DELL 5110cn User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™
Color Laser Printer 5110cn

Remarques, Notes et Attention

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d'informations sur les fonctions, les options et le
fonctionnement de votre imprimante. Pour plus de détails sur les autres documents fournis avec votre
imprimante, reportez-vous à " Où trouver les informations ".

1

Module du tiroir 500-feuilles optionnel

2

Module du tiroir 1000-feuilles optionnel

REMARQUE : Votre imprimante peut contenir

jusqu'à quatre tiroirs (tiroir 500-feuilles standard,
module du tiroir 500-feuilles optionnel et module du
tiroir 1000-feuilles optionnel).

3

Tiroir 500-feuilles standard

4

Chargeur multifonction

5

Loquet avant

6

Panneau de commandes

7

Bouton latéral

8

Capot avant

REMARQUE : Le capot avant s'ouvre en soulevant

loquet avant.

9

Capot avant extérieur

REMARQUE : Le capot avant extérieur s'ouvre en

poussant le bouton latéral.

10

Interrupteur

Pour commander des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell :

Double-cliquez sur l'icône située sur votre bureau.1.

Consultez le site Web de Dell ou commandez les fournitures de l'imprimante Dell par téléphone.2.

www.dell.com/supplies

Pour améliorer le service, gardez le numéro d'identification pour la maintenance de votre imprimante
Dell à portée de main.

Pour savoir où trouver le numéro d'identification pour la maintenance, reportez-vous à " Code pour la

maintenance rapide et numéro d'identification pour la maintenance ".

Remarques, Notes et Attention

REMARQUE : La mention REMARQUE signale des informations importantes qui vous permettent

d'utiliser votre imprimante de manière plus adaptée.

NOTE : La mention NOTE signale un risque potentiel pour le matériel ou un risque de perte des

données et indique comment éviter le problème.

ATTENTION : La mention ATTENTION signale un risque pouvant entraîner des dommages au

niveau des biens, des dommages physiques, voire même la mort.

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification.

© 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.

La reproduction sous quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement
interdite.

Noms de marque utilisés dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. Microsoft et
Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Macintosh, MacOS, EtherTalk et TrueType
sont des marques d'Apple Inc., deposees aux Etats Unis et dans d'autres pays ; AppleTalk est une marque
déposée de Apple Inc., enregistrée aux Etats Unis et dans d'autres pays ; UNIX est une marque deposee de
The Open Group aux Etats Unis et dans d'autres pays ; Red Hat et RPM sont des marques ou des marques
deposees de Red Hat Inc. aux Etats Unis et dans d'autres pays ; Linux est une marque ou une marque
deposee de Linus Torvalds aux Etats Unis et dans d'autres pays ; le Common UNIX Printing System, CUPS, et
les logo CUPS sont des marques de Easy Software Products; ENERGY STAR est une marque déposée de
l'agence américaine de protection de l'environnement. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell Inc. a
déterminé la conformité de ce produit avec les directives ENERGY STAR relatives à l'écoénergie. PCL est une
marque déposée américaine de la compagnie Hewlett-Pacard.

Notre logiciel d'imprimante utilise des codes créés par le groupe indépendant JPEG.

Concernant libtiff

Copyright © 1988-1997 Sam Leffler

Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL" ET AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU
AUTRE N'EST OFFERTE INCLUANT ET SANS LIMITATION, DES GARANTIES QUANT A LA VALEUR MARCHANDE
OU L'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.

EN AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES
INDIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS QUELS QU'ILS SOIENT OU DE DOMMAGES RESULTANT D'UNE PERTE
D'UTILISATION, DE DONNEES OU DE PROFITS QU'ILS SOIENT OU NON AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE
TELS DOMMAGES. ILS SERONT DEGAGES DE TOUTE RESPONSABILITE EMANANT DE L'UTILISATION (OU EN

RELATION AVEC L'UTILISATION) OU DE LA PERFORMANCE DE CE LOGICIEL.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui
possèdent les marques ou les noms de leurs produits. Dell Inc. dénie toute intérêt patrimonial dans les
marques et noms de marque autre que les siennes.

DROITS LIMITES DU GOUVERNEMENT AMERICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la reproduction ou la
divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sous-paragraphe
(c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques
du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock,
Texas, 78682, USA.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes relatives aux appareils numériques de classe B
conformément à l'article 15 de la réglementation FCC.

Août 2007 révision A02

Où trouver les informations

Quelles informations
recherchez-vous ?

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

· Pilotes pour mon
imprimante

· Guide de l'utilisateur

CD Pilotes et utilitaires

Le CD Pilotes et utilitaires contient de la documentation et des pilotes destinés à
votre imprimante. Vous pouvez désinstaller/réinstaller les pilotes ou accéder à
votre documentation à l'aide du CD-ROM.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi soient inclus sur le CD-ROM afin de
fournir les dernières mises à jour relatives aux modifications techniques de
votre imprimante ou des matériaux de référence techniques avancés destinés
aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

· Informations de
sécurité

· Mode d'emploi de mon
imprimante

· Informations relatives
à la garantie

Manuel du propriétaire

ATTENTION : Avant de configurer et d'utiliser votre imprimante,

lisez et respectez toutes les consignes de sécurité données dans
le Manuel du propriétaire.

Configuration de mon
imprimante

Schéma de configuration

Guide de dépannage

Guide de dépannage

Paramètres utilisateur
Configuration
Instructions de dépannage

Autres

Code pour la
maintenance rapide et
numéro d'identification
pour la maintenance

Code pour la maintenance rapide et numéro d'identification pour la
maintenance.

Le code pour la maintenance rapide et le numéro d'identification pour la
maintenance figurent sur la partie intérieure du capot avant de votre
imprimante.

· Derniers pilotes pour
mon imprimante

· Réponses aux
questions relatives au
support et à
l'assistance techniques

· Documentation pour
mon imprimante

Site Web du support de Dell

Le site Web du support de Dell propose plusieurs outils en ligne, notamment :

· Solutions - conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et
formations en ligne

· Mises à niveau - Informations relatives aux mises à niveau des composants,
comme la mémoire par exemple

· Support clientèle - Informations relatives aux personnes à contacter, état
des commandes, garantie et informations pour les réparations

· Téléchargements - Pilotes

· Références - Documentation de l'imprimante et spécifications du produit

Vous pouvez accéder au support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Sélectionnez votre région sur la page BIENVENUE AU SUPPORT DE DELL et
remplissez les détails demandés afin d'accéder aux outils et aux informations de
l'aide.

Dell Printer Configuration Web Tool

Utilisation de l'Dell Printer Configuration Web Tool

La configuration des alertes par courrier électronique, une des fonctionnalités de l'Dell Printer
Configuration Web Tool permet d'envoyer un courrier électronique à l'utilisateur ou à l'opérateur clé
lorsque l'imprimante nécessite une intervention ou le chargement de fournitures.

Si vous remplissez des rapports d'inventaire d'imprimante exigeant le numéro d'identification de propriété
des imprimantes situées dans votre zone, utilisez la fonction Informations sur l'imprimante de l'Dell Printer
Configuration Web Tool. Il vous suffit de saisir l'adresse IP des imprimantes du réseau pour afficher leur
numéro d'identification de propriété.

La fonction de l'Dell Printer Configuration Web Tool vous permet également de modifier les paramètres
de l'imprimante et d'assurer le suivi des tendances d'impression. Si vous êtes l'administrateur d'un réseau,
vous pouvez facilement copier les paramètres d'une imprimante vers une ou vers toutes les imprimantes du
réseau directement depuis votre navigateur Web.

Pour lancer l'Dell Printer Configuration Web Tool, il vous suffit de saisir l'adresse IP de votre imprimante
réseau dans le navigateur Web.

Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de votre imprimante, imprimez la page des paramètres de
l'imprimante sur laquelle l'adresse IP est répertoriée :

Appuyez sur Menu.1.

Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .2.

Paramètre d'imprimante s'affiche. Appuyez sur .3.

3.

La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

Si l'adresse IP indiquée est 0.0.0.0 (paramètre par défaut), l'adresse IP n'a pas été affectée. Si vous
souhaitez affecter une adresse IP à votre imprimante, reportez-vous à "Attribution d'une adresse IP".

Utilisez l'Dell Printer Configuration Web Tool pour :

Etat de l'imprimante

Obtenez instantanément des informations relatives à l'état des fournitures de l'imprimante. Si le niveau de
toner est faible, cliquez sur le lien Commander des fournitures dans le premier écran pour commander des
cartouches de toner supplémentaires.

Travaux d'impression

Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives à la page Liste des travaux et à la
page Travaux terminés.
Ces pages affichent l'état détaillé des différents protocoles ou des travaux d'impression.

Réglages de l'imprimante

Pour modifier les paramètres de l'imprimante et afficher le panneau de commandes à distance.

Réglages du serveur d'impression

Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du
menu Réglages du serveur d'impression.

