Dell 5535dn User Manual [tr]
Monochrome Laser MFP
User's Guide
İçindekiler
Safety information..............................................................................12
Learning about the printer.................................................................14
Yazıcı yapılandırmaları.............................................................................................................14
Yazıcı için konum seçme..........................................................................................................14
Tarayıcının temel işlevleri.........................................................................................................15
ADF ve tarayıcı camını anlama................................................................................................16
Yazıcı kontrol panelini anlama..................................................................................................17
Ana ekranı anlama...................................................................................................................18
Dokunmatik düğmeleri kullanma..............................................................................................20
Additional printer setup.....................................................................24
Installing internal options..........................................................................................................24
Kullanılabilir dahili seçenekler ...........................................................................................................24
Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme........................................................................25
Bellek kartı takma..............................................................................................................................27
Bir bellek kartı veya bellenim kartı takma..........................................................................................28
Dahili Çözümler Bağlantı Noktası Takma .........................................................................................31
Yazıcı sabit diski takma.....................................................................................................................37
Faks kartı takma................................................................................................................................41
Kabloları takma.........................................................................................................................43
Verifying printer setup...............................................................................................................44
Menü ayarları sayfası yazdırma ........................................................................................................44
Ağ kurulumu sayfası yazdırma..........................................................................................................45
Setting up the printer software..................................................................................................45
Yazıcı yazılımını yükleme .................................................................................................................45
Yazıcı sürücüsündeki kullanılabilir seçenekleri güncelleme..............................................................46
Setting up wireless printing.......................................................................................................47
Yazıcıyı kablosuz ağa kurmak için gerek duyacağınız bilgiler ..........................................................47
Kablosuz ağa yazıcıyı kurma (Windows) ..........................................................................................47
Yazıcıyı kablosuz ağa yükleme (Macintosh) .....................................................................................49
Kablolu ağa yazıcıyı kurma......................................................................................................52
Yeni bir Dahili Çözümler Bağlantı Noktası takıldıktan sonra bağlantı noktası ayarlarını
değiştirme.............................................................................................................................55
Seri yazdırma kurulumu............................................................................................................57
Setting up the printer to fax......................................................................................................59
Bir faks bağlantısı seçme ..................................................................................................................59
RJ11 adaptörünü kullanma ...............................................................................................................60
İçindekiler
2
Almanya'da doğrudan telefon jakına bağlama ..................................................................................63
Telefona bağlama .............................................................................................................................64
Bir telesekretere bağlama .................................................................................................................65
Modemle bilgisayara bağlama ..........................................................................................................67
Gönderilen faks adı ve numarasını ayarlama ...................................................................................68
Tarih ve saati ayarlama.....................................................................................................................69
Gün Işığı Tasarrufu işlevini etkinleştirme ..........................................................................................69
Loading paper and specialty media..................................................70
Kağıt Boyutunu ve Kağıt Türünü ayarlama..............................................................................70
Universal kağıt ayarlarını yapılandırma....................................................................................70
250-sayfalık veya 550-sayfalık standart ya da isteğe bağlı tepsiye kağıt yükleme..................71
İsteğe bağlı 2000-sayfalık tepsiye kağıt yükleme.....................................................................74
Çok amaçlı besleyiciye ortam yükleme....................................................................................78
Zarf besleyicisine yükleme yapma............................................................................................80
Linking and unlinking trays.......................................................................................................81
Tepsileri bağlantılandırma.................................................................................................................81
Tepsilerin bağlantısını kaldırma ........................................................................................................82
Özel bir kağıt türü adı atama.............................................................................................................82
Özel Tür <x> adını değiştirme...........................................................................................................82
Paper and specialty media guidelines..............................................84
Paper guidelines.......................................................................................................................84
Kağıt özellikleri ..................................................................................................................................84
Kabul edilemez kağıtlar.....................................................................................................................85
Kağıt seçme ......................................................................................................................................85
Matbu formları ve antetli kağıtları seçme ..........................................................................................85
Geri dönüştürülmüş kağıt ve diğer ofis kağıtlarını kullanma .............................................................86
Kağıtları saklama ..............................................................................................................................86
Supported paper sizes, types, and weights..............................................................................87
Yazıcı tarafından desteklenen kağıt boyutları ...................................................................................87
Yazıcı tarafından desteklenen kağıt türleri ve ağırlıkları ...................................................................89
Çıkış seleleri tarafından desteklenen kağıt türleri ve ağırlıkları.........................................................89
Copying...............................................................................................91
Making copies...........................................................................................................................91
Hızlı kopya oluşturma........................................................................................................................91
ADF kullanarak kopyalama ...............................................................................................................91
Tarayıcı camını kullanarak kopyalama..............................................................................................92
Fotoğraf kopyalama..................................................................................................................92
Copying on specialty media......................................................................................................92
Saydamlar oluşturma ........................................................................................................................92
İçindekiler
3
Antetli kağıda kopyalama ..................................................................................................................93
Customizing copy settings........................................................................................................93
Bir boyuttan diğerine kopyalama.......................................................................................................93
Seçilen bir tepsideki kağıtları kullanarak kopya oluşturma................................................................94
Karma kağıt türlerini içeren bir belgeyi kopyalama ...........................................................................94
Kağıdın her iki yüzüne kopyalama (arkalı önlü yazdırma) ................................................................95
Kopyaları küçültme veya büyütme ....................................................................................................96
Kopya kalitesini ayarlama .................................................................................................................96
Kopyaları harmanlama ......................................................................................................................97
Kopyaların arasına ayırma sayfaları yerleştirme...............................................................................97
Bir kağıda birden fazla sayfa kopyalama ..........................................................................................98
Özel bir iş oluşturma (iş oluşturma)...................................................................................................98
İş kesintisi.................................................................................................................................99
Placing information on copies...................................................................................................99
Her sayfanın üst kısmına tarih ve saat yerleştirme ...........................................................................99
Her sayfaya bir kaplama mesajı yerleştirme ...................................................................................100
Canceling a copy job..............................................................................................................100
Belge ADF'deyken bir kopya işini iptal etme ...................................................................................100
Tarayıcı camını kullanarak sayfaları kopyalarken bir kopya işini iptal etme....................................100
Sayfalar yazdırılırken bir kopya işini iptal etme ...............................................................................100
Understanding the copy screens and options........................................................................101
Kopya kaynağı: ...............................................................................................................................101
Kopya hedefi ...................................................................................................................................101
