DELL 5110cn User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™

Color Laser Printer 5110cn

Remarques, Notes et Attention

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus de détails sur les autres documents fournis avec votre imprimante, reportez-vous à " Où trouver les informations ".

Module du tiroir 500-feuilles optionnel

Module du tiroir 1000-feuilles optionnel

REMARQUE : Votre imprimante peut contenir jusqu'à quatre tiroirs (tiroir 500-feuilles standard, module du tiroir 500-feuilles optionnel et module du tiroir 1000-feuilles optionnel).

Tiroir 500-feuilles standard

Chargeur multifonction

Loquet avant

Panneau de commandes

Bouton latéral

Capot avant

REMARQUE : Le capot avant s'ouvre en soulevant

loquet avant.

Capot avant extérieur

REMARQUE : Le capot avant extérieur s'ouvre en poussant le bouton latéral.

10 Interrupteur

Pour commander des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell :

1. Double-cliquez sur l'icône située sur votre bureau.

2. Consultez le site Web de Dell ou commandez les fournitures de l'imprimante Dell par téléphone.

www.dell.com/supplies

Pour améliorer le service, gardez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante Dell à portée de main.

Pour savoir où trouver le numéro d'identification pour la maintenance, reportez-vous à " Code pour la maintenance rapide et numéro d'identification pour la maintenance ".

Remarques, Notes et Attention

REMARQUE : La mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous permettent d'utiliser votre imprimante de manière plus adaptée.

NOTE : La mention NOTE signale un risque potentiel pour le matériel ou un risque de perte des données et indique comment éviter le problème.

ATTENTION : La mention ATTENTION signale un risque pouvant entraîner des dommages au niveau des biens, des dommages physiques, voire même la mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification.

La reproduction sous quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Noms de marque utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Microsoft et

Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Macintosh, MacOS, EtherTalk et TrueType sont des marques d'Apple Inc., deposees aux Etats Unis et dans d'autres pays ; AppleTalk est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux Etats Unis et dans d'autres pays ; UNIX est une marque deposee de The Open Group aux Etats Unis et dans d'autres pays ; Red Hat et RPM sont des marques ou des marques deposees de Red Hat Inc. aux Etats Unis et dans d'autres pays ; Linux est une marque ou une marque deposee de Linus Torvalds aux Etats Unis et dans d'autres pays ; le Common UNIX Printing System, CUPS, et les logo CUPS sont des marques de Easy Software Products; ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé la conformité de ce produit avec les directives ENERGY STAR relatives à l'écoénergie. PCL est une marque déposée américaine de la compagnie Hewlett-Pacard.

Notre logiciel d'imprimante utilise des codes créés par le groupe indépendant JPEG.

Concernant libtiff

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" ET AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE N'EST OFFERTE INCLUANT ET SANS LIMITATION, DES GARANTIES QUANT A LA VALEUR MARCHANDE OU L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

EN AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS QUELS QU'ILS SOIENT OU DE DOMMAGES RESULTANT D'UNE PERTE D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE PROFITS QU'ILS SOIENT OU NON AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. ILS SERONT DEGAGES DE TOUTE RESPONSABILITE EMANANT DE L'UTILISATION (OU EN

RELATION AVEC L'UTILISATION) OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou les noms de leurs produits. Dell Inc. dénie toute intérêt patrimonial dans les marques et noms de marque autre que les siennes.

DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT AMERICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B conformément à l'article 15 de la réglementation FCC.

Août 2007 révision A02

Où trouver les informations

Quelles informations

recherchez-vous ?

·Pilotes pour mon imprimante

·Guide de l'utilisateur

·Informations de sécurité

·Mode d'emploi de mon imprimante

·Informations relatives

àla garantie

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

CD Pilotes et utilitaires

Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à votre imprimante. Vous pouvez désinstaller/réinstaller les pilotes ou accéder à votre documentation à l'aide du CD-ROM.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi soient inclus sur le CD-ROM afin de fournir les dernières mises à jour relatives aux modifications techniques de votre imprimante ou des matériaux de référence techniques avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

Manuel du propriétaire

ATTENTION : Avant de configurer et d'utiliser votre imprimante, lisez et respectez toutes les consignes de sécurité données dans le Manuel du propriétaire.

Configuration de mon imprimante

Guide de dépannage

Schéma de configuration

Guide de dépannage

Paramètres utilisateur

Configuration

Instructions de dépannage

Code pour la maintenance rapide et numéro d'identification pour la maintenance

Autres

Code pour la maintenance rapide et numéro d'identification pour la maintenance.

Le code pour la maintenance rapide et le numéro d'identification pour la maintenance figurent sur la partie intérieure du capot avant de votre imprimante.