Copier les réglages de l'imprimante

Permet de copier rapidement les paramètres de l'imprimante vers une ou plusieurs imprimantes du réseau
en indiquant simplement l'adresse IP des imprimantes.

REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau.

Volume d'impression

Permet de gérer le suivi des tendances d'impression, notamment l'utilisation du papier et les types de
travaux imprimés.

Dell ColorTrack

Limite selon laquelle les utilisateurs utilisent le mode couleur et le nombre maximum de pages qu'ils peuvent
imprimer. Vous pouvez ouvrir la page Dell ColorTrack depuis le menu Volume d'impression.

Informations sur l'imprimante

Permet d'obtenir les informations dont vous avez besoin lorsque vous contactez l'assistance ou lorsque vous
réaliser des rapports d'inventaire, permet également de connaître l'état de la mémoire et les niveaux du
code du moteur.

Réglages du bac

Permet d'obtenir les informations relatives au type et au format du papier de chaque tiroir.

Alerte courriel

Permet de recevoir un courrier électronique lorsque l'imprimante nécessite des fournitures ou une
intervention. Saisissez votre nom ou le nom de l'opérateur principal dans la zone de liste des adresses
électroniques à avertir.

Réglez le mot de passe

Permet de verrouiller le panneau de commande à l'aide d'un mot de passe afin que personne ne puisse
modifier par inadvertance les paramètres que vous avez sélectionnés pour l'imprimante.

REMARQUE : Cette fonction est réservée à l'administrateur réseau.

Aide en ligne

Cliquez sur Aide pour découvrir la page web de Dell et voir le Guide de l'utilisateur sur cette page pour
vérifier les paramètres configurés.

Commander des fournitures à:

www.dell.com/supplies

Contacter le support Dell à:

support.dell.com

Utilisation de l'Dell Printer Configuration Web Tool

Paramètres de l'environnement des navigateurs Web

Dell vous recommande de configurer les paramètres de l'environnement de vos navigateurs Web avant
d'utiliser le Dell Printer Configuration Web Tool.

REMARQUE : Les pages du serveur web intégré (EWS) peuvent s'afficher mais de manière illisible si

vous naviguez dans les pages configurés à l'aide d'un navigateur dont la langue de configuration est
différente de celle de votre navigateur.

Pour Netscape Communicator 7.1

Définition de la langue d'affichage

Sélectionnez Préférences dans le menu Edition de la barre de menus.1.
Sélectionnez l'option Langues sous le groupe Navigateur.2.
Classez les langues d'affichage par ordre de préférence dans la liste Langues dans l'ordre de

préférence.

3.

Par exemple :

ja, Japanese
en, English
fr, French
it, Italian
de, German
es, Spanish
da, Danish
nl, Danish
fi, Finnish
no, Norwegian
pl, Polish
pt, Portuguese
sv, Swedish
zh, Traditional Chinese

Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur un paramètre autre que serveur mandataire

Sélectionnez Préférences dans le menu Edition de la barre de menus.1.
Sélectionnez Proxies sous l'option Avancé du groupe Navigateur.2.
Sélectionnez Connexion directe à Internet ou Configuration proxy manuelle.

Si vous sélectionnez l'option Configuration proxy manuelle, indiquez l'adresse IP de l'imprimante
dans la zone Pas de proxy pour : .

3.

3.

Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/
(adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer
l'Dell Printer Configuration Web Tool.

Pour Internet Explorer 6.0/7.0

Définition de la langue d'affichage

Sélectionnez Options Internet dans le menu Outils de la barre de menus.1.
Sélectionnez l'option Langues sous l'onglet Général.2.
Classez les langues d'affichage par ordre de préférence dans la liste Langue.3.

Par exemple :

Italien (Italie) [it]
Espagnol (traditionnel) [es]
Allemand (Allemagne) [de]
Français (France) [fr]
Anglais [en] ou Anglais (Etats-Unis) [en-us]

Réglage de l'adresse IP de l'imprimante sur un paramètre autre que serveur mandataire

Sélectionnez Options Internet dans le menu Outils de la barre de menus.1.
Sélectionnez Serveur proxy sous l'option Paramètres LAN de l'onglet Connexions.2.
Procédez de l'une des manières suivantes.

Désactivez la case à cocher Connexion directe à Internet.
Cliquez sur Avancé et indiquez ensuite l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Ne pas

utiliser le serveur proxy pour les adresses commençant par situé sous Exceptions.

3.

Une fois la définition de la langue et du serveur mandataire terminée, saisissez http://nnn.nnn.nnn.nnn/
(adresse IP de l'imprimante) dans le champ de saisie de l'adresse Internet de votre navigateur pour activer
l'Dell Printer Configuration Web Tool.

Format d'affichage des pages

La disposition de la page est divisée en trois sections.

Cadre supérieur

Le cadre supérieur est situé dans la partie supérieure des pages. Lorsque l'Dell Printer Configuration Web
Tool est activé, l'état et les spécifications de l'imprimante s'affichent dans le cadre supérieur de toutes les

pages.

Les éléments affichés dans le cadre supérieur sont les suivants.

Dell Color Laser
5110cn

Affiche le nom du modèle de l'imprimante.

Adresse IP :

Affiche l'adresse IP de l'imprimante.

Situation :

Affiche l'emplacement de l'imprimante. L'emplacement peut être modifié sous

Informations de base sur la page des paramètres du serveur d'impression.

Personne à
contacter :

Affiche le nom de l'administrateur de l'imprimante. Le nom peut être modifié sous

Informations de base sur la page des paramètres du serveur d'impression.

Tableau de
commande de
l'imprimante

Affiche l'état de l'écran et des voyants du panneau de commande de l'imprimante.
Ces informations sont mises à jour à intervalles définis. Les intervalles peuvent
être modifiés sous Informations de base sur la page des paramètres du serveur
d'impression.

Aide

Liens vers la page Web de Dell Voir le Guide de l'utilisateur à cette page

Bitmap de
l'imprimante

Affiche l'image bitmap de l'imprimante. Si vous cliquez sur cette image, le menu

Etat de l'imprimante s'affiche dans le cadre de droite.

Cadre de gauche

Le cadre de gauche est situé sur le côté gauche des pages. Les titres des menus affichés dans le cadre de
gauche sont reliés aux pages et menus correspondants. Il vous suffit de cliquer sur le titre pour atteindre la
page correspondante.

Les menus affichés dans le cadre de gauche sont les suivants.

Etat de l'imprimante

Lien vers le menu Etat de l'imprimante

Travaux d'impression

Lien vers le menu Travaux d'impression

Réglages de l'imprimante

Lien vers le menu Rapport des réglages de l'imprimante

Réglages du serveur
d'impression

Lien vers le menu Rapport des réglages du serveur
d'impression

Copier les réglages de
l'imprimante

Lien vers la menu Copier les réglages de l'imprimante
Volume d'impression

Lien vers la page Volume d'impression

Informations sur l'imprimante

Lien vers la page Informations sur l'imprimante

Réglages du bac

Lien vers la page Réglages du bac

Alerte courriel

Lien vers la page Alerte courriel

Réglez le mot de passe

Lien vers la page Réglez le mot de passe

Aide en ligne

Liens vers la page Web de Dell Voir le Guide de l'utilisateur à cette
page

Commander des fournitures à:

Lien vers la page Web de Dell
Adresse Internet : www.dell.com/supplies

Contacter le support Dell à:

Lien vers la page d'assistance de Dell
Adresse Internet : support.dell.com

Cadre de droite

Le cadre de droite est situé sur le côté droit des pages. Le contenu du cadre de droite dépend du menu que
vous sélectionnez dans le cadre de gauche. Pour plus de détails sur les éléments affichés dans le cadre de
droite, reportez-vous à " Eléments de menu détaillés ".

Boutons du cadre de droite

Bouton Rafraîchir

Permet de recevoir la configuration de l'imprimante et de mettre à jour les informations du cadre de droite.

Bouton Appliquer les nouveaux réglages

Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur l'Dell Printer Configuration Web Tool.
Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux paramètres.

Bouton Redémarrez l'imprimante pour appliquer les nouveaux réglages

Permet de soumettre à l'imprimante les paramètres effectués sur l'Dell Printer Configuration Web Tool et
de redémarrer l'imprimante. Les anciens paramètres de l'imprimante sont remplacés par les nouveaux
paramètres.

Bouton Récupérer les réglages

Permet de rétablir les paramètres qui étaient en vigueur avant que les modifications ne soient effectuées.
Les nouveaux paramètres ne sont pas soumis à l'imprimante.

Modification des paramètres des éléments de menu

Certains menus vous permettent de modifier les paramètres de l'imprimante à l'aide de l'Dell Printer
Configuration Web Tool. Lorsque vous accédez à ces menus, la boîte de dialogue d'authentification

s'affiche à l'écran. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur de l'imprimante en
suivant les invites de commande affichées dans la boîte de dialogue.

