Dell 7760 User Manual [zh]

Dell 高階投影機 7760

使用手冊

備註、注意及警告

備註： 「備註」代表能協助您更妥善應用投影機的重要資訊。
注意： 「注意」代表如果沒有依照相關指示操作，可能會造成硬體損壞

或遺失資料。

警告： 「警告」代表可能發生財產損壞、個人傷害、甚至死亡。

____________________

本文件中的資訊如有變更恕不另行通知。
©2016DellInc.版權所有。

如果沒有事先獲得 Dell Inc. 的書面許可，嚴禁以任何方式重製本文件。

文中所使用的商標：Dell 與 DELL 標誌屬於 Dell Inc. 的商標；DLP 與 DLP 標誌屬於德州
儀器公司的商標；Microsoft 與 Windows 屬於微軟公司在美國與／或其他國家的商標或
註冊商標。

本文件所使用的其他商標以及商業名稱分別為所屬個體所有，Dell 公司放棄其商標與商
業名稱之外的任何專屬權益。

型號：Dell 高階投影機 7760

2016 年 9 月 修訂 A00

目錄

1 關於 Dell 投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

投影機包裝箱內容物 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

投影機頂端和底部圖
投影機連線
遙控器

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 調整投影機影像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

調整投影變焦. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

調整投影機焦距和縮放
調整投影機位置
調整影像角落
調整影像大小

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3 連接無線顯示配接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

安裝無線顯示配接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

設定無線顯示配接器
設定選購 Dell WR517 無線接收器
使用 LAN 顯示

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4 疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

疑難排解提示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

指示信號

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5 維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

更換遙控器電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

7 其他資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

8 聯絡 Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

目錄 | 3

關於 Dell 投影機

Wireless

VGA

Freeze

Blank
Screen

Video
Mode

Info

HDMI

AAA

AAA

1

下列所有物品附隨您的投影機。請確定您具備所有物品，若缺少任何物品請聯
絡 Dell。

投影機包裝箱內容物

包裝內容物

電源線 VGA 訊號線 （VGA 轉 VGA）

遙控器 AAA 電池 （2）

光碟、使用手冊及文件

Informacion Importante

Document

a

tion

™

Dell

Projector 7760

0V9NG5A00

C
o

n
te

n
t

s
:

•
U
s
e

r
's

G
u

i
de

.

d

e

v

r

e

s

e

r

s

t

h

g

i

r

l
l

A

P/

.

N V9NG5

c

Rev. A00

n

I

l

l

P/N 36.76J01G001

e

D

6

1

September 2016

0

2

©

Mad

e
in

C
h

ina

4 關於 Dell 投影機

投影機頂端和底部圖

頂視圖 底視圖

3

1

紅外線接收端

2

狀態指示燈

3

電源按鈕

4

20W (2 x 10W) 喇叭

5

鏡頭

6

變焦環

7

焦距調整環

8

天花板安裝用安裝孔

9

傾斜調整環

1

8

9

2
4

5

82.30

6

7

55.00

110.00

備註： 天花板安裝用螺絲孔 M3 x 6.5 mm 深。建議轉矩 <15 kgf-cm。

關於 Dell 投影機 5

投影機連線

1 2 3 4 5 6 7 8

14 13 9101112

1

RJ45 連接端

2

+ 5V/1.8A DC 輸出連接端

3

迷你 USB 連接端 （迷你 B 型）

8

麥克風連接端

9

聲音輸出連接端

10

VGA 輸出 （顯示器迴路）連接端

韌體升級

4

HDMI 2 連接端

5

HDMI 1 連接端

6

VGA 輸入連接端

7

聲音輸入連接端

11

RS232 連接端

12

+ 12V DC 輸出連接端

13

安全纜線孔

14

電源線連接端

注意： 在您開始本章節中的任何程序之前，請遵循第 7 頁上說明的安全

須知。

6 關於 Dell 投影機

注意： 安全須知

1 請勿於會產生大量高溫的裝置附近使用投影機。
2 請勿於多灰塵區域使用投影機。灰塵可能導致系統故障並使投影機自動關

閉。

3 確保投影機安裝於通風良好的區域。
4 請勿阻隔投影機上的通風口。
5 確定投影機運作於室溫中 （5 °C 至 40 °C）。
6 請勿碰觸散熱開口，因為投影機開啟時或剛關閉後散熱開口會非常高溫。
7 請勿於投影機開啟時直視鏡頭，如此可能傷害您的眼睛。
8 請勿於投影機開啟時將任何物品置於投影機前方或附近，或遮蓋其鏡頭，