·Derniers pilotes pour mon imprimante

·Réponses aux questions relatives au support et à l'assistance techniques

·Documentation pour mon imprimante

Site Web du support de Dell

Le site Web du support de Dell propose plusieurs outils en ligne, notamment :

·Solutions - conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et formations en ligne

·Mises à niveau - Informations relatives aux mises à niveau des composants, comme la mémoire par exemple

·Support clientèle - Informations relatives aux personnes à contacter, état des commandes, garantie et informations pour les réparations

·Téléchargements - Pilotes

·Références - Documentation de l'imprimante et spécifications du produit

Vous pouvez accéder au support de Dell à l'adresse support.dell.com. Sélectionnez votre région sur la page BIENVENUE AU SUPPORT DE DELL et remplissez les détails demandés afin d'accéder aux outils et aux informations de l'aide.

Dell Printer Configuration Web Tool

Utilisation de l'Dell Printer Configuration Web Tool

La configuration des alertes par courrier électronique, une des fonctionnalités de l'Dell Printer Configuration Web Tool permet d'envoyer un courrier électronique à l'utilisateur ou à l'opérateur clé lorsque l'imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.

Si vous remplissez des rapports d'inventaire d'imprimante exigeant le numéro d'identification de propriété des imprimantes situées dans votre zone, utilisez la fonction Informations sur l'imprimante de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Il vous suffit de saisir l'adresse IP des imprimantes du réseau pour afficher leur numéro d'identification de propriété.

La fonction de l'Dell Printer Configuration Web Tool vous permet également de modifier les paramètres de l'imprimante et d'assurer le suivi des tendances d'impression. Si vous êtes l'administrateur d'un réseau, vous pouvez facilement copier les paramètres d'une imprimante vers une ou vers toutes les imprimantes du réseau directement depuis votre navigateur Web.

Pour lancer l'Dell Printer Configuration Web Tool, il vous suffit de saisir l'adresse IP de votre imprimante réseau dans le navigateur Web.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez la page des paramètres de l'imprimante sur laquelle l'adresse IP est répertoriée :

1.Appuyez sur Menu.

2.Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .

3.Paramètre d'imprimante s'affiche. Appuyez sur .

La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

Si l'adresse IP indiquée est 0.0.0.0 (paramètre par défaut), l'adresse IP n'a pas été affectée. Si vous souhaitez affecter une adresse IP à votre imprimante, reportez-vous à "Attribution d'une adresse IP".

Utilisez l'Dell Printer Configuration Web Tool pour :

Etat de l'imprimante

Obtenez instantanément des informations relatives à l'état des fournitures de l'imprimante. Si le niveau de toner est faible, cliquez sur le lien Commander des fournitures dans le premier écran pour commander des cartouches de toner supplémentaires.

Travaux d'impression

Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives à la page Liste des travaux et à la page Travaux terminés.

Ces pages affichent l'état détaillé des différents protocoles ou des travaux d'impression.

Réglages de l'imprimante

Pour modifier les paramètres de l'imprimante et afficher le panneau de commandes à distance.

Réglages du serveur d'impression

Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du menu Réglages du serveur d'impression.

Copier les réglages de l'imprimante

Permet de copier rapidement les paramètres de l'imprimante vers une ou plusieurs imprimantes du réseau en indiquant simplement l'adresse IP des imprimantes.

REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau.

Volume d'impression

Permet de gérer le suivi des tendances d'impression, notamment l'utilisation du papier et les types de travaux imprimés.

Dell ColorTrack

Limite selon laquelle les utilisateurs utilisent le mode couleur et le nombre maximum de pages qu'ils peuvent imprimer. Vous pouvez ouvrir la page Dell ColorTrack depuis le menu Volume d'impression.

Informations sur l'imprimante

Permet d'obtenir les informations dont vous avez besoin lorsque vous contactez l'assistance ou lorsque vous réaliser des rapports d'inventaire, permet également de connaître l'état de la mémoire et les niveaux du code du moteur.

Réglages du bac

Permet d'obtenir les informations relatives au type et au format du papier de chaque tiroir.

Alerte courriel

Permet de recevoir un courrier électronique lorsque l'imprimante nécessite des fournitures ou une intervention. Saisissez votre nom ou le nom de l'opérateur principal dans la zone de liste des adresses électroniques à avertir.

Réglez le mot de passe

Permet de verrouiller le panneau de commande à l'aide d'un mot de passe afin que personne ne puisse modifier par inadvertance les paramètres que vous avez sélectionnés pour l'imprimante.

REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau.

Aide en ligne

Cliquez sur Aide pour découvrir la page web de Dell et voir le Guide de l'utilisateur sur cette page pour vérifier les paramètres configurés.