Le nom d'utilisateur par défaut est admin et le mot de passe par défaut est laissé vide (NULL). Vous pouvez
modifier le mot de passe uniquement dans la page Réglez le mot de passe du menu Réglages du
serveur d'impression. Le nom d'utilisateur ne peut pas être modifié. Pour plus de détails, reportez-vous à
" Réglez le mot de passe ".

Eléments de menu détaillés

"Etat de l'imprimante"

"Etat de l'imprimante"

"Evénement de l'imprimante"

"Informations sur l'imprimante"

"Travaux d'impression"
"Liste des travaux"

"Travaux terminés"

"Réglages de l'imprimante"

"Rapport des réglages de

l'imprimante"

"Réglages du menu"

"Rapports"

"Réglages de l'imprimante"

"Réglages de base"

"Réglages Parallèle"

"Réglages du réseau"

*5

"Réglages USB"

*5

"Réglages PCL"

"Réglages PS"

*5

"Réglages de sécurité"

"Entretient de l'imprimante"

"Réglages de densité de papier"

"Ajustements BTR (Rouleau de transfert)"

"Ajustements fuser"

"Ajustement auto enregistrement"

"Ajustement enregistrement des

couleurs"

"Nettoyage développeur"

"Réniti défaut"

"Efface stockage"

*1

"Formatage DD"

*2

"Toner non Dell"

"Initialiser le compteur d'impression"

"Web Link Customization"

"Réglages du serveur

d'impression"

"Rapport du serveur

d'impression"

"Page d'installation du serveur

d'impression"

"Page d'installation de NetWare"

*3

"Page d'installation d'alerte courriel"

"Réglages du serveur

d'impression"

"Informations de base"

"Réglages du port"

"LAN sans fil"

*4

"TCP/IP"

"NetWare"

*3

"SMB"

*3

"AppleTalk"

"Alerte courriel"

"SNMP"

"Bonjour (mDNS)"

*2

"Autres caractéristiques"
"Réglez le mot de passe"

"Security"

*3

"IPsec"*

2

"Remise à zéro du serveur d'impression"

"Volume d'impression"

"Copier les réglages de l'imprimante"

"Copier les réglages de l'imprimante"

"Rapport sur la copie des réglages de

l'imprimante"

*1 Cet élément n'est disponible que lorsque le Disque virtuel est réglé sur Marche ou que le disque dur en
option est installé.

*2 Cet élément n'est disponible que lorsque le disque dur en option est installé.
*3 Cet élément n'est disponible que lorsque la carte multi protocole en option est installée.
*4 Cet élément n'est disponible que lorsque l'adaptateur sans fil imprimante en option est installé.
*5 Cet élément n'est disponible qu'avec les modèles PostScript.

Etat de l'imprimante

Vérifiez l'état des consommables, le matériel et les spécifications de l'imprimante à l'aide du menu Etat de
l'imprimante.

Le menu Etat de l'imprimante contient les pages suivantes.

Etat de l'imprimante

Objectif :

Permet de vérifier l'état des consommables restants et des tiroirs.

Valeurs :

Niveau de toner

Affiche le pourcentage de toner restant.
Lorsque la cartouche de toner de l'imprimante est vide, un message
s'affiche. Le texte Commander du toner est relié au site Web de Dell
permettant de commander des fournitures pour l'imprimante.

Consommables

Etat

OK

Indique que les consommables sont disponibles.

Vide

Indique que les consommables sont épuisés.

Bacs à papier

Etat

OK

Indique que le tiroir contient du papier (quantité inconnue).

Ajoutez
du papier

Indique que le tiroir est vide.

Capacité

Affiche la capacité maximale du tiroir papier.

Taille

Affiche le format du papier chargé dans le tiroir.

Bac de sortie

Etat

OK

Indique que le tiroir est disponible.

Plein

Indique que le tiroir n'est pas disponible.

Capacité

Affiche la capacité maximale du tiroir papier.

Couvercle

Etat

Fermé

Indique que le capot est fermé.

Ouvert

Indique que le capot est ouvert.

Type d'imprimante

Affiche le type d'impression de votre imprimante. La mention Laser
couleur est généralement affichée.

Vitesse d'impression

Affiche la vitesse d'impression de votre imprimante.

Evénement de l'imprimante

Objectif :

Lorsqu'une erreur se produit au niveau de l'imprimante (plus de papier ou plus de toner, par exemple), les
détails des alertes ou notifications d'erreurs sont affichés dans la page Evénement de l'imprimante.

Valeurs :

Situation

Affiche l'emplacement de l'imprimante où l'erreur s'est produite.

Détails

Affiche les détails de l'erreur.

Informations sur l'imprimante

Objectif :

Permet de vérifier les détails de l'imprimante tels que la configuration du matériel ou la version du logiciel.
Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Informations sur l'imprimante dans le cadre
de gauche.

Valeurs :

Numéro de série Dell

Affiche le numéro d'identification Dell pour la
maintenance.

Numéro de machine

Affiche le numéro d'identification de propriété
de l'imprimante.

Numéro de série de l'imprimante

Affiche le numéro de série de l'imprimante.

Capacité mémoire

Affiche la capacité de la mémoire.

Disque Dur

*1

Affiche l'information sur le disque dur de
l'imprimante.

Vitesse du processeur

Affiche la vitesse de traitement.

Niveaux de révision de
l'imprimante

Version du microcode

Affiche la date de révision (niveau de
révision).

Version du microcode
réseau

Affiche la date de révision (niveau de
révision).

*1 Lecteur Disque dur ne s'affiche que lorsqu'une carte de disque dur optionnelle est insérée dans un modèle
sur lequel un disque dur peut être installé.

Travaux d'impression

Le menu Travaux d'impression contient des informations relatives à la page Liste des travaux et à la
page Travaux terminés. Ces pages affichent l'état détaillé des différents protocoles ou des travaux
d'impression.

Liste des travaux

Objectif :

Permet de vérifier les travaux d'impression en cours de traitement.

Pour rafraîchir l'écran, cliquez sur le bouton Rafraîchir.

Valeurs :

ID

Affiche l'identifiant du travail.

Nom de travail

Affiche le nom de fichier du travail en cours d'impression.

Propriétaire

Affiche le nom du propriétaire du travail.

Nom de l'hôte

Affiche le nom de l'ordinateur hôte.

Etat du travail

Affiche l'état du travail en cours d'impression.

Hôte I/F

Affiche l'état de l'interface hôte.

Heure de soumission du travail

Affiche la date à laquelle le travail d'impression a été soumis.

Travaux terminés

Objectif :

Permet de vérifier les travaux d'impression terminés. Les derniers travaux d'impression s'affichent (jusqu'à
22 travaux).

Pour rafraîchir l'écran, cliquez sur le bouton Rafraîchir.

Valeurs :

ID

Affiche l'identifiant du travail.

Nom de travail

Affiche le nom de fichier du travail d'impression terminé.

Propriétaire

Affiche le nom du propriétaire du travail.

Nom de l'hôte

Affiche le nom de l'ordinateur hôte.

Résultat de sortie

Affiche l'état des travaux d'impression terminés.

Numéro d'impression

Affiche le numéro d'impression.

Nombre de feuilles

Affiche le nombre de pages du travail.

Hôte I/F

Affiche l'état de l'interface hôte.

Heure de soumission du travail

Affiche la date à laquelle le travail d'impression a été soumis.

Réglages de l'imprimante

Affichez le rapport relatif aux paramètres de l'imprimante et configurez les paramètres de l'imprimante à
l'aide du menu Réglages de l'imprimante.

Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes.

Rapport des réglages de l'imprimante

L'onglet Rapport des réglages de l'imprimante permet d'accéder aux pages Réglages du menu.

Réglages du menu

Objectif :

Permet d'afficher les paramètres définis dans les menus du panneau de commande.

Valeurs :

Réglages de base

Heure
d'économiseur
d'énergie*

Affiche l'intervalle de temps qui doit s'écouler entre
l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie
énergie.

Tonalité
d'avertissement

Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore
lorsqu'une erreur se produit.

Expiration

Permet de déterminer l'intervalle de temps pendant lequel
l'imprimante attend la réception des données
supplémentaires en provenance de l'ordinateur.

Panneau de langue

Indique la langue du texte affiché sur le panneau de
commande.

Impression du
journal
automatique

Indique si l'imprimante doit imprimer automatiquement les
historiques.

Imprimer ID

Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé.

Imprimer texte

Indique si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne
sont pas prises en charge par l'imprimante, sous forme de
texte lorsqu'elle les reçoit.

Position
d'insertion de la
bannière

Indique la position de la bannière.

Bac spécifique
pour la bannière

Indique le tiroir dans lequel la bannière est chargée.

Bac de
remplacement

Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque
le papier chargé dans le bac indiqué ne correspond pas aux
paramètres du format de papier pour le travail en cours.

mm / pouce

Fait basculer les mesures entre millimètres et pouces.

