Sorthvitt laser FFS
Brukerhåndbok
Innhold
Sikkerhetsinformasjon....................................................................12
Bli kjent med skriveren...................................................................14
Skriverkonfigurasjoner......................................................................................................................................................14
Velge en plassering for skriveren...................................................................................................................................14
Skannerens grunnleggende funksjoner......................................................................................................................15
Forstå hvordan den automatiske dokumentmateren og skannerglassplaten fungerer...........................16
Forstå skriverens kontrollpanel......................................................................................................................................17
Forstå startsiden...................................................................................................................................................................18
Bruke knappene på berøringsskjermen......................................................................................................................20
Ytterligere skriveroppsett..............................................................24
Installere internt tilleggsutstyr.......................................................................................................................................24
Tilgjengelige alternativer på skriveren: ..................................................................................................................................24
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr..................................................................................... 25
Installere et minnekort.................................................................................................................................................................. 27
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort....................................................................................................................28
Installere en intern løsningsport............................................................................................................................................... 31
Installere en harddisk på skriveren........................................................................................................................................... 37
Installering av fakskort..................................................................................................................................................................41
Koble til kabler......................................................................................................................................................................43
Kontrollere skriveroppsettet...........................................................................................................................................44
Skrive ut en menyinnstillingsside............................................................................................................................................. 44
Skrive ut en nettverksoppsettside............................................................................................................................................45
Slik stiller du inn skriverprogramvare...........................................................................................................................45
Installere skriverprogramvare.................................................................................................................................................... 45
Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren................................................................................................................. 46
Slik programmerer du trådløs utskrift..........................................................................................................................47
Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk.................................................. 47
Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows)........................................................................................................ 47
Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh)......................................................................................................49
Installere skriveren i et kablet nettverk........................................................................................................................52
Endre portinnstillinger etter installasjon av en ny nettverks intern løsningsport.......................................55
Sette opp seriellutskrift.....................................................................................................................................................57
Sette opp skriveren til å fakse.........................................................................................................................................59
Velge fakstilkobling........................................................................................................................................................................ 59
Bruke en RJ11-adapter..................................................................................................................................................................60
Innhold
2
Koble direkte til en telefonkontakt (Tyskland)..................................................................................................................... 63
Koble til en telefon......................................................................................................................................................................... 64
Koble til en telefonsvarer.............................................................................................................................................................65
Koble til en datamaskin med et modem................................................................................................................................67
Angi navn og nummer for utgående faks.............................................................................................................................. 68
Angi dato og klokkeslett.............................................................................................................................................................. 68
Aktivere sommertid .......................................................................................................................................................................69
Legge i papir og spesialpapir.........................................................70
Angi papirstørrelse og papirtype...................................................................................................................................70
Konfigurere innstillinger for universalpapir...............................................................................................................70
Legge i papir i standard eller tilvalgsskuff for 250 eller 550 ark.........................................................................71
Legge papir i 2.000-arks innskuffen..............................................................................................................................74
Legge papir i flerbruksmateren......................................................................................................................................78
Ilegging av konvoluttmateren........................................................................................................................................80
Koble skuffer til og fra........................................................................................................................................................81
Koble sammen skuffer ..................................................................................................................................................................81
Frakobling av skuffer..................................................................................................................................................................... 82
Tilordne et navn på en egendefinert papirtype ..................................................................................................................82
Endre et navn for Tilpasset type <x>.......................................................................................................................................82
Retningslinjer for papir og spesialpapir......................................84
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................84
Papiregenskaper .............................................................................................................................................................................84
Papir som ikke kan brukes........................................................................................................................................................... 85
Velge papir........................................................................................................................................................................................ 85
Velge fortrykte skjemaer og brevpapir................................................................................................................................... 85
Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir...........................................................................................................86
Oppbevare papir.............................................................................................................................................................................86
Papirstørrelser, papirtyper og papirvekt som støttes.............................................................................................87
Papirstørrelser som støttes av skriveren................................................................................................................................. 87
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren........................................................................................................... 89
Papirtyper og vekter som støttes av utskuffene.................................................................................................................. 89
Kopiering............................................................................................91
Kopiere....................................................................................................................................................................................91
Lage en rask kopi ............................................................................................................................................................................91
Kopiere ved hjelp av den automatiske dokumentmateren ............................................................................................91
Kopiere ved hjelp av skannerglassplaten ..............................................................................................................................92
Kopiere fotografier..............................................................................................................................................................92
Kopiere på spesialpapir.....................................................................................................................................................92
Lage transparenter.........................................................................................................................................................................92
Innhold
3
Kopiere til brevpapir......................................................................................................................................................................93
Tilpasse kopieringsinnstillinger......................................................................................................................................93
Kopiere fra en størrelse til en annen........................................................................................................................................93
Kopiere med papir fra en valgt skuff........................................................................................................................................ 94
Kopiere et dokument som inneholder blandede papirstørrelser................................................................................. 94
Kopiere på begge sider av arket (tosidig utskrift)...............................................................................................................95
Forminske eller forstørre kopier................................................................................................................................................ 96
Justere kopikvaliteten...................................................................................................................................................................96
Sortere kopier................................................................................................................................................................................... 97
Legge skilleark mellom kopiene................................................................................................................................................ 97
Kopiere flere sider til et enkeltark............................................................................................................................................. 98
Opprette en egendefinert jobb (jobbversjon)..................................................................................................................... 98
Job interrupt (Avbryt jobb)..............................................................................................................................................99
Legge informasjon på kopier..........................................................................................................................................99
Plassere datoen og klokkeslettet øverst på hver side .......................................................................................................99
Plassere en overliggende melding på hver side................................................................................................................100
Avbryte en kopieringsjobb............................................................................................................................................100
Avbryte en kopieringsjobb når dokumentet er i den automatiske dokumentmateren.....................................100
Avbryte en kopieringsjobb mens du kopierer sider fra skannerglassplaten ..........................................................100
Avbryte en kopieringsjobb mens sidene skrives ut .........................................................................................................101
Forstå kopieringsskjermene og -alternativene......................................................................................................101
Kopier fra..........................................................................................................................................................................................101
Copy to (Kopier til)........................................................................................................................................................................101
Skalering ..........................................................................................................................................................................................101
Darkness (Mørkhet)......................................................................................................................................................................102
Innhold .............................................................................................................................................................................................102
Sider (tosidig) .................................................................................................................................................................................102
Collate (Sorter)...............................................................................................................................................................................102
Alternativer .....................................................................................................................................................................................102
Forbedre kopikvalitet......................................................................................................................................................104
Sende via e-post.............................................................................105
Gjøre klar til å sende e-post...........................................................................................................................................105
Konfigurere e-postfunksjonen.................................................................................................................................................105
Konfigurere E-postinnstillinger................................................................................................................................................106
Opprette en e-postsnarvei.............................................................................................................................................106
Lage en e-postsnarvei ved hjelp av Embedded Web Server (EWS)............................................................................106
Lage en e-postsnarvei ved hjelp av berøringsskjermen.................................................................................................106
Sende et dokument med e-post..................................................................................................................................107
Sende en epost fra berøringsskjermen.................................................................................................................................107
Sende en e-post ved hjelp av et hurtignummer ...............................................................................................................107
Sende e-post ved hjelp av adresseboken............................................................................................................................107
Innhold
4
Tilpasse e-postinnstillinger............................................................................................................................................108
Legge til informasjon om e-postemne og e-postmelding ............................................................................................108
Endre utskriftsfiltype ...................................................................................................................................................................108
Avbryte en e-post..............................................................................................................................................................109
Forstå alternativene for e-post.....................................................................................................................................109
Originalstørrelse............................................................................................................................................................................109
Sides (Duplex) (Sider (tosidig)).................................................................................................................................................109
Orientation (Retning) ..................................................................................................................................................................109
Binding (Innbinding) ...................................................................................................................................................................110
E-mail Subject (Emne for e-post).............................................................................................................................................110
Filnavn for epost ...........................................................................................................................................................................110
E-mail Message (E-postmelding).............................................................................................................................................110
Resolution (Oppløsning)............................................................................................................................................................110
Send som .........................................................................................................................................................................................110
Content (Innhold).........................................................................................................................................................................110
Avanserte alternativer.................................................................................................................................................................111
Fakse.................................................................................................112
Sende en faks......................................................................................................................................................................112
Sende en faks fra skriverens kontrollpanel..........................................................................................................................112
Sende en faks ved hjelp av datamaskinen...........................................................................................................................113
Opprette snarveier............................................................................................................................................................113
Lage en faksmottakersnarvei ved hjelp av Embedded Web Server (EWS) ..............................................................113
Opprette en snarvei til faksdestinasjon ved å bruke berøringsskjermen.................................................................114
Bruke snarveier og adresseboken...............................................................................................................................114
Bruke fakssnarveier ......................................................................................................................................................................114
Bruke adresseboken ....................................................................................................................................................................115
Tilpasse faksinnstillinger.................................................................................................................................................115
Endre oppløsning .........................................................................................................................................................................115
Gjøre en faks lysere eller mørkere...........................................................................................................................................116
Sende en faks på et planlagt tidspunkt ................................................................................................................................116
Vise en fakslogg.............................................................................................................................................................................117
Blokkere søppelfakser.................................................................................................................................................................117
Avbryte en utgående faks..............................................................................................................................................117
Avbryte en faks mens originaldokumentet fremdeles skannes ..................................................................................117
Avbryte en faks når originaldokumenter er skannet til minnet...................................................................................117
Forstå alternativene for faks..........................................................................................................................................118
Originalstørrelse............................................................................................................................................................................118
Innhold .............................................................................................................................................................................................118
Sides (Duplex) (Sider (tosidig)).................................................................................................................................................118
Resolution (Oppløsning)............................................................................................................................................................118
Darkness (Mørkhet)......................................................................................................................................................................118
Avanserte alternativer.................................................................................................................................................................119
Innhold
5
Forbedre fakskvaliteten..................................................................................................................................................119
Holde og videresende fakser........................................................................................................................................120
Fakser som venter.........................................................................................................................................................................120
Videresende en faks.....................................................................................................................................................................120
Skanne til en FTP-adresse.............................................................122
Skanne til en FTP-adresse..............................................................................................................................................122
Skanne til en FTP-adresse ved hjelp av tastaturet............................................................................................................122
Skanne til en FTP-adresse ved hjelp av et hurtignummer.............................................................................................123
Skanne til en FTP-adresse ved hjelp av adresseboken....................................................................................................123
Opprette snarveier............................................................................................................................................................123
Lage en FTP-snarvei ved hjelp av Embedded Web Server (EWS)................................................................................123
Lage en FTP-snarvei ved hjelp av berøringsskjermen.....................................................................................................124
Forstå FTP-alternativene................................................................................................................................................124
Originalstørrelse............................................................................................................................................................................124
Sides (Duplex) (Sider (tosidig)).................................................................................................................................................124
Retning .............................................................................................................................................................................................124
Binding (Innbinding) ...................................................................................................................................................................124
Resolution (Oppløsning)............................................................................................................................................................125
Send som .........................................................................................................................................................................................125
Content (Innhold).........................................................................................................................................................................125
Avanserte alternativer.................................................................................................................................................................125
Forbedre FTP-kvalitet......................................................................................................................................................126
Skanne til en datamaskin eller en flash-enhet.........................127
Skanne til en datamaskin...............................................................................................................................................127
Skanning til en flashstasjon...........................................................................................................................................128
Forstå alternativene for skanneprofiler.....................................................................................................................128
Quick Setup (Hurtigoppsett) ....................................................................................................................................................128
Formattype......................................................................................................................................................................................129
Compression (Komprimering)..................................................................................................................................................129
Standardinnhold...........................................................................................................................................................................129
Farge..................................................................................................................................................................................................129
Originalstørrelse............................................................................................................................................................................129
Orientation (Retning) ..................................................................................................................................................................129
Sides (Duplex) (Sider (tosidig)).................................................................................................................................................130
Darkness (Mørkhet)......................................................................................................................................................................130
Resolution (Oppløsning)............................................................................................................................................................130
Avansert bilde................................................................................................................................................................................130
Forbedre skannekvalitet.................................................................................................................................................130
Innhold
6
Skriver ut..........................................................................................132
Skrive ut et dokument.....................................................................................................................................................132
Skrive ut på spesialpapir.................................................................................................................................................132
Tips for bruk av brevpapir..........................................................................................................................................................132
Tips for bruk av transparenter..................................................................................................................................................133
Tips for bruk av konvolutter......................................................................................................................................................133
Tips for bruk av etiketter ............................................................................................................................................................134
Tips for bruk av kartong .............................................................................................................................................................134
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber...................................................................................................135
Holde jobber i skriveren.............................................................................................................................................................135
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber fra Windows.....................................................................................135
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber fra en Macintosh-datamaskin....................................................136
Utskrift fra en flash-minneenhet..................................................................................................................................137
Skrive ut informasjonssider...........................................................................................................................................138
Skrive ut en katalogliste .............................................................................................................................................................138
Skrive ut testsidene for utskriftskvalitet ...............................................................................................................................138
Avbryte en utskriftsjobb.................................................................................................................................................138
Avbryte en utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel.....................................................................................................138