Commander des fournitures à:

www.dell.com/supplies

Contacter le support Dell à:

support.dell.com

Utilisation de l'Dell Printer Configuration Web Tool

Paramètres de l'environnement des navigateurs Web

Dell vous recommande de configurer les paramètres de l'environnement de vos navigateurs Web avant d'utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool.

REMARQUE : Les pages du serveur web intégré (EWS) peuvent s'afficher mais de manière illisible si vous naviguez dans les pages configurés à l'aide d'un navigateur dont la langue de configuration est différente de celle de votre navigateur.

Pour Netscape Communicator 7.1

Définition de la langue d'affichage

1.Sélectionnez Préférences dans le menu Edition de la barre de menus.

2.Sélectionnez l'option Langues sous le groupe Navigateur.

3.Classez les langues d'affichage par ordre de préférence dans la liste Langues dans l'ordre de préférence.

Par exemple :

ja, Japanese en, English fr, French it, Italian de, German es, Spanish da, Danish nl, Danish fi, Finnish

no, Norwegian pl, Polish

pt, Portuguese sv, Swedish

zh, Traditional Chinese

Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur un paramètre autre que serveur mandataire

1.Sélectionnez Préférences dans le menu Edition de la barre de menus.

2.Sélectionnez Proxies sous l'option Avancé du groupe Navigateur.

3.Sélectionnez Connexion directe à Internet ou Configuration proxy manuelle.

Si vous sélectionnez l'option Configuration proxy manuelle, indiquez l'adresse IP de l'imprimante dans la zone Pas de proxy pour : .

Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/

(adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer l'Dell Printer Configuration Web Tool.

Pour Internet Explorer 6.0/7.0

Définition de la langue d'affichage

1.Sélectionnez Options Internet dans le menu Outils de la barre de menus.

2.Sélectionnez l'option Langues sous l'onglet Général.

3.Classez les langues d'affichage par ordre de préférence dans la liste Langue.

Par exemple :

Italien (Italie) [it]

Espagnol (traditionnel) [es]

Allemand (Allemagne) [de]

Français (France) [fr]

Anglais [en] ou Anglais (Etats-Unis) [en-us]

Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur un paramètre autre que serveur mandataire

1.Sélectionnez Options Internet dans le menu Outils de la barre de menus.

2.Sélectionnez Serveur proxy sous l'option Paramètres LAN de l'onglet Connexions.

3.Procédez de l'une des manières suivantes.

Désactivez la case à cocher Connexion directe à Internet.

Cliquez sur Avancé et indiquez ensuite l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Ne pas utiliser le serveur proxy pour les adresses commençant par situé sous Exceptions.

Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/

(adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer l'Dell Printer Configuration Web Tool.

Format d'affichage des pages

La disposition de la page est divisée en trois sections.

Cadre supérieur

Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure des pages. Lorsque l'Dell Printer Configuration Web Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les

pages.

Les éléments affichés dans le cadre supérieur sont les suivants.

Dell Color Laser 5110cn

Adresse IP :

Situation :

Personne à contacter :

Tableau de commande de l'imprimante

Aide

Bitmap de l'imprimante

Affiche le nom du modèle de l'imprimante.

Affiche l'adresse IP de l'imprimante.

Affiche l'emplacement de l'imprimante. L'emplacement peut être modifié sous

Informations de base sur la page des paramètres du serveur d'impression.

Affiche le nom de l'administrateur de l'imprimante. Le nom peut être modifié sous

Informations de base sur la page des paramètres du serveur d'impression.

Affiche l'état de l'écran et des voyants du panneau de commande de l'imprimante. Ces informations sont mises à jour à intervalles définis. Les intervalles peuvent être modifiés sous Informations de base sur la page des paramètres du serveur d'impression.

Liens vers la page Web de Dell Voir le Guide de l'utilisateur à cette page

Affiche l'image bitmap de l'imprimante. Si vous cliquez sur cette image, le menu

Etat de l'imprimante s'affiche dans le cadre de droite.

Cadre de gauche

Le cadre de gauche est situé sur le côté gauche des pages. Les titres des menus affichés dans le cadre de gauche sont reliés aux pages et menus correspondants. Il vous suffit de cliquer sur le titre pour atteindre la page correspondante.

Les menus affichés dans le cadre de gauche sont les suivants.

