis du vil kopiere større eller mindre fotografier fra kontrollpanelet, kan du se Kopiere dokumenter eller fotografier.

1.Slå på skriveren.

2.Legg i fotopapir / glanset papir på 4 x 6 med utskriftssiden opp. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se Legge i papir.

3.Åpne toppdekselet.

4.Legg det fotografiet du vil kopiere, med forsiden ned på skannerens glassplate. Kontroller at det øverste venstre hjørnet av forsiden på fotografiet ligger riktig i forhold til pilen på skriveren.

5.Lukk toppdekselet.

6.Hold inne kopiknappen i tre sekunder.

Endre kopieringsinnstillinger

1.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Dell Alt-i-ett-løsninger.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes.

2.Velg antall kopier og farge.

3.Klikk på Se flere kopieringsinnstillinger hvis du vil

¡velge en kopieringskvalitet

¡velge størrelse på blankt papir

¡velge størrelse på originaldokumentet

¡gjøre dokumentet lysere eller mørkere

¡forminske eller forstørre dokumentet

4.Klikk på Avansert hvis du vil endre for eksempel papirstørrelse og kvalitet.

5.Klikk på følgende kategorier hvis du vil gjøre endringer.

Klikk på denne kategorien:	For å gjøre følgende:

Skriv ut	•	Velge papirstørrelse og -type.
	•	Velge alternativer for utskrift uten kantlinje.
	•	Velge utskriftskvalitet.

Skann	•	Velge fargedybde og skanneoppløsning.
	•	Beskjære det skannede elementet automatisk.

	•	Velge området som skal skannes.

Bildeforbedring	•	Justere bilder etter skanning (fjerne forskyvning).
	•	Gjøre uskarpe bilder skarpere.
	•	Justere lysstyrken i bildet.
	•	Justere fargekorrigeringskurven (gamma) i bildet.

Bildemønstre	•	Jevne ut overgangene ved konvertering av et gråtonebilde til et mønster av punkt i sort/hvitt (rastrering).
	•	Fjerne bildemønstre fra magasin/avis (derastrering).
	•	Redusere bakgrunnsstøy på fargedokumenter.

6. Når du er ferdig med å tilpasse kopieringsinnstillingene, kan du klikke på OK og deretter på Kopier nå.

Fakse

Installere Microsoft Fakskonsoll i Windows XP

Konfigurere Microsoft Fakskonsoll (Windows XP) eller Fakstjenestebehandling (Windows 2000)

Fakse et papirdokument

Fakse elektroniske dokumenter

Motta en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

Vise sendte og mottatte fakser med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

Vise statusen for en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

Endre fakskonfigurasjonen

For at du skal kunne sende en faks ved hjelp av skriveren, må skriveren være tilkoblet en datamaskin med modem og med Microsoft Fax installert. Før du gjør noe annet, må du kontrollere at Microsoft Fax-programvaren er installert på datamaskinen:

Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon.

Windows XP:

•Hvis Fax står på listen som vises, er Microsoft Fax installert på datamaskinen. Fortsett med Konfigurere Microsoft Fakskonsoll (Windows XP) eller Fakstjenestebehandling (Windows 2000)

•Hvis Fax ikke står på listen som vises, må du fortsette med Installere Microsoft Fakskonsoll i Windows XP.

For Windows 2000 installeres Fakstjenestebehandling automatisk.

Installere Microsoft Fakskonsoll i Windows XP

1.Klikk på Start ® Kontrollpanel. Under Velg en kategori må du klikke på Legg til eller fjern programmer.

Dialogboksen Legg til eller fjern programmer vises.

2.Klikk på Legg til / fjern Windows-komponenter.

3.Velg Fakstjenester på listen Komponenter.

4.Klikk på Neste.

MERK: Det kan hende du blir bedt om å sette inn CDen for Windows-installering for å fullføre installeringen av denne komponenten.

5.Klikk på Fullfør.

6.Klikk på Lukk i dialogboksen Legg til eller fjern programmer.

Konfigurere Microsoft Fakskonsoll (Windows XP) eller Fakstjenestebehandling (Windows 2000)

Slik kan du konfigurere for faks:

1.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon ® Faks ® Fakskonsoll (Windows XP) eller Fakstjenestebehandling (Windows 2000).