Avbryte en utskriftsjobb fra datamaskinen.........................................................................................................................139
Fjerne fastkjørt papir....................................................................141
Unngå papirstopp.............................................................................................................................................................141
Forstå meldinger om papirstoppnumre og -plasseringer.................................................................................142
200 og 201 Papirstopp....................................................................................................................................................142
202 Papirstopp...................................................................................................................................................................144
230-239 papirstopp..........................................................................................................................................................145
240-249 papirstopp..........................................................................................................................................................146
250 papirstopp...................................................................................................................................................................147
260 Papirstopp...................................................................................................................................................................148
270-279 papirstopp..........................................................................................................................................................148
280-282 papirstopp..........................................................................................................................................................148
283 stiftestopp...................................................................................................................................................................149
290-294 papirstopp..........................................................................................................................................................151
Forstå skrivermenyene.................................................................153
Menyliste..............................................................................................................................................................................153
Menyen Paper (Papir)......................................................................................................................................................154
Standardkildemeny......................................................................................................................................................................154
Meny for papirstørrelse/-type..................................................................................................................................................154
Innhold
7
Meny for konfigurering av FB-mater .....................................................................................................................................157
Konvoluttforbedring....................................................................................................................................................................158
Substitute Size (Skift størrelse), meny...................................................................................................................................158
Papirstrukturmeny .......................................................................................................................................................................158
Menyen Papirvekt.........................................................................................................................................................................160
Papirileggingsmeny.....................................................................................................................................................................161
Tilpassede typer-meny ...............................................................................................................................................................162
Menyen Custom Names (Tilpassede navn).........................................................................................................................163
Meny for tilpassede skannestørrelser....................................................................................................................................163
Tilpassede navn til utskuffer, meny........................................................................................................................................163
Universaloppsettsmeny .............................................................................................................................................................164
Skuffinstallasjon, meny...............................................................................................................................................................164
Menyen Rapporter............................................................................................................................................................165
Menyen Nettverk/Porter.................................................................................................................................................167
Aktiv NIC, meny .............................................................................................................................................................................167
Standard nettverk eller nettverksmenyer <x>...................................................................................................................167
Meny for oppsett av SMTP.........................................................................................................................................................169
Meny for Nettverksrapporter....................................................................................................................................................170
Nettverkskort-menyen................................................................................................................................................................170
Menyen TCP/IP...............................................................................................................................................................................171
Menyen IPv6...................................................................................................................................................................................172
Wireless (Trådløs), meny.............................................................................................................................................................173
AppleTalk, meny............................................................................................................................................................................173
Menyen NetWare..........................................................................................................................................................................174
LexLink, meny ................................................................................................................................................................................174
Menyen Standard USB................................................................................................................................................................175
Menyen Parallell <x>...................................................................................................................................................................177
Menyen Seriell <x> ......................................................................................................................................................................179
MenyenSikkerhet..............................................................................................................................................................182
Blandingsmeny..............................................................................................................................................................................182
Meny for konfidensiell utskrift .................................................................................................................................................182
Meny for å slette disken..............................................................................................................................................................183
Meny for Sikkerhetskontrollogg..............................................................................................................................................184
Meny Angi dato og klokkeslett................................................................................................................................................185
Innstillinger, meny............................................................................................................................................................186
Menyen Generelle innstillinger ...............................................................................................................................................186
Kopieringsinnstillinger, meny..................................................................................................................................................193
Faksinnstillinger, meny...............................................................................................................................................................199
Menyen E-postinnstillinger.......................................................................................................................................................209
Menyen FTP-innstillinger...........................................................................................................................................................214
Menyen Flashstasjon...................................................................................................................................................................217
Print Settings (Utskriftsinnstillinger)......................................................................................................................................223
Hjelp, meny.........................................................................................................................................................................235
Innhold
8
Forstå skrivermeldingene............................................................236
Liste over status- og feilmeldinger.............................................................................................................................236
Vedlikeholde skriveren..................................................................255
Rengjøre skriveren utvendig.........................................................................................................................................255
Rengjøre skannerglassplaten.......................................................................................................................................255
Justerer skannerregistrering.........................................................................................................................................256
Oppbevare rekvisita.........................................................................................................................................................257
Ta vare på rekvisita...........................................................................................................................................................258
Kontrollere statusen for rekvisita................................................................................................................................258
Kontrollere rekvisitastatusen fra skriverens kontrollpanel............................................................................................258
Kontrollere rekvisitastatusen fra en datamaskin i nettverket.......................................................................................258
Bestille rekvisita.................................................................................................................................................................259
Bestille utskriftskassetter............................................................................................................................................................259
Flytte skriveren...................................................................................................................................................................259
Før du flytter skriveren................................................................................................................................................................259
Flytte skriveren til et annet sted..............................................................................................................................................260
Installere skriveren på et nytt sted .........................................................................................................................................260
Transportere skriveren................................................................................................................................................................260
Administrativ støtte.......................................................................261
Bruke EWS (Embedded Web Server)..........................................................................................................................261
Kontrollere enhetsstatus................................................................................................................................................261
Opprette e-postvarslinger.............................................................................................................................................261
vise rapporter.....................................................................................................................................................................262
Justere lysstyrken på skjermen....................................................................................................................................262
Justere strømspareren.....................................................................................................................................................262
Gjenopprette fabrikkoppsettet....................................................................................................................................263
Feilsøking.........................................................................................264
Løse vanlige problemer med skriveren.....................................................................................................................264
Skjermen på skriverens kontrollpanel er tom eller viser bare rutersymboler.............................................264
Løse utskriftsproblemer..................................................................................................................................................264
Flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut....................................................................................................................................264
Melding om feil lesing av USB-stasjon vises .......................................................................................................................264
Jobbene skrives ikke ut...............................................................................................................................................................265
Konfidensielle jobber og andre holdte jobber skrives ikke ut......................................................................................265
Det tar lengre tid enn forventet å skrive ut jobben..........................................................................................................266
Jobben skrives ut fra feil skuff eller på feil papir................................................................................................................266
Innhold
9
Uriktige tegn skrives ut...............................................................................................................................................................266
Sammenkobling av skuffer fungerer ikke............................................................................................................................267
Store jobber blir ikke sortert.....................................................................................................................................................267
Utskriften har uventede sideskift............................................................................................................................................267
Løse kopieringsproblemer.............................................................................................................................................268
Kopimaskinen svarer ikke ..........................................................................................................................................................268
Skannerenheten kan ikke lukkes.............................................................................................................................................268
Dårlig kopikvalitet ........................................................................................................................................................................268
Ufullstendige dokumenter eller fotokopier........................................................................................................................270
Løse skannerproblemer..................................................................................................................................................270
Kontrollere en skanner som ikke svarer................................................................................................................................270
Skanningen ble ikke fullført......................................................................................................................................................270
Skanningen tar lang tid, eller datamaskinen krasjer........................................................................................................271
Dårlig kvalitet på skannet bilde...............................................................................................................................................271
Ufullstendige dokumenter eller bildeskanninger.............................................................................................................271
Kan ikke skanne fra en datamaskin ........................................................................................................................................272
Løse fakseproblemer.......................................................................................................................................................272
Caller ID is not shown (Oppringer-ID vises ikke) ...............................................................................................................272
Kan ikke sende eller motta faks ...............................................................................................................................................272
Kan sende, men ikke motta fakser..........................................................................................................................................274
Kan motta, men ikke sende fakser..........................................................................................................................................275
Mottatt faks har dårlig utskriftskvalitet.................................................................................................................................275
Løse problemer med tilleggsutstyr............................................................................................................................276
Tilleggsutstyret fungerer ikke ordentlig, eller det slutter å fungere etter at det er installert...........................276
Papirskuffer.....................................................................................................................................................................................276
Innskuff for 2000 ark....................................................................................................................................................................277
Konvoluttmater.............................................................................................................................................................................277
Ekstra utenheter............................................................................................................................................................................278
Flash-minnekort............................................................................................................................................................................278
Harddisk med adapter ................................................................................................................................................................278
Intern løsningsport.......................................................................................................................................................................278
Minnekort........................................................................................................................................................................................278
Løse problemer med papirinntrekking.....................................................................................................................279
Papiret kjører seg ofte fast.........................................................................................................................................................279
Meldingen Paper jam (Papirstopp) vises etter at det fastkjørte papiret er fjernet ...............................................279
Den fastkjørte siden blir ikke skrevet ut på nytt etter at det fastkjørte papiret er fjernet..................................279
Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................280
Isolere problemer med utskriftskvaliteten ..........................................................................................................................280
Blanke sider.....................................................................................................................................................................................280
Tegn har hakkete eller ujevne kanter....................................................................................................................................281
Avkuttede bilder ...........................................................................................................................................................................281
Skyggebilder...................................................................................................................................................................................282
Grå bakgrunn .................................................................................................................................................................................282
Innhold
10
Feilplasserte marger ....................................................................................................................................................................282
Papiret krøller seg.........................................................................................................................................................................283
Uregelmessigheter på utskriften.............................................................................................................................................283
Gjentatte feil...................................................................................................................................................................................284
Skråstilt utskrift..............................................................................................................................................................................285
Hele sorte eller hvite striper......................................................................................................................................................285
Utskriften er for lys .......................................................................................................................................................................286
Utskriften er for mørk..................................................................................................................................................................287
Sider med heldekkende farge..................................................................................................................................................288
Loddrette streker ..........................................................................................................................................................................288
Det vises tonertåke eller bakgrunnsskygge på siden......................................................................................................289
Toneren sverter av........................................................................................................................................................................289
Tonerflekker....................................................................................................................................................................................290
Utskriftskvaliteten på transparenter er dårlig ....................................................................................................................290
Integrert nettserver kan ikke åpnes............................................................................................................................290
Kontroller nettverksinnstilkoblingene..................................................................................................................................290
Kontroller nettverksinnstillingene..........................................................................................................................................291
Kontakte brukerstøtte.....................................................................................................................................................291
Merknader........................................................................................292
Utgivelsesmerknad...........................................................................................................................................................292
Industry Canada-merknader.........................................................................................................................................292
Strømforbruk......................................................................................................................................................................297
Stikkordregister..............................................................................298
Innhold
11
Sikkerhetsinformasjon
Strømledningen skal kobles til en jordet stikkontakt som er i nærheten av produktet, og som er lett tilgjengelig.
Ikke plasser eller bruk produktet i nærheten av vann eller fuktige steder.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer
eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling.
Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir
avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for
valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.
Vær forsiktig når du skifter ut et litiumbatteri.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte.
Det må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende type litiumbatteri. Ikke lad opp, demonter eller destruer et
litiumbatteri. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsentene og lokale forskrifter.
FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Innsiden av skriveren kan være varm. Hvis du vil redusere risikoen for skader,
må du la overflaten kjøles ned før du berører den.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Skriveren veier mer enn 18 kg, og det trengs to eller flere personer for
å løfte den på en sikker måte.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Følg disse retningslinjene før du flytter skriveren for å unngå
personskade og skade på skriveren:
• Slå av skriveren med strømbryteren, og trekk strømledningen ut av stikkontakten.
• Koble alle ledninger og kabler fra skriveren før du flytter den.
• Løft skriveren vekk fra den separate arkmateren og sett den til side, isteden for å løfte arkmateren og skriveren
samtidig.
Merk: Bruk håndtakene på sidene for å løfte skriveren.
Bruk bare den strømledningen som følger med dette produktet, eller en strømledning som er godkjent av
produsenten.
Bruk kun telefonkabelen som fulgte med produktet (RJ-11) eller en 26 AWG eller større erstatningskabel når du kobler
dette produktet til et offentlig telefonnett.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og
telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.
Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i henhold til strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av
komponenter fra spesifikke produsenter. Sikkerhetsfunksjonene til delene kan være skjult. Produsenten er ikke
ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge
gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at
strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Feil bruk av strømledningen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten
før den kontrolleres.
Sikkerhetsinformasjon
12
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av
vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Ikke installer dette
produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel faksfunksjonen, strømledningen eller
telefonen, i tordenvær.
FORSIKTIG – VELTEFARE: Gulvmontert konfigurasjon trenger tilleggsmøbler for stabilitet. Du må bruke enten
et skriverstativ eller en skriversokkel hvis du bruker en høykapasitetsskuff, en dupleksenhet og en ekstra
innenhet, eller mer enn en innenhet. Hvis du har en multifunksjonsmaskin som kan skanne, kopiere og fakse, vil
du også kanskje trenge en ekstra møbelenhet. Se www.infoprint.com/literature/workgroupconfig for mer
informasjon.
TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE.
Sikkerhetsinformasjon
13
Bli kjent med skriveren
Skriverkonfigurasjoner
Merk: Skriverkonfigurasjon kan variere avhengig av skrivermodellen din.
Grunnmodeller
Automatisk dokumentmater (ADM)
1
Skriverens kontrollpanel
2
Standard utskuff
3
Flerbruksmater
4
Innskuff for 550 ark (Innskuff 1)
5
Innskuff for 550 ark (Innskuff 2)
6
Tilvalgsutskuff
7
Velge en plassering for skriveren
Når du velger en plassering for skriveren, må det være nok plass rundt den til å kunne åpne skuffer, deksler og dører.
Hvis du planlegger å installere tilleggsutstyr, må det være nok plass til disse også. Husk:
• Sørg for at luftgjennomstrømmingen i rommet oppfyller den siste versjonen av ASHRAE 62-standarden.
• Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.
• Hold skriveren
– borte fra den direkte luftstrømmen fra klimaanlegg, ovner eller vifter
– borte fra direkte sollys, ekstrem luftfuktighet eller skiftende temperaturer
– ren, tørr og fri for støv
• Tillat følgende anbefalte plass rundt skriveren for riktig ventilasjon:
Bli kjent med skriveren
14
Høyre side 20 cm (8 tommer)
1
Venstre side 31 cm (12 tommer)
2
Forside 51 cm (20 tommer)
3
Bak 20 cm (8 tommer)
4
Topp 31 cm (12 tommer)
5
Skannerens grunnleggende funksjoner
Skanneren gjør det mulig for store arbeidsgrupper å kopiere, fakse og skanne til nettverk. Du kan gjøre følgende:
• Lage raske kopier, eller endre innstillingene på skriverens kontrollpanel for å utføre bestemte kopieringsjobber.
• Sende en faks ved å bruke skriverens kontrollpanel.
• Sende en faks til flere faksmottakere samtidig.
• Skanne dokumenter og sende dem til datamaskinen, en e-postadresse, en flash-minneenhet eller et FTP-mål.
• Skanne dokumenter og sende dem til en annen skriver (PDF via FTP).
Bli kjent med skriveren
15
Forstå hvordan den automatiske dokumentmateren og skannerglassplaten fungerer
Automatisk dokumentmater (ADM) Skannerglassplate
Bruk den automatiske dokumentmateren hvis du har
flersidige dokumenter.
Du kan skanne dokumenter ved hjelp av den automatiske dokumentmateren eller skannerglasset.
Bruk skannerglassplaten til enkeltsider, små elementer (for
eksempel postkort eller bilder), transparenter, fotopapir
eller tynt utskriftsmateriale (for eksempel utklipp fra blader
eller lette former uten karbon).
Bruke den automatiske dokumentmateren
Den automatiske dokumentmateren (ADM) kan skanne flere sider, inkludert duplekssider. Når du bruker ADM:
• Legg dokumentet i den automatiske dokumentmateren med utskriftssiden opp og kortsiden først.
• Legg i opptil 75 ark med vanlig papir i innskuffen for den automatiske dokumentmateren.
• Skannestørrelser fra 76,2 x 139,4 mm (3,0 x 5,5 tommer) til 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer).
• Skann dokumenter som inneholder forskjellige sidestørrelser (Letter og Legal).
• Skann papirtyper som veier fra 52 til 120 g/m
• Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for eksempel
utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2
(14 til 32 pund).
Bruke skannerglassplaten
Skannerglassplaten kan brukes til å skanne eller kopiere enkeltsider eller boksider. Slik bruker du skannerglassplaten:
• Legg et dokument øverst i venstre hjørne på skannerglassplate, med utskriftssiden ned.
• Skann eller kopier dokumenter opptil 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 tommer.).
• Kopier bøker som er opptil 25,3 mm (1 tommer) tykke.
Bli kjent med skriveren
16
Forstå skriverens kontrollpanel
Element Beskrivelse
Skjerm Vis alternativer for skanning, kopiering, faksing og utskrift i tillegg til status- og feilmeldinger.
1
Tastatur Angi tall eller symboler på skjermen.
2
Oppringingspause
3
Tilbake
4
• Trykk for å lage en to- eller tresekunders oppringingspause i et faksnummer. I feltet
Faks til representeres en oppringingspause av et komma (,).
• Trykk
på startsiden for å slå et faksnummer om igjen.
• Knappen fungerer bare innenfor faksmenyen eller med faksfunksjoner. Når du ikke står i
faksmenyen, i faksfunksjonene eller på startsiden, kommer det et feilpip når det trykkes
på
.
Trykk i menyen Kopier for å slette tallet som står lengst til høyre i verdien for Kopiantall.
Standardverdien 1 vises hvis hele tallet slettes ved å trykke på gjentatte ganger.
Trykk på i listen Faksmottaker for å slette tallet som står lengst til høyre i et manuelt angitt
nummer. Du kan også trykke for å slette en hel snarveioppføring. Når en hel linje er slettet,
flytter markøren seg opp en linje når det blir trykket på på nytt.
Trykk i listen E-postmottaker for å slette tegnet til venstre for markøren. Hvis tegnet inngår
i en snarvei, slettes snarveien.
Bli kjent med skriveren
17
Element Beskrivelse
Startside
5
Start
6
Trykk for å gå tilbake til startsiden.