Ölçekle ............................................................................................................................................101
Koyuluk ...........................................................................................................................................101
İçerik................................................................................................................................................102
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................102
Harmanla.........................................................................................................................................102
Seçenekler ......................................................................................................................................102
Kopya kalitesini artırma..........................................................................................................104
E-mailing...........................................................................................105
Getting ready to e-mail...........................................................................................................105
E-posta işlevini ayarlama ................................................................................................................105
E-posta ayarlarını yapılandırma ......................................................................................................106
Creating an e-mail shortcut....................................................................................................106
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir e-posta kısayolu oluşturma...........................................106
Dokunmatik ekranı kullanarak e-posta kısayolu oluşturma.............................................................106
E-mailing a document.............................................................................................................107
Dokunmatik ekranı kullanarak e-posta gönderme...........................................................................107
Kısayol numarası kullanarak e-posta gönderme.............................................................................107
Adres defterini kullanarak e-posta gönderme .................................................................................107
İçindekiler
4
Customizing e-mail settings....................................................................................................108
E-posta konusu ve mesaj bilgileri ekleme .......................................................................................108
Çıkış dosyası türünü değiştirme......................................................................................................108
E-postayı iptal etme................................................................................................................109
Understanding e-mail options.................................................................................................109
Orijinal Boyut...................................................................................................................................109
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................109
Yönlendirme ....................................................................................................................................109
Ciltleme ...........................................................................................................................................110
E-posta Konusu...............................................................................................................................110
E-posta Dosya Adı ..........................................................................................................................110
E-posta Mesajı ................................................................................................................................110
Çözünürlük ......................................................................................................................................110
Gönderme Biçimi.............................................................................................................................110
İçerik................................................................................................................................................110
Gelişmiş Seçenekler .......................................................................................................................111
Faxing................................................................................................112
Sending a fax..........................................................................................................................112
Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks gönderme...........................................................................112
Bilgisayarı kullanarak faks gönderme .............................................................................................113
Creating shortcuts..................................................................................................................113
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir faks hedefi kısayolu oluşturma......................................113
Dokunmatik ekranı kullanarak bir faks hedefi oluşturma.................................................................114
Using shortcuts and the address book...................................................................................114
Faks kısayollarını kullanma.............................................................................................................114
Adres defterini kullanma..................................................................................................................115
Customizing fax settings.........................................................................................................115
Faks çözünürlüğünü değiştirme ......................................................................................................115
Bir faksın rengini açma veya koyulaştırma......................................................................................116
Planlanan zamanda faks gönderme................................................................................................116
Faks günlüğünü görüntüleme..........................................................................................................116
İstenmeyen faksları engelleme .......................................................................................................117
Canceling an outgoing fax......................................................................................................117
Orijinal belge taranırken bir faksı iptal etme....................................................................................117
Orijinal belgeler belleğe tarandıktan sonra bir faksı iptal etme .......................................................117
Understanding fax options......................................................................................................118
Orijinal Boyut...................................................................................................................................118
İçerik................................................................................................................................................118
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................118
Çözünürlük ......................................................................................................................................118
Koyuluk ...........................................................................................................................................118
Gelişmiş Seçenekler .......................................................................................................................119
İçindekiler
5
Faks kalitesini artırma.............................................................................................................119
Holding and forwarding faxes.................................................................................................120
Faksları bekletme............................................................................................................................120
Faks iletme......................................................................................................................................120
Scanning to an FTP address...........................................................122
Scanning to an FTP address..................................................................................................122
Tuş takımını kullanarak bir FTP adresine tarama ...........................................................................122
Kısayol numarası kullanarak bir FTP adresine tarama ...................................................................123
Adres defterini kullanarak bir FTP adresine tarama........................................................................123
Creating shortcuts..................................................................................................................123
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanarak bir FTP kısayolu oluşturma ................................................123
Dokunmatik ekranı kullanarak bir FTP kısayolu oluşturma .............................................................124
Understanding FTP options....................................................................................................124
Orijinal Boyut...................................................................................................................................124
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................124
Yönlendirme ....................................................................................................................................124
Ciltleme ...........................................................................................................................................124
Çözünürlük ......................................................................................................................................125
Gönderme Biçimi.............................................................................................................................125
İçerik................................................................................................................................................125
Gelişmiş Seçenekler .......................................................................................................................125
FTP kalitesini artırma..............................................................................................................126
Scanning to a computer or flash drive...........................................127
Bir bilgisayara tarama.............................................................................................................127
Flash sürücüye tarama...........................................................................................................128
Understanding scan profile options........................................................................................128
Hızlı Kurulum...................................................................................................................................128
Biçim Türü .......................................................................................................................................129
Sıkıştırma ........................................................................................................................................129
Varsayılan İçerik..............................................................................................................................129
Renkli ..............................................................................................................................................129
Orijinal Boyut...................................................................................................................................129
Yönlendirme ....................................................................................................................................129
Yüzler (Arkalı Önlü).........................................................................................................................130
Koyuluk ...........................................................................................................................................130
Çözünürlük ......................................................................................................................................130