RAM Disk

Indique si la mémoire est allouée au système de fichiers
RAM Disk pour les fonctions Secure Print et Store Print. Cet
élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire en
option de 256 Mo ou plus est installée et également lorsque
le disque dur en option n'est pas installé.

Réglages Parallèle

ECP

Affiche le mode de communication ECP de l'interface
parallèle.

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des
interfaces.

Réglages du réseau

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des
interfaces.

Réglages USB

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des
interfaces.

Réglages PCL

Bac papier

Affiche le tiroir d'entrée.

Taille de papier

Affiche le format de papier par défaut.

Format
personnalisé ­abscisses

Affiche le format dans l'axe des abscisses.

Format
personnalisé ­ordonnées

Affiche le format dans l'axe des ordonnées.

Orientation

Affiche l'orientation du texte et des graphiques sur la page.

Recto verso

Indique si le mode d'impression recto verso est utilisé
comme mode par défaut pour tous les travaux
d'impression.

Police

Affiche la police par défaut parmi les polices enregistrées
dans l'imprimante.

Jeu de symboles

Affiche le jeu de symboles d'une police spécifique.

Taille de la police

Affiche la taille des polices typographiques vectorielles.

Pas de la police

Affiche l'espacement des polices vectorielles à espacement
fixe.

Ligne papier

Affiche le nombre de caractères d'une ligne.

Quantité

Affiche le nombre de copies que vous souhaitez utiliser
comme valeur par défaut de l'imprimante.

Amélioration
d'image

Indique si la fonction d'optimisation des images est activée.

Impression Hexa

Indique si la fonction Impression Hexa est activée ou
désactivée.

Mode brouillon

Indique si l'impression en mode brouillon est activée.

Fin de ligne

Indique si la fin de ligne doit être définie.

Couleur par défaut

Affiche le paramètre relatif au mode couleur.

Réglages PS

Rapport d'erreur
PS

Indique si l'imprimante imprime le contenu des erreurs
PostScript.

Expiration du
travail PS

Affiche le délai d'exécution d'un travail PostScript.

Mode de sélection
du papier

Affiche le tiroir sélectionné pour l'impression PostScript.

Réglages de
sécurité

Verrouillage du
panneau

Indique si le panneau est verrouillé à l'aide d'un mot de
passe.

Réglages de densité
de papier
Ordinaire

Affiche la densité du papier ordinaire.

Etiquette

Affiche la densité des étiquettes.

Ajustements BTR
(Rouleau de
transfert)

Ordinaire

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour le papier ordinaire.

Ordinaire épais

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour le papier ordinaire épais.

Transparent

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour les transparents.

Couvertures

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour la couverture.

Couvertures
épaisses

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour la couverture épaisse.

Etiquette

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour les étiquettes.

Couché

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour le papier couché.

Couché épais

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour le papier couché épais.

Enveloppe

Affiche les paramètres de tension du rouleau de transfert
pour les enveloppes.

Ajustements fuser

Ordinaire

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour le papier ordinaire.

Ordinaire épais

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour le papier ordinaire épais.

Transparent

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour les transparents.

Couvertures

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour les couvertures.

Couvertures
épaisses

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour les couvertures épaisses.

Etiquette

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour les étiquettes.

Couché

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour le papier couché.

Couché épais

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour le papier couché épais.

Enveloppe

Affiche les paramètres de température de l'unité de fusion
pour les enveloppes.

Ajustement auto
enregistrement

Ajustement auto
enregistrement

Indique si l'enregistrement des couleurs doit être réglé
automatiquement.

Toner non Dell

Toner non Dell

Indique si les cartouches de toner remplies doivent être
utilisées.

Personnalisation du
lien Web

Sélectionner URL
de commandes

Sélectionner l'URL spécifiée dans Régulier ou Premier.

Réglages du bac

Type de papier bac
1

Affiche le type de papier chargé dans le tiroir 500-feuilles
standard.

Type de papier bac
2

Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
500-feuilles ou 1000-feuilles optionnel.

Type de papier bac
3

Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
1000-feuilles optionnel.

Type de papier bac
4

Affiche le type de papier chargé dans le module du tiroir
1000-feuilles optionnel.

Mode MPF

Affiche le format et le type de papier chargé dans le
chargeur multifonctions.

Affichage
contextuel

Affiche un menu lorsque le papier est chargé dans le
chargeur multifonctions.

Type de papier
MPF

Affiche le type de papier chargé dans le chargeur
multifonctions.

Taille de papier
MPF

Affiche le format du papier chargé dans le chargeur
multifonction.

*1 Lorsque le mode Economiseur d'énergie est activé, vous ne pouvez pas modifier les réglages de
Paramètres de l'imprimante, Copie des paramètres de l'imprimante (ou les réglages sont copies), Dell
ColorTrack et reglages Tran. Veillez a modifier ces reglages apres avoir désactivé le mode Economiseur
d'énergie.

Rapports

Objectif :

Permet d'imprimer différents types de rapports et de listes.

Valeurs :

Réglages de
l'imprimante

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres de
l'imprimante.

Réglages du
panneau

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des paramètres du
panneau.

Liste des polices PCL

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la liste des polices PCL.

Liste des macros PCL

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la liste des macros PCL.

Historique des
travaux

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page de l'historique des
travaux.

Historique des
erreurs

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des journaux d'erreurs.
Liste des polices PS

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la liste des polices PS.

Compteur
d'impression

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la page du compteur d'impression.
Page de test couleur

Cliquez sur le bouton Départ pour imprimer la page de test couleur.

Documents
enregistrés

Cliquez sur le bouton Démarrer pour imprimer la page des documents.
Cet élément n'est disponible que lorsque le Disque RAM est réglé sur Marche ou
que le disque dur en option est installé.

Réglages de l'imprimante

L'onglet Réglages de l'imprimante permet d'accéder aux pages Réglages de base, Réglages Parallèle,
Réglages du réseau, Réglages USB, Réglages PCL, Réglages PS et Réglages de sécurité.

Réglages de base

Objectif :

Permet de configurer les paramètres de base de l'imprimante.

Valeurs :

Heure d'économiseur
d'énergie

Affiche l'intervalle de temps - entre 5 et 60 - qui doit s'écouler entre
l'impression d'un travail et l'activation du mode d'économie énergie.

Tonalité
d'avertissement

Indique si l'imprimante doit émettre une alarme sonore lorsqu'une erreur se
produit.

Expiration

Détermine l'intervalle de temps pendant lequel l'imprimante attend la réception
des données supplémentaires en provenance de l'ordinateur. A l'issue de cet
intervalle de temps, le travail d'impression est annulé.

Panneau de langue

Indique la langue du texte affiché sur le panneau de commande.

Impression du journal
automatique

Indique si l'imprimante doit imprimer automatiquement les historiques.

Imprimer ID

Indique l'emplacement où l'ID utilisateur doit être imprimé.

Imprimer texte

Indique si l'imprimante imprime les données PDL, qui ne sont pas prises en
charge par l'imprimante, sous forme de texte lorsqu'elle les reçoit.

Position d'insertion de
la bannière

Indique la position de la bannière.

Bac spécifique pour la
bannière

Indique le tiroir dans lequel la bannière est chargée.

mm / pouce

Fait basculer les mesures entre millimètres et pouces.

Bac de remplacement

Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque le papier chargé
dans le tiroir indiqué ne correspond pas aux paramètres du format de papier
pour le travail en cours.

Disque RAM

Indique si la mémoire est allouée au système de fichiers du Disque RAM pour les
fonctions Impression sécurisée et Impression de stockage.
Cet élément n'est disponible que lorsque la carte mémoire en option de 256 Mo
ou plus est installée et également lorsque le disque dur en option n'est pas
installé.

Réglages Parallèle

Objectif :

Permet de configurer l'interface parallèle.

Valeurs :

ECP

Affiche le mode de communication ECP de l'interface parallèle.

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages du réseau

Objectif :

Permet de définir le protocole de communication PostScript de l'imprimante.

Valeurs :

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages USB

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante en rapport avec le port USB.

Valeurs :

Protocole Adobe

Affiche le protocole de communication PostScript des interfaces.

Réglages PCL

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en
mode d'émulation PCL.

Valeurs :

Bac papier

Affiche le tiroir d'entrée.

Taille de papier

Affiche le format de papier par défaut.

Format
personnalisé ­abscisses

Affiche le format dans l'axe des abscisses

Format
personnalisé ­ordonnées

Affiche le format dans l'axe des ordonnées

Orientation

Affiche l'orientation du texte et des graphiques sur la page.

Recto verso

Indique si le mode d'impression recto verso est utilisé comme mode par défaut pour
tous les travaux d'impression.

Police

Affiche la police par défaut parmi les polices enregistrées dans l'imprimante.

Jeu de symboles

Affiche le jeu de symboles d'une police spécifique.

Taille de la police

Affiche la taille des polices typographiques vectorielles.

Pas de la police

Affiche l'espacement des polices vectorielles à espacement fixe.

Ligne papier

Indique le nombre de caractères d'une ligne.