• Trykk for å starte jobben som er indikert på skjermen.
• Trykk på startsiden for å starte en kopieringsjobb med standardinnstillingene.
• Hvis du trykker på denne knappen mens en jobb skannes, har den ingen innvirkning.
Indikatorlampe Viser statusen til skriveren:
7
• Off (Av)—Skriveren er slått av.
• Blinking green (Blinker grønt)—Skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut.
• Solid green (Lyser grønt)—Skriveren er slått på, men er inaktiv.
• Blinking red (Blinker rødt)—Skriveren trenger brukertilsyn.
Stopp Stopper all utskriftsaktivitet
8
Det vises en liste med alternativer når Stoppet vises på displayet.
Forstå startsiden
Etter at skriveren er slått på og en kort oppvarmingssyklus er utført, vises et grunnleggende skjermbilde som kalles
startsiden. Bruk knappene på startsiden for å sette i gang en handling, for eksempel kopiering, faksing eller skanning,
åpne menyskjermbildet eller svare på meldinger.
Skjermelement Beskrivelse
Kopi Åpner Kopimenyene.
1
Merk: Hvis startsiden vises, kan du også åpne kopimenyene ved å velge et tall med tastaturet.
E-post Åpner e-postmenyene.
2
Menyer Åpner menyene.Disse menyene er bare tilgjengelige når skriveren er i modusen Klar.
3
Bli kjent med skriveren
18
Skjermelement Beskrivelse
FTP Åpner FTP-menyene
4
Merk: Denne funksjonen må konfigureres av systemansvarlig. Den vises som et
skjermelement når den er konfigurert.
Statusmeldingslinje
5
• Viser den gjeldende skriverstatusen, for eksempel Klar eller Opptatt.
• Viser skrivertilstander, for eksempel Lite toner igjen.
• Viser brukertilsynsmeldinger med instruksjoner om hva brukeren må gjøre for at
utskriften skal kunne fortsette, for eksempel Lukk deksel eller Sett inn
tonerkassett.
Status/rekvisita Vises på skjermen hver gang skriverstatusen innholder en melding som krever brukertilsyn.
6
Trykk på den for å få tilgang til meldingsskjermbildet hvis du vil ha mer informasjon om
meldingen, inkludert hvordan du fjerner den.
Tips Alle menyene har en Tips-knapp. Tips er en kontekstavhengig hjelpefunksjon på
7
berøringsskjermen.
Faks Åpner Faks-menyene.
8
Andre knapper som kanskje vises på startsiden:
Skjermelement Funksjon
Frigi holdte fakser Hvis denne knappen vises, er det holdte fakser som det tidligere er angitt et tidsrom for holding
for. Trykk på denne knappen for å få tilgang til listen over holdte fakser.
Søk etter holdte jobber Søker etter noen av disse elementene og returnerer søkeresultater:
• brukernavn for holdte eller konfidensielle utskriftsjobber
• jobbnavn for holdte jobber, unntatt konfidensielle utskriftsjobber
• profilnavn
• bokmerkecontainer eller jobbnavn
• USB-container eller jobbnavn bare for støttede filtyper
Holdte jobber Åpner et skjermbilde som inneholder alle de holdte jobbene
Lås enhet Denne knappen vises på skjermen når skriveren er opplåst og PIN-koden er angitt.
Trykk på denne knappen for å åpne et vindu der du kan angi PIN-kode. Når du angir riktig PINkode, låses skriverens kontrollpanel (berøringsskjerm og fysiske knapper).
Lås opp enhet Denne knappen vises på skjermen når skriveren er låst. Kontrollpanelknappene og snarveiene
kan ikke brukes når den vises.
Trykk på denne knappen for å åpne et vindu der du kan angi PIN-kode. Når du angir riktig PIN-
kode, låses skriverens kontrollpanel opp (berøringsskjerm og fysiske knapper).
Bli kjent med skriveren
19
Skjermelement Funksjon
Avbryt jobber Åpner skjermbildet Cancel Jobs (Avbryt jobber). Skjermbildet Cancel Jobs (Avbryt jobber) viser
tre overskrifter: Print (Skriv ut), Fax (Faks) og Network (Nettverk).
Følgende elementer er tilgjengelige under overskriftene Print (Skriv ut), Fax (Faks) og Network
(Nettverk):
• Print jobb (Skriv ut jobb)
• Copy job (Kopier jobb)
• Fax profile (Faksprofil)
• FTP
• E-mail send (E-postsending)
Hver overskrift har en liste over jobber vist i en kolonne hvor det bare kan vises tre jobber per
skjerm. Hver jobb vises som en knapp som du kan trykke på for å få tilgang til informasjon om
jobben. Hvis det finnes mer enn tre jobber i en kolonne, vises en pil som gjør det mulig for deg
å bla igjennom jobbene.
Bruke knappene på berøringsskjermen
Merk: Avhengig av tilgjengelige alternativer og administratoroppsett, kan skjermene og knappene dine være
annerledes enn de som vises her.
Eksempel på berøringsskjerm
Knapp Funksjon
Startside Går tilbake til startsiden
Scroll down (Bla nedover) Åpner en rullegardinliste
Bli kjent med skriveren
20
Knapp Funksjon
Minusknapp Blar til neste verdi i synkende rekkefølge
Plussknapp Blar til neste verdi i stigende rekkefølge
Pil venstre Blar til venstre
Pil høyre Blar til høyre
Submit (Send) Lagrer en verdi som den nye brukerdefinerte standardinnstillingen
Tilbake Navigerer tilbake til forrige skjerm
Andre knapper på berøringsskjermen
Knapp Funksjon
Down arrow (Nedpil) Går nedover til neste skjermbilde
Up arrow (Opp-pil) Går oppover til neste skjermbilde
Bli kjent med skriveren
21
Knapp Funksjon
Unselected radio button (Umerket alternativknapp) Dette er en alternativknapp som ikke er merket. Alternativknappen
er grå for å vise at den ikke er merket.
Selected radio button (Merket alternativknapp) Dette er en alternativknapp som er merket. Alternativknappen er
blå for å vise at den er merket.
Avbryt jobber Åpner skjermbildet Cancel Jobs (Avbryt jobber). Skjermbildet
Cancel Jobs (Avbryt jobber) viser tre overskrifter: Print (Skriv ut), Fax
(Faks) og Network (Nettverk).
Følgende elementer er tilgjengelige under overskriftene Print (Skriv
ut), Fax (Faks) og Network (Nettverk):
• Print jobb (Skriv ut jobb)
• Copy job (Kopier jobb)
• Fax profile (Faksprofil)
• FTP
• E-mail send (E-postsending)
Hver overskrift har en liste over jobber vist i en kolonne hvor det
bare kan vises tre jobber per skjerm. Hver jobb vises som en knapp
som du kan trykke på for å få tilgang til informasjon om jobben. Hvis
det finnes mer enn tre jobber i en kolonne, vises en pil som gjør det
mulig for deg å bla igjennom jobbene.
Fortsett Trykk på denne knappen når du trenger å gjøre flere endringer for
en jobb, eller etter at du har fjernet papirstopp.
Avbryt
• Avbryter en handling eller et valg
• Går ut av en skjerm og tilbake til forrige skjerm
Velg Velger en meny eller et menyelement
Bli kjent med skriveren
22
Funksjoner
Funksjon Beskrivelse
Menybane:
MenyerªInnstillingerªKopinnstillingerMenyerª Antall
kopier
Attendance message alert (Varsel om behov for tilsyn) Hvis det kommer en melding om behov for tilsyn på grunn
Det vises en menybane øverst i hvert menyskjermbilde.
Denne funksjonen fungerer som et spor og viser banen som
ble fulgt til den aktuelle menyen. Den viser den nøyaktige
plasseringen i menyene.
Du kan trykke på hvilket som helst av de understrekede
ordene for å gå tilbake til den menyen eller det
menyelementet.
Number of Copies (Antall kopier) er ikke understreket, siden
dette er det aktuelle skjermbildet. Hvis denne funksjonen
brukes på skjermbildet Antall kopier før antallet kopier er
angitt og lagret, blir ikke valget lagret, og det blir ikke angitt
som brukerdefinert standardinnstilling.
av en situasjon som lukker en funksjon som kopi eller faks,
vises det et rødt punktum over knappen til funksjonen på
startsiden. Dette viser at det finnes en melding om behov for
tilsyn.
Bli kjent med skriveren
23
Ytterligere skriveroppsett
Installere internt tilleggsutstyr
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren, må trekkes ut.
Du kan tilpasse tilkoblingsmulighetene og minnekapasiteten for skriveren ved å installere tilleggskort. Instruksjonene
i denne delen forklarer hvordan du skal installere tilgjengelige kort. Du kan også bruke dem til å finne et kort du skal
fjerne.
Det er ikke sikkert at alt tilleggsutstyr som nevnes er tilgjengelig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte
stedet der du kjøpte skriveren.
Tilgjengelige alternativer på skriveren:
• minnekort
– skriverminne
– Flash-minne
– skrifter
• fastvarekort
– strekkode og skjemaer
– IPDS og SCS/TNe
– PrintCryption
– PRESCRIBE
• skriverharddisk
• Porter for interne løsninger (ISP)
– RS-232-C Seriell ISP
– Parallell 1284-B ISP
– MarkNet
– MarkNet N8130 10/100 fiber ISP
– MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP
• MarkNet N8110 V-34 Fakskort
TM
TM
N8150802.11 b/g/n trådløs ISP
Ytterligere skriveroppsett
24
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
1 Åpne dekselet til hovedkortet.
2 Løsne skruen(e) på hovedkortdekselet.
Ytterligere skriveroppsett
25
3 Fjern dekslet til hovedkortet.
4 Bruk illustrasjonen nedenfor for å finne riktig kontakt.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet.
Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Kontakter for fastvarekort og flash-minnekort
1
Kontakt for minnekort
2
Port for interne løsninger eller skriverharddiskkontakt
3
Fakskortkontakt
4
Ytterligere skriveroppsett
26
Installere et minnekort
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Du kan kjøpe et minnekort (tilleggsutstyr) separat og koble det til hovedkortet. Slik installerer du minnekortet:
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut minnekortet.
Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
3 Åpne låseklipsene på minnekortkontakten.
Ytterligere skriveroppsett
27
4 Plasser innsnittene på minnekortet over kantene på kontakten.
Innsnitt
1
Kanter
2
5 Skyv minnekortet rett inn i kontakten til det klikker på plass.
6 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
Ytterligere skriveroppsett
28
Hovedkortet har to kontakter for flash-minnekort eller fastvarekort (tilleggsutstyr). Bare ett kort av hver type kan
installeres, men kontaktene kan brukes om hverandre.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut kortet.
Merk: Unngå å berøre elektriske komponenter på kortet.
3 Hold langs sidene på kortet, og juster pinnene på kortet etter hullene på hovedkortet.
Plastpinner
1
Metallpinner
2
Ytterligere skriveroppsett
29
4 Skyv kortet ordentlig på plass.
Merk:
• Hele kortets kontaktlengde må berøre og stå parallelt med hovedkortet.
• Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene.
5 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Ytterligere skriveroppsett
30
Installere en intern løsningsport
Hovedkortet støtter en intern løsningsport (ILP). Installer en ILP for flere tilkoblingsmuligheter.
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut ILPen og plast-T’en.
Merk: Unngå å ta på komponentene på kortet.
3 Finn en passende tilkobling på hovedkortet.
Merk: Dersom en skriverharddisk (tilleggsutstyr) allerede er installert, må denne fjernes først. For å fjerne
harddisken:
Ytterligere skriveroppsett
31
a Koble fra skriverharddiskens interfacekabel fra hovedkortet, men la kabelen være tilkoblet skriverharddisken.
For å koble fra kabelen klemmer du sammen blikken på pluggen på interfacekabelen for å fjerne haspen, før
du drar ut kabelen.
b Fjern skruene som holder skriverharddisken på plass.
c Fjern skriverharddisken ved å dra den oppover for å løsne den.
Ytterligere skriveroppsett
32
d Fjern tommelskruene som fester skriverharddiskens monteringsbrakett til skriverharddisken, og fjern så
braketten. Legg skriverharddisken til side.
4 Fjern metalldekselet fra ILP-åpningen.
Ytterligere skriveroppsett
33
5 Juster pinnene på plastikk-T’en til hullene på hovedkortet, og trykk nedover til T'en klikker på plass. Sørg for at
hver pinne har festet seg, og at T’en sitter godt fast på hovedkortet.
6 Installer ILPen på plastikk-T’en. Vinkle ILPen over plastikk-T’en, og tilpass disse slik at eventuelle overhengende
tilkoblinger vil gå gjennom ILP-åpningen i hovedkortburet.
Ytterligere skriveroppsett
34
7 Senk ILPen ned mot plastikk-T’en til ILPen sitter mellom guidene i plastikk-T'en.
8 Sett inn den lange tommelskruen og skru den med klokken nok til å holde ILPen på plass. Ikke stram den for hardt
ennå.
Ytterligere skriveroppsett
35
9 Sett inn de to medfølgende skruene for å holde ILP-monteringsbraketten til hovedkortburet.
10 Stram til den lange tommelskruen.
Merk: Ikke stram tommelskruen for hardt.
11 Sett inn pluggen til ILP interface-kabelen i kontakten på hovedkortet.
Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet.
12 Dersom en skriverharddisk var installert fra før, kobler du denne til ILPen. Se Installere en harddisk på skriveren
på side 37 hvis du ønsker mer informasjon.
Ytterligere skriveroppsett
36
13 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Installere en harddisk på skriveren
Skriverharddisken (tilleggsutstyr) kan installeres med eller uten en intern løsningsport.
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk opp skriverharddisken.
Merk: Unngå å ta på komponentene på kortet.
Ytterligere skriveroppsett
37
3 Finn en passende tilkobling på hovedkortet.
Merk: Dersom en intern løsningsport (tilleggsutstyr) er installert, må skriverharddisken installeres på denne.
For å installere en harddisk på den interne løsningsporten:
a Bruk et flatt skrujern for å løsne skruene. Fjern tommelskruene som fester harddiskmonteringsbraketten til
skriverharddisken og fjern braketten.
b Juster skriverharddisken med hullene i den interne løsningsporten og press harddisken ned til den sitter på
plass.
Ytterligere skriveroppsett
38
c Sett inn pluggen til harddiskinterfacekabelen i kontakten på den interne løsningsporten.
Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet.
For å installere en skriverharddisk direkte på hovedkortet:
a Juster skriverharddisken med hullene på hovedkortet og press harddisken ned til den sitter på plass.
Ytterligere skriveroppsett
39
b Bruk de to medfølgende skruene for å sikre skriverharddiskmonteringsbraketten.
c Sett inn pluggen til harddiskinterfacekabelen i kontakten på hovedkortet.
Merk: Pluggene og kontaktene er fargekodet.
4 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Ytterligere skriveroppsett
40
Installering av fakskort
Merk: Her må du bruke et flatt skrujern.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut fakskortet.
3 Fjern metalldekslet fra kortåpningen til fakskortet.
Ytterligere skriveroppsett
41
4 Sett inn fakskortet og fest de to skruene som medfølger for å sikre monteringsbraketten til fakskortet.
Ytterligere skriveroppsett
42
5 Sett pluggen til kabelen til fakskortgrensesnittet inn i mottakeren på hovedkortet.
6 Sett hovedkortets deksel tilbake på plass og lukk det.
Koble til kabler
Koble skriveren til datamaskinen med en USB-kabel eller en Ethernet-kabel.
