Dell 7760 User Manual [ar]

¬g¢G HBsjO¬HL

¥§hV HguVQ HgljŒ¬L 0677 lK lleD

HglbP±hJ ‘Hgjkf¢§hJ ‘HgjPƒ¢VHJ

lbP±m: ja¢V HglbP±m îgn lug‘lhJ l…¢¬M jshU¬“ td HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Hgq‘zd HgƒD g¬¢“

Ugn kP‘ •tqG.

jkf¢i: ¢a¢V Hgjkf¢i îgn HPjlhG P¬‘E jgT¸ fhg¥§h« •‘ tŒ¬HK ggf¢hkhJ îƒH gL ¢jL îjfhc H™Vah¬HJ.

HgjPƒ¢V: ¢a¢V HgjPƒ¢V îgn HPjlhg¢m P¬‘E •qVHV gglljg”hJ •‘ juVQ H®aOhW g´whfm •‘ Hg‘thM.

____________________

Hglug‘lhJ Hg‘HV¬M td £ƒI Hg‘e¢Œm UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV.

© cnI lleD 6102. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m.
¢lkv lku‰h fhj‰h kso £ƒI Hgl‘H¬ f¶¢m ‘s¢gm ”hkJ ¬‘K HgPw‘G Ugn îƒK ”jhfd lK aV”m cnI lleD.
HgublhJ Hgj¥hV¢m HglsjO¬lm td £ƒI Hg‘e¢Œm: ju¬ lleD ‘auhVLLED Ublj¢K j¥hV¢j¢K gaV”m cnI lleD td P¢K •K

”b‰ lK PLD ‘auhVPLD ‘UblhJ j¥hV¢m gaV”m DETAROPROCNI STNEMURTSNI SAXET’ f¢klh
ju¬ swodniW ‘tfosorciM Ublj¢K j¥hV¢j¢K ls¥gj¢K gaV”m noitaroproC tfosorciM td Hg‘B¢hJ HgljP¬M
‘/•‘ Hg¬‘G H®OVN.

r¬ j½sjO¬L HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m H®OVN td £ƒI Hg‘e¢Œm g´ahVM îgn Hg”¢hkhJ Hgjd jPlG HgublhJ ‘H®slhx •‘
Hglkj¥hJ HgOhwm fjg“ Hg”¢hkhJ. ‘jOgd aV”m cnI lleD lsC‘g¢j§h UK •¢m lk…um jjugR flg”¢m HgublhJ ‘H®slhx Hgj¥hV¢m
fObT Hgjd ju‘¬ lg”¢j§h îg¢§h.

Hg¨VH«: ¥§hV HguVQ HgljŒ¬L 0677 lK lleD

sfjlfV 6102 HgksOm HglkŒPm 00A

HglPj‘¢hJ

1 kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . 42

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ
j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ
‘P¬M HgjP”L UK f½u¬

2qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

qf¨ «‘L Hgw‘VM HgluV‘qm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

qf¨ Hg«‘L ‘HgjV”¢« HgfCVD f¥§h« HguVQ
qf¨ ‘qv HgfV‘¥”jV
qf¨ «‘H¢h Hgw‘VM
qf¨ P¥L Hgw‘VM

3 j‘w¢G l§h¢° UVQ Bsg”d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

jef¢J l§h¢° UVQ Bsg”d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

îU¬H¬ l§h¢° HguVQ Hgbsg”d
îU¬H¬ HglsjŒfG Hgbsg”d HBOj¢hVD 715RW lleD
HsjO¬HL aham NAL

4 Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

H™Vah¬HJ HgljugŒm fhsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h. . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

H™ahVHJ H™Vah¬¢m

5 Hgw¢hkm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Hsjf¬HG f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3

6Hgl‘Hw…hJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7 lug‘lhJ îqht¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

8HBjwhG faV”m lleD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

3

HglPj‘¢hJ |

Wireless

VGA

Freeze

Blank
Screen

Video
Mode

Info

HDMI

AAA

AAA

Informacion Importante

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

1

¢¶jd ¥§h« HguVQ HgƒD f¢K ¢¬¢“ lVtŒ‰h fi ¥l¢v HgukhwV Hgl‘qPm •¬khI. j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ”htm HgukhwV
‘td Phgm Y¢hF •D UkwV’ ¢V¥n HBjwhG faV”m lleD.