Quantité

Affiche le nombre de copies que vous souhaitez utiliser comme valeur par défaut de
l'imprimante.

Amélioration
d'image

Indique si la fonction d'optimisation des images est activée.

Impression Hexa

Permet de déterminer plus facilement l'origine d'un problème d'impression. Lorsque
l'option Impression Hexa est sélectionnée, toutes les données envoyées à
l'imprimante sont imprimées sous la forme d'une représentation hexadécimale et
alphabétique. Les codes de commande ne sont pas effectués.

Mode brouillon

Indique si l'impression en mode brouillon est activée.

Fin de ligne

Permet de régler la fin de ligne.

Couleur par
défaut

Indique le mode couleur utilisé (Couleur ou Noir). Ce paramètre est utilisé lorsque le
mode d'impression couleur du travail envoyé à l'imprimante n'est pas défini.

Réglages PS

Objectif :

Permet de modifier les paramètres de l'imprimante relatifs aux travaux utilisant le langage d'imprimante en
mode d'émulation PostScript.

Valeurs :

Rapport d'erreur PS

Indique si l'imprimante imprime le contenu des erreurs PostScript.

Expiration du travail
PS

Affiche le délai d'exécution d'un travail PostScript.

Init PS disque

Efface les polices PS stockées dans le disque dur optionnel. Cet élément n'est
disponible que lorsque le disque dur en option est installé.

Mode de sélection
du papier

Indique la méthode de sélection du tiroir en mode PostScript.

Réglages de sécurité

Objectif :

Permet de définir ou de modifier le mot de passe utilisé pour restreindre l'accès aux menus du panneau de
commande.

Définissez le mot de passe de l'Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide de l'option Réglez le mot de

passe sous Réglages du serveur d'impression.

Valeurs :

Verrouillage du panneau

Indique si l'accès aux menus est restreint.

Nouveau mot de passe

Permet de définir un mot de passe afin de restreindre l'accès aux menus.

Réentrez le mot de passe

Saisissez de nouveau le nouveau mot de passe pour vérification.

Entretient de l'imprimante

L'onglet Entretien de l'imprimante comporte les pages Densité papier, Ajuster BTR, Régler Fuser,
Ajustement auto enregistrement, Ajustement enregistrement des couleurs, Nettoyer développeur,
Réinit Défauts, Effacer stockage, Formatage DD, Toner Non-Dell, Initialiser compteur
d'impression, et Personnalisation du lien Web.

Réglages de densité de papier

Objectif :

Permet d'indiquer la densité du papier.

Valeurs :

Ordinaire

Léger

Normal

Etiquette

Léger

Normal

Ajustements BTR (Rouleau de transfert)

Objectif :

Permet de définir les paramètres de tension de référence pour le rouleau de transfert.

Valeurs :

Ordinaire

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
papier ordinaire.

Ordinaire épais

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
papier ordinaire épais.

Transparent

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
transparents.

Couvertures

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
couvertures.

Couvertures
épaisses

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
couvertures épaisses.

Etiquette

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
étiquettes.

Couché

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
papier couché.

Couché épais

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour le
papier couché épais.

Enveloppe

Définit les paramètres de tension de référence du rouleau de transfert pour les
enveloppes.

Ajustements fuser

Objectif :

Permet de définir la valeur des paramètres de température de l'unité de fusion.

Valeurs :

Ordinaire

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire.

Ordinaire épais

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier ordinaire
épais.

Transparent

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les transparents.

Couvertures

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les couvertures.

Couvertures
épaisses

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les couvertures
épaisses.

Etiquette

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les étiquettes.

Couché

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier couché.

Couché épais

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour le papier couché
épais.

Enveloppe

Définit les paramètres de température de l'unité de fusion pour les enveloppes.

Ajustement auto enregistrement

Objectif :

Permet d'indiquer si l'enregistrement des couleurs doit être réglé automatiquement.

Valeurs :

Ajustement auto
enregistrement

Permet d'indiquer si l'enregistrement des couleurs doit être réglé
automatiquement.

Ajustement enregistrement des couleurs

Objectif :

Permet d'imprimer un graphique de calage des couleurs et de régler le calage des couleurs à l'aide du
graphique.

Il est nécessaire de réaliser cette procédure lorsque l'imprimante est configurée ou déplacée.

Valeurs :

Correction automatique

Cliquez sur Démarrer pour régler automatiquement l'enregistrement
couleur.

Graphique de calage des
couleurs

Cliquez sur Démarrer pour imprimer le graphique de calage des
couleurs.

Entrez le numéro

Jaune

Permet d'indiquer les valeurs trouvées sur le graphique de calage des
couleurs.

Magenta

Cyan

Nettoyage développeur

Objectif :

Lorsque l'impression est répétée, un toner de couleur peut être mélangé à un autre dans le révélateur. Si
cela se produit, utilisez cette fonction.

L'utilisation de cette fonction consomme du toner.

Valeurs :

Jaune

Cliquez sur le bouton Démarrer pour nettoyer le révélateur.

Magenta

Cyan

Noir

Réniti défaut

Objectif :

Permet d'initialiser la mémoire NV (non volatile). Une fois cette procédure réalisée et l'ordinateur redémarré,
les valeurs par défaut des paramètres du menu sont rétablies.

Valeurs :

Réinit défaut et redémarrer l'impr.

Cliquez sur Départ pour initialiser la mémoire NVM.

Efface stockage

Objectif :

Permet de supprimer tous les fichiers enregistrés sous Impression sécurisée et de contrôle dans le disque
virtuel ou le disque dur optionnel.Cet élément est uniquement disponible lorsque le Disque RAM est réglé sur

Activer ou que le disque dur optionnel est installé.

Valeurs :

Efface
stockage

Cliquez sur Démarrer pour supprimer tous les fichiers stockés sur le disque virtuel ou le
disque dur optionnel.

Formatage DD

Objectif :

Permet de formater le disque dur optionnel. Tous les fichiers, formulaires et polices d'impression sécurisée et
de contrôle enregistrés dans le disque dur optionnel, sont supprimés. Les données relatives à l'impression
PostScript ne sont pas supprimées. Pour supprimer les données relatives à l'impression PostScript, reportez­vous à " Init. disque PS ". Cet élément n'est disponible que lorsque la carte d'unité de disque optionnelle est
installée.

Valeurs :

Formatage DD

Cliquez sur Démarrer pour formater le disque dur optionnel.

Toner non Dell

Objectif :

Indique si les cartouchers de toner remplies doivent être utilisées. Lorsque ce paramètre est activé, vous
pouvez utiliser les cartouches de toner proposées par d'autres marques.

Valeurs :

Toner
non
Dell

Des cartouches de toner qui ne sont pas de la marque Dell, risquent de désactiver certaines
fonctions de l'imprimante, réduire la qualité d'impression et réduire la fiabilité de votre
imprimante. Dell recommends only new Dell-brand toner cartridges for your printer. Dell vous
recommande pour votre imprimante, d'utiliser uniquement des cartouches de toner de sa
marque. Dell does not provide warranty coverage for problems caused by using accessories,
parts, or components not supplied by Dell. La garantie de Dell ne couvre pas les problèmes
causés par des consommables, des pièces ou des éléments qui ne sont par fournis par Dell.

Initialiser le compteur d'impression

Objectif :

Pour initialiser le compteur d'impression.

Valeurs :

Initialiser le compteur d'impression

Cliquez sur Démarrer pour formater le compteur d'impression.

Web Link Customization

Objectif :

Pour configurer le lien permettant de commander des fournitures.

Valeurs :

Sélectionner URL de commandes

Sélectionner l'URL spécifiée dans Régulier ou Premier.

Régulier

Affiche le lien Régulier.

Premier

Affiche le lien Premier.

Copier les réglages de l'imprimante

Le menu Copier les réglages de l'imprimante permet d'accéder aux pages Copier les réglages de
l'imprimante et Rapport sur la copie des réglages de l'imprimante.

Copier les réglages de l'imprimante

Objectif :

Permet de transférer les paramètres de l'imprimante vers une ou plusieurs imprimantes du même modèle.
Utilisez le mot de passe de cette imprimante.

Pour copier les paramètres sur une autre imprimante, indiquez l'adresse IP et le mot de passe de
l'imprimante sur laquelle les paramètres sont copiés dans les zones de texte Adresse IP et Mot de passe.
Si vous ne remplissez pas la zone de texte Mot de passe, votre propre mot de passe est utilisé. Cliquez
ensuite sur le bouton Copier les réglages vers l'hôte dans la liste ci-dessus. La copie des paramètres
est terminée. Le délai de temporisation de la connexion est équivalent à 60 secondes. Vous pouvez ensuite
vérifier si les paramètres ont été ou non copiés sur cette page. Assurez-vous que les paramètres ont bien été
copiés en consultant le menu Copier les réglages vers l'hôte dans la liste ci-dessus et redémarrer la
machine de l'Dell Printer Configuration Web Tool sur l'imprimante de destination.