Kontroller følgende:
• At USB-symbolet på kabelen stemmer med USB-symbolet på skriveren.
• An den riktige nettverkskabelen er plugget i nettverksporten.
Ytterligere skriveroppsett
43
USB-port
1
Ethernet-port
2
Kontrollere skriveroppsettet
Når alt tilleggsutstyr, både maskinvare og programvare, er installert og skriveren er slått på, må du kontrollere at
skriveren er satt opp riktig ved å skrive ut følgende:
• Side for menyinnstillinger—Bruk denne siden for å kontrollere at alt skrivertilbehøret er riktig installert. En liste
av installert tilbehør vises mot slutten av siden. Dersom tilleggsutstyr du har installert ikke står på listen, er det
ikke riktig installert. Fjern enheten og installer den på nytt.
• Nettverksoppsettside—Hvis skriveren er en nettverksmodell og er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en
nettverksoppsettside for å kontrollere nettverkstilkoblingen. Denne siden inneholder også viktig informasjon
som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for nettverksutskrifter.
Skrive ut en menyinnstillingsside
Skriv ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens aktuelle menyinnstillinger og for å kontrollere at alt utstyr er
riktig installert.
Merk: Dersom du ikke har gjort endringer i menyene vil siden for menyinnstillinger vise fabrikkinnstillingene. Når
du har gjort endringer, og har lagret disse, vil de erstatte fabrikkinnstillingene som user default settings (standard
brukerinnstillinger). En brukerdefinert standardinnstilling vil brukes helt til du går inn i menyen på nytt, gjør endringer
og lagrer de. Se Gjenopprette fabrikkoppsettet på side 263 for å gjenopprette fabrikkinnstillingene.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk
på startsiden.
Ytterligere skriveroppsett
44
3 Trykk Reports (Rapporter).
4 Trykk Menu Settings Page (Side for menyinnstillinger).
Siden for menyinnstillingene skrives ut og skriveren går tilbake til startsiden.
Skrive ut en nettverksoppsettside
Hvis skriveren er koblet til et nettverk, bør du skrive ut en nettverksoppsettside for å kontrollere nettverkstilkoblingen.
Denne siden inneholder også viktig informasjon som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for
nettverksutskrifter.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk
3 Trykk Reports (Rapporter).
4 Trykk Network Setup Page (Side for nettverksoppsett).
Siden for nettverksinnstillingene skrives ut og skriveren går tilbake til startsiden.
5 Sjekk den første delen av nettverksoppsettsiden, og kontroller at Status er Tilkoblet.
Hvis Status er Ikke tilkoblet, kan det hende at nettverkskontakten ikke er aktiv, eller at det er feil på
nettverkskabelen. Ta kontakt med en systemansvarlig for å finne en løsning, og skriv deretter ut en ny
nettverksoppsettside.
på startsiden.
Slik stiller du inn skriverprogramvare
Installere skriverprogramvare
En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren.
Skriverprogramvaren blir vanligvis installert når skriveren installeres. Dersom du trenger å installere programvare
etter oppsettet, følg disse instruksene:
For Windows-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Fra hovedinstallasjonsdialogen, klikker du på Install (Installer).
4 Følg instruksjonene på skjermen.
For Macintosh-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Fra Finder-skrivebordet dobbeltklikker du på CD-ikonet som dukker opp automatisk.
4 Dobbeltklikk på ikonet Install (Installer).
5 Følg instruksjonene på skjermen.
Ytterligere skriveroppsett
45
Slik oppdaterer du alternativer i skriverdriveren
Så snart skriverprogramvaren og tilbehør er installert, kan det være nødvendig å legge til alternativene manuelt i
skriverdriveren for å gjøre dem tilgjengelig for utskriftsjobber.
For Windows-brukere
1 Gjør ett av følgende:
I Windows Vista:
a Klikk på
b Klikk på Control Panel (Kontrollpanel).
c Klikk på Hardware and Sound (Maskinvare og lyd).
d Klikk på Printers (Skrivere).
I Windows XP
a Klikk på Start.
b Klikk på Printers and Faxes (Skrivere og telefakser).
I Windows 2000
a Klikk på Start.
b Klikk Settings ª Printers (Innstillinger skrivere).
2 Velg skriveren.
3 Høyreklikk på skriveren, og velg Properties (Egenskaper) i menyen.
4 Klikk fanen Installer tilbehør.
5 Under Tilgjengelig tilbehør, legger du til installert maskinvaretilbehør.
6 Klikk Apply (Bruk).
.
For Macintosh-brukere
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Velg skriveren og klikk deretter Options & Supplies (Tilbehør og rekvisita).
4 Klikk Driver (Driver) og legg deretter til installert maskinvaretilbehør.
5 Klikk OK .
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1 Fra Start-menyen velger du Programmer.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy) og deretter på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility
(Verktøy for oppsett av skrivere).
3 Velg skriver og velg deretter Show Info (Vis info) på skrivermenyen.
Ytterligere skriveroppsett
46
4 Velg Installable Options (Installerbart tilbehør) fra lokalmenyen.
5 Legg til installert maskinvaretilbehør og klikk deretter Apply Changes (Bruk endringer).
Slik programmerer du trådløs utskrift
Informasjon som er nødvendig for å konfigurere skriveren i et trådløst nettverk
Merk: Ikke koble til installasjons- eller nettverkskablene før du blir bedt om å gjøre det av installeringsprogrammet.
• SSID—SSIDen blir også referert til som nettverksnavnet.
• Trådløst modus (eller nettverksmodus)—Modusen er enten infrastruktur eller ad hoc.
• Kanal (for ad hoc-nettverk)—Kanalen er som standard automatisk for infrastrukturnettverk.
Enkelte ad hoc-nettverk krever også auto-innstillingen. Kontakt nettverksansvarlig hvis du ikke er sikker på hvilken
kanal du skal velge.
• Sikkerhetsmetode—Det finnes tre grunnleggende sikkerhetsmetoder:
– WEP-nøkkel
Hvis nettverket bruker mer enn én WEP-nøkkel, skriver du inn opptil fire i de angitte feltene. Velg nøkkelen
som er i bruk på nettverket ved å velge standard WEP overføringsnøkkel.
eller
– WPA- eller WPA2-passord
WPA inkluderer kryptering som ytterligere et lag med sikkerhet. Du kan velge mellom AES eller TKIP. Kryptering
må angis for samme type på ruteren og skriveren, ellers vil ikke skriveren kunne kommunisere på nettverket.
– Ingen sikkerhet
Hvis det trådløse nettverket ikke bruker noen type sikkerhet, finnes det ikke noen sikkerhetsinformasjon.
Merk: Bruk av usikrede trådløse nettverk anbefales ikke.
Hvis du installerer skriveren på et 802.1X-nettverk ved hjelp av metoden Avansert, kan du ha behov for følgende:
• Godkjenningstype
• Indre godkjenningstype
• 802.1X-brukernavn og -passord
• Sertifikater
Merk: For mer informasjon om konfigurering av 802.1X-sikkerhet, se Nettverksguiden på CDen Programvare og
dokumentasjon.
Installere en skriver i et trådløst nettverk (Windows)
Før du installerer skriveren i et trådløst nettverk, må du kontrollere følgende:
• Det trådløse nettverket fungerer som det skal.
• Datamaskinen er koblet til det samme trådløse nettverket som du vil bruke skriveren i.
Ytterligere skriveroppsett
47
1 Koble til strømledningen, og slå på skriveren.
Kontroller at skriveren er slått på og klar.
Ikke koble til USB-kabelen før du får beskjed om det på skjermen.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Klikk på Install (Installer).
4 Klikk på Agree (Enig).
5 Klikk på Suggested (Anbefalt).
6 Klikk på Wireless Network Attach (Koble til trådløst nettverk).
Ytterligere skriveroppsett
48
7 Koble til kablene på følgende måte:
a Midlertidig koble til en USB-kabel mellom datamaskinen i det trådløse nettverket og skriveren.
Merk: Etter at skriveren er konfigurert vil programvaren gi deg beskjed om å koble fra USB-kabelen, slik at
du kan skrive ut trådløst.
b Dersom skriveren din kan sende telefaks, må du koble til telefonkabelen.
8 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre programvareinstallasjonen.
9 For å la andre datamaskiner på det trådløse nettverket koble seg til skriveren følger du punkt 2 til 6 og punkt 8
på hver datamaskin.
Installere en skriver i et trådløst nettverk (Macintosh)
Forberede konfigurasjon av skriveren
1 Finn MAC-adressen på arket som ble levert med skriveren. Skriv de siste seks tallene i MAC-adressen i boksen
nedenfor:
MACadresse: ___ ___ ___ ___ ___ ___
2 Dersom skriveren din kan sende telefaks, må du koble til telefonkabelen.
Ytterligere skriveroppsett
49
3 Koble til strømledningen, og slå på strømmen.
Angi skriverinformasjonen
1 Åpne AirPort-ínnstillingene
I Mac OS X versjon 10.5
a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
b Klikk på Network (Internett og nettverk).
c Klikk på AirPort.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
a Fra Start-menyen velger du Programmer.
b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett).
c Klikk på AirPort på verktøylinjen.
2 Fra Nettverksmenyen velger du print server xxxxxx (skriverserver xxxxxx), hvor x-ene er de siste seks tallene
i MAC-adressen på MAC-adressearket.
3 Åpne Safari-webleseren.
4 Velg Show (Vis) på menyen Bokmerker.
5 Velg Bonjour eller Rendezvous, og dobbeltklikk deretter på skrivernavnet.
6 Fra hovedsiden for Integrert nettserver navigerer du deg frem til siden med innstillinger for trådløse nettverk.
Konfigurere skriveren for trådløs tingang
1 Skriv inn nettverksnavnet (SSID).
2 Hvis nettverket bruker et tilgangspunkt eller en trådløs ruter, velg Infrastructure (Infrastruktur) som
nettverksmodus.
3 Velg sikkerhetstypen du vil bruke for å beskytte det trådløse nettverket.
Ytterligere skriveroppsett
50
4 Angi nødvendig sikkerhetsinformasjon for at skriveren skal kunne koble seg til det trådløse nettverket.
5 Klikk på Submit (Send).
6 Åpne AirPort-programmet på datamaskinen din:
I Mac OS X versjon 10.5
a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
b Klikk på Network (Internett og nettverk).
c Klikk på AirPort.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
a Fra Start-menyen velger du Programmer.
b Dobbeltklikk på Internet Connect (Koble til Internett).
c Klikk på AirPort på verktøylinjen.
7 Velg ditt trådløse nettverk fra nettverksmenyen.
Konfigurer datamaskinen din til å bruke skriveren trådløst.
Hvis du vil skrive ut på en nettverksskriver, må hver Macintosh-bruker installere en spesialutviklet PPD-fil (PostScript
Printer Description) og opprette en skriver i utskriftssenteret eller skriveroppsettverktøyet.
1 Installere en PPD-fil på datamaskinen:
a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon i CD- eller DVD-stasjonen.
b Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
c Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet.
d Klikk på Continue (Fortsett) en gang til etter at du har lest Readme-filen.
e Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Godta) for å godta
betingelsene i avtalen.
f Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).
g Klikk på Install (Installer) i vinduet Enkel installering.
h Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK].
All nødvendig programvare er installert på datamaskinen.
i Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
2 Legge til skriveren:
a I forbindelse med IP-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Velg skriveren på listen.
5 Klikk på Add (Legg til).
Ytterligere skriveroppsett
51
I Mac OS X versjon 10.4
1 Fra Start-menyen velger du Programmer.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
3 Finn og dobbeltklikk på Printer Setup Utility (Skriveroppsettverktøy) eller Print Center
(Utskriftssenter).
4 Velg Add (Legg til) i skriverlisten.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).
b I forbindelse med AppleTalk-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Klikk på AppleTalk.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).
I Mac OS X versjon 10.4
1 Fra Start-menyen velger du Programmer.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
3 Finn og dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility
(Skriveroppsettverktøy).
4 Velg Add (Legg til) i skriverlisten.
5 Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
6 Klikk på More Printers (Flere skrivere).
7 Velg AppleTalk på den første popup-menyen.
8 Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
9 Velg skriveren på listen.
10 Klikk på Add (Legg til).
Installere skriveren i et kablet nettverk
Følg instruksjonene nedenfor for å installere skriveren i et kablet nettverk. Disse instruksjonene gjelder for både
Ethernet og fiberoptisk nettverkstilkobling.
Før du installerer skriveren i et fast nettverk, må du kontrollere følgende:
• Du har fullført den innledende konfigureringen av skriveren.
• Skriveren er tilkoblet nettverket ditt med riktig kabel.
For Windows-brukere
1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
Vent til velkomstskjermbildet vises.
Hvis CD-en ikke starter i løpet av et minutt, gjør ett av følgende:
Ytterligere skriveroppsett
52
I Windows Vista:
a Klikk på .
b I boksen Start søk skriver du inn D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen.
I Windows XP og eldre versjoner:
a Klikk på Start.
b Klikk på Run (Kjør).
c Skriv inn D:\setup.exe, der D er bokstaven til CD- eller DVD-stasjonen.
2 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
3 Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
4 Velg Suggested (Foreslått) og klikk deretter på Next (Neste).
Merk: Velg Custom (Egendefinert) og følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere skriveren ved hjelp av
en statisk IP-adresse, IPv6 eller for å konfigurere skrivere ved hjelp av skript.
5 Velg Wired Network Attached (Koblet til fast nettverk), og klikk deretter på Next (Neste).
6 Velg skriverprodusenten fra listen.
7 Velg skrivermodell fra listen, og klikk deretter på Next (Neste).
8 Velg skriveren fra listen over skrivere som registreres på nettverket, og klikk deretter på Finish (Fullfør).
Merk: Hvis den konfigurerte skriveren ikke vises i listen over oppdagede skrivere, må du klikke på Add Port
(Legg til port), og deretter følge instruksjonene på skjermen.
9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
For Macintosh-brukere
1 Tillat at nettverkets DHCP-server tilordner skriveren en IP-adresse.
2 Skriv ut nettverksoppsettsiden fra skriveren. For mer informasjon om å skrive ut en nettverksoppsettside, se Skrive
ut en nettverksoppsettside på side 45.
3 Finn IP-adressen i TCP/IP-delen av nettverksoppsettsiden. Du trenger IP-adressen dersom du konfigurerer tilgang
til datamaskiner på et annet subnett enn skriveren.
4 Installer skriverdriveren og legg til skriveren:
a Installere en PPD-fil på datamaskinen:
1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon i CD- eller DVD-stasjonen.
2 Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
3 Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet.
4 Klikk på Continue (Fortsett) en gang til etter at du har lest Readme-filen.
5 Klikk på Continue (Fortsett) etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Agree (Godta) for å
godta betingelsene i avtalen.
6 Velg et mål og klikk på Continue (Fortsett).
7 Klikk på Install (Installer) i vinduet Enkel installering.
Ytterligere skriveroppsett
53
8 Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK].
All nødvendig programvare er installert på datamaskinen.
9 Klikk på Close (Lukk) når installeringen er fullført.
b Legge til skriveren:
• I forbindelse med IP-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Velg skriveren på listen.
5 Klikk på Add (Legg til).
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1 Fra Start-menyen velger du Programmer.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
3 Dobbeltklikk på Printer Setup Utility (Verktøy for skriveroppsett) eller Print Center
(Utskriftssenter).