lPj‘¢hJ wk¬‘R ¥§h« HguVQ

lPj‘¢hJ Hguf‘M

”fG Hg¨hrm ) ”hfG AGV ¨‘gi AGV îgn AGV(

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ f¨hV¢hJ AAA )U¬¬ 2(

rVW l¬lµ ‘¬g¢G HBsjO¬HL ‘Hg‘ehzR HgOhwm fhg¥§h«

Documentation

™

Dell

Projector 7760

0V9NG5A00

C
o

n
te

n
t

s
:

•
Us

e
r

's

G
u

i
de

.

d

e

v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

i

r

l
l

A

P/N V9NG5

.

c

Rev. A00

n

I

l

l

P/N 36.76J01G001

e

D

6

1

September 2016

0

2

©

Mad

e
in

C

h
ina

4

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

Hg¥hkF Hgug‘D ‘Hgs…gd g¥§h« HguVQ

Hg¥hkF Hgug‘D Hg¥hkF Hgs…gd

٨

٩

٣

١

٢
٤

٨٢٫٣٠

٥
٦

٥٥٫٠٠

١١٠٫٠٠

٧

1 lsjauVHJ HsjŒfhG H®aum jPJ HgPlVHx
2 lCaVHJ HgPhgm
3«V Hg¨hrm
4 slhUhJ 02 ‘HJ )2 fŒ‘M 01 ‘HJ(
5Hgu¬sm
6 PgŒm Hgj”f¢V/Hgjwy¢V
7U¥gm HgjV”¢« HgfCVD
8 tjPhJ HgjV”¢F td HgsŒT:
9U¥gm qf¨ H™lhgm

lbP±m: tjPm lslhV Hgjef¢J fulR 3M x 5,6 lL. U«L HgVf¨ Hgl‘wn fhsjO¬Hli •rG lK 51 r‘M

ӢgԴVHL - sL.

5

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

j‘w¢bJ ¥§h« HguVQ

۱ ۲ ۳ ٤ ٥ ٦ ۷ ۸

۱٤ ۱۳ ۹۱۰۱۱۱۲

1lk…ƒ j‘w¢G 54JR 8 lk…ƒ j‘w¢G Hgl¢”V‘t‘K

9lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgw‘J

01 lk…ƒ j‘w¢G OVœ AGV )gguVQ Ugn

aham îqht¢m(

lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgj¢hV HglfhaV fŒ¬VM +21 t‘gJ

2 lk…ƒ j‘w¢G OVœ Hgj¢hV HglfhaV fŒ¬VM

+ 5 t‘gJ/8,1 •lf¢V

3 lk…ƒ j‘w¢G BSU wy¢V )k‘c B wy¢V(

gjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ

4lk…ƒ j‘w¢G 2 IMDH 11 lk…ƒ j‘w¢G 232SR
5lk…ƒ j‘w¢G 1 IMDH 21
6 l‘wG ¬OG AGV 31 tjPm ”fG HgPlh¢m
7 l‘wG ¬OG Hgw‘J 41 l‘wG ”fG Hg¨hrm

jkf¢i: ¢V¥n Hjfhc jug¢lhJ Hgsblm Hgl‘qPm td w…Pm7 rfG HgaV‘c td jk…¢ƒ •D lK H™¥VHxHJ

Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL.

6

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

jkf¢i: jug¢lhJ Hgsblm

1

j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« fhgŒVF lK •¥§«M ¢j‘g¬ Uk§h ”l¢m ”f¢VM lK HgPVHVM.

2

j¥kF HsjO¬HL Hg¥§h« td Hglkh¨R Hgjd j”eV t¢§h H®jVfm. tŒ¬ jjsfF H®jVfm td ju¨G Hgk±hL÷ ‘lK e„L j‘rT
Hg¥§h« jgŒhz¢‰h.

3

j¶”¬ lK jef¢J Hg¥§h« td l”hK ¥¢¬ Hgj§‘¢m.

4

j¥kF s¬ tjPhJ ‘eŒ‘F Hgj§‘¢m Hgl‘¥‘¬M fhg¥§h«.

5

j¶”¬ lK •K ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m fhg¥§h« jjVH‘– f¢K 5 îgn 04 ¬V¥m lz‘¢m.