Etat de l'imprimante	Lien vers le menu Etat de l'imprimante

Travaux d'impression	Lien vers le menu Travaux d'impression

Réglages de l'imprimante	Lien vers le menu Rapport des réglages de l'imprimante

Réglages du serveur	Lien vers le menu Rapport des réglages du serveur
d'impression	d'impression

Copier les réglages de	Lien vers la menu Copier les réglages de l'imprimante
l'imprimante

Volume d'impression	Lien vers la page Volume d'impression

Informations sur l'imprimante	Lien vers la page Informations sur l'imprimante

Réglages du bac	Lien vers la page Réglages du bac

Alerte courriel	Lien vers la page Alerte courriel

Réglez le mot de passe	Lien vers la page Réglez le mot de passe

Aide en ligne	Liens vers la page Web de Dell Voir le Guide de l'utilisateur à cette
	page

Commander des fournitures à:	Lien vers la page Web de Dell
	Adresse Internet : www.dell.com/supplies

Contacter le support Dell à:	Lien vers la page d'assistance de Dell
	Adresse Internet : support.dell.com

Cadre de droite

Le cadre de droite est situé sur le côté droit des pages. Le contenu du cadre de droite dépend du menu que vous sélectionnez dans le cadre de gauche. Pour plus de détails sur les éléments affichés dans le cadre de droite, reportez-vous à " Eléments de menu détaillés ".

Boutons du cadre de droite

Bouton Rafraîchir

Permet de recevoir la configuration de l'imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite.

Bouton Appliquer les nouveaux réglages

Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur l'Dell Printer Configuration Web Tool. Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.

Bouton Redémarrez l'imprimante pour appliquer les nouveaux réglages

Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur l'Dell Printer Configuration Web Tool et de redémarrer l'imprimante. Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.

Bouton Récupérer les réglages

Permet de rétablir les paramètres qui étaient en vigueur avant que les modifications ne soient effectuées. Les nouveaux paramètres ne sont pas soumis à l'imprimante.

Modification des paramètres des éléments de menu

Certains menus vous permettent de modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification s'affiche à l'écran. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur de l'imprimante en suivant les invites de commande affichées dans la boîte de dialogue.

Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est laissé vide (NULL). Vous pouvez modifier le mot de passe uniquement dans la page Réglez le mot de passe du menu Réglages du serveur d'impression. Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié. Pour plus de détails, reportez-vous à " Réglez le mot de passe ".

Eléments de menu détaillés

"Etat de l'imprimante"

"Travaux d'impression"

"Réglages de l'imprimante" "Rapport des réglages de l'imprimante"

"Etat de l'imprimante"

"Evénement de l'imprimante"

"Informations sur l'imprimante"

"Liste des travaux"

"Travaux terminés"

"Réglages du menu"

"Rapports"

"Réglages de l'imprimante"	"Réglages de base"
	"Réglages Parallèle"
	"Réglages du réseau"*5
	"Réglages USB"*5
	"Réglages PCL"
	"Réglages PS"*5

		"Réglages de sécurité"

	"Entretient de l'imprimante"	"Réglages de densité de papier"

		"Ajustements BTR (Rouleau de transfert)"

		"Ajustements fuser"

		"Ajustement auto enregistrement"

		"Ajustement enregistrement des
		couleurs"

		"Nettoyage développeur"

		"Réniti défaut"

		"Efface stockage"*1
		"Formatage DD"*2
		"Toner non Dell"

		"Initialiser le compteur d'impression"

		"Web Link Customization"

"Réglages du serveur	"Rapport du serveur	"Page d'installation du serveur
d'impression"	d'impression"	d'impression"

		"Page d'installation de NetWare"*3
		"Page d'installation d'alerte courriel"

	"Réglages du serveur	"Informations de base"
	d'impression"
	d'impression"	"Réglages du port"
		"Réglages du port"

		"LAN sans fil"*4
		"TCP/IP"

		"NetWare"*3
		"SMB"*3
		"AppleTalk"

		"Alerte courriel"

		"SNMP"

		"Bonjour (mDNS)"*2
	"Autres caractéristiques"	"Réglez le mot de passe"

"Security"*3

"IPsec"*2

"Remise à zéro du serveur d'impression"

"Volume d'impression"

"Copier les réglages de l'imprimante" "Copier les réglages de l'imprimante"

"Rapport sur la copie des réglages de l'imprimante"

*1 Cet élément n'est disponible que lorsque le Disque virtuel est réglé sur Marche ou que le disque dur en option est installé.

*2 Cet élément n'est disponible que lorsque le disque dur en option est installé.

*3 Cet élément n'est disponible que lorsque la carte multi protocole en option est installée.

*4 Cet élément n'est disponible que lorsque l'adaptateur sans fil imprimante en option est installé.

*5 Cet élément n'est disponible qu'avec les modèles PostScript.

Etat de l'imprimante

Vérifiez l'état des consommables, le matériel et les spécifications de l'imprimante à l'aide du menu Etat de l'imprimante.