4 På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).
• I forbindelse med AppleTalk-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Klikk på AppleTalk.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Add (Legg til).
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1 Fra Start-menyen velger du Programmer.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
3 Dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility (Verktøy for
skriveroppsett).
4 På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
5 Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
6 Klikk på More Printers (Flere skrivere).
7 Velg AppleTalk på den første popup-menyen.
8 Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
Ytterligere skriveroppsett
54
9 Velg skriveren på listen.
10 Klikk på Add (Legg til).
Merk: Dersom skriveren ikke vises i listen, kan det hende du må legge den til ved å bruke IP-adressen. Kontakt
din systemansvarlige for assistanse.
Endre portinnstillinger etter installasjon av en ny nettverks intern løsningsport
Når en nytt nettverks intern løsningsport (ILP) blir installert i skriveren, vil skriverkonfigurasjonen på datamaskinen
som har tilgang til skriveren måtte oppdateres, siden skriveren vil få tildelt en ny IP-adresse. Alle datamaskiner som
har tilgang til skriveren må oppdateres med den nye IP-adressen for å kunne skrive ut via nettverket.
Merk:
• Dersom skriveren har en statisk IP-adresse som ikke skal endres, trenger du ikke å endre datamaskinens
konfigurasjon.
• Dersom datamaskinene er konfigurert til å skrive ut til skriveren ved hjelp av et nettverksnavn som ikke vil endres,
istedenfor via IP-adressen, trenger du ikke å endre datamaskinens konfigurasjon.
• Dersom du installerer en trådløs ILP til en skriver som tidligere har vært konfigurert for kablet bruk, må du sørge
for at det kablede nettverket blir koblet fra når du konfigurerer skriveren til å fungere trådløst. Dersom den
kablede tilkoblingen forblir tilkoblet, vil den trådløse konfigureringen kunne fullføres, men den trådløse ILPen
vil ikke være aktiv. Dette kan rettes opp ved å koble fra den kablede tilkoblingen, slå av skriveren og så slå den
på igjen.
For Windows-brukere
1 Skriv ut en nettverksoppsettside og skriv ned den nye IP-adressen.
2 Gjør ett av følgende:
I Windows Vista:
a Klikk på
b Klikk på Control Panel (Kontrollpanel).
c Under Hardware and Sound klikk på Printer (Skriver).
I Windows XP
a Klikk på Start.
b Klikk på Printers and Faxes (Skrivere og telefakser).
I Windows 2000
a Klikk på Start.
b Klikk på Settings (Innstillinger) ª Printers (Skrivere).
3 Finn skriveren som har blitt endret.
Merk: Dersom det finnes mer enn en kopi av skriveren, må alle kopiene oppdateres med den nye IP-adressen.
.
4 Høyreklikk på skriveren.
Ytterligere skriveroppsett
55
5 Klikk på Properties (Egenskaper).
6 Klikk på knappen Ports (Porter).
7 Finn den valgte porten i listen, og velg den.
8 Klikk på Configure Port (Konfigurer port).
9 Skriv inn den nye IP-adressen i feltet ”Skrivernavn eller IP-adresse”. Du finner den nye IP-adressen på
nettverksoppsettsiden du skrev ut i trinn 1.
10 Klikk OK, og klikk deretter på Close (Lukk).
For Mac-brukere
1 Skriv ut en nettverksoppsettside og skriv ned den nye IP-adressen.
2 Finn IP-adressen i TCP/IP-delen av nettverksoppsettsiden. Du trenger IP-adressen dersom du konfigurerer tilgang
til datamaskiner på et annet subnett enn skriveren.
3 Legge til skriveren:
• I forbindelse med IP-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
b Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
c Klikk på +.
d Velg skriveren på listen.
e Klikk på Add (Legg til).
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
a Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
b Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
c Dobbeltklikk på Printer Setup Utility (Verktøy for skriveroppsett) eller Print Center
(Utskriftssenter).
d På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
e Velg skriveren på listen.
f Klikk på Add (Legg til).
• I forbindelse med AppleTalk-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
a Velg System Preferences (Systeminnstillinger) på Apple-menyen.
b Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
c Klikk på +.
d Klikk på AppleTalk.
e Velg skriveren på listen.
f Klikk på Add (Legg til).
Ytterligere skriveroppsett
56
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
a Fra Start-menyen velger du Applications (Programmer).
b Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
c Dobbeltklikk på Print Center (Utskriftssenter) eller Printer Setup Utility (Verktøy for
skriveroppsett).
d På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
e Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
f Klikk på More Printers (Flere skrivere).
g Velg AppleTalk på den første popup-menyen.
h Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
i Velg skriveren på listen.
j Klikk på Add (Legg til).
Sette opp seriellutskrift
Med seriell utskrift overføres dataene én bit om gangen. Selv om seriell utskrift vanligvis går tregere enn parallell
utskrift, er det et bedre alternativ hvis det er stor avstand mellom skriveren og datamaskinen, eller hvis et grensesnitt
med høyere overføringshastighet ikke er tilgjengelig.
Etter at seriellporten er installert må du konfigurere skriveren og datamaskinen slik at de kan kommunisere. Sørg for
at du har koblet seriellkabelen til seriellporten på skriveren din.
1 Angi parameterne i skriveren:
a Fra skriverens kontrollpanel navigerer du til menyen for portinnstillinger.
b Finn undermenyen med innstillinger for seriellporten..
c Gjør de nødvendige endringene i innstillingene.
d Lagre de nye innstillingene.
e Skriv ut menyinnstillingssidene.
2 Installer skriverdriveren:
a Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon. Den startes automatisk.
Hvis CD-en ikke starter automatisk, gjør ett av følgende:
I Windows Vista:
1 Klikk på .
2 I boksen Start søk skriver du inn D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller DVD-stasjonen.
I Windows XP og eldre versjoner:
1 Klikk på Start.
2 Klikk på Run (Kjør).
3 Skriv inn D:\setup.exe, der D er bokstaven til CD- eller DVD-stasjonen.
b Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
c Klikk på Agree (Enig) for å godta skriverens programvarelisens.
d Klikk på Custom (Tilpasset).
e Se til at Velg komponenter er valgt, og klikk Next (Neste).
Ytterligere skriveroppsett
57
f Se til at Lokal er valgt, og klikk Next (Neste).
g Velg skriverprodusenten fra menyen.
h Velg skrivermodell fra menyen. Klikk deretter på Add Printer (Legg til skriver).
i Klikk på + ved siden av skrivermodellen under Velg komponenter.
j Kontroller at riktig skriverport er valgt under Velg komponenter. Dette er porten hvor seriellkabelen er tilkoblet
datamaskinen. Dersom korrekt port ikke er tilgjengelig, velger du porten under menyen Velg port og klikker
Add Port (Legg til port).
k Gjør de nødvendige endringene i vinduet Legg til en ny port. Klikk Add Port (Legg til port) for å fullføre
prosessen med å legge til porten.
l Sørg for at boksen ved siden av den valgte skrivermodellen er avkrysset.
m Velg annen tilleggsprogramvare du vil installere og klikk Next (Neste).
n Klikk på Finish (Fullfør) for å fullføre installeringen av skriverprogramvaren.
3 Angi parametere for kommunikasjonsporten (COM-porten):
Når skriverdriveren er installert, må du angi de serielle parametrene for den COM-porten som er tilordnet
skriverdriveren.
De serielle parameterne for COM-porten må være helt like de serielle parameterne som er angitt i skriveren.
a Åpne Enhetsbehandlingen. Gjør ett av følgende:
I Windows Vista:
1 Klikk på .
2 Klikk på Control Panel (Kontrollpanel).
3 Klikk på System and Maintenance (System og vedlikehold).
4 Klikk på System.
5 Klikk på Device Manager (Enhetsbehandling).
I Windows XP
1 Klikk på Start.
2 Klikk på Control Panel (Kontrollpanel).
3 Klikk på Performance and Maintenance (Ytelse og vedlikehold).
4 Klikk på System.
5 Fra Maskinvarefanen klikker du på Device Manager (Enhetsbehandling).
I Windows 2000
1 Klikk på Start.
2 Klikk på Settings (Innstillinger) ª Control Panel (Kontrollpanel).
3 Klikk på System.
4 Fra Maskinvarefanen klikker du på Device Manager (Enhetsbehandling).
b Klikk på + for å åpne listen over tilgjengelige porter.
c Velg COM-porten hvor seriellkabelen er tilkoblet datamaskinen din (for eksempel: COM1).
d Klikk på Properties (Egenskaper).
Ytterligere skriveroppsett
58
e På Portinnstillingsfanen setter du seriellparameterne til de samme seriellparameterne som i skriveren.
Se etter skriverinnstillingene under serielloverskriften på siden med menyinnstillinger som du skrev ut
tidligere.
f Klikk på OK. Lukk deretter alle vinduene.
g Skriv ut en testside for å kontrollere at skriveren er installert. Når testsiden skrives ut på riktig måte, er
skriveroppsettet fullført.
Sette opp skriveren til å fakse
Merk: Telefaksmuligheten er muligens ikke tilgjengelig på alle skrivermodeller.
Følgende tilkoblingsmetoder gjelder kanskje ikke i alle land eller regioner.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Du må ikke bruke faksfunksjonen når det er tordenvær. Ikke installer dette
produktet eller utfør noe elektrisk arbeid med tilkoblinger, for eksempel faksfunksjonen, strømledningen eller
telefonen, i tordenvær.
Velge fakstilkobling
Du kan koble skriveren til utstyr som en telefon, en telefonsvarer eller et datamaskinmodem.
Merk: Skriveren er en analog enhet som fungerer best når den kobles direkte til kontakten i veggen. Andre enheter
(for eksempel telefon eller telefonsvarer) kan kobles til slik at de går via skriveren, som beskrevet i oppsettrinnene.
Hvis du vil bruke en digital tilkobling, for eksempel ISDN, DSL eller ADSL, kreves det en enhet fra en tredjepart (for
eksempel et DSL-filter).
Du behøver ikke å koble skriveren til en datamaskin, men du må koble den til en telefonlinje for å kunne sende og
motta fakser.
Du kan koble skriveren til annet utstyr. Se tabellen nedenfor for å finne ut hvordan det er best å konfigurere skriveren.
Utstyr Fordeler
• skriveren
• en telefonledning
• skriveren
• en telefon
• to telefonledninger
• skriveren
• en telefon
• en telefonsvarer
• tre telefonledninger
• skriveren
• en telefon
• et datamaskinmodem
• tre telefonledninger
Send og motta fakser uten å bruke datamaskinen.
• Bruk fakslinjen som en vanlig telefonlinje.
• Send og motta fakser uten å bruke datamaskinen.
Motta både innkommende talemeldinger og fakser.
Send fakser ved hjelp av datamaskinen eller skriveren.
Ytterligere skriveroppsett
59
Bruke en RJ11-adapter
Land/region
• Storbritannia
• Irland
• Finland
• Norge
• Danmark
Hvis du vil koble skriveren til en telefonsvarer, en telefon eller annet telekommunikasjonsutstyr, kan du bruke
adapteren for telefonlinje som følger med skriveren i enkelte land eller regioner.
Merk: Hvis du har DSL, må du ikke koble til skriveren ved hjelp av en splitter, fordi faksfunksjonene kanskje ikke
fungerer som de skal.
• Italia
• Sverige
• Nederland
• Frankrike
• Portugal
1 Koble adapteren til telefonledningen som fulgte med skriveren.
Merk: Her vises adapteren for Storbritannia. Adapteren din ser kanskje annerledes ut, men den passer til
stikkontaktene som brukes der du bor.
2 Koble telefonledningen for det valgte telekommunikasjonsutstyret til den venstre kontakten i adapteren.
Hvis det blir brukt en amerikansk telefonledning (RJ11) i telekommunikasjonsutstyret ditt, kan du følge disse trinnene
for å koble til utstyret:
1 Fjern pluggen fra EXT-porten på baksiden av skriveren.
Merk: Når denne pluggen er fjernet, vil ikke lands- eller regionsspesifikt utstyr som du kobler til skriveren ved
hjelp av adapteren, som vist, fungere ordentlig.
Ytterligere skriveroppsett
60
2 Koble telekommunikasjonsutstyret direkte til EXT-porten på baksiden av skriveren.
Advarsel – mulig skade: Ikke berør ledninger eller skriveren i området som vises, mens du aktivt sender eller
mottar en faks.
Land/region
• Saudi-Arabia
• De forente arabiske emirater
• Egypt
• Bulgaria
• Tsjekkia
• Belgia
• Australia
• Sør-Afrika
• Hellas
• Israel
• Ungarn
• Polen
• Romania
• Russland
• Slovenia
• Spania
• Tyrkia
Ytterligere skriveroppsett
61
Slik kobler du en telefon, en telefonsvarer eller annet telekommunikasjonsutstyr til skriveren:
1 Fjern pluggen fra baksiden av skriveren.
2 Koble telekommunikasjonsutstyret direkte til EXT-porten på baksiden av skriveren.
Merk: Når denne pluggen er fjernet, vil ikke lands- eller regionsspesifikt utstyr som du kobler til skriveren ved hjelp
av adapteren, som vist, fungere ordentlig.
Land/region
• Tyskland
• Østerrike
• Sveits
Ytterligere skriveroppsett
62
Det er installert en plugg i EXT-porten på skriveren. Denne pluggen er nødvendig for at skriveren skal fungere
ordentlig.
Merk: Ikke fjern pluggen. Hvis du fjerner den, kan det hende at andre telekommunikasjonsenheter i hjemmet ditt
(for eksempel telefoner eller telefonsvarere) ikke fungerer.
Koble direkte til en telefonkontakt (Tyskland)
Koble skriveren direkte til en telefonkontakt for å sende og motta fakser uten å bruke datamaskin.
Merk: I Tyskland (og en del andre land) leveres skriveren med en RJ-11-spesialplugg i EXT-porten. Ikke fjern RJ-11-
pluggen. Du må ha den for at både faksen og telefonen skal fungere.
1 Kontroller at du har en telefonledning (følger med produktet) og en telefonkontakt.
2 Koble den ene enden av telefonledningen til skriverens LINE-port.
3 Koble den andre enden av telefonledningen til N-sporet på en aktiv telefonkontakt.
Ytterligere skriveroppsett
63
4 Hvis du vil bruke samme linje til faks- og telefonkommunikasjon, kobler du en ekstra telefonlinje (følger ikke med)
mellom telefonen og F-sporet på den aktive telefonkontakten.
5 Hvis du vil bruke samme linje til å ta opp beskjeder på telefonsvareren, kobler du en ekstra telefonlinje (følger
ikke med) mellom telefonsvareren og N-sporet på telefonkontakten.
Koble til en telefon
Koble en telefon til skriveren for å bruke fakslinjen som en vanlig telefonlinje. Sett deretter opp skriveren der hvor
telefonen er, for å lage kopier eller sende og motta fakser uten å bruke datamaskinen.
Merk: Fremgangsmåten for dette kan variere i ulike land og områder.
1 Kontroller at du har følgende:
• en telefon
• to telefonledninger
• en telefonkontakt
Ytterligere skriveroppsett
64
2 Koble én telefonledning til LINE-porten på skriveren, og koble den deretter til en aktiv telefonkontakt i veggen.
3 Fjern beskyttelseshetten fra EXT-porten på skriveren.
4 Koble den andre telefonledningen til en telefon, og koble den deretter til EXT-porten
Koble til en telefonsvarer
Koble en telefonsvarer til skriveren for å motta både innkommende talemeldinger og fakser.