6

B jPh‘G glS tjPhJ Hgj§‘¢m fhg¥§h« tŒ¬ jwfp shOkm ggyh¢m fu¬ jay¢G Hg¥§h« •‘ fu¬ hT jay¢gi lfhaVM‰.

7

B jk±V lfhaVM îgn U¬sm Hg¥§h« •ekhx jay¢gi÷ tŒ¬ ¢jsfF ƒg“ td Hx U¢k¢“.

8

j¥kF ‘qv •D •¥shL fhgŒVF lK Hg¥§h« •‘ •lhli •‘ lPh‘gm jy¨¢m Hgu¬sm •ekhx jay¢gi’ P¢E r¬ ¢jsfF
ƒg“ td Hkw§hV ƒg“ Hg¥sL •‘ HPjVHri.

9

B jsjO¬L Hg”P‘G glsp Hgu¬shJ.

lbP±m:

•

B jPh‘G jV”¢F Hg¥§h« td HgsŒT fk…s“. fG ¢kfyd •K ¢u«N H®lV gg…k¢¢K HglC£g¢K gƒg“.

•

5053C

(.

.

l¥l‘Um jV”¢F ¥§h« H™sŒh¨ td HgsŒT Hgl‘wn fhsjO¬Hl§h £d )VrL Hg¨fv:
gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv O¬lhJ Hg¬UL HgOhW fhgaV”m Ugn Hguk‘HK

troppus/moc.lled.

•

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ’ ¢V¥n HgV¥‘c îgn lug‘lhJ Hgsblm HglVtŒm lv Hg¥§h«.

•

¢ŒjwV HsjO¬HL ¥§h« H™sŒh¨ 0677 Ugn H®lh”K Hg¬HOg¢m

7

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

jPƒ¢V: îauhV HBsjO¬HL H·lK gg¢«V

•

7002:1-52806 CEI

‘

.

11.0401

£ƒH Hg¥§h« £‘ ¥§h« g¢«V lK Hg…zm 2 ‘¢j‘HtR lv Hglu¢hV HgŒ¢hsd
‘lu¢hVD

0104.01 RFC

•

¥§h« g¢«V lK Hg…zm 2 - ¢lkv HgjP¬¢R td auhc Hgg¢«V.

•

¢Pj‘D Hg¥§h« Ugn ‘P¬M g¢«V lK Hg…zm 4. ¢lkv lPh‘gm t“ Hglkjµ fk…s“.

•

r¬ ¢C¬D HgŒ¢hL fï¥VHx •D ju¬¢G •‘ jay¢G gL ¢½kW Ug¢i td ¬g¢G HglsjO¬L îgn lOh¨V HgjuVQ
™auhUhJ Hgg¢«V HgO¨¢VM’

•

B jPlgR td Hgauhc •ekhx jay¢G Hg¥§h«. tŒ¬ ¢C¬D Hgq‘x Hgsh¨v HgOhVœ lK Hg¥§h« îgn îwhfm
O¨¢VM fhgu¢K.

•

r¬ ¢C¬D Hgqf¨ •‘ Hgjay¢G f¬‘K Hjfhc Hgj‘¥¢§hJ HgOhwm fƒg“ îgn qVV khjµ UK HgjuVQ ™aum Hgg¢«V.

•

jug¢lhJ ”ht¢m ggj¥l¢v ‘Hgjay¢G ‘Hgw¢hkm flh td ƒg“ jPƒ¢VHJ ‘HqPm P‘G HBPj¢h¨hJ Hgb«lm
HjOhƒ£h gj¥kF HPjlhg¢m HgjuVQ gg¢«V ‘H™auhc Hg¥hkfd lv f¢hK P¬‘¬ HBkfuhehJ Hgjd ¢l”K
Hg‘w‘G îg¢§h td Hg…zm 2.

8

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

‘P¬M HgjP”L UK f½u¬

١

١٥

١٧

١٨

١٩
٢٠

٢١
٢٢

٢٣
٢٤

٢٥
٢٦

Wireless

٢

٣١٦

٤

٥

Freeze

٦

٧
٨
٩

Blank

Info

Screen

١٠
١١
١٢

VGA

Mode

١٣

Video

HDMI

١٤

1 Hg¨hrm jay¢G ¥§h« HguVQ •‘ hT jay¢gi.
2 •Ugn Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ

HgluV‘qm Ugn Hgaham.