Si les paramètres peuvent être copiés mais que la configuration de l'imprimante est différente, seuls les

paramètres des éléments identiques sont copiés. Les paramètres de l'imprimante peuvent être copiés
simultanément sur 10 adresses IP d'imprimantes maximum.

Rapport sur la copie des réglages de l'imprimante

Objectif :

Permet de vérifier les historiques de copie une fois l'imprimante allumée.

Réglages du serveur d'impression

Définissez le type d'interface de l'imprimante et les conditions nécessaires aux communications à l'aide du
menu Réglages du serveur d'impression.

Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes.

Rapport du serveur d'impression

L'onglet Rapport du serveur d'impression permet d'accéder aux pages Page d'installation du serveur
d'impression, Page d'installation de NetWare et Page d'installation d'alerte courriel.

Page d'installation du serveur d'impression

Objectif :

Permet de vérifier les paramètres du protocole TCP/IP et des ports d'impression. Cette page vous permet
uniquement de vérifier les paramètres des éléments. Si vous souhaitez modifier les paramètres, reportez­vous aux pages de l'onglet Réglages du serveur d'impression.

Valeurs :

Ethernet*1*2

Réglages
Ethernet

Affiche les paramètres du taux de
transmission Ethernet et les paramètres
de la transmission bidirectionnelle
simultanée.

Réglages
Ethernet
actuels

Affiche les paramètres Ethernet.

Adresse MAC

Affiche l'adresse MAC de l'imprimante.

Réglages sans
fil*3

SSID

Affiche le nom qui identifie le réseau.

fil*3

Type de réseau

Affiche le type de réseau en mode Ad-Hoc
ou Infrastructure.

Adresse MAC

Affiche l'adresse MAC de l'adaptateur
imprimante sans fil.

Canal de lien

Affiche le numéro de canal de la connexion

Qualité du lien

Affiche le numéro de canal de la
connexion.

Réglages
TCP/IP

Mode IP

Affiche le mode IP.

Nom de l'hôte

Affiche le nom de l'hôte.

IPv4

Mode d'adresse IP

Affiche le mode d'adresse IP.

Adresse IP

Affiche l'adresse IP.

Masque de sous réseau

Permet d'afficher le masque de sous­réseau.

Adresse de la
passerelle

Permet d'afficher l'adresse de la
passerelle.

IPv6

Utilisez adresse
manuelle

Affiche s'il faut ou non configurer l'adresse
IP manuellement.

Adresse manuelle

Affiche l'adresse IP.

Adresse sans état 1-3

Permet d'afficher les adresses sans état.

Adresse lien local

Affiche l'adresse locale du lien.

Adresse de la
passerelle manuelle

Permet d'afficher l'adresse de la
passerelle.

Autoconfiguration
Adresse de la
passerelle

Permet d'afficher l'adresse de la
passerelle.

DNS*3

IPv4

Récupérer Adresse
serveur DNS sur DHCP

Affiche s'il faut ou non obtenir
automatiquement une adresse de serveur
DNS (Domain Name System) via le
serveur DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol).

Adresse du serveur
DNS actuel

Affiche l'adresse du serveur DNS.

IPv6

Récupérer Adresse du
serveur DNS sur
DHCPv6-lite

Affiche s'il faut ou non récupérer
automatiquement une adresse de serveur
DNS sur le serveur DHCPv6-lite.

Adresse du serveur
DNS actuel

Affiche l'adresse du serveur DNS.

Mise à jour dynamique DNS (IPv4)*2

Affiche le statut de la fonction Mise à jour
dynamique de DNS.

Mise à jour dynamique DNS (IPv6)*2

Affiche le statut de la fonction Mise à jour
dynamique de DNS.

Liste de recherche générée
automatiquement

Affiche s'il faut ou non générer
automatiquement une liste de recherches.

Rechercher nom de domaine

Affiche le nom du domaine de recherche.

Expiration

Affiche le délai d'expiration.

Priorité à résolution nom IPv6 DNS

Affiche s'il faut ou non utiliser la fonction
résolutions de noms de DNS.

WINS*4

Mode WINS

Affiche les paramètres de l'option Mode
d'adresse WINS.

Serveur
primaire WINS

Affiche l'adresse du serveur primaire
WINS.

Serveur
secondaire
WINS

Affiche l'adresse du serveur secondaire
WINS.

LPD

Etat du port

Affiche l'état du port.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

Port9100

Etat du port

Affiche l'état du port.

Numéro de
port

Affiche le numéro du port.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

IPP*4

Etat du port

Affiche l'état du port.

URI
imprimante

Affiche l'URI de l'imprimante.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

Numéro de
port

Affiche le numéro du port.

Sessions
maximales

Affiche le nombre maximum de
connexions reçues simultanément par le
client.

WSD*3

Etat du port

Affiche l'état du port WSD.

Numéro de port

Affiche le numéro du port WSD.

Expiration de la réception

Affiche le délai d'expiration de la
réception.

Notification d'Expiration

Affiche la période de notification du délai
d'expiration.

Nombre maximum de TTL

Affiche le nombre de TTL maximum.

Nombre maximum de notifications

Affiche le nombre maximum de
notifications.

HTTP

Etat du port

Affiche l'état du port.

Numéro de
port

Affiche le numéro du port.

Connexions
simultanées

Affiche le nombre de connexions reçues
simultanément par le client.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

FTP

Etat du port

Affiche l'état du port.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

SMB*4

Etat du port

Affiche l'état du port.

Nom de l'hôte

Affiche le nom d'hôte.

Groupe de
travail

Affiche le nom du groupe de travail.

Sessions
maximales

Affiche le nombre maximum de sessions.

Support
Unicode

Affiche l'état de la fonction Support
Unicode.

Mode Auto
Master

Affiche l'état de la fonction Mode Auto
Master.

Crypter le mot
de passe

Affiche l'état de la fonction Crypter le
mot de passe.

Expiration du
travail

Affiche le délai d'expiration.

Expiration de
la connexion

Affiche le délai d'expiration de la
connexion.

AppleTalk*4

Etat du port

Affiche l'état du port.

Imprimante

Affiche le nom de l'imprimante utilisée par
AppleTalk.

Zone
AppleTalk

Affiche le nom de la zone AppleTalk.

Type
AppleTalk

Affiche le type AppleTalk.

Bonjour
(mDNS)*4

État du Port

Affiche l'état du port.

Nom d'hôte

Affiche le nom d'hôte.

Nom de
l'imprimante

Afficher le nom de l'imprimante.

Agent SNMP

Etat du port

Affiche l'état du port.

Notification de trap 1-4

Affiche l'état de la fonction Notification
de trap et l'adresse IP.

Authentification de l'erreur trap

Affiche l'état de la fonction

Authentification de l'erreur trap.

Réglages de
IPsec

Protocole

Affiche l'état du protocole.

IKE

Affiche l'utilisation d'une clé pré-partagée
pour l'authentification IKE.

Durée de vie de IKE SA

Affiche la durée de vie pour IKE SA.

Durée de vie de IPsec SA

Affiche la durée de vie pour IPsec SA.

Groupe DH

Affiche le groupe DH.

PFS

Affiche l'état du PFS.

Adresse IPv4 homologues distants

Affiche l'adresse IP à laquelle se
connecter.

Adresse IPv6 homologues distants

Affiche l'adresse IP à laquelle se
connecter.

Politique de communication non IPsec

Affiche l'état de la fonction de Politique
de communication non IPsec.

Filtre IP
(IPv4)*

5

Liste d'accès

Affiche la liste des adresses IP dont l'accès
à l'imprimante est autorisé ou refusé.

*1 Les réglages Ethernet ne s'affichent pas lorsque l'adaptateur imprimante sans fil optionnel est installé.
*2 Si vous utilisez LAN filaire, Ethernet s'affiche. Si vous utilisez LAN sans fil, LAN sans fil s'affiche.
*3 Un adaptateur optionnel imprimante sans fil est nécessaire pour afficher les réglages Sans fil.
*4 Pour afficher ces éléments, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire.
*5 Cet élément n'est disponible que pour LPD ou Port9100.

Page d'installation de NetWare

Objectif :

Permet de vérifier les paramètres des fonctions IPX/SPX et Netware. Cette page vous permet uniquement de
vérifier les paramètres des éléments. Si vous souhaitez modifier les paramètres, reportez-vous aux pages de
l'onglet Réglages du serveur d'impression.

Valeurs :

Réglages
IPX/SPX

Type de cadre

Affiche le type de cadre activé.

Type de frame
actuel

Affiche le type de cadre utilisé.

Adresse réseau

Affiche l'adresse du réseau IPX.

NetWare

Etat du port

Affiche l'état du port. Lorsque NetWare est mis en application,
l'état de IPX/SPX et TCP/IP s'affiche également.

Nom de
périphérique

Affiche le nom de l'imprimante.

Mode Actif

Affiche le mode utilisé pour l'option Mode Actif.