Merk: Fremgangsmåten for dette kan variere i ulike land og områder.
1 Kontroller at du har følgende:
• en telefon
• en telefonsvarer
• tre telefonledninger
• en telefonkontakt
på skriveren.
Ytterligere skriveroppsett
65
2 Koble en telefonledning til LINE-porten på skriveren, og koble den deretter til en aktiv telefonkontakt.
3 Fjern beskyttelseshetten fra EXT-porten på skriveren.
4 Koble en annen telefonledning fra telefonen til telefonsvareren.
5 Koble en tredje telefonledning fra telefonsvareren til EXT-porten på skriveren.
Ytterligere skriveroppsett
66
Koble til en datamaskin med et modem
Koble til skriveren til en datamaskin med et modem for å sende fakser fra programvaren.
Merk: Fremgangsmåten for dette kan variere i ulike land og områder.
1 Kontroller at du har følgende:
• en telefon
• en datamaskin med et modem
• tre telefonledninger
• en telefonkontakt
2 Koble en telefonledning til LINE-porten
3 Fjern beskyttelseshetten fra EXT-porten på skriveren.
på skriveren, og koble deretter ledningen til en aktiv telefonkontakt.
4 Koble en annen telefonledning fra telefonen til modemet på datamaskinen.
Ytterligere skriveroppsett
67
5 Koble en tredje telefonledning fra modemet på datamaskinen til EXT-porten på skriveren.
Angi navn og nummer for utgående faks
Slik skriver du ut det angitte faksnavnet og -nummeret på utgående fakser:
1 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din.
Merk: Hvis du ikke kjenner IP-adressen til skriveren, skriv ut en nettverksoppsettside, og finn IP-adressen i TCP/IP-
delen.
2 Klikk på Settings (Innstillinger).
3 Klikk Fax Settings (Faksinnstillinger).
4 Klikk Analog Fax Setup (Oppsett av analog faks).
5 Klikk i boksen Station Name (Stasjonsnavn), og skriv deretter inn navnet som skal skrives ut på alle utgående
fakser.
6 Klikk i boksen Station Number (Stasjonsnummer), og skriv deretter inn skriverfaksnummeret.
7 Klikk på Submit (Send).
Angi dato og klokkeslett
Du kan angi dato og klokkeslett slik at de skrives ut på alle fakser du sender. Hvis det oppstår strømstans, kan det
hende at du må stille inn dato og klokkeslett på nytt. Slik stiller du inn dato og klokkeslett:
1 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din.
Merk: Hvis du ikke kjenner IP-adressen til skriveren, skriv ut en nettverksoppsettside, og finn IP-adressen i TCP/IP-
delen.
2 Klikk på Links & Index (Linker og indeks).
3 Klikk på Set Date and Time (Angi dato og tid).
4 Klikk i boksen Angi dato og klokkeslett manuelt, og angi deretter dato og klokkeslett.
5 Klikk på Submit (Send).
Ytterligere skriveroppsett
68
Aktivere sommertid
Du kan angi at sommertid skal angis automatisk for skriveren:
1 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din.
Merk: Hvis du ikke kjenner IP-adressen til skriveren, skriv ut en nettverksoppsettside, og finn IP-adressen i TCP/IP-
delen.
2 Click Links & Index (Koblinger og indeks).
3 Klikk Set Date and Time (Angi dato og klokkeslett).
4 Velg Automatically Observe DST (Angi sommertid automatisk).
5 Klikk på Submit (Send).
Ytterligere skriveroppsett
69
Legge i papir og spesialpapir
Dette avsnittet forklarer hvordan 250-, 500- og 2000-arksskuffene, samt flerbruksmateren, skal fylles. Den inneholder
også informasjon om papirretning, angivelse av papirstørrelse og papirtype samt kobling og frakobling av skuffer.
Angi papirstørrelse og papirtype
Innstillingen Papirstørrelse angis av posisjonen til papirførerne i skuffen for alle skuffer bortsett fra flerbruksmateren.
Innstillingen Papirstørrelse for flerbruksmateren må angis manuelt. Standardinnstillingen for Papirtype er Vanlig
papir. Innstillingen Papirtype må angis manuelt for alle skuffer som ikke inneholder vanlig papir.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk på startsiden.
3 Trykk Paper Menu (Papirmeny).
4 Trykk Paper Size/Type (Papirstørrelse/-type).
5 Trykk pilene for ønsket skuff helt til riktige innstillinger for størrelse eller type vises.
6 Trykk Submit (Send).
7 Trykk for å gå tilbake til startsiden.
Konfigurere innstillinger for universalpapir
Universalpapir er en brukerdefinert innstilling som du kan bruke til å skrive ut på papirstørrelser som ikke finnes på
skrivermenyene. Sett innstillingen for Papirstørrelse for den angitte skuffen til Universal når størrelsen du vil ha, ikke
er tilgjengelig på menyen Papirstørrelse. Angi deretter alle følgende innstillinger for universalpapir for papiret du
skal bruke:
• Måleenhet (millimeter eller tommer)
• Stående bredde
• Stående høyde
Merk: Den minste universalstørrelsen som støttes er 76 x 76 mm (3 x 3 tommer); den største er 216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer).
Angi en måleenhet
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk på startsiden.
3 Trykk Paper Menu (Papirmeny).
4 Trykk piltastene til Oppsett for universal vises. Trykk deretter Universal Setup (Oppsett for
universal).
5 Trykk venstre eller høyre pil for å velge ønsket måleenhet.
6 Trykk Portrait Width (Stående bredde) eller Portrait Height (Stående høyde).
Legge i papir og spesialpapir
70
7 Trykk pilene for å velge ønsket bredde eller høyde.
8 Klikk Submit (Send) for å lagre valget.
Sender valg vises, etterfulgt av Papirmeny.
9 Trykk for å gå tilbake til startsiden.
Legge i papir i standard eller tilvalgsskuff for 250 eller 550 ark
Selv om skuffene for 250 og 550 ark ser forskjellige ut, er prosessen for å legge i papir den samme. Følg disse
instruksjonene når du legger papir i en av skuffene:
1 Trekk skuffen ut.
Merk: Ikke ta ut skuffene mens en jobb skrives ut, eller mens teksten Opptatt vises på displayet. Det kan føre
til papirstopp.
2 Klem tappene på breddeføreren sammen som anvist, og skyv breddeføreren til riktig posisjon for papirstørrelsen
som du skal legge i.
Legge i papir og spesialpapir
71
3 Frigjør lengdeføreren, klem tappene på lengdeføreren inn slik det vises, og skyv føreren til riktig posisjon for
papirstørrelsen som du skal legge i.
Merk:
• Bruk størrelsesindikatorene nederst i skuffen til å plassere førerne riktig.
• Lås lengdeføreren for standard papirstørrelser.
4 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på en plan
overflate.
5 Legg i papirbunken:
• Utskriftssiden ned for ensidig utskrift
• utskriftssiden opp for tosidig utskrift
Merk: Papiret må legges i skuffene på en annen måte dersom en StapleSmartTM II ferdiggjører er installert (tilvalg).
Legge i papir og spesialpapir
72
Uten StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Med StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr
Ensidig utskrift Ensidig utskrift
Dupleks (tosidig) utskrift Dupleks (tosidig) utskrift
Merk: Legg merke til kapasitetsmerkene på breddeførerne. De indikerer maksimal høyde for ilegging av papir.
Ikke overfyll skuffen.
6 Juster papirførerne slik at de berører lett begge sidene av stabelen, og lås lengdeføreren for papirstørrelsene
indikert i skuffen.
Legge i papir og spesialpapir
73
7 Sett inn skuffen.
8 Hvis du legger en annen type papir i skuffen enn den som lå der sist, må du endre Papirtype-innstillingen for
innskuffen fra skriverens kontrollpanel.
Legge papir i 2.000-arks innskuffen
1 Trekk skuffen ut.
2 Trekk opp og skyv breddeføreren til riktig posisjon for den papirstørrelsen du vil bruke.
Legge i papir og spesialpapir
74
3 Frigjør lengdeføreren.
4 Skyv lengdeførerens frigjøringslås for å heve lengdeføreren, skyv breddeføreren til riktig posisjon for den
papirstørrelsen du vil bruke. Lås føreren etterpå.
Legge i papir og spesialpapir
75
5 Bøy arkene frem og tilbake for å løsne dem, og spre dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på en plan
overflate.
6 Legg i papirbunken:
• Utskriftssiden ned for ensidig utskrift
• utskriftssiden opp for tosidig utskrift
Merk: Papiret må legges i skuffene på en annen måte dersom en StapleSmart II ferdiggjører er installert (tilvalg).
Uten StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Med StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr
Ensidig utskrift Ensidig utskrift
Legge i papir og spesialpapir
76
Uten StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr Med StapleSmart II ferdiggjører som tilleggsutstyr
Dupleks (tosidig) utskrift Dupleks (tosidig) utskrift
Merk: Legg merke til kapasitetsmerkene på breddeførerne. De indikerer maksimal høyde for ilegging av papir.
Ikke overfyll skuffen.
7 Sett inn skuffen.
Legge i papir og spesialpapir
77
Legge papir i flerbruksmateren
1 Trekk ned dekslet til flerbruksmateren.
2 Ta tak i forlengeren, og trekk den helt ut.
3 Skyv breddeføreren helt til høyre.
4 Bøy arkene eller spesialpapirene frem og tilbake for å løsne dem, og bre dem ut i vifteform. Ikke brett eller krøll
dem. Rett ut kantene på en plan overflate.
Papir
* Unngå å berøre utskriftssiden på transparenter. Vær forsiktig så du ikke riper dem opp.
Legge i papir og spesialpapir
78
Konvolutter
Transparenter*
* Unngå å berøre utskriftssiden på transparenter. Vær forsiktig så du ikke riper dem opp.
5 Legg i papiret eller spesialpapiret.Skyv bunken forsiktig inn i flerbruksmateren til den stopper.
Uten en StapleSmart fullfører (tilvalg) Med en StapleSmart fullfører (tilvalg)
Ensidig utskrift Ensidig utskrift
Dupleks (tosidig) utskrift Dupleks (tosidig) utskrift
Legge i papir og spesialpapir
79
Merk:
• Du må ikke legge i så mye papir at bunken presser opp mot kapasitetsmarkøren.
• Ikke legg i papir eller lukk en skuff når en jobb skrives ut.
• Legg i bare én størrelse og type utskriftsmateriale om gangen.
• Legg i konvolutter med klaffesiden opp.
Advarsel – mulig skade: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende
lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
6 Juster breddeføreren slik at den lett berører kanten på papirbunken. Kontroller at papiret får plass i
flerbruksmateren, at det ligger flatt og at det ikke brettes eller krølles.
7 Angi papirstørrelsen og papirtypen fra skriverens kontrollpanel.
Ilegging av konvoluttmateren
1 Juster konvoluttstøtten etter lengden på konvolutten du legger i:
• Korte konvolutter—Lukk konvoluttstøtten helt.
• Middels lange konvolutter—Utvid konvoluttstøtten til midtposisjonen.
• Lange konvolutter—Åpne konvoluttstøtten helt.
2 Løft konvoluttvekten bakover mot skriveren.
3 Skyv breddeføreren til høyre.
Legge i papir og spesialpapir
80
4 Forbered konvoluttene for ilegging.
Bøy konvoluttene frem og tilbake for å løsne dem, og luft dem. Ikke brett eller krøll papiret. Rett ut kantene på
en plan overflate.
5 Legg i bunken av konvolutter med klaffesiden ned.
Advarsel – mulig skade: Bruk aldri konvolutter med frimerker, klips, klemmer, vinduer, foring eller selvklebende
lim. Slike konvolutter kan forårsake alvorlig skade på skriveren.
Merk: Du må ikke legge i så mye papir at bunken presser opp mot kapasitetsmarkøren.
6 Juster breddeføreren slik at den lett berører kanten på papirbunken.
7 Senk konvoluttvekten ned slik at den berører papirbunken.
8 Angi papirstørrelsen og papirtypen fra skriverens kontrollpanel.
Koble skuffer til og fra
Koble sammen skuffer
Sammenkobling av skuffer er nyttig ved store utskriftsjobber eller for å skrive ut flere kopier. Når én sammenkoblet
skuff er tom, trekkes papir inn fra den neste sammenkoblede skuffen. Når innstillingene for Papirstørrelse og Papirtype
er like for alle skuffene, kobles skuffene automatisk sammen.
Innstillingen for Papirstørrelse registreres automatisk i samsvar med posisjonen til papirførerne i hver skuff, unntatt
i flerbruksmateren. Skriveren kan oppdage A4, A5, JIS B5, Brev, Juridisk, Executive, and universal papirstørrelser.
Flerbruksmateren og skuffer bruker andre papirstørrelser og kan kobles manuelt sammen ved bruk av menyen for
Papirstørrelse fra menyen for Papirstørrelse / type.
Merk: Vanlig skuff må angis for Konfigurer FB-mater på Papirmeny for at FB-materstørrelse skal vises som en
menyinnstilling.
Legge i papir og spesialpapir
81
Innstillingen for Papirtype må angis for alle skuffene på menyen Papirtype tilgjengelige på menyen for Papirstørrelse /
type.
Frakobling av skuffer
Frakoblede skuffer har innstillinger som ikke er de samme som innstillingene til noen annen skuff.
Hvis du vil koble fra en skuff, må du endre følgende skuffinnstillinger slik at de ikke samsvarer med innstillingene til
noen annen skuff:
• Paper Type (Papirtype) (for eksempel: Plain Paper (Vanlig papir), Letterhead (Brevpapir), Custom Type <x>
(Tilpasset type <x>)
Papirtypenavnet beskriver papiregenskapene. Hvis navnet som best beskriver papiret, brukes av sammenkoblede
skuffer, tildeler du et annet papirtypenavn til skuffen, for eksempel Custom Type <x> (Tilpasset type <x>), eller
du kan definere et tilpasset navn.
• Paper Size (Papirstørrelse) (for eksempel letter, A4, statement)
Legg i en annen papirstørrelse for å endre innstillingen Paper Size (Papirstørrelse) for en skuff automatisk.
Innstillingene for papirstørrelse for flerbruksmateren er ikke automatiske, de må angis manuelt fra menyen Paper
Size (Papirstørrelse).
Advarsel – mulig skade: Tildel et papirtypenavn som nøyaktig beskriver papirtypen som er lagt i skuffen.
Temperaturen på fikseringsenheten varierer avhengig av den angitte papirtypen. Det er ikke sikkert at papiret
behandles riktig hvis du velger feil papirtype.
Tilordne et navn på en egendefinert papirtype
Tilordne et navn på en egendefinert papirtype til en skuff når du kobler skuffen til eller fra.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk på
på startsiden.
3 Trykk på Paper Menu (Papirmeny).
4 Trykk på Paper Size/Type (Papirstørrelse/type).
5 Trykk på papirtypepilen for den skuffen du vil bruke til den korrekte tilpassede typen vises.
6 Trykk på skuffnummeret eller MP Feeder Type (MF Matertype).
7 Trykk på Submit (Send).
Endre et navn for Tilpasset type <x>
Du kan bruke Embedded Web server eller MarkVisionTM til å definere et annet navn enn Tilpasset type <x> for hver
enkelt tilpasset papirtype som er lagt i. Når et navn for Tilpasset type <x> endres, vises det nye navnet på menyene
i stedet for Tilpasset type <x>.