Le menu Etat de l'imprimante contient les pages suivantes.

Etat de l'imprimante

Objectif :

Permet de vérifier l'état des consommables restants et des tiroirs.

Valeurs :

Niveau de toner			Affiche le pourcentage de toner restant.
			Lorsque la cartouche de toner de l'imprimante est vide, un message
			s'affiche. Le texte Commander du toner est relié au site Web de Dell
			permettant de commander des fournitures pour l'imprimante.

Consommables	Etat	OK	Indique que les consommables sont disponibles.

		Vide	Indique que les consommables sont épuisés.

Bacs à papier	Etat	OK	Indique que le tiroir contient du papier (quantité inconnue).

		Ajoutez	Indique que le tiroir est vide.
		du papier

	Capacité		Affiche la capacité maximale du tiroir papier.

	Taille		Affiche le format du papier chargé dans le tiroir.

Bac de sortie	Etat	OK	Indique que le tiroir est disponible.

		Plein	Indique que le tiroir n'est pas disponible.

	Capacité		Affiche la capacité maximale du tiroir papier.

Couvercle	Etat	Fermé	Indique que le capot est fermé.

		Ouvert	Indique que le capot est ouvert.

Type d'imprimante			Affiche le type d'impression de votre imprimante. La mention Laser
			couleur est généralement affichée.

Vitesse d'impression			Affiche la vitesse d'impression de votre imprimante.

Evénement de l'imprimante

Objectif :

Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante (plus de papier ou plus de toner, par exemple), les détails des alertes ou notifications d'erreurs sont affichés dans la page Evénement de l'imprimante.

Valeurs :

Situation Affiche l'emplacement de l'imprimante où l'erreur s'est produite.

Détails Affiche les détails de l'erreur.

Informations sur l'imprimante

Objectif :

Permet de vérifier les détails de l'imprimante tels que la configuration du matériel ou la version du logiciel. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l'imprimante dans le cadre de gauche.

Valeurs :

Numéro de série Dell		Affiche le numéro d'identification Dell pour la
		maintenance.

Numéro de machine		Affiche le numéro d'identification de propriété
		de l'imprimante.

Numéro de série de l'imprimante		Affiche le numéro de série de l'imprimante.

Capacité mémoire		Affiche la capacité de la mémoire.

Disque Dur*1		Affiche l'information sur le disque dur de
		l'imprimante.

Vitesse du processeur		Affiche la vitesse de traitement.

Niveaux de révision de	Version du microcode	Affiche la date de révision (niveau de
l'imprimante		révision).

	Version du microcode	Affiche la date de révision (niveau de
	réseau	révision).

*1 Lecteur Disque dur ne s'affiche que lorsqu'une carte de disque dur optionnelle est insérée dans un modèle sur lequel un disque dur peut être installé.

Travaux d'impression

Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives à la page Liste des travaux et à la page Travaux terminés. Ces pages affichent l'état détaillé des différents protocoles ou des travaux

d'impression.

Liste des travaux

Objectif :

Permet de vérifier les travaux d'impression en cours de traitement.

Pour rafraîchir l'écran, cliquez sur le bouton Rafraîchir.

Valeurs :

ID	Affiche l'identifiant du travail.
Nom de travail	Affiche le nom de fichier du travail en cours d'impression.
Propriétaire	Affiche le nom du propriétaire du travail.
Nom de l'hôte	Affiche le nom de l'ordinateur hôte.
Etat du travail	Affiche l'état du travail en cours d'impression.
Hôte I/F	Affiche l'état de l'interface hôte.

Heure de soumission du travail Affiche la date à laquelle le travail d'impression a été soumis.

Travaux terminés

Objectif :

Permet de vérifier les travaux d'impression terminés. Les derniers travaux d'impression s'affichent (jusqu'à 22 travaux).

Pour rafraîchir l'écran, cliquez sur le bouton Rafraîchir.

Valeurs :

ID	Affiche l'identifiant du travail.
Nom de travail	Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé.
Propriétaire	Affiche le nom du propriétaire du travail.
Nom de l'hôte	Affiche le nom de l'ordinateur hôte.
Résultat de sortie	Affiche l'état des travaux d'impression terminés.
Numéro d'impression	Affiche le numéro d'impression.
Nombre de feuilles	Affiche le nombre de pages du travail.
Hôte I/F	Affiche l'état de l'interface hôte.

Heure de soumission du travail Affiche la date à laquelle le travail d'impression a été soumis.

Réglages de l'imprimante

Affichez le rapport relatif aux paramètres de l'imprimante et configurez les paramètres de l'imprimante à

l'aide du menu Réglages de l'imprimante.

Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes.

Rapport des réglages de l'imprimante

L'onglet Rapport des réglages de l'imprimante permet d'accéder aux pages Réglages du menu.

Réglages du menu

Objectif :

Permet d'afficher les paramètres définis dans les menus du panneau de commande.

Valeurs :

Réglages de base	Heure	Affiche l'intervalle de temps qui doit s'écouler entre
	d'économiseur	l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie
	d'énergie*	énergie.

	Tonalité	Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore
	d'avertissement	lorsqu'une erreur se produit.

	Expiration	Permet de déterminer l'intervalle de temps pendant lequel
		l'imprimante attend la réception des données
		supplémentaires en provenance de l'ordinateur.

	Panneau de langue	Indique la langue du texte affiché sur le panneau de
		commande.

	Impression du	Indique si l'imprimante doit imprimer automatiquement les
	journal	historiques.
	automatique

	Imprimer ID	Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé.

	Imprimer texte	Indique si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne
		sont pas prises en charge par l'imprimante, sous forme de
		texte lorsqu'elle les reçoit.

	Position	Indique la position de la bannière.
	d'insertion de la
	bannière

	Bac spécifique	Indique le tiroir dans lequel la bannière est chargée.
	pour la bannière

	Bac de	Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque
	remplacement	le papier chargé dans le bac indiqué ne correspond pas aux
		paramètres du format de papier pour le travail en cours.

	mm / pouce	Fait basculer les mesures entre millimètres et pouces.

	RAM Disk	Indique si la mémoire est allouée au système de fichiers
		RAM Disk pour les fonctions Secure Print et Store Print. Cet
		élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire en
		option de 256 Mo ou plus est installée et également lorsque
		le disque dur en option n'est pas installé.

Réglages Parallèle

Réglages du réseau

Réglages USB

Réglages PCL

ECP

Protocole Adobe

Bac papier

Taille de papier

Format personnalisé - abscisses

Format personnalisé - ordonnées

Orientation

Recto verso

Police

Jeu de symboles

Taille de la police

Pas de la police

Ligne papier

Quantité

Amélioration

d'image

Impression Hexa

Affiche le mode de communication ECP de l'interface parallèle.

Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Affiche le tiroir d'entrée.

Affiche le format de papier par défaut.

Affiche le format dans l'axe des abscisses.

Affiche le format dans l'axe des ordonnées.

Affiche l'orientation du texte et des graphiques sur la page.

Indique si le mode d'impression recto verso est utilisé comme mode par défaut pour tous les travaux d'impression.

Affiche la police par défaut parmi les polices enregistrées dans l'imprimante.

Affiche le jeu de symboles d'une police spécifique.

Affiche la taille des polices typographiques vectorielles.

Affiche l'espacement des polices vectorielles à espacement fixe.

Affiche le nombre de caractères d'une ligne.

Affiche le nombre de copies que vous souhaitez utiliser comme valeur par défaut de l'imprimante.

Indique si la fonction d'optimisation des images est activée.

Indique si la fonction Impression Hexa est activée ou désactivée.

	Mode brouillon	Indique si l'impression en mode brouillon est activée.

	Fin de ligne	Indique si la fin de ligne doit être définie.

	Couleur par défaut	Affiche le paramètre relatif au mode couleur.

Réglages PS	Rapport d'erreur	Indique si l'imprimante imprime le contenu des erreurs
	PS	PostScript.

	Expiration du	Affiche le délai d'exécution d'un travail PostScript.
	travail PS

	Mode de sélection	Affiche le tiroir sélectionné pour l'impression PostScript.
	du papier

Réglages de	Verrouillage du	Indique si le panneau est verrouillé à l'aide d'un mot de
sécurité	panneau	passe.

Réglages de densité	Ordinaire	Affiche la densité du papier ordinaire.
de papier
de papier	Etiquette	Affiche la densité des étiquettes.
	Etiquette	Affiche la densité des étiquettes.

Ajustements BTR	Ordinaire	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
(Rouleau de		pour le papier ordinaire.
transfert)
transfert)	Ordinaire épais	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
	Ordinaire épais	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour le papier ordinaire épais.

	Transparent	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour les transparents.

	Couvertures	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour la couverture.

	Couvertures	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
	épaisses	pour la couverture épaisse.

	Etiquette	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour les étiquettes.

	Couché	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour le papier couché.

	Couché épais	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour le papier couché épais.

	Enveloppe	Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
		pour les enveloppes.

Ajustements fuser	Ordinaire	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour le papier ordinaire.

	Ordinaire épais	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour le papier ordinaire épais.

	Transparent	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour les transparents.

	Couvertures	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour les couvertures.