2.Klikk på Neste i skjermbildet Velkommen til veiviseren for fakskonfigurasjon.

3.Skriv inn informasjonen du vil vise på faksforsiden, i skjermbildet Informasjon om avsender, og klikk deretter på Neste.

4.Klikk på modemet som er installert på datamaskinen, på listen Velg faksenhet i skjermbildet Velg enhet for sending eller mottak av telefakser.

5.Hvis du vil deaktivere sending av fakser, må du oppheve merkingen av boksen Aktiver sending.

6. Merk av for Aktiver mottak hvis du vil motta fakser.

MERK: Hvis du har merket av for Aktiver mottak, kan du motta fakser, men det kan også føre til at datamodemet besvarer alle telefonanrop, slik at du ikke kan motta talemeldinger.

7.Klikk på Manuelt svar eller Automatisk svar etter (brukerdefinert antall ringesignaler).

8.Klikk på Neste.

9.Skriv inn en identifikasjon (vanligvis faksnummeret og navnet ditt eller firmanavnet) i boksen TSID i skjermbildet for sendeabonnementsidentifikator

(TSID). Denne informasjonen vises som topptekst på fakser du sender, og identifiserer faksmaskinen for personene som mottar faksene.

MERK: TSID er obligatorisk i noen områder.

10. Klikk på Neste.

MERK: Trinn 10-13 gjelder bare hvis du har aktivert mottak av fakser i trinn 6.

11.Skriv inn CSID-informasjonen du vil bruke (vises for å bekrefte at faksen sendes til riktig mottaker), i boksen CSID i skjermbildet for mottaksstasjonsidentifikator (CSID).

12.Klikk på Neste.

13.Klikk for å velge Skriv ut på i skjermbildet Alternativer for ruting hvis du vil at alle fakser du mottar, skal skrives ut automatisk. Velg Dell AIO 810 for å skrive ut mottatte fakser.

MERK: Skriveren må være slått på og koblet til datamaskinen for at den skal kunne skrive ut fakser automatisk.

14.Klikk for å velge Lagre en kopi i en mappe hvis du vil lage en arkivkopi av faksene. Når du merker denne boksen, kan du angi hvor fakskopien skal lagres.

15.Klikk på Neste.

16.Kontroller konfigurasjonsinnstillingene på listen Konfigurasjonssammendrag, og klikk deretter på Fullfør.

Du er nå klar til å sende og motta fakser.

Fakse et papirdokument

Bruk Dell Alt-i-ett-løsninger når du skal fakse papirdokumenter på én eller flere sider.

1.Slå på skriveren og datamaskinen, og kontroller at de er koblet sammen. Kontroller at datamaskinmodemet er koblet til en aktiv analog telefonlinje. Hvis du har DSL-bredbånd på samme telefonlinje som den du bruker til faksing, må du også installere et DSL-filter. Kontakt Internett-leverandøren hvis du ønsker mer informasjon.

2.Legg dokumentet på skannerens glassplate, og kontroller at det øverste venstre hjørnet ligger riktig i forhold til pilen på skriveren.

3.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Dell-skrivere ® Dell AIO 810 ® Dell Alt-i-ett-løsninger.

Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes.

MERK: Du kan også åpne Dell Alt-i-ett-løsninger fra kontrollpanelet på skriveren ved å trykke på skanneknappen . Dell Alt-i-ett-løsninger åpnes på datamaskinen.

4. I Dell Alt-i-ett-løsninger kan du gjøre følgende:

•Under Skann eller Faks kan du sende en faks på én eller flere sider. Først må du tilpasse faksjobben ved å svare på spørsmålene som vises på skjermen.

Klikk på Faks nå hvis du skal sende en faks på én side.

Hvis du skal sende en faks på flere sider, må du klikke på Se flere skanneinnstillinger, og deretter klikke på Avansert ® Skann flere elementer før utskrift ® OK.

•Klikk på Fakse ved hjelp av PC-modem under Produktivitetsverktøy, og følg instruksjonene på skjermen.

MERK: Ett av spørsmålene på skjermen er om du vil skanne én side til. I så fall må du legge neste side på skannerens glassplate og klikke på Ja.

Fakse elektroniske dokumenter

1.Klikk på Fil ® Skriv ut mens filen er åpen.

2.Velg Faks på skriverlisten.