Gelişmiş Görüntüleme.....................................................................................................................130
Tarama kalitesini artırma........................................................................................................130
İçindekiler
6
Printing..............................................................................................132
Belge yazdırma.......................................................................................................................132
Printing on specialty media.....................................................................................................132
Antetli kağıtları kullanma hakkında ipuçları.....................................................................................132
Saydamları kullanma hakkında ipuçları ..........................................................................................133
Zarfları kullanma hakkında ipuçları .................................................................................................133
Etiketleri kullanma hakkında ipuçları...............................................................................................134
Stok kartı kullanma hakkında ipuçları .............................................................................................134
Printing confidential and other held jobs................................................................................135
İşleri yazıcıda bekletme...................................................................................................................135
Windows'tan gizli ve diğer bekletilen işleri yazdırma.......................................................................135
Macintosh bilgisayardan gizli ve diğer bekletilen işleri yazdırma ....................................................136
Flash sürücüden yazdırma.....................................................................................................137
Printing information pages......................................................................................................138
Dizin listesi yazdırma ......................................................................................................................138
Yazdırma kalitesi sınama sayfalarını yazdırma...............................................................................138
Canceling a print job...............................................................................................................138
Yazıcı kontrol panelinden bir yazdırma işini iptal etme ...................................................................138
Bilgisayardan bir yazdırma işini iptal etme ......................................................................................139
Clearing jams....................................................................................141
Sıkışmaları önleme.................................................................................................................141
Kağıt sıkışmalarını ve yerlerini anlama...................................................................................142
200 ve 201 kağıt sıkışması.....................................................................................................142
202 kağıt sıkışması.................................................................................................................144
230-239 kağıt sıkışmaları.......................................................................................................145
240-249 kağıt sıkışmaları.......................................................................................................146
250 kağıt sıkışması.................................................................................................................147
260 kağıt sıkışması.................................................................................................................148
270-279 kağıt sıkışmaları.......................................................................................................148
280-282 kağıt sıkışmaları.......................................................................................................148
283 zımba sıkışmaları............................................................................................................149
290-294 kağıt sıkışmaları.......................................................................................................151
Understanding printer menus.........................................................153
Menü listesi.............................................................................................................................153
Paper menu............................................................................................................................154
Varsayılan Kaynak menüsü ............................................................................................................154
Kağıt Türü/Boyutu menüsü .............................................................................................................154
İçindekiler
7
ÇA Yapılandırma menüsü ...............................................................................................................157
Zarf Geliştirme.................................................................................................................................158
Boyut Değiştir menüsü ....................................................................................................................158
Kağıt Dokusu menüsü.....................................................................................................................158
Kağıt Ağırlığı menüsü......................................................................................................................160
Kağıt Yükleme menüsü ...................................................................................................................161
Özel Türler menüsü.........................................................................................................................162
Özel Adları menüsü.........................................................................................................................163
Özel Tarama Boyutları menüsü ......................................................................................................163
Özel Sele Adları menüsü ................................................................................................................163
Universal Ayarları menüsü ..............................................................................................................164
Sele Ayarları menüsü......................................................................................................................164
Raporlar menüsü....................................................................................................................165
Network/Ports menu...............................................................................................................167
Etkin NIC menüsü ...........................................................................................................................167
Standart Ağ veya Ağ <x> menüleri .................................................................................................167
SMTP Kurulum menüsü ..................................................................................................................169
Ağ Raporları menüsü ......................................................................................................................170
Ağ Kartı menüsü .............................................................................................................................170
TCP/IP menüsü...............................................................................................................................171
IPv6 menüsü ...................................................................................................................................172
Kablosuz menüsü............................................................................................................................173
AppleTalk menüsü ..........................................................................................................................173
NetWare menüsü ............................................................................................................................174
LexLink menüsü ..............................................................................................................................174
Standart USB menüsü ....................................................................................................................175
Paralel <x> menüsü ........................................................................................................................176
Seri <x> menüsü .............................................................................................................................179
Security menu.........................................................................................................................182
Çeşitli menüsü.................................................................................................................................182
Gizli Yazdırma menüsü ...................................................................................................................182
Diski Silme menüsü.........................................................................................................................183
Güvenlik Dntm. Gnlğ. menüsü ........................................................................................................184
Tarih/Saati Belirle menüsü ..............................................................................................................185
Settings menu.........................................................................................................................186
Genel Ayarlar menüsü ....................................................................................................................186
Kopyalama Ayarları menüsü ...........................................................................................................193
Fax Settings menu ..........................................................................................................................199
E-posta Ayarları menüsü.................................................................................................................209
FTP Ayarları menüsü ......................................................................................................................214
Flaş Sürücü menüsü .......................................................................................................................217
Print Settings...................................................................................................................................222
Yardım menüsü......................................................................................................................233
İçindekiler
8
Understanding printer messages...................................................234
List of status and error messages..........................................................................................234
Maintaining the printer.....................................................................253
Yazıcının dışını temizleme.....................................................................................................253
Tarayıcı camını temizleme.....................................................................................................254
Tarayıcı kaydını ayarlama......................................................................................................255
Sarf malzemelerini saklama...................................................................................................256
Sarf malzemelerinden tasarruf etme......................................................................................256
Checking the status of supplies..............................................................................................257
Yazıcı kontrol panelinden sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme..........................................257
Sarf malzemelerinin durumunu bir ağ bilgisayarından kontrol etme ...............................................257
Ordering supplies...................................................................................................................257
Yazdırma kartuşları sipariş etme.....................................................................................................257