Slik endrer du et navn for Custom Type <x> (Tilpasset type <x>) fra EWS-serveren:
1 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet til nettleseren din.
Merk: Hvis du ikke kjenner IP-adressen til skriveren, skriv ut en nettverksoppsettside, og finn IP-adressen i TCP/IP-
delen.
2 Klikk på Settings (Innstillinger).
Legge i papir og spesialpapir
82
3 Under Standardinnstillinger klikker du Paper Menu (Papirmeny)
4 Klikk Custom Name (Tilpasset navn).
5 Skriv inn et navn for papirtypen i en boks for Tilpasset navn <x>.
Merk: Dette tilpassede navnet erstatter et navn på en tilpasset type <x> på menyene Custom Types (Tilpassede
typer) og Paper Size/Type (Papirstørrelse/type).
6 Klikk på Submit (Send).
7 Klikk på Custom Types (Tilpassede typer).
Tilpassede typer vises, etterfulgt av det tilpassede navnet.
8 Velg en innstilling for papirtype fra listen ved siden av det tilpassede navnet.
9 Klikk på Submit (Send).
Legge i papir og spesialpapir
83
Retningslinjer for papir og spesialpapir
Retningslinjer for papir
Ved å velge riktig papir eller annet utskriftsmateriale, reduserer du risikoen for at det oppstår problemer med
utskriften. Skriv ut en prøve på papiret eller spesialpapiret du vurderer før du kjøper store mengder av det.
Papiregenskaper
Papiregenskapene nedenfor påvirker utskriftskvalitet og pålitelighet. Ta hensyn til disse egenskapene når du vurderer
nytt papir.
Vekt
Skriveren kan automatisk mate papirvekter på 60-176 g/m2 (16–47 lb) med smalbanepapir. Papir med en vekt på
under 60 g/m2 (16 lb) er kanskje ikke stivt nok til å trekkes inn ordentlig, og kan forårsake papirstopp. Du får best
utskriftskvalitet ved å bruke papir med vekt på 75 g/m2 (20 lb bond). Hvis papiret er mindre enn 182 x 257 mm
(7,2 x 10,1 tommer), anbefaler vi papir med en vekt på 90 g/m2 (24 lb) eller mer.
Krøll
Krøll er tendensen papiret har til å bli krøllet i kantene. For mye krøll kan føre til problemer med papirinntrekkingen.
Krøll kan oppstå etter at papir har passert gjennom skriveren, der det utsetter for høye temperaturer. Hvis du
oppbevarer papiret uten at det er pakket inn, i varme, fuktige, kalde eller tørre omgivelser, kan det bidra til at papiret
krøller seg før det brukes til utskrift, og du risikerer problemer med inntrekkingen.
Glatthet
Papirets glatthet påvirker utskriftskvaliteten direkte. Hvis papiret er for grovt, fikseres ikke toneren skikkelig til papiret.
Hvis papiret er for glatt, kan det føre til problemer med mating og utskriftskvalitet. Bruk alltid papir med mellom 100
og 300 Sheffield-punkter. En glatthet mellom 150 og 200 Sheffield-punkter gir den beste utskriftskvaliteten.
Fuktinnhold
Fuktmengden i papiret påvirker både utskriftskvaliteten og skriverens evne til å trekke inn papiret på riktig måte. La
papiret ligge i originalemballasjen til du skal bruke det. Da utsettes ikke papiret for fuktighetsendringer som kan
redusere kvaliteten.
Behandle papiret før utskrift ved å oppbevare det i originalemballasjen i det samme miljøet som skriveren i 24 til 48
timer før det skal brukes. Utvid tiden med flere dager hvis oppbevarings- eller transportmiljøet er svært ulikt
skrivermiljøet. Det kan også hende at tykt papir trenger en lengre behandlingsperiode.
Fiberretning
Fiberretningen henviser til retningen på papirfibrene på et papirark. Papiret er enten smalbane, der fibrene løper
langs papirets lengde, eller bredbane, der fibrene løper langs papirets bredde.
For vekt på 60-176 g/m2 (16–47 lb) anbefales du å bruke bredbanepapir. For papir som er tyngre enn 176 g/m2,
anbefaler vi smalbanepapir.
Retningslinjer for papir og spesialpapir
84
Fiberinnhold
Kopipapir av høy kvalitet er som oftest fremstilt av 100 % kjemisk behandlet tremasse. Innholdet gir papiret en høy
grad av stabilitet, noe som fører til færre problemer med papirinntrekkingen og bedre utskriftskvalitet. Papir som
inneholder fiber fra for eksempel bomull, kan ha negativ innvirkning på papirhåndteringen.
Se Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir på side 86 for detaljert informasjon om papir med resirkulert
fiberinnhold.
Papir som ikke kan brukes
Følgende papirtyper anbefales ikke for bruk i skriveren:
• Kjemisk behandlet papir som brukes til å kopiere uten karbonpapir, også kjent som karbonfritt papir, karbonfritt
kopipapir (CCP) eller NCR-papir ("no carbon required").
• Fortrykt papir som er produsert med kjemikalier som kan smitte av i skriveren.
• Fortrykt papir som kan påvirkes av temperaturen i fikseringsenheten.
• Fortrykt papir som krever registrering (nøyaktig utskriftsplassering på siden) større enn ±2,3 mm (±0,09 tommer),
som OCR-skjemaer (Optical Character Recognition).
I noen tilfeller kan du justere registreringen ved hjelp av et program, for å skrive ut på disse skjemaene.
• Bestrøket papir (utviskbart bankpostpapir), syntetisk papir, termisk (varmefølsomt) papir.
• Papir med ujevne kanter eller grov struktur, eller krøllet papir.
• Resirkulert papir som ikke kan brukes i henhold til EN12281:2002 (Europa).
• Papir som er lettere enn 60 g/m
• Skjemaer eller dokumenter som består av flere deler.
2
.
Velge papir
Ved å bruke riktig papir kan du forhindre papirstopp og sikre problemfri utskrift.
Slik unngår du papirstopp og dårlig utskriftskvalitet:
• Bruk alltid nytt, feilfritt papir.
• Før du legger i papir, må du vite hva som er den anbefalte utskriftssiden på papiret. Denne informasjonen finner
du vanligvis på emballasjen til papiret.
• Ikke bruk papir som er klippet eller beskåret for hånd.
• Ikke bland flere papirstørrelser, -typer eller papir med forskjellig vekt i samme papirkilde. Det kan forårsake
papirstopp.
• Ikke bruk bestrøket papir med mindre det er spesielt utviklet for elektrofotografisk utskrift.
Velge fortrykte skjemaer og brevpapir
Følg disse retningslinjene når du skal velge fortrykte skjemaer og brevpapir:
• Bruk smalbanepapir for papir som har en flatevekt på 60–90 g/m
• Bruk bare skjemaer og brevpapir som er trykt i offset eller dyptrykk.
• Unngå papir med grov eller sterkt profilert overflate.
2
.
Retningslinjer for papir og spesialpapir
85
Bruk papir som er trykt med varmebestandig trykkfarge utviklet spesielt for bruk i kopieringsmaskiner. Trykkfargen
må tåle temperaturer på opptil 230 °C uten å smelte eller avgi farlige gasser. Bruk trykkfarge som ikke blir påvirket
av harpiksen i toneren. Oksidert eller oljebasert trykkfarge bør oppfylle disse kravene. Det kan hende at lateksbasert
trykkfarge ikke oppfyller dem. Kontakt papirleverandøren hvis du er i tvil.
Fortrykt papir, for eksempel brevpapir, må tåle temperaturer på opptil 230 °C uten å smelte eller avgi farlige gasser.
Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir
Resirkulert kontorpapir som er produsert spesielt for bruk i laserskrivere (elektrofotografiske), kan brukes i skriveren.
Men man kan ikke uten videre hevde at skriveren vil trekke inn all (alt) slags resirkulert papir like godt.
Generelt gjelder disse retningslinjene for resirkulert papir.
• Lavt fuktinnhold (4–5 %)
• Riktig glatthet (100–200 Sheffield-enheter eller 140–350 Bendtsen-enheter, europeisk)
Merk: Noen mye glattere papirtyper (f.eks. prima 24 -punds laserpapir, 50–90 Sheffield-enheter) og mye grovere
papirtyper (f.eks. prima bomullspapir, 200–300 Sheffield-enheter) er blitt utviklet og fungerer svært bra i
laserskrivere til tross for overflatestrukturen. Før du bruker disse papirtypene til laserutskrifter (elektrofotografisk)
bør du rådføre deg med papirleverandøren.
• Egnet ark-til-ark friksjon (0,4–0,6)
• Tilstrekkelig bøyemotstand i inntrekkingsretningen
Resirkulert papir, papir med lav vekt (<60 gm2 [16 lb bond]) og/eller lav tykkelse (<3,8 mils/<0,1 mm), og papir med
bredbane for skrivere med inntrekking i stående format (eller inntrekking av kortside) kan ha lavere bøyemotstand
enn det som er nødvendig for pålitelig papirmating. Før du bruker disse papirtypene til laserutskrifter
(elektrofotografisk) bør du rådføre deg med papirleverandøren. Husk at dette bare er generelle retningslinjer, og at
papirtyper som oppfyller disse retningslinjene, likevel kan føre til innmatingsproblemer i en hvilken som helst
laserskriver (for eksempel hvis papiret buer seg sterkt ved vanlige utskriftsforhold).
Oppbevare papir
Følg disse retningslinjene for oppbevaring av papir for å unngå papirstopp og ujevn utskriftskvalitet:
• Du oppnår best resultat hvis du oppbevarer papir et sted der temperaturen er 21 °C og den relative luftfuktigheten
er 40 %. De fleste etikettprodusenter anbefaler at utskrift foregår et sted der temperaturen ligger mellom 18 til
24 °C med en relativ luftfuktighet mellom 40 og 60 %.
• Oppbevar papir i kartonger hvis mulig, og på paller eller i hyller i stedet for rett på gulvet.
• Oppbevar enkeltpakker på en flat overflate.
• Ikke sett noe oppå enkeltpakkene med papir.
Retningslinjer for papir og spesialpapir
86
Papirstørrelser, papirtyper og papirvekt som støttes
Den følgende tabellen gir informasjon om standard papirkilder og tilleggskilder og hvilke papirtyper de støtter.
Merk: Hvis du har en papirstørrelse som ikke er oppført i listen, kan du konfigurere en universalpapirstørrelse.
Papirstørrelser som støttes av skriveren
Papirstørrelse Mål Skuff for 250
eller 550 ark
(tilvalg)
A4
210 x 297 mm
Innskuff for
2.000 ark
(tilvalg)
Flerbruksmater Dupleksenhet
(8,3 x 11,7 tommer)
A5
148 x 210 mm
X
(5,8 x 8,3 tommer)
A6
1,2
105 x 148 mm
X X X
(4,1 x 5,8 tommer)
JIS B5
182 x 257 mm
X
(7,2 x 10,1 tommer)
Letter
216 x 279 mm
(8,5 x 11 tommer)
Legal
216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer)
Executive
184 x 267 mm
X
(7,3 x 10,5 tommer)
Oficio
1
216 x 340 mm
X
(8,5 x 13,4 tommer)
Folio
1
216 x 330 mm
X
(8,5 x 13 tommer)
Uttalelse
1
140 x 216 mm
X X
(5,5 x 8,5 tommer)
1
Denne størrelsen vil kun vises i menyen Papirstørrelse når papirkilden ikke støtter automatisk oppdaging av størrelse,
eller når automatisk oppdaging av størrelse er slått av.
2
Bare standard utskuff støtter denne størrelsen.
3
Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer), dersom størrelsen ikke er spesifisert
av et program.
4
For å støtte dupleksing (tosidig utskrift) må den universelle bredden være mellom 148 mm (5,8 tommer) og 216 mm
(8,5 tommer); Universell lengde må være mellom 182 mm (7,2 tommer) og 356 mm (14 tommer).
Retningslinjer for papir og spesialpapir
87
Papirstørrelse Mål Skuff for 250
eller 550 ark
(tilvalg)
Universal
3,4
138 x 210 mm
(5,5 x 8,3 tommer) opptil
216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer)
Innskuff for
Flerbruksmater Dupleksenhet
2.000 ark
(tilvalg)
X X
70 x 127 mm
X X X
(2,8 x 5 tommer) opptil
216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer)
148 x 182 mm
X
(5,8 x 7,7 tommer) opptil
216 x 356 mm
(8,5 x 14 tommer)
7 3/4-konvolutt
(Monarch)
9-konvolutt
98 x 191 mm
(3,9 x 7,5 tommer)
98 x 225 mm
X X X
X X X
(3,9 x 8,9 tommer)
10-konvolutt
105 x 241 mm
X X X
(4,1 x 9,5 tommer)
DL-konvolutt
110 x 220 mm
X X X
(4,3 x 8,7 tommer)
Annen konvolutt
98 x 162 mm
X X X
(3,9 x 6,4 tommer) til
176 x 250 mm
(6,9 x 9,8 tommer)
1
Denne størrelsen vil kun vises i menyen Papirstørrelse når papirkilden ikke støtter automatisk oppdaging av størrelse,
eller når automatisk oppdaging av størrelse er slått av.
2
Bare standard utskuff støtter denne størrelsen.
3
Denne størrelsesinnstillingen formaterer siden for 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer), dersom størrelsen ikke er spesifisert
av et program.
4
For å støtte dupleksing (tosidig utskrift) må den universelle bredden være mellom 148 mm (5,8 tommer) og 216 mm
(8,5 tommer); Universell lengde må være mellom 182 mm (7,2 tommer) og 356 mm (14 tommer).
Merk: En 250-arks universell justerbar skuff (tilvalg) er tilgjengelig for størrelser mindre enn A5, slik som kartotekkort.
Retningslinjer for papir og spesialpapir
88
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren
Skrivermotoren støtter papirvekter på 60–176 g/m2 (16–47 lb). Dupleks-enheten støtter papirvekter på 63–
170 g/m2 (17–45 lb).
Papirtype Skuff for 250
eller 550 ark
(tilvalg)
Papir
Innskuff for
2.000 ark
(tilvalg)
Flerbruksmater Dupleksenhet
• Vanlig
• Bankpostpapir
• Farget
• Egendefinert
• Brevpapir
• Lampe
• Tungt
• Fortrykt papir
• Grovt/bomull
• Resirkulert
Kartong
Konvolutter X X X
Etiketter
Transparenter
1
1
Ensidige papiretiketter laget for laserskrivere støttes for sporadisk bruk. Ikke bruk mer enn 20 sider med etiketter per
måned. Vinyl-, apotek- og tosidige etiketter støttes ikke.
Advarsel – mulig skade: Dersom du skriver ut mer enn 20 sider med papiretiketter per måned, kan du skade dupleksenheten.
Papirtyper og vekter som støttes av utskuffene
Bruk denne tabellen til å finne mulige utskriftsmål for utskriftsjobber som bruker støttede papirtyper og -vekter.
Papirkapasiteten for hver utskuff er oppført i parentes. Papirkapasitetsanslagene er basert på papir på 75 g/m2 (20 lb).
Retningslinjer for papir og spesialpapir
89
Ferdiggjøreren støtter papirvekter på 60–176 g/m2 (16–47 lb).