	Couvertures	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
	épaisses	pour les couvertures épaisses.

	Etiquette	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour les étiquettes.

	Couché	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour le papier couché.

	Couché épais	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour le papier couché épais.

	Enveloppe	Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
		pour les enveloppes.

Ajustement auto	Ajustement auto	Indique si l'enregistrement des couleurs doit être réglé
enregistrement	enregistrement	automatiquement.

Toner non Dell	Toner non Dell	Indique si les cartouches de toner remplies doivent être
		utilisées.

Personnalisation du	Sélectionner URL	Sélectionner l'URL spécifiée dans Régulier ou Premier.
lien Web	de commandes

Réglages du bac	Type de papier bac	Affiche le type de papier chargé dans le tiroir 500-feuilles
	1	standard.

	Type de papier bac	Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
	2	500-feuilles ou 1000-feuilles optionnel.

	Type de papier bac	Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
	3	1000-feuilles optionnel.

	Type de papier bac	Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
	4	1000-feuilles optionnel.

	Mode MPF	Affiche le format et le type de papier chargé dans le
		chargeur multifonctions.

	Affichage	Affiche un menu lorsque le papier est chargé dans le
	contextuel	chargeur multifonctions.

	Type de papier	Affiche le type de papier chargé dans le chargeur
	MPF	multifonctions.

	Taille de papier	Affiche le format du papier chargé dans le chargeur
	MPF	multifonction.

*1 Lorsque le mode Economiseur d'énergie est activé, vous ne pouvez pas modifier les réglages de Paramètres de l'imprimante, Copie des paramètres de l'imprimante (ou les réglages sont copies), Dell ColorTrack et reglages Tran. Veillez a modifier ces reglages apres avoir désactivé le mode Economiseur d'énergie.

Rapports

Objectif :

Permet d'imprimer différents types de rapports et de listes.

Valeurs :

Réglages de l'imprimante

Réglages du panneau

Liste des polices PCL

Liste des macros PCL

Historique des travaux

Historique des erreurs

Liste des polices PS

Compteur d'impression

Page de test couleur

Documents enregistrés

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres de l'imprimante.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres du panneau.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la liste des polices PCL.

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la liste des macros PCL.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page de l'historique des travaux.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des journaux d'erreurs.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la liste des polices PS.

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la page du compteur d'impression.

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la page de test couleur.

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des documents.

Cet élément n'est disponible que lorsque le Disque RAM est réglé sur Marche ou que le disque dur en option est installé.

Réglages de l'imprimante

L'onglet Réglages de l'imprimante permet d'accéder aux pages Réglages de base, Réglages Parallèle,

Réglages du réseau, Réglages USB, Réglages PCL, Réglages PS et Réglages de sécurité.

Réglages de base

Objectif :

Permet de configurer les paramètres de base de l'imprimante.

Valeurs :

Heure d'économiseur d'énergie

Tonalité

d'avertissement

Expiration

Affiche l'intervalle de temps - entre 5 et 60 - qui doit s'écouler entre l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie énergie.

Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore lorsqu'une erreur se produit.

Détermine l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur. A l'issue de cet intervalle de temps, le travail d'impression est annulé.

Panneau de langue

Impression du journal automatique

Imprimer ID

Imprimer texte

Position d'insertion de la bannière

Bac spécifique pour la bannière

mm / pouce

Bac de remplacement

Indique la langue du texte affiché sur le panneau de commande.

Indique si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques.

Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé.

Indique si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne sont pas prises en charge par l'imprimante, sous forme de texte lorsqu'elle les reçoit.

Indique la position de la bannière.

Indique le tiroir dans lequel la bannière est chargée.

Fait basculer les mesures entre millimètres et pouces.

Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque le papier chargé dans le tiroir indiqué ne correspond pas aux paramètres du format de papier pour le travail en cours.

Disque RAM

Indique si la mémoire est allouée au système de fichiers du Disque RAM pour les fonctions Impression sécurisée et Impression de stockage.

Cet élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire en option de 256 Mo ou plus est installée et également lorsque le disque dur en option n'est pas installé.

Réglages Parallèle

Objectif :

Permet de configurer l'interface parallèle.

Valeurs :

ECP	Affiche le mode de communication ECP de l'interface parallèle.

Protocole Adobe Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages du réseau

Objectif :

Permet de définir le protocole de communication PostScript de l'imprimante.

Valeurs :

Protocole Adobe Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages USB

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante en rapport avec le port USB.

Valeurs :

Protocole Adobe Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages PCL

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en mode d'émulation PCL.

Valeurs :

Bac papier

Taille de papier

Format personnalisé - abscisses

Affiche le tiroir d'entrée.