Moving the printer...................................................................................................................258
Yazıcıyı taşımadan önce.................................................................................................................258
Yazıcıyı başka bir yere taşıma ........................................................................................................258
Yazıcıyı yeni bir yere kurma............................................................................................................258
Yazıcıyı uzak bir yere nakletme ......................................................................................................259
Administrative support....................................................................260
Yerleşik Web Sunucusu'nu kullanma.....................................................................................260
Aygıt durumunu kontrol etme.................................................................................................260
E-posta uyarıları kurma..........................................................................................................260
Raporları görüntüleme............................................................................................................261
Ekranın parlaklığını ayarlama.................................................................................................261
Enerji Tasarrufunu Ayarlama..................................................................................................261
Varsayılan fabrika ayarlarını geri yükleme.............................................................................262
Troubleshooting...............................................................................263
Temel yazıcı sorunlarını giderme...........................................................................................263
Yazıcı kontrol paneli ekranı boş veya yalnızca baklava dilimleri gösteriliyor.........................263
Solving printing problems.......................................................................................................263
Çok-dilli PDF'ler yazdırılmıyor.........................................................................................................263
USB sürücüsü okuma hatası mesajı görüntüleniyor .......................................................................263
İşler yazdırılmıyor............................................................................................................................264
Gizli veya diğer bekletilen işler yazdırılmıyor ..................................................................................264
İşlerin yazdırılması beklenenden uzun sürüyor...............................................................................265
İş yanlış tepsiden veya yanlış kağıda yazdırılıyor ...........................................................................265
İçindekiler
9
Hatalı karakterler yazdırılıyor ..........................................................................................................265
Tepsi bağlantılandırma çalışmıyor ..................................................................................................266
Büyük işler harmanlanmıyor............................................................................................................266
Beklenmeyen sayfa kesilmeleri oluşuyor ........................................................................................266
Solving copy problems...........................................................................................................267
Fotokopi makinesi yanıt vermiyor....................................................................................................267
Tarayıcı ünitesi kapanmıyor ............................................................................................................267
Düşük kopyalama kalitesi................................................................................................................267
Kısmı belge veya fotokopiler ...........................................................................................................269
Solving scanner problems......................................................................................................269
Yanıt vermeyen bir tarayıcıyı kontrol etme......................................................................................269
Tarama başarısız oldu ....................................................................................................................269
Tarama işlemi çok uzun sürüyor veya bilgisayarın donmasına neden oluyor.................................270
Düşük resim tarama kalitesi ............................................................................................................270
Kısmı belge veya fotoğraf taramaları ..............................................................................................270
Bilgisayardan taranamıyor ..............................................................................................................271
Solving fax problems..............................................................................................................271
Arayan Kimliği gösterilmiyor............................................................................................................271
Faks gönderilemiyor veya alınamıyor .............................................................................................271
Faks gönderiliyor ancak alınamıyor ................................................................................................273
Faks alınıyor ancak gönderilemiyor ................................................................................................274
Alınan faksların yazdırma kalitesi düşük .........................................................................................274
Solving option problems.........................................................................................................275
Seçenek doğru çalışmıyor veya kurulduktan sonra kapanıyor........................................................275
Kağıt tepsileri ..................................................................................................................................275
2000-sayfalık tepsi ..........................................................................................................................276
Zarf besleyici ...................................................................................................................................276
Çıkış seçenekleri.............................................................................................................................277
Önbellek kartı ..................................................................................................................................277
Adaptörlü sabit disk.........................................................................................................................277
Dahili Çözümler Bağlantı Noktası ...................................................................................................277
Bellek kartı ......................................................................................................................................277
Solving paper feed problems..................................................................................................278
Kağıt çok sık sıkışıyor .....................................................................................................................278
Sıkışma temizlendikten sonra kağıt sıkışması mesajı kalıyor .........................................................278
Sıkışma giderildikten sonra sıkışan sayfa yeniden yazdırılmıyor....................................................278
Solving print quality problems.................................................................................................279
Yazdırma kalitesi sorunlarını görme................................................................................................279
Boş sayfalar ....................................................................................................................................279
Karakterler tırtıklı veya kenarları düz değil......................................................................................280
Kırpılmış resimler ............................................................................................................................280
Hayalet resimler ..............................................................................................................................281
Gri arka plan....................................................................................................................................281
İçindekiler
10
Hatalı kenar boşlukları ....................................................................................................................281
Kağıt kıvrılması ...............................................................................................................................282
Yazdırma düzensizlikleri .................................................................................................................282
Tekrarlayan kusurlar .......................................................................................................................283
Çarpık yazdırılıyor ...........................................................................................................................284
Sürekli siyah veya beyaz çizgiler ....................................................................................................284
Yazdırılan sayfa çok açık ................................................................................................................285
Yazdırılan sayfa çok koyu ...............................................................................................................286
Tamamen renkli sayfalar.................................................................................................................287
Kesikli dikey çizgiler ........................................................................................................................287
Sayfada toner sisi veya arka plan gölgesi var.................................................................................288
Toner çıkıyor ...................................................................................................................................288
Toner benekleri var .........................................................................................................................289
Saydam yazdırma kalitesi kötü .......................................................................................................289
Yerleşik Web Sunucusu açılmıyor..........................................................................................290
Ağ bağlantılarını kontrol edin ..........................................................................................................290
Ağ ayarlarını kontrol edin ................................................................................................................290
Müşteri Destek Merkezine Başvurma.....................................................................................290
Notices...............................................................................................291
Edition notice..........................................................................................................................291
Industry Canada notices.........................................................................................................291
Power consumption................................................................................................................296
Dizin...................................................................................................297
İçindekiler
11
Safety information
Güç kablosunu, ürünün yakınında bulunan doğru topraklanmış ve kolayca erişilebilen bir elektrik prizine takın.
Bu ürünü su veya nemli yerlerde tutmayın veya kullanmayın.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Bu üründe bir lazer düzeneği kullanılmaktadır. Burada belirtilenler
dışında kontrol veya ayar veya prosedür kullanımı tehlikeli radyasyon enerjisi yayılmasına neden olabilir.
Bu ürün yazdırma ortamını ısıtan bir yazdırma prosesi kullanır ve ısınma bazı ortamların emisyon yaymasına
neden olabilir. Muhtemel zararlı emisyonların önüne geçmek için, kullanım kılavuzunda yazdırma ortamı
seçimi ile ilgili bölümü anlamanız gerekir.
Lityum pili değiştirirken dikkatli olun.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Lityum piller yanlış değiştirildiği takdirde patlayabilir. Yalnızca aynı
veya eşdeğer tipte bir lityum pille değiştirin. Lityum pili yeniden şarj etmeyin, sökmeyin veya yakmayın.
Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.
DİKKAT—SICAK YÜZEY: Yazıcının içi sıcak olabilir. Sıcak bir yüzeyin neden olabileceği bir yaralanma
riskini azaltmak için, dokunmadan önce yüzeyin soğumasını bekleyin.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yazıcı ağırlığı 18 kg'dan (40 lb) fazladır ve güvenli bir şekilde
kaldırmak için en az iki deneyimli kişi gerekir.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Yaralanmamak veya yazıcıya zarar vermemek için yazıcıyı
taşımadan önce aşağıdaki kurallara uyun:
• Güç düğmesini kullanarak yazıcıyı kapatın ve güç kablosunun fişini prizden çekin.
• Yazıcıyı taşımadan önce tüm kablolarını çıkarın.
• Çekmeceyi ve yazıcıyı aynı anda kaldırmaya çalışmak yerine, yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırın
ve bir kenara koyun.
Not: Yazıcıyı isteğe bağlı çekmeceden kaldırmak için yazıcının iki yanındaki tutma yerlerini kullanın.
Yalnızca bu ürünle birlikte verilen kabloyu veya üreticinin izin verdiği yedek kabloyu kullanın.
Bu ürünü kamuya ait anahtarlı telefon şebekesine bağlarken, yalnızca bu ürünle verilen telekomünikasyon
(RJ-11) kablosunu veya 26 AWG ya da daha üstü bir yedek kabloyu kullanın.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem katına erişiyor veya isteğe
bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu
prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden tüm
kabloları çıkarın.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Tüm dış bağlantıların (Ethernet ve telefon sistem
bağlantıları gibi) işaretli eklenti bağlantı noktalarına doğru yapılmış olduğundan emin olun.
Bu ürün, üreticiye ait parçalar kullanılarak sıkı küresel güvenlik standartlarına uygun olacak şekilde
tasarlanmış, test edilmiş ve bu standartlara uygun olduğu onaylanmıştır. Bazı parçaların güvenlik özellikleri
daima açık olmayabilir. Üretici, başka yedek parçaların kullanılmasından sorumlu değildir.
DİKKAT—YARALANMA TEHLİKESİ: Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, çarpmayın veya üzerine ağır
nesneler koymayın. Güç kablosunu aşınma veya baskıya maruz bırakmayın. Güç kablosunu mobilya ve
duvarlar gibi nesnelerin arasına sıkıştırmayın. Güç kablosu hatalı kullanılırsa, yangın veya elektrik
çarpması riski oluşabilir. Hatalı kullanım işaretleri olup olmadığını kontrol etmek için güç kablosunu
düzenli olarak inceleyin. İncelemeden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkartın.
Safety information
12
Bu elkitabında açıklananlar dışındaki hizmet ve onarımlar için yetkili servise başvurun.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcının dış yüzeyini temizlerken elektrik çarpması riskini
önlemek için, devam etmeden önce güç kablosunu prizden çıkarın ve yazıcının tüm kablolarını sökün.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Faks özelliğini fırtınalı havalarda kullanmayın. Fırtınalı
havalarda bu ürünü kurmayın veya faks özelliği, güç kablosu ya da telefon kablosu gibi herhangi bir
elektrik veya kablo bağlantısı yapmayın.
DİKKAT—YANA YATMA TEHLİKESİ: Zemine monte edilen yapılandırmaların dengesini korumak için
ek mobilyalar gerekir. Yüksek kapasiteli bir giriş çekmecesi, arkalı önlü yazdırma birimi ve bir giriş
seçeneği veya birden fazla giriş seçeneği kullanıyorsanız, bir yazıcı sehpası ya da yazıcı altlığı
kullanmanız gerekir. Tarama, kopyalama ve faks işlemlerini yapan çok işlevli bir yazıcı (MFP) satın
aldıysanız, ek mobilya gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz.
www.infoprint.com/literature/workgroupconfig.
BU YÖNERGELERİ SAKLAYIN.
Safety information
13
Learning about the printer
Yazıcı yapılandırmaları
Not: Yazıcı yapılandırması, yazıcı modeline göre değişiklik gösterebilir.
Temel modeller
1 Otomatik Belge Besleyici (ADF)
2 Yazıcı kontrol paneli
3 Standart çıkış selesi
4 Çok amaçlı besleyici
5 550 sayfalık tepsi (Tepsi 1)
6 550 sayfalık tepsi (Tepsi 2)
7 İsteğe bağlı çıkış selesi
Yazıcı için konum seçme
Yazıcı için konum seçerken, tepsileri ve kapakları açmak için yeterince yer bırakın. Herhangi bir seçenek
takmayı düşünüyorsanız, bunlar için de yer bırakın. Şunlar önemlidir:
• Odadaki hava akışının en son ASHRAE 62 standardı revizyonunu karşıladığından emin olunması.
• Düz, sağlam ve sabit bir yüzey sağlanması.
• Yazıcıyı:
– Klimaların, ısıtıcıların veya vantilatörlerin doğrudan hava akışından uzak tutun
– Doğrudan güneş ışığı, aşırı nem veya sıcaklık değişimlerinden uzak tutun
– Temiz, kuru ve tozdan uzak tutun
• Düzgün havalandırma için yazıcının etrafında aşağıda önerilen miktarda alan bırakın:
Learning about the printer
14
1 Sağ Taraf 20 cm (8 inç)
2 Sol Taraf 31 cm (12 inç)
3 Ön 51 cm (20 inç)
4 Arka 20 cm (8 inç)
5 Üst 31 cm (12 inç)
Tarayıcının temel işlevleri
Tarayıcı, büyük iş grupları için kopyalama, faks ve ağa tarama yeteneği sağlar. Şunları yapabilirsiniz:
• Hızlı kopyalar oluşturabilir veya yazıcı kontrol panelindeki ayarları belirli kopyalama işlerini
gerçekleştirecek şekilde değiştirebilirsiniz.