Nom de l'arbre

Affiche le nom de l'arbre.

Nom de contexte

Affiche le nom du contexte de l'option Objet serveur
d'impression.

Nom du serveur de
fichiers

Affiche le nom du serveur de fichiers.

Intervalle de
demande

Affiche l'intervalle de temps.

NCP Packet Burst

Affiche l'état de la rafale du programme de gestion du réseau et
indique si cette option doit ou non être utilisée.

Etat des
informations

Affiche des messages indiquant l'état de l'imprimante.
SLP

Découverte active

Affiche si oui ou non, découverte active est activée.

REMARQUE : Pour afficher la Page d'installation de NetWare, l'utilisation d'une carte

multiprotocole optionnelle est nécessaire.

Page d'installation d'alerte courriel

Objectif :

Permet de vérifier les paramètres SMTP/POP utilisés pour la fonction de courrier électronique et pour la
fonction d'alerte courriel. Cette page vous permet uniquement de vérifier les paramètres des éléments. Si
vous souhaitez modifier les paramètres, reportez-vous aux pages de l'onglet Réglages du serveur

d'impression.

Valeurs :

Réglages du
serveur de
courriels

Etat du port

Affiche l'état du port.

Passerelle SMTP primaire

Affiche la passerelle SMTP primaire.

Numéro de port SMTP

Affiche le numéro du port SMTP.

Authentification d'envoi d'emails

Affiche la méthode d'authentification pour
les emails envoyés.

Adresse serveur POP3

Affiche l'adresse du serveur POP3.

Numéro de port POP3

Affiche le numéro du port POP3.

Adresse de réponse

Affiche l'adresse IP des serveurs connectés
à l'aide du protocole SMTP lors de la
réception de données.

Connexion au serveur SMTP

Affiche l'état de la connexion du serveur
SMTP.

Réglages de
l'alerte
courriel

Liste de courriels 1

Affiche la liste des adresses électroniques
autorisées dans le cadre de la fonction
Alerte courriel sous Liste de courriels 1.

Liste de courriels 2

Affiche la liste des adresses électroniques
autorisées dans le cadre de la fonction
Alerte courriel sous Liste de courriels 2.

Sélectionnez les
alertes pour la
liste 1

Alertes
supplémentaires

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative aux consommables doit
être ou non envoyée par courrier
électronique.

Alertes sur
l'utilisation du
papier

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative à la gestion du papier
doit être ou non envoyée par courrier
électronique.

Service de
dépannage

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative à l'entretien doit être ou
non envoyée par courrier électronique.

Sélectionnez les
alertes pour la
liste 2

Alertes
supplémentaires

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative aux consommables doit
être ou non envoyée par courrier
électronique.

Alertes sur
l'utilisation du
papier

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative à la gestion du papier
doit être ou non envoyée par courrier
électronique.

Service de
dépannage

Affiche l'état de la fonction et indique si
une alerte relative à l'entretien doit être ou
non envoyée par courrier électronique.

Réglages du serveur d'impression

L'onglet Réglages du serveur d'impression permet d'accéder aux pages Informations de base,
Réglages du port, LAN sans fil, TCP/IP, NetWare, SMB, AppleTalk, Bonjour (mDNS), Alerte
courriel, et SNMP.

Informations de base

Objectif :

Permet de configurer les informations de base de l'imprimante.

Valeurs :

Réglages
du système

Nom de l'imprimante

Indique le nom de l'imprimante (31 caractères
alphanumériques maximum).

Nom du périphérique

Indique le nom du périphérique (31 caractères
alphanumériques maximum).

Situation

Indique l'emplacement de l'imprimante (63 caractères
alphanumériques maximum).

Personne à contacter

Indique le nom et le numéro du service à contacter ainsi
que d'autres informations relatives à l'administrateur de
l'imprimante et au service d'assistance (63 caractères
alphanumériques maximum).

Adresse courriel de
l'administrateur

Indique l'adresse électronique de l'administrateur de
l'imprimante et du service d'assistance (63 caractères
alphanumériques maximum).

Réglages
EWS

Rafraîchissement
automatique

Marche

Le contenu de la page d'affichage de l'état est mis à jour
automatiquement.

Arrêt

Le contenu de la page d'affichage de l'état n'est pas mis
à jour automatiquement.

Intervalle de
rafraîchissement
automatique

Permet de définir la fréquence de mise à jour
automatique des contenus des pages d'affichage de l'état
(comprise entre 15 et 600 secondes).

REMARQUE : La fonction de mise à jour automatique s'applique aux contenus du cadre supérieur, de

la page Etat de l'imprimante, de la page Liste des travaux et de la page Travaux terminés.

Réglages du port

Objectif :

Permet d'indiquer si les fonctions du protocole de gestion et des ports d'impression doivent être activées ou
désactivées.

Valeurs :

Ethernet*1

Réglages
Ethernet

Auto

Détecte automatiquement le taux de transmission Ethernet et
les paramètres de la transmission bidirectionnelle simultanée.

10Base-T
Half-Duplex

Permet de sélectionner l'option 10Base-T Half-Duplex comme
valeur par défaut.

10Base-T
Full-Duplex

Permet de sélectionner l'option 10Base-T Full-Duplex comme
valeur par défaut.

100Base-TX
Half-Duplex

Permet de sélectionner l'option 100Base-T Half-Duplex comme
valeur par défaut.

100Base-TX
Full-Duplex

Permet de sélectionner l'option 100Base-T Full-Duplex comme
valeur par défaut.

Réglages Ethernet
actuels

Affiche les paramètres Ethernet.

Adresse MAC

Affiche l'adresse MAC de l'imprimante.

Réglages
du port

LPD

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port LPD.

Port9100

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port
Port9100.

IPP*2Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port IPP.

WSD

Sélectionner la case à cocher pour activer le port WSD.

FTP

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port FTP.

SMB

*2

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port SMB.
Vous pouvez également définir le protocole de transport qui
doit être utilisé. Les options TCP/IP et NetBEUI peuvent être
sélectionnées simultanément pour le protocole de transport.

NetWare

*2

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port
NetWare. Vous pouvez également définir le protocole de
transport qui doit être utilisé. Les options TCP/IP et IPX/SPX
peuvent être sélectionnées simultanément comme protocole de
transport.

AppleTalk

*2

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port
AppleTalk.

Bonjour (mDNS)

*2

Sélectionnez la case à cocher si vous souhaitez utiliser la
fonction Bonjour (mDNS).

Alerte courriel

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser la fonction

Alerte courriel.

Agent SNMP

Activez la case à cocher si vous souhaitez utiliser le port SNMP.
Vous pouvez également définir le protocole de transport qui
doit être utilisé. Les options UDP et IPX peuvent être
sélectionnées simultanément pour le protocole de transport.
IPX n'est disponible que lorsque la carte multiprotocole est
installée.

*1 Les réglages Ethernet ne s'affichent pas lorsque l'adaptateur imprimante sans fil optionnel est installé.
*2 Pour afficher ces éléments, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire.

REMARQUE : Les paramètres de l'élément Réglages du port n'entrent en vigueur qu'après le

redémarrage de l'imprimante. Lorsque vous modifiez ou définissez cet élément, vous devez cliquer sur
le bouton Redémarrez l'imprimante pour appliquer les nouveaux réglages pour utiliser les
nouveaux paramètres.

LAN sans fil

Objectif :

Pour configurer les réglages détaillés du réseau sans fil.

Valeurs :

Réglages
sans fil

SSID

Spécifie le nom qui identifie le réseau sans fil. 32 caractères
alphanumériques au maximum.

Type de réseau

Spécifie le type de réseau par Ad-hoc ou Infrastructure.

Adresse MAC

Affiche l'adresse MAC de l'adaptateur réseau sans fil de l'imprimante.

Canal de lien

Affiche le numéro de la connexion sans fil de l'imprimante.

Qualité du lien

Affiche la qualité de la connexion du réseau sans fil de l'imprimante.

Réglages de
sécurité

Cryptage

Sélectionnez la méthode de sécurité dans la liste.

Clé 1-4 WEP

Spécifie le jeu de clés WEP utilisées dans le réseau sans fil uniquement
quand WEP 128bits ou WEP 64bits est sélectionné pour Cryptage.

Clé de
transmission

Spécifie la clé de transmission de la liste.

Phrase de
passe

Spécifie la phrase de passé de caractère alphanumériques de 8 à 63
octets uniquement quand WPA-PSK AES ou WPA-PSK TKIP est
sélectionné pour Cryptage.

REMARQUE : Pour paramétrer WPA2-PSK, sélectionnez WPA-PSK AES.

REMARQUE : Un adaptateur optionnel imprimante sans fil est nécessaire pour afficher la page Sans

fil.

TCP/IP

Objectif :

Permet de configurer l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de la passerelle de l'imprimante.

Valeurs :

Réglages
TCP/IP

Mode IP

Spécifie le mode IP.

Nom de l'hôte

Spécifie le nom de l'hôte.