Papirtype Standard utskuffe
(350 eller 550 ark)
Papir
Utskriftsutvider (550 ark)
eller høykapasitets
utskriftssorterer (1850
ark)
Tilleggsmaskinvare
4-skuffers
postboks
(400 ark)
1
• Vanlig
• Bankpostpapir
• Farget
• Egendefinert
• Brevpapir
• Lampe
• Tungt
• Fortrykt papir
• Grovt/bomull
• Resirkulert
Kartong X X
Konvolutter X X
Etiketter X X
StapleSmart II
ferdiggjører
(500 ark)
2
Transparenter X X
1
Støtter papirvekt på 60-90 g/m2 (16-24 lb).
2
Maksimum 50 ark på 75 g/m2 (20 lb) per stiftet pakke. Resultatene kan variere med tyngre papir.
Retningslinjer for papir og spesialpapir
90
Kopiering
Automatisk dokumentmater Skannerglassplate
Bruk den automatiske dokumentmateren hvis du har
flersidige dokumenter.
Bruk skannerglassplaten til enkeltsider, små elementer (for
eksempel postkort eller bilder), transparenter, fotopapir
eller tynt utskriftsmateriale (for eksempel utklipp fra blader).
Kopiere
Lage en rask kopi
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk på på kontrollpanelet.
4 Hvis du la dokumentet på skannerglassplaten, kan du trykke på Finish the Job (Fullfør jobben) for å gå tilbake
til startskjermen.
Kopiere ved hjelp av den automatiske dokumentmateren
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og kortsiden først i den automatiske dokumentmateren.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Juster papirførerne.
Kopiering
91
3 Trykk på Copy (Kopier) på startsiden, eller bruk tastaturet til å angi antall kopier.
Kopieringsskjermbildet vises.
4 Endre kopieringsinnstillingene etter behov.
5 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiere ved hjelp av skannerglassplaten
1 Legg et originaldokument med utskriftssiden ned i det øvre venstre hjørnet på skannerglassplaten.
2 Trykk på Copy (Kopier) på startsiden, eller bruk tastaturet til å angi antall kopier.
Kopieringsskjermbildet vises.
3 Endre kopieringsinnstillingene etter behov.
4 Trykk på Copy It (Kopier det).
5 Hvis du har flere sider som skal skannes, legger du det neste dokumentet på skannerglassplaten, og trykker på
Scan the Next Page (Skann neste side).
6 Trykk på Finish the Job (Fullfør jobben) for å returnere til startsiden.
Kopiere fotografier
1 Legg et fotografi i øverste venstre hjørne på skannerglassplaten, med utskriftssiden ned.
2 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
3 Trykk Options (Alternativer).
4 Trykk på Content (Innhold).
5 Trykk Photograph (Fotografi).
6 Trykk Done (Ferdig).
7 Trykk på Copy It (Kopier det).
8 Trykk Scan the Next Page (Skann neste side) eller Finish the Job (Fullfør jobben).
Kopiere på spesialpapir
Lage transparenter
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
Kopiering
92
4 Trykk Copy from (Kopier fra), og angi deretter størrelsen på originaldokumentet.
5 Trykk Copy to (Kopier til), og trykk deretter på den skuffen som inneholder transparenter, eller trykk på
Multipurpose Feeder (Flerbruksmater), og legg i transparenter i flerbruksmateren.
6 Trykk ønsket størrelse på transparenter og trykk deretter Continue (Fortsett).
7 Trykk piltastene til Transparency (Transparent) vises.
8 Trykk Transparency (Transparent) og trykk deretter Continue (Fortsett).
9 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiere til brevpapir
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Copy from (Kopier fra), og angi deretter størrelsen på originaldokumentet.
5 Trykk Copy to (Kopier til) og trykk deretter Manual Feeder (Manuell mater) og plasser brevhodet med siden
opp, øverste kant først inn i flerbruksmateren.
6 Trykk ønsket størrelse på brevhodet og trykk deretter Continue (Fortsett).
7 Trykk piltastene til Brevhode vises.
8 Trykk Letterhead (Brevhode) og trykk deretter Continue (Fortsett).
9 Trykk på Copy It (Kopier det).
Tilpasse kopieringsinnstillinger
Kopiere fra en størrelse til en annen
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk på Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk på Copy from (Kopier fra), og angi deretter størrelsen på originaldokumentet.
Kopiering
93
5 Trykk på Copy to (Kopier til), og velg kopistørrelsen.
Merk: Hvis du velger en annen papirstørrelse enn størrelsen for Kopier fra, skalerer skriveren størrelsen
automatisk.
6 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiere med papir fra en valgt skuff
Under kopieringen kan du velge skuffen som inneholder papirtypen du vil bruke. Hvis du for eksempel har lagt et
spesielt utskriftsmateriale i flerbruksmateren og vil kopiere på det utskriftsmaterialet, må du gjøre følgende:
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Copy from (Kopier fra), og angi deretter størrelsen på originaldokumentet.
5 Trykk Copy to (Kopier til), og trykk deretter Manual Feeder (Manuell mater) eller skuffen som inneholder
papirtypen du vil bruke.
Merk: Hvis du velger Manuell mater, må du også velge papirstørrelse og type.
6 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiere et dokument som inneholder blandede papirstørrelser
Bruk den automatiske dokumentmateren hvis du skal kopiere et originaldokument som inneholder blandede
papirstørrelser. Avhengig av hvilken papirstørrelse som er lagt i og innstillingene Copy to (Kopier til) og Copy from
(Kopier fra), vil hver enkelt kopi bli skrevet ut på forskjellige papirstørrelser (Eksempel 1) eller skalert slik at den tilpasses
én papirstørrelse (Eksempel 2).
Eksempel 1: Kopiere til blandede papirstørrelser
I den ene av skriverens to papirskuffer er det ilagt papir i Letter-størrelse, og i den andre skuffen er det lagt i papir i
Legal-størrelse. Et dokument der sidene er i Letter- og Legal-størrelse, skal kopieres.
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Copy from (Kopier fra) og deretter Auto Size Sense (Automatisk størrelsesgjenkjenning).
Kopiering
94
5 Trykk Copy to (Kopier til) og deretter Auto Size Match (Automatisk størrelsestilpasning).
6 Trykk på Copy It (Kopier det).
De blandede papirstørrelsene identifiseres under skanningen. Kopiene skrives ut på de samme blandede
papirstørrelsene som de som er i originaldokumentet.
Eksempel 2: Kopiere til én enkelt papirstørrelse
Det er lagt i papir i Letter-størrelse i den ene skuffen i skriveren. Et dokument der sidene er i Letter- og Legal-størrelse,
skal kopieres.
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Copy from (Kopier fra) og deretter Mixed Letter/Legal (Blandet brev/juridisk).
5 Trykk Copy to (Kopier til) og deretter Letter (Brev).
6 Trykk på Copy It (Kopier det).
De blandede papirstørrelsene identifiseres under skanningen, og sidene i Legal-størrelse skaleres slik for utskrift
ut på papir i Letter-størrelse.
Kopiere på begge sider av arket (tosidig utskrift)
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk på Copy (Kopier) på startsiden.
4 Under Sides (Duplex) (Sider (tosidig)) trykker du på knappen som ser ut slik du vil at den tosidige utskriften skal
se ut.
Det første tallet representerer antall sider i originaldokumentene. Det andre tallet representerer antall sider i
kopien. Velg for eksempel 1-sided to 2-sided (Enkeltsidig til tosidig) hvis originaldokumentet er enkeltsidig og
du vil ha tosidige kopier.
5 Trykk på Copy It (Kopier).
Kopiering
95
Forminske eller forstørre kopier
Kopier kan forminskes til 25 % eller forstørres til 400 % av størrelsen på originaldokumentet. Standardinnstillingen
for Skalering er Automatisk. Hvis du setter Skalering til Automatisk, skaleres innholdet i originaldokumentet slik at
det får plass på arket som du kopierer på.
Slik forminsker eller forstørrer du en kopi:
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk pilene for å forstørre eller forminske utskriften i området Skalering.
Hvis du trykker på Copy to (Kopier til) eller Copy from (Kopier fra) etter at du har angitt Scale (Skalering) manuelt,
endres skaleringsverdien tilbake til Auto (Automatisk).
5 Trykk på Copy It (Kopier det).
Justere kopikvaliteten
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk på Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk på Options (Alternativer).
5 Trykk på Content (Innhold).
6 Trykk på knappen som er mest aktuell for det du skal kopiere:
• Text (Tekst) – Brukes for originaldokumenter som hovedsakelig består av tekst eller strekbilder.
• Text/Photo (Tekst/Foto)—Brukes når originaldokumentet er en blanding av tekst og grafikk eller bilder
• Photograph (Fotografier) – Brukes når originaldokumentet er et førsteklasses fotografi eller en blekkutskrift.
• Printed Image (Trykt bilde)—Brukes når du kopierer fotografier med halvtoner, grafikk i dokumenter
utskrevet på en laserskriver, eller sider fra et blad eller en avis som hovedsakelig består av bilder.
7 Trykk på Done (Ferdig).
8 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiering
96
Sortere kopier
Hvis du vil skrive ut flere kopier av et dokument, kan du velge å skrive ut hver kopi som et sett (sortert) eller å skrive
ut kopiene i grupper med sider (ikke sortert).
Sortert Ikke sortert
Standardinnstillingen til Collate (Sorter) er On (På). Hvis du ikke vil sortere kopiene, kan du endre innstillingen til Av.
Slå av sorteringen:
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Bruk tastaturet til å angi antall kopier.
5 Trykk Off (Av) hvis du ikke vil sortere kopiene.
6 Trykk på Copy It (Kopier det).
Legge skilleark mellom kopiene
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Options (Alternativer).
5 Trykk Separator Sheets (Skilleark).
Merk: Sortering må være På for at det skal legges skilleark mellom kopier. Hvis Sortering er Av, vil skillearkene
bli lagt til helt til sist i utskriftsjobben.
6 Velg ett av følgende:
• Between Copies (Mellom kopier)
• Between Jobs (Mellom jobber)
• Between Pages (Mellom sider)
7 Trykk Done (Ferdig).
8 Trykk på Copy It (Kopier det).
Kopiering
97
Kopiere flere sider til et enkeltark
Hvis du vil spare papir, kan du kopiere to eller fire etterfølgende sider i et flersidig dokument til et enkeltark med
papir.
Merk:
• Innstillingen for Papirstørrelse må være Brev, Juridisk, A4 eller B5 JIS.
• Innstillingen for Copy Size (Kopieringsstørrelse) må være 100 %.
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Velg en innstilling for tosidig utskrift.
5 Trykk Options (Alternativer).
6 Trykk Paper Saver (Papirsparer).
7 Velg ønsket resultat.
8 Trykk Print Page Borders (Skriv ut sideramme) hvis du vil at det skal tegnes en kantlinje på hver side på kopiene.
9 Trykk Done (Ferdig).
10 Trykk på Copy It (Kopier det).
Opprette en egendefinert jobb (jobbversjon)
Den egendefinerte jobben eller jobbversjonen brukes for å kombinere ett eller flere sett med originaldokumenter
til én kopieringsjobb. Hvert sett kan skannes med forskjellige jobbparametere. Når en kopieringsjobb er sendt og
Custom Job (Egendefinert jobb) er aktivert, skanner skanneren det første settet med originaldokumenter ved hjelp
av de oppgitte parameterne. Deretter skanner den det neste settet med de samme eller forskjellige parametere.
Definisjonen på et sett avhenger av skannerkilden:
• Hvis du skanner et dokument på skannerglassplaten, består et sett av én side.
• Hvis du skanner flere sider med den automatiske dokumentmateren, består et sett av alle skannede sider til den
automatiske dokumentmateren er tom.
• Hvis du skanner én side med den automatiske dokumentmateren, består et sett av én side.
For eksempel:
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
Kopiering
98
4 Trykk Options (Alternativer).
5 Trykk Custom Job (Egendefinert jobb).
6 Trykk On (På).
7 Trykk Done (Ferdig).
8 Trykk på Copy It (Kopier det).
Skanneskjermbildet vises når slutten av et sett nås.
9 Legg det neste dokumentet med utskriftssiden opp og kortenden først inn i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten, og trykk deretter på Scan the Automatic Document Feeder
(Skann den automatiske dokumentmateren) eller Scan the flatbed (Skann planskanneren).
Merk: Endre jobbinnstillingene om nødvendig.
10 Hvis du har flere dokumenter å skanne, må du legge det neste dokumentet med utskriftssiden opp og kortenden
først inn i den automatiske dokumentmateren eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten, og deretter
trykke på Scan the Automatic Document Feeder (Skann den automatiske dokumentmateren) eller Scan the
flatbed (Skann planskanneren). Hvis ikke, kan du trykke Finish the job (Fullfør jobben).
Job interrupt (Avbryt jobb)
Job interrupt (Avbryt jobb) lager et opphold i den gjeldende utskriftsjobben og lar deg skrive ut kopier.
Merk: Innstillingen Avbryt jobb må være satt til På for at funksjonen skal virke.
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk på på kontrollpanelet.
4 Hvis du la dokumentet på skannerglassplaten, kan du trykke på Finish the Job (Fullfør jobben) for å gå tilbake
til startskjermen.
Legge informasjon på kopier
Plassere datoen og klokkeslettet øverst på hver side
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Options (Alternativer).
Kopiering
99
5 Trykk Header/Footer (Topptekst/Bunntekst).
6 Velg et område på siden for å plassere dato og klokkeslett.
7 Trykk Date/Time (Dato/klokkelsett) og trykk deretter Continue (Fortsett).
8 Trykk Done (Ferdig).
9 Trykk på Copy It (Kopier det).
Plassere en overliggende melding på hver side
Det er mulig å plassere en overliggende melding på hver side. Meldingsteksten er enten Urgent (Viktig), Confidential
(Konfidensielt), Copy (Kopi) eller Draft (Utkast). Slik plasserer du en melding over kopiene:
1 Legg i et originaldokument med utskriftssiden opp og med kortsiden først i den automatiske dokumentmateren
eller med utskriftssiden ned på skannerglassplaten.
Merk: Ikke legg postkort, bilder, små elementer, transparenter, fotopapir eller tynt utskriftsmateriale (for
eksempel utklipp fra blader) i den automatiske dokumentmateren. Legg slike elementer på skannerglassplaten.
2 Hvis du legger et dokument i den automatiske dokumentmateren, må du justere papirførerne.
3 Trykk Copy (Kopier) på startsiden.
4 Trykk Options (Alternativer).
5 Trykk Overlay (Overliggende).
6 Trykk på knappen som inneholder den overligggende meldingen du vil bruke.
7 Trykk Done (Ferdig).
8 Trykk på Copy It (Kopier det).
Avbryte en kopieringsjobb
Avbryte en kopieringsjobb når dokumentet er i den automatiske dokumentmateren
Skanneskjermen vises når den automatiske dokumentmateren begynner å behandle et dokument. Hvis du vil avbryte
en kopieringsjobb, kan du trykke på Cancel Job (Avbryt jobb) på pekeskjermen.
Skjermbildet Canceling scan job (Avbryter skannejobb) vises. Den automatiske dokumentmateren fjerner alle sidene
i materen, og avbryter jobben.
Avbryte en kopieringsjobb mens du kopierer sider fra skannerglassplaten
Trykk på Cancel Job (Avbryt jobb) på pekeskjermen.
Skjermbildet Canceling scan job (Avbryter skannejobb) vises. Når jobben er avbrutt, vises kopiskjermen.
Kopiering
100
Loading...