3.Klikk på OK eller Skriv ut, og følg instruksjonene på skjermen.

Motta en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

1.Kontroller at en aktiv telefonlinje er koblet til veggkontaktinngangen på datamaskinmodemet.

2.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon ® Faks.

3.Klikk på Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling.

Hvis du merket av for Aktiver mottak da du konfigurerte Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling, er maskinen nå klar for å motta en faks.

MERK: Hvis du har merket av for Aktiver mottak, kan du motta fakser, men det kan også føre til at datamodemet besvarer alle telefonanrop, slik at du ikke kan motta talemeldinger.

Vise sendte og mottatte fakser med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

MERK: Det er bare fakser som er sendt og mottatt med Fakskonsoll som kan vises med Fakskonsoll.

1.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon ® Faks.

2.Klikk på Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling.

Vis mottatte fakser i Innboks og sendte fakser i Sendte elementer.

Vise statusen for en faks med Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling

1.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon ® Faks.

2.Klikk på Fakskonsoll eller Fakstjenestebehandling.

3.Følgende mapper vises:

•Innkommende – fakser som blir mottatt

•Innboks – fakser som har blitt mottatt

•Utboks – fakser som skal sendes

•Sendte elementer – fakser som har blitt sendt

4.Klikk på den mappen du ønsker å bruke.

5.Klikk på den faksen du vil vise statusen for i høyre rute, og klikk deretter på Innstillinger eller Egenskaper.

6.Klikk på kategorien Generelt og vis statuslinjen.

7.Klikk på Lukk når du er ferdig.

Endre fakskonfigurasjonen

1.Klikk på Start ® Programmer eller Alle programmer ® Tilbehør ® Kommunikasjon ® Faks, og klikk deretter på Fakskonsoll.

2.Under Fakskonsoll må du klikke på Konfigurer faks på Verktøy-menyen for å starte veiviseren for fakskonfigurasjon.

Finne informasjon

Hva leter du etter?		Her kan du finne det

•	Drivere for skriveren	CD med drivere og verktøy
•	Brukerhåndboken
		Hvis du kjøpte skriveren sammen med en Dell-datamaskin, er dokumentasjon og drivere for skriveren
		allerede installert på datamaskinen. Du kan bruke CDen til å installere/avinstallere drivere eller åpne
		dokumentasjonen.
		Det kan hende at CDen inneholder Les meg-filer med oppdateringer om tekniske endringer på skriveren, eller
		avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere eller teknikere.
Hvordan jeg skal installere skriveren		Installeringsoversikt (plakat)

•	Sikkerhetsinformasjon	Brukerveiledning
•	Informasjon om hvordan jeg skal
	konfigurere og bruke skriveren
•	Garantiinformasjon

Servicenummer og servicekode		Servicenummer og servicekode
		Denne etiketten sitter på undersiden av skriverenheten, på skriverens venstre side.

•	De nyeste driverne for skriveren	Dells hjemmeside for støtte
•	Svar på spørsmål knyttet til teknisk
	service og støtte	Dells hjemmeside for støtte inneholder en rekke elektroniske verktøy, blant annet følgende:
•	Skriverdokumentasjon
•	Skriverdokumentasjon
		•	Problemløsing – Hjelp og tips for problemløsing, artikler fra teknikere og elektroniske kurs.
		•	Oppgraderinger – Oppgraderingsinformasjon for komponenter, for eksempel minne.
		•	Kundestøtte – Kontaktinformasjon, ordrestatus, garanti og reparasjonsinformasjon.
		•	Nedlastinger – Drivere.
		•	Referanse – Skriverdokumentasjon og produktspesifikasjoner.

•	Informasjon om bruk av Windows XP	Den elektroniske hjelpen i Windows XP og brukerstøtten for Windows XP
•	Skriverdokumentasjon
		1. Klikk på Start ® Hjelp og støtte.
		2. Skriv inn et ord eller en setning som beskriver problemet, og klikk på pilikonet.
		3. Klikk på det emnet som beskriver problemet.
		4.	Følg instruksjonene som vises på skjermen.

GNU License

GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

1.This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.

2.You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.

3.You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:

a.You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.

b.You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c.If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

4.You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a.Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b.Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c.Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

5.You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

6.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

7.Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

8.If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

9.If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

10.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software

+ 33 hidden pages