• Yazıcı kontrol panelini kullanarak faks gönderebilirsiniz.
• Aynı anda birden çok faks hedefine faks gönderebilirsiniz.
• Belgeleri tarayabilir ve bunları bilgisayarınıza, e-posta adresine, flash sürücüye veya bir FTP hedefine
gönderebilirsiniz.
• Belgeleri tarayabilir ve bunları başka bir yazıcıya (FTP yoluyla PDF) gönderebilirsiniz.
Learning about the printer
15
ADF ve tarayıcı camını anlama
Otomatik Belge Besleyici (ADF) Tarayıcı camı
Çok-sayfalı belgeler için ADF'yi kullanın.
Belgeleri taramak için ADF'yi veya tarayıcı camını kullanabilirsiniz.
Tek sayfalar, küçük kağıtlar (örneğin kartpostallar veya fotoğraflar),
saydamlar, fotoğraf kağıdı veya ince kağıtlar (dergi kupürleri veya hafif
karbonsuz formlar) için tarayıcı camını kullanın.
ADF'yi kullanma
Otomatik Belge Besleyici (ADF), arkalı önlü sayfalar dahil, birden çok sayfayı tarayabilir. ADF'yi kullanırken:
• Ön yüzü yukarı bakacak ve kısa kenarı önce girecek şekilde belgeyi ADF'ye yükleyin.
• ADF giriş tepsisine en fazla 75 sayfa düz kağıt yükleyin.
• 76,2 x 139,4 mm (3,0 x 5,5 inç) ile 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inç) arasındaki boyutları tarayabilirsiniz.
• Karışık sayfa boyutlarına (letter ve legal) sahip belgeleri tarayabilirsiniz.
• 52 ile 120 g/m
2
(14 ile 32 lb) arasında ağırlığa sahip ortamları tarayabilirsiniz.
• ADF'ye kartpostal, fotoğraf, küçük öğeler, saydamlar, fotoğraf kağıdı veya (dergi kupürleri gibi) ince
ortamlar yüklenmemelidir. Bu öğeleri tarayıcı camının üzerine yerleştirin.
Tarayıcı camını kullanma
Tekli sayfaları veya kitap sayfalarını taramak ya da kopyalamak için tarayıcı camı kullanılabilir. Tarayıcı camını
kullanırken:
• Belgeyi ön yüzü aşağıya bakacak şekilde tarayıcı camının sol üst köşesine yerleştirin.
• En fazla 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inç) belgeleri tarayabilir veya kopyalayabilirsiniz.
• En fazla 25,3 mm (1 inç) kalınlıkta kitapları kopyalayabilirsiniz.
Learning about the printer
16
Yazıcı kontrol panelini anlama
Öğe Açıklama
1 Görüntüle Tarama, kopyalama, faks ve yazdırma seçenekleri ile durum ve hata mesajlarını görün-
tüler.
2 Tuş takımı Ekrana sayı veya simge girer.
3 Çevirme Darbesi
• Faks numarasında iki veya üç saniyelik çevirme darbesi sağlamak için düğmesine
basın. Faks Hedefi alanında, Çevirme Darbesi virgülle (,) temsil edilir.
• Faks numarasını yeniden çevirmek için ana ekranda düğmesine basın.
• Bu düğme yalnızca Faks menüsünde veya faks işlevleriyle çalışır. Faks menüsü veya
ana ekran dışındayken düğmesine basılması bir hata uyarı sesine neden olabilir.
4 Geri Kopya Sayısı alanındaki değerin en sağındaki basamağını silmek için Kopya
menüsünde düğmesine basın. düğmesine birkaç defa basılarak sayının tamamı
silinirse, varsayılan 1 değeri görüntülenir.
Elle girilmiş bir sayının en sağındaki basamağını silmek için, Faks Hedefi Listesi'nde
düğmesine basın. Kısayol girişinin tamamını silmek için düğmesine de basabilir-
siniz. Tüm satır silindikten sonra düğmesine bir daha basılması, imlecin bir satır yukarı
gitmesine neden olur.
İmlecin solundaki karakteri silmek için E-posta Hedefi Listesinde düğmesine basın.
Karakter bir kısayoldaysa, kısayol silinir.
Learning about the printer
17
Öğe Açıklama
5 Ana
6 Başlat
Ana ekrana geri dönmek için düğmesine basın.
• Ekranda belirtilen geçerli işi başlatmak için düğmesine basın.
• Varsayılan ayarlarla bir kopyalama işini başlatmak için ana ekranda düğmesine
basın.
• Bir iş taranırken bu düğmeye basıldığında herhangi bir işlem gerçekleşmez.
7 Gösterge ışığı Yazıcının durumunu belirtir:
• Kapalı-Güç kapalı.
• Yanıp sönen yeşil-Yazıcı ısınıyor, veri işliyor veya yazdırıyor.
• Sürekli yeşil-Yazıcı açık, ama boşta.
• Sürekli kırmızı-Kullanıcı müdahalesi gerekiyor.
8 Durdur Yazıcının tüm faaliyetlerini durdurur
Ekranda Durduruldu görüntülendiğinde bir seçenekler listesi verilir.
Ana ekranı anlama
Yazıcı açılıp kısa bir ısınma süresi geçtikten sonra, ekranda ana ekran adı verilen şu temel ekran gösterilir.
Kopyalama, fakslama veya tarama gibi bir eylemi başlatmak; menü ekranını açmak veya mesajlara yanıt
vermek için ana ekran düğmelerini kullanın.
Ekran öğesi Açıklama
1 Kopyala Kopyalama menülerini açar
Not: Tuş takımındaki bir numaraya basarak da ana ekrandan Kopyalama
menülerine erişebilirsiniz.