如此可能造成物品融化或燒毀。

9 請勿使用酒精擦拭鏡頭。

備註：

•請勿自行嘗試進行投影機天花板安裝，應該由合格的技師安裝。

•建議投影機天花板安裝工具 （P/N：C3505）。更多資訊，請參考 Dell

支援網站 dell.com/support。

•更多資訊，請見您投影機隨附的安全性資訊。

•7760 投影機僅限室內使用。

關於 Dell 投影機 7

警告： 雷射安全公告

•本投影機為符合 IEC 60825-1:2007 及 CFR 1040.10 和 1040.11 標準
的 2 級雷射裝置。

•2 級雷射產品 - 請勿直視雷射光束。

•本產品包含 4 級雷射模組。請勿嘗試自行拆卸本產品。

•進行任何未在使用者指南中註明的操作或調整，皆會引起暴露於雷射

輻射的危險。

•請勿在投影機開啟時直視光束。明亮的光線可能會導致眼睛永久受損。

•如不遵循控制、調整或操作程序，可能會造成暴露在雷射光下而受損。

•適用於組裝、操作及保養的說明，包括明確的相關注意事項警告，避

免暴露在超過 2 級容許限制的雷射光下。

8 關於 Dell 投影機

遙控器

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video
Mode

Info

HDMI

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

1

電源 開啟或關閉投影機。

2

3

4

5

上 按下以瀏覽螢幕上顯示 （OSD）項目。

右 按下以瀏覽螢幕上顯示 （OSD）項目。

下 按下以瀏覽螢幕上顯示 （OSD）項目。

雷射 將遙控器指向螢幕，按住雷射鍵啟動雷射光。

警告： 啟動時請勿直視雷射。避免將雷射

指向您的眼睛。

關於 Dell 投影機 9

6

靜止 按下以暫停螢幕影像，然後再次按下 「靜止」

恢復正常投影。

7

亮度 + 按此鍵可增加亮度。

8

梯形畫面調整 + 按下以調整因投影機擺設角度所造成的影像變

形（+/-30 度）。

9

亮度 - 按此鍵可降低亮度。

10

梯形畫面調整 - 按下以調整因投影機擺設角度所造成的影像變

形（+/-30 度）。

11

空白螢幕 按下以隱藏／顯示影像。

12

資訊 按此鍵可顯示投影機資訊。

13

視頻模式 投影機具預設組態設定使資料顯示 （簡報投影

片）或視訊 （電影、遊戲等等）的最佳化。
按下視頻模式鍵切換 「簡報模式」、「明亮模

式」、「電影模式」、「sRGB」，或 「自訂模
式」。

按一下視頻模式鍵會顯示目前的顯示模式，再
按一下視頻模式鍵就可以切換至不同模式。

14 HDMI

15

輸入 按此鍵可以確認選項。

16

左 按下以瀏覽螢幕上顯示 （OSD）項目。

17

選單 按此鍵可啟動 OSD。

18

來源 按下以切換來源：VGA、HDMI 1、HDMI 2、

19

增加音量 按此鍵可以提高音量。

20

縮放 + 按此鍵可以放大影像。

21

降低音量

22

縮放 - 按此鍵可以縮小影像。

23

靜音 按此鍵可以使投影機的喇叭靜音或解除靜音。

24

自動調整 按此鍵可自動調整顯示的影像。

25

無線功能 按此鍵可選擇無線顯示來源。

26 VGA

按下以選擇 HDMI 1 或 HDMI 2 來源。

無線顯示及 LAN 顯示。

按此鍵可以降低音量。

按下以選擇 VGA 來源。

10 關於 Dell 投影機

遙控操作範圍

墐ⵤ

±

30°

ㅓⸯ岛斠 7 ⅓Ⱑƒ22.97 勘Ⱑ

㎋Ḛ䪂○

妹⺍

㉼⽘巄曉

妹⺍

㉼⽘巄曉

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Wireless

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

備註： 實際運作範圍可能與圖示稍許不同。電池電量低亦可能造成遙控

器無法正常操作投影機。

關於 Dell 投影機 11

調整投影機影像

2

1

2

2

調整投影變焦

升高投影機高度

1 將投影機升高至需要的顯示角度，並使用前傾斜調整環微調顯示角度。

降低投影機高度

1 降低投影機並使用前傾斜調整環微調顯示角度。

1

1

前傾斜調整環

（傾斜角：0 至 3.6 度 )

2

傾斜調整環

12 調整投影機影像

調整投影機焦距和縮放

2 3 4 5

6

1

1 開啟投影機前門。
2 先解除鏡頭位移鎖的鎖定，再調整鏡頭位移。
3 轉動垂直 / 水平鏡頭位移旋鈕以移動鏡頭。
4 調整鏡頭位移後，請鎖定鏡頭位移鎖。
5 上下拉動變焦調整環以放大和縮小。
6 旋轉變焦調整片，直到影像清晰為止。本投影機的聚焦距離為 4.27 呎至

26.25 呎（1.3 公尺至 8.0 公尺）。

7 關閉投影機前門。

1

焦距調整環

2

變焦環

3

垂直鏡頭位移旋鈕

4

水平鏡頭位移旋鈕

5

前門

6

鏡頭位移鎖

調整投影機影像 13

調整投影機位置

案例 A 案例 B

天花板安裝投影

桌上投影

為投影機選擇位置時，請考慮您螢幕的尺寸及形狀、電源插座的位置及投影機
與您其他設備之間的距離。請依照這些一般原則執行：

• 將投影機維持與畫面適當的角度並擺放在平坦的表面上。投影機 ( 配備標準
鏡頭 ) 必須離投影畫面至少 3.28 英尺 (1 公尺 )。

• 投影機的位置務必與螢幕相隔一定的距離。投影機鏡頭至螢幕的距離、縮
放設定及視訊格式負責決定投影影像的大小。

• 鏡頭投射比：1.2 ~ 2.13

• 360 度自由操作

您可利用下列方式設定或安裝 7760：

14 調整投影機影像