3 Hg¢l¢K Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ

HgluV‘qm Ugn Hgaham.

4 •s…G Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ

HgluV‘qm Ugn Hgaham.

9

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

5 Hgg¢«V ‘¥i ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kP‘ Hgaham’ eL Hqy¨ lv HBsjlVHV

Ugn «V Hgg¢«V gjka¢¨ q‘x Hgg¢«V.

jPƒ¢V: ¢P±V Hgk±V îgn Hgg¢«V •ekhx jay¢gi. j¥kF j‘¥¢i

q‘x Hgg¢«V ggu¢k¢K.

Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ™¢ŒhT Hgw‘VM Ugn Hgaham lCrj‰h’ eL Hqy¨
Ugn

ezeerF

)j¥l¢¬( lVM •OVN BsjzkhT UVQ Hgw‘VM.

HguVQ )+/-03 ¬V¥m(.

HguVQ )+/-03- ¬V¥m(.

ggf¢hkhJ )aVHzp HguVQ HgjŒ¬¢ld( •‘ Hg…¢¬¢‘ )H®tbL ‘H®guhF
‘Y¢V£h(.

Hqy¨ Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ ggjf¬¢G f¢K •‘qhc UVQ jŒ¬¢ld

•‘ sh¨v •‘ Hg…¢gL •‘BGRs •‘ lOwW.
¢C¬D Hgqy¨ lVM ‘HP¬M Ugn «V ‘qv Hg…¢¬¢‘ îgn hV ‘qv

HguVQ HgPhgd. f¢klh ¢C¬D Hgqy¨ ‘qv Hg…¢¬¢‘ lVM •OVN îgn
Hgjf¬¢G f¢K •‘qhc HguVQ.

HgluV‘qm Ugn Hgaham.

Hgaham.

‘2 IMDH ‘yalpsiD sseleriW ‘yalpsiD NAL.

6j¥l¢¬

7 Hgs¨‘c + Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M lsj‘N Hgs¨‘c.
8 qf¨ Hgja‘I afi HglkPVT + Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gqf¨ ja‘I Hgw‘VM Hgkhjµ UK îlhgm ¥§h«

9 Hgs¨‘c - Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gO…Q lsj‘N Hgs¨‘c.
01 qf¨ Hgja‘I afi HglkPVT - Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gqf¨ ja‘I Hgw‘VM Hgkhjµ UK îlhgm ¥§h«

11 aham thVYm Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ™O…hx/hV Hgw‘VM.
21 lug‘lhJ Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V guVQ Hglug‘lhJ HgljugŒm f¥§h« H™sŒh¨.
31 ‘qv Hg…¢¬¢‘ ¢jl¢« £ƒH Hg¥§h« fjljui fj§¢zhJ lsfŒm Hgqf¨ jj¢p UVq‰h •tqG

41 IMDH Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V 1 IMDH •‘ 2 IMDH.
51 î¬OhG Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gj¶”¢¬ HOj¢hV“.
61 Hg¢shV Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggjkŒG f¢K UkhwV rhzlm Hglug‘lhJ

71 HgŒhzlm Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjka¢¨ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn

81 Hglw¬V Hqy¨ ggjf¬¢G f¢K lwh¬V Hg¬OG: AGV ‘1 IMDH

91 Vtv Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M lsj‘N Hgw‘J.

10

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

02 j”f¢V Hg«‘L Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g«¢h¬M P¥L Hgw‘VM.
12 O…Q Hgw‘J Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gO…Q lsj‘N Hgw‘J.
22 jwy¢V Hg«‘L Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gjwy¢V P¥L Hgw‘VM.

Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V g”jL w‘J slhUm ¥§h« HguVQ •‘ îgyhx ”jli.

)aham HguVQ Hgbsg”d(.

32 ”jL Hgw‘J
42 qf¨ jgŒhzd Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V gqf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm.
52 Bsg”¢m Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V yalpsiD sseleriW

62 AGV Hqy¨ £ƒH Hg«V BOj¢hV lw¬V AGV.

11

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

°٣٠±

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻡﺪﻗ ٢٢٫٩٧/ﻡ ٧

k¨hR jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

lbP±m: r¬ ¢OjgT k¨hR Hgjay¢G Hg…ugd îgn P¬¸ lh Ulh ‘V¬ fhgVsL Hgj‘q¢Pd’ ”lh jP‘G

Hgf¨hV¢hJ Hgqu¢…m ¬‘K jay¢G ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gg¥§h« fw‘VM wP¢Pm.