2 E-posta E-posta menülerini açar
3 Menüler Menüleri açar.Bu menüler yalnızca yazıcı Hazır durumundayken kullanılabilir.
Learning about the printer
18
Ekran öğesi Açıklama
4 FTP Dosya Aktarım Protokolü (FTP) menülerini açar
Not: Sistem destek personeliniz tarafından bu işlevin kurulması gerekir. Bu işlev
kurulduktan sonra, ekran öğesi olarak görüntülenir.
5 Durum mesaj çubuğu
• Hazır veya Meşgul gibi geçerli yazıcı durumunu gösterir.
• Toner Az gibi yazıcı koşullarını gösterir.
• Kapağı kapatın veya Yazdırma kartuşunu takın gibi, yazıcının işleme devam
etmesi için yapmanız gerekenler hakkında yönerge sağlayan kullanıcı
müdahalesi mesajlarını gösterir.
6 Durum / Sarf Malz. Yazıcı durumu, kullanıcı müdahalesini gerektiren bir mesaj içerdiğinde ekranda
görüntülenir. Nasıl silineceği gibi mesaj hakkında daha fazla bilgi almak için buna
dokunarak mesajlar ekranına erişin.
7 İpuçları Tüm menülerde İpuçları düğmesi bulunur. İpuçları, dokunmatik ekranlardaki
bağlama duyarlı Yardım özelliğidir.
8 Faks Faks menülerini açar
Ana ekranda görüntülenebilecek diğer düğmeler:
Ekran öğesi İşlev
Bekletilen Faksları Yayımla Bu düğme gösterilirse, önceden ayarlı olan planlanmış bekleme süresine sahip
bekletilen fakslar var demektir. Bekletilen fakslar listesine erişmek için bu düğmeye
basın.
Bekletilen İşleri Ara Aşağıdaki öğelerden herhangi birini arar ve arama sonuçlarını getirir:
• Bekletilen veya gizli yazdırma işlerinin kullanıcı adları
• Gizli yazdırma işleri dışında, bekletilen işlerin iş adları
• Profil adları
• Yer imi kapsayıcısı veya iş adları
• Yalnızca desteklenen uzantılar için USB kapsayıcısı veya iş adları
Bekletilen İşler Tüm bekletilen işleri içeren bir ekranı açar
Aygıtı Kilitle Yazıcı kilitli olmadığında ve Aygıt Kilidi Kişisel Kimlik Numarası (PIN) ayarlandığında
bu düğme ekranda görüntülenir.
Bu düğmeye basıldığında PIN giriş ekranı açılır. Doğru PIN girildiğinde yazıcı kontrol
paneli (dokunmatik ekran ve donanım düğmeleri) kilitlenir.
Aygıtın Kilidini Aç Yazıcı kilitlendiğinde bu düğme ekranda görüntülenir. Bu görüntülenirken yazıcı
kontrol paneli düğmeleri ve kısayolları kullanılamaz.
Bu düğmeye basıldığında PIN giriş ekranı açılır. Doğru PIN girildiğinde yazıcı kontrol
panelinin (dokunmatik ekran ve donanım düğmeleri) kilidi açılır.
Learning about the printer
19
Ekran öğesi İşlev
İşleri İptal Et İşleri İptal Et ekranını açar. İşleri İptal Et ekranında üç başlık gösterilir: Yazdır, Faks
ve Ağ.
Yazdır, Faks ve Ağ başlıklarında şu öğeler bulunur:
• Yazdırma işi
• Kopyalama işi
• Faks profili
• FTP
• E-posta gönderme
Her başlığın altında, bir ekranda yalnızca üç işi gösterebilen bir iş listesinin yer aldığı
sütun bulunur. Her iş, hakkındaki bilgilere erişmek için dokunulabilen bir düğme
olarak görüntülenir. Bir sütunda üçten fazla iş varsa, işler arasında geçiş yapabilmenizi sağlayan bir ok görüntülenir.
Dokunmatik düğmeleri kullanma
Not: Seçeneklerinize ve yönetim ayarlarınıza bağlı olarak ekranlarınız ve düğmeleriniz burada
gösterilenlerden farklı olabilir.
Örnek dokunmatik ekran
Düğme İşlev
Ana Ana ekrana döner
Aşağı kaydır Bir açılır-liste açar
Learning about the printer
20
Düğme İşlev
Sol kaydırma azaltma Azalan sırada başka bir değere geçiş yapar
Sağ kaydırma artırma Artan sırada başka bir değere geçiş yapar
Sol ok Sola geçiş yapar
Sağ ok Sağa geçiş yapar
Gönder Bir değeri yeni varsayılan kullanıcı ayarı olarak kaydeder
Geri Bir önceki ekrana geri gider
Diğer dokunmatik düğmeler
Düğme İşlev
Aşağı ok Aşağıdaki bir sonraki ekrana gider
Yukarı ok Yukarıdaki bir sonraki ekrana gider
Learning about the printer
21
Düğme İşlev
Seçilmemiş radyo düğmesi Bu, seçilmemiş bir radyo düğmesidir. Seçili olmadığını göstermek için radyo düğmesi
gridir.
Seçili radyo düğmesi Bu seçilmiş olan bir radyo düğmesidir. Seçili olduğunu göstermek için radyo düğmesi
mavidir.
İşleri İptal Et İşleri İptal Et ekranını açar. İşleri İptal Et ekranında üç başlık gösterilir: Yazdır, Faks
ve Ağ.
Yazdır, Faks ve Ağ başlıklarında şu öğeler bulunur:
• Yazdırma işi
• Kopyalama işi
• Faks profili
• FTP
• E-posta gönderme
Her başlığın altında, bir ekranda yalnızca üç işi gösterebilen bir iş listesinin yer aldığı
sütun bulunur. Her iş, hakkındaki bilgilere erişmek için dokunulabilen bir düğme
olarak görüntülenir. Bir sütunda üçten fazla iş varsa, işler arasında geçiş yapabilmenizi sağlayan bir ok görüntülenir.
Devam Bir iş için daha fazla değişiklik yapılması gerektiğinde veya kağıt sıkışması gideril-
dikten sonra bu düğmeye dokunun.