Affiche le format de papier par défaut.

Affiche le format dans l'axe des abscisses

Format personnalisé - ordonnées

Affiche le format dans l'axe des ordonnées

Orientation	Affiche l'orientation du texte et des graphiques sur la page.
Recto verso	Indique si le mode d'impression recto verso est utilisé comme mode par défaut pour
	tous les travaux d'impression.
Police	Affiche la police par défaut parmi les polices enregistrées dans l'imprimante.
Jeu de symboles	Affiche le jeu de symboles d'une police spécifique.
Taille de la police	Affiche la taille des polices typographiques vectorielles.
Pas de la police	Affiche l'espacement des polices vectorielles à espacement fixe.
Ligne papier	Indique le nombre de caractères d'une ligne.
Quantité	Affiche le nombre de copies que vous souhaitez utiliser comme valeur par défaut de
	l'imprimante.
Amélioration	Indique si la fonction d'optimisation des images est activée.
d'image

Impression Hexa	Permet de déterminer plus facilement l'origine d'un problème d'impression. Lorsque
	l'option Impression Hexa est sélectionnée, toutes les données envoyées à
	l'imprimante sont imprimées sous la forme d'une représentation hexadécimale et
	alphabétique. Les codes de commande ne sont pas effectués.

Mode brouillon

Fin de ligne

Couleur par défaut

Indique si l'impression en mode brouillon est activée.

Permet de régler la fin de ligne.

Indique le mode couleur utilisé (Couleur ou Noir). Ce paramètre est utilisé lorsque le mode d'impression couleur du travail envoyé à l'imprimante n'est pas défini.

Réglages PS

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en mode d'émulation PostScript.

Valeurs :

Rapport d'erreur PS

Expiration du travail PS

Init PS disque

Mode de sélection du papier

Indique si l'imprimante imprime le contenu des erreurs PostScript.

Affiche le délai d'exécution d'un travail PostScript.

Efface les polices PS stockées dans le disque dur optionnel. Cet élément n'est disponible que lorsque le disque dur en option est installé.

Indique la méthode de sélection du tiroir en mode PostScript.

Réglages de sécurité

Objectif :

Permet de définir ou de modifier le mot de passe utilisé pour restreindre l'accès aux menus du panneau de commande.

Définissez le mot de passe de l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de l'option Réglez le mot de passe sous Réglages du serveur d'impression.

Valeurs :

Verrouillage du panneau

Nouveau mot de passe

Réentrez le mot de passe

Indique si l'accès aux menus est restreint.

Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus.

Saisissez de nouveau le nouveau mot de passe pour vérification.

Entretient de l'imprimante

L'onglet Entretien de l'imprimante comporte les pages Densité papier, Ajuster BTR, Régler Fuser,

Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des couleurs, Nettoyer développeur,

Réinit Défauts, Effacer stockage, Formatage DD, Toner Non-Dell, Initialiser compteur d'impression, et Personnalisation du lien Web.

Réglages de densité de papier

Objectif :

Permet d'indiquer la densité du papier.

Valeurs :

Ordinaire Léger

Normal

Etiquette Léger

Normal

Ajustements BTR (Rouleau de transfert)

Objectif :

Permet de définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert.

Valeurs :

Ordinaire	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
	papier ordinaire.

Ordinaire épais	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
	papier ordinaire épais.

Transparent	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
	transparents.

Couvertures	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
	couvertures.

Couvertures	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
épaisses	couvertures épaisses.

Etiquette	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
	étiquettes.

Couché	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
	papier couché.

Couché épais	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
	papier couché épais.

Enveloppe	Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
	enveloppes.

Ajustements fuser
Objectif :

Permet de définir la valeur des paramètres de température de l'unité de fusion.

Valeurs :

Ordinaire	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire.

Ordinaire épais	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire
	épais.

Transparent	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les transparents.

Couvertures	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les couvertures.

Couvertures	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les couvertures
épaisses	épaisses.

Etiquette	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les étiquettes.

Couché	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier couché.

Couché épais	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier couché
	épais.

Enveloppe	Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les enveloppes.

Ajustement auto enregistrement

Objectif :

Permet d'indiquer si l'enregistrement des couleurs doit être réglé automatiquement.

Valeurs :

Ajustement auto	Permet d'indiquer si l'enregistrement des couleurs doit être réglé
enregistrement	automatiquement.

Ajustement enregistrement des couleurs

Objectif :

Permet d'imprimer un graphique de calage des couleurs et de régler le calage des couleurs à l'aide du graphique.

Il est nécessaire de réaliser cette procédure lorsque l'imprimante est configurée ou déplacée.

Valeurs :

+ 436 hidden pages