12

kfƒM UK ¥§h« HguVQ lleD

qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨

۲

۱

۲

2

1

HVtv Hg¥§h« îgn •K ¢wG îgn «H‘¢m HguVQ Hgl¨g‘fm’ ‘HsjO¬L U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m gqf¨ «H‘¢m
HguVQ f¬rm.

1

HO…Q HVj…hc Hg¥§h« ‘HsjO¬L U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m gqf¨ «H‘¢m HguVQ f¬rm.

۱

qf¨ «‘L Hgw‘VM HgluV‘qm

«¢h¬M HVj…hc Hg¥§h«

O…Q HVj…hc Hg¥§h«

1 U¥gm qf¨ H™lhgm H®lhl¢m

)«H‘¢m H™lhgm: 0 îgn 6,3 ¬V¥m(

2U¥gm qf¨ H™lhgm

13

qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨

qf¨ Hg«‘L ‘HgjV”¢« HgfCVD f¥§h« HguVQ

۲ ۳ ٤ ٥

٦

۱

1

Htjp HgfhF Hg¥hkfd H®lhld g¥§h« HguVQ.

2

rL fïgyhx r…G î«HPm Hgu¬sm rfG qf¨ î«HPm Hgu¬sm.

3

•¬V l…jh– î«HPm Hgu¬sm H®tŒd/HgV•sd gqf¨ H™«HPm.

4

fu¬ qf¨ î«HPm Hgu¬sm’ rL fŒ…G l…jh– H™«HPm.

5

PV“ U¥gm qf¨ Hg«‘L ®Ugn ‘•s…G ggj”f¢V ‘Hgjwy¢V.

6

•¬V U¥gm HgjV”¢« HgfCVD îgn •K jPwG Ugn w‘VM ‘HqPm’ ¢sj¨¢v ¥§h« H™sŒh¨ î¥VHx Ulg¢m HgjV”¢«
HgfCVD Ugd lshthJ jjVH‘– f¢K 72,4 ‘52,62 r¬L )flh ¢uh¬G 3,1 îgn 0,8 ljV(.

7

•YgR HgfhF Hg¥hkfd H®lhld g¥§h« HguVQ.

1U¥gm HgjV”¢« HgfCVD
2 PgŒm Hgj”f¢V/Hgjwy¢V
3 l…jh– qf¨ H™«HPm HgV•s¢m
4 l…jh– qf¨ H™«HPm H®tŒ¢m
5 HgfhF Hg¥hkfd H®lhld
6 r…G î«HPm Hgu¬sm

14

qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨

qf¨ ‘qv HgfV‘¥”jV

Phgm APhgm B

UVQ Hgjef¢J fhgsŒT

UVQ •tŒd

Uk¬ jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ’ ¢V¥n Hgk±V fu¢K HBUjfhV îgn P¥L Hgaham ‘a”g§h tqb‰ UK l‘qv lkhtƒ
Hgj¢hV ‘Hglshtm f¢K ¥§h« HguVQ ‘fhrd Hg¥§h«. ¢V¥n Hjfhc £ƒI H™Vah¬HJ Hguhlm:

•

qv ¥§h« HguVQ Ugn s¨p lsj‘ Ugn «H‘¢m rhzlm fhgksfm ggaham. ¢¥F •K j”‘K Hglshtm f¢K ¥§h«
HguVQ )fhgu¬sm HgŒ¢hs¢m( ‘aham HguVQ 82,3 r¬L )1 ljV( Ugn H®rG.

•

qv ¥§h« HguVQ Ugn Hglshtm Hgjd jV¢¬£h lK Hgaham’ Ugl‰h f¶K P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm ¢jP¬¬ fP¥L
Hglshtm Hgllj¬M lK U¬sm ¥§h« HguVQ îgn Hgaham ‘îU¬H¬ Hg«‘L ‘”ƒg“ fPsF jks¢R Hg…¢¬¢‘.

•

ksfm ¨V– Hgu¬sm: 2,1 ~ 31,2

•

jay¢G fj‘¥¢i PV 063 ¬V¥m

¢l”k“ îU¬H¬ 0677 •‘ jV”¢fi fhg¨VR H·j¢m:

15

qf¨ w‘VM ¥§h« H™sŒh¨