İptal
• Bir eylemi veya seçimi iptal eder
• Bir ekranı iptal eder ve bir önceki ekrana geri döner
Seç Bir menüyü veya menü öğesini seçer
Learning about the printer
22
Özellikler
Özellik Açıklama
Menü izleme yolu:
MenülerªAyarlarªKopyalama Ayarlarıª Kopya Sayısı
Katılım mesajı uyarısı Kopyalama veya faks gibi bir işlevi kapatan katılım
Menü izleme yolu, her menü ekranının en üst kısmında
bulunur. Bu özellik bir izleme aracı olarak hareket ederek
geçerli menüye ulaşmak için gidilen yolu gösterir.
Menüler içindeki tam konumu verir.
Söz konusu menüye veya menü öğesine geri dönmek
için herhangi bir altı çizili sözcüğe dokunun.
Geçerli ekran Kopya Sayısı olmadığından, bu seçeneğin
altı çizili değildir. Kopya Sayısı ayarlanıp kaydedilmeden
önce Kopya Sayısı ekranındaki altı çizili bir sözcüğe
dokunursanız, seçim kaydedilmez ve varsayılan
kullanıcı ayarı olmaz.
mesajı verilirse, ana ekranda işlev düğmesinin üzerinde
düz kırmızı renkte bir nokta görüntülenir. Bu, katılım
mesajı olduğunu belirtir.
Learning about the printer
23
Additional printer setup
Installing internal options
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: If you are accessing the system board or installing optional
hardware or memory devices sometime after setting up the printer, then turn the printer off, and unplug
the power cord from the wall outlet before continuing. If you have any other devices attached to the printer,
then turn them off as well, and unplug any cables going into the printer.
You can customize your printer connectivity and memory capacity by adding optional cards. The instructions
in this section explain how to install the available cards; you can also use them to locate a card for removal.
All the listed options may not be available. For more information, contact the place where you purchased the
printer.
Kullanılabilir dahili seçenekler
• Bellek kartları
– Yazıcı belleği
– Önbellek
– Yazı Tipleri
• Bellenim kartları
– Barkod ve Formlar
– IPDS ve SCS/TNe
– PrintCryption
– PRESCRIBE
• Yazıcı sabit diski
• Dahili Çözümler Bağlantı Noktası (ISP)
– RS-232-C Seri ISP
– Paralel 1284-B ISP
– MarkNet
– MarkNet N8130 10/100 Fiber ISP
– MarkNet N8120 10/100/1000 Ethernet ISP
• MarkNet N8110 V-34 Faks Kartı
TM
TM
N8150802.11 b/g/n Kablosuz ISP
Additional printer setup
24
Dahili seçenekleri takmak için sistem kartına erişme
Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları çıkarın.
1 Sistem kartı kapağını açın.
2 Sistem kartı kapağındaki vidaları gevşetin.
Additional printer setup
25
3 Sistem kartı kapağını çıkarın.
4 Doğru konektörü belirlemek için aşağıdaki şekli kullanın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür.
Sistem kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale
dokunun.
1 Bellenim ve önbellek kartı konektörleri
2 Bellek kartı konektörü
3 Dahili Çözümler Bağlantı Noktası veya yazıcı sabit diski konektörü
4 Faks kartı konektörü
Additional printer setup
26
Bellek kartı takma
Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları çıkarın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem
kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.
İsteğe bağlı olarak ayrıca bir bellek kartı alınarak sistem kartına takılabilir. Bellek kartını takmak için:
1 Sistem kartına erişin.
2 Bellek kartını ambalajından çıkarın.
Not: Kartın kenarındaki bağlantı noktalarına dokunmaktan kaçının.
3 Bellek kartı konektörünün mandallarını açın.
Additional printer setup
27
4 Bellek kartının üzerindeki tırnakları konektörün üzerindeki kabartılarla hizalayın.
1 Çentikler
2 Kabartılar
5 Bellek kartını yerine oturuncaya kadar dümdüz konektöre doğru itin.
6 Sistem kartının kapağını yerine takın ve sistem kartının dış kapağını kapatın.
Bir bellek kartı veya bellenim kartı takma
Not: Bu işlem için bir adet yassı başlı tornavida gerekir.
Additional printer setup
28
Sistem kartında isteğe bağlı bir bellek kartı veya bellenim kartı için iki bağlantı vardır. Her birinden yalnızca
bir tane takılabilir, ama konektörler birbirinin yerine kullanılabilir.
DİKKAT—ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ: Yazıcıyı kurduktan sonra sistem kartına erişiyor veya
isteğe bağlı donanım ya da bellek aygıtları takıyorsanız, devam etmeden önce yazıcıyı kapatın ve güç
kablosunu prizden çıkarın. Yazıcıya bağlı başka aygıtlarınız varsa, bu aygıtları kapatın ve yazıcıya giden
tüm kabloları çıkarın.
Uyarı—Hasar Tehlikesi: Sistem kartının elektronik bileşenleri statik elektrikten kolaylıkla zarar görür. Sistem
kartının elektronik bileşenlerine dokunmadan önce yazıcının üzerindeki herhangi bir metale dokunun.
1 Sistem kartına erişin.
2 Kartı ambalajından çıkarın.
Not: Kartın üzerindeki elektrikli bileşenlere değmemeye çalışın.
3 Kartı yanlarından tutarak, kartın üzerindeki plastik pimleri sistem kartının üzerindeki deliklerle hizalayın.
1 Plastik pimler
2 Metal pimler
Additional printer setup
29
4 Kartı kuvvetlice yerine itin.
Notlar:
• Konektör tüm uzunluğu boyunca sistem kartına dokunmalı ve dayanmalıdır.
• Konektörlere zarar vermemeye dikkat edin.
5 Sistem kartının kapağını yerine takın ve sistem kartının dış kapağını kapatın.
Additional printer setup
30
Loading...