IPv4

Mode d'adresse
IP

Sélectionne le mode d'adresse IP.

Adresse IP
manuelle

Configure l'adresse IP.

Masque de sous
réseau manuel

Définit le masque de sous-réseau.

Adresse de la
passerelle
manuelle

Définit l'adresse de la passerelle.

IPv6

Utilisez adresse
manuelle

Sélectionner la case pour configurer manuellement l'adresse
IP.

Adresse manuelle

Configure l'adresse IP.

Adresse de la
passerelle
manuelle

Définit l'adresse de la passerelle.

DNS

Nom de domaine DNS*

1

Indique le nom de domaine du serveur de nom de domaine.
Jusqu'à 255 caractères alphanumériques, points et traits
d'union peuvent être utilisés. Si vous devez indiquer plus d'un
nom de domaine, séparez-les par une virgule ou un point­virgule.

IPv4

Récupérer
Adresse serveur
DNS sur DHCP

Sélectionner la case à cocher pour obtenir l'adresse du
serveur DNS automatiquement via le serveur DHCP.

Adresse du
serveur DNS
manuelle

Configure l'adresse du serveur DNS.

IPv6

Récupérer
Adresse du
serveur DNS sur
DHCPv6-lite

Sélectionner la case à cocher pour obtenir l'adresse du
serveur DNS automatiquement via le serveur DHCPv6-lite.

Adresse du
serveur DNS
manuelle

Configure l'adresse du serveur DNS.

Mise à jour dynamique
DNS (IPv4)*

1

Cocher la case pour activer les mises à jour dynamiques au
DNS.

Mise à jour dynamique
DNS (IPv6)*

1

Cocher la case pour activer les mises à jour dynamiques au
DNS.

Liste de recherche
générée
automatiquement*

1

Cocher la case pour générer automatiquement la liste de
recherches.

Rechercher nom de
domaine*

1

Spécifie le nom du domaine de recherche. Jusqu'à 255
caractères alphanumériques, points et traits d'union peuvent
être utilisés. Si vous devez indiquer plus d'un nom de
domaine, séparez-les par une virgule ou un point-virgule.

Expiration*

1

Spécifie le délai d'expiration entre 1 et 60 secondes.

Priorité à résolution nom
IPv6 DNS

Sélectionner la case à cocher pour activer la fonction
résolution de noms DNS.

WINS*1

Mode WINS

Activez cette case à cocher pour obtenir l'adresse du serveur
WINS directement à partir du serveur DHCP.

Serveur primaire WINS

Configure l'adresse du serveur WINS au format

nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque section de l'adresse
nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur comprise entre 0 et 254.

Notez que la valeur 127 et les valeurs comprises entre 224 et
254 ne peuvent être utilisées pour les trois premiers chiffres.

Serveur secondaire
WINS

Configure une sauvegarde de l'adresse du serveur WINS au
format nnn.nnn.nnn.nnn. Chaque section de l'adresse
nnn.nnn.nnn.nnn est une valeur comprise entre 0 et 254.
Notez que la valeur 127 et les valeurs comprises entre 224 et
254 ne peuvent être utilisées pour les trois premiers chiffres.

LPD

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une
valeur comprise entre 1 et 1000-secondes.

Filtre IP (IPv4)

Pour configurer les paramètres Filtre IP, cliquez sur Filtre IP.
La page " Filtre IP (IPv4) " s'affiche.

Port9100

Numéro de port

Règle le numéro de port de 9000 à 9999.

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une
valeur comprise entre 1 et 1000-secondes.

Filtre IP (IPv4)

Pour configurer les paramètres Filtre IP, cliquez sur Filtre IP.
La page " Filtre IP (IPv4) " s'affiche.

IPP*1

URI imprimante

Affiche l'URI de l'imprimante.

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une
valeur comprise entre 1 et 1000-secondes.

Numéro de port

Affiche le numéro du port sur lequel les requêtes du client
sont reçues.

Sessions maximales

Affiche le nombre maximum de connexions reçues
simultanément par le client.

WSD

Numéro de port

Règle le numéro de port de 8000 à 9999.

Expiration de la
réception

Définit le délai d'expiration de la réception entre 1 et 65535
secondes.

Notification d'Expiration

Définit le délai d'expiration de la notification entre 1 et 60
secondes.

Nombre maximum de
TTL

Définit le nombre maximum de TTL de 1 à 10.

Nombre maximum de
notifications

Définit le nombre maximum de notifications de 10 à 20.

HTTP

Numéro de port

Configure le numéro du port à l'aide d'une valeur comprise
entre 9000 et 9999.

Connexions simultanées

Affiche le nombre maximum de connexions reçues
simultanément par le client.

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une
valeur comprise entre 1 et 255 secondes.

FTP

Mot de passe

Indique si le mot de passe est activé ou désactivé. Indique
également la valeur du mot de passe (sept caractères
maximum).

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une
valeur comprise entre 1 et 1000-secondes.

Filtre
IP (IPv4)*

2

Liste d'accès

Saisissez l'adresse IP qui est ajoutée à la liste du filtre IP.

Masque de sous réseau

Saisissez le masque de sous réseau.

Opération

Sélectionnez Désactiver, Accepter, ou Rejeter. En
sélectionnant Désactiver la fonction filter IP est désactivée.
Cependant, en sélectionnant Accepter (ou Rejeter) l'accès
au réseau depuis les addresses IP enregistrées sur la liste du
filtre IP, est autorisé ou bloqué.

*1 L'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire.
*2 Cet élément n'est disponible que pour LPD ou Port9100.

NetWare

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés des fonctions IPX/SPX et NetWare.

Valeurs :

Réglages
IPX/SPX

Type de
frame

Auto

Indique automatiquement le type de cadre activé.

Ethernet
II

Permet de sélectionner le type de cadre Ethernet II.

Ethernet

802.3

Permet de sélectionner le type de cadre IEEE802.3.

Ethernet

802.2

Permet de sélectionner le type de cadre IEEE802.2.

Ethernet
SNAP

Permet de sélectionner le type de cadre SNAP.

Type de frame
actuel

Affiche le type de cadre utilisé.

Adresse réseau

Affiche l'adresse du réseau IPX.

NetWare

Nom de

Indique le nom de l'imprimante (47 caractères alphanumériques

périphérique*1

maximum).
Pour le mode PServer, configurez l'option Nom du serveur
d'impression (Nom de l'objet serveur d'impression). Si aucun
élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés.

Mode
Actif

Bindery:
Mode
PServer

Sélectionne cette option lors de l'utilisation de l'option Dossier:
Mode PServer sous Bindery: Mode PServer.

Dossier:
Mode
PServer

Sélectionne cette option lors de l'utilisation de l'option Dossier:
Mode PServer sous Bindery: Mode RPrinter.

Nom de l'arbre*1

Indique le nom de l'arborescence (32 caractères alphanumériques
maximum). Ne configurez cet élément que si l'option Dossier: Mode

PServer ou Dossier: Mode RPrinter est sélectionnée.

Nom de contexte

Indique le nom du contexte de l'option Objet serveur d'impression
(255 caractères alphanumériques maximum). Ne configurez cet
élément que si l'option Dossier: Mode PServer ou Dossier: Mode

RPrinter est sélectionnée.

Nom du serveur de
fichiers*1

Indique le nom du serveur de fichiers (47 caractères
alphanumériques maximum). Ne configurez cet élément que si
l'option Bindery: Mode PServer ou Bindery: Mode RPrinter est
sélectionnée.

Intervalle de
demande

Configure l'intervalle de temps entre l'entrée des données
d'impression dans la file d'attente et le début de l'impression. La
plage du paramètre est comprise entre 1 et 1000 secondes. Si aucun
élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés. Ne
configurez cet élément que si l'option Bindery: Mode PServer ou

Dossier: Mode PServer est sélectionnée.

NCP
Packet
Burst

Marche

La rafale du programme de gestion du réseau est utilisée.

Arrêt

La rafale du programme de gestion du réseau n'est pas utilisée.

Mot de passe

Configure le mot de passe du serveur d'impression (32 caractères
alphanumériques maximum).

Confirmer mot de
passe

Entrez le mot de passe à nouveau.

Information
concernant l'état

Affiche l'état de NetWare.

SLP

Découverte active

Activez la case à cocher si vous souhaitez activer la découverte
active.

*1 Les caractères suivants ne sont pas autorisés : le point-virgule (;), les deux-points (:), l'astérisque (*), le
point d'interrogation (?), le point (.), la virgule (,), le symbole du yen (¥), la barre oblique inverse (\), les
guillemets ("), les symboles de comparaison (< >), les crochets ([ ]), les symboles arithmétiques (+, =, or
~), la barre verticale (|), la barre oblique (/) et l'espace ( ).

REMARQUE : Les paramètres de la page NetWare n'entrent en vigueur que lorsque la fonction

NetWare ou l'imprimante est redémarrée. Cliquez sur le bouton Redémarrez l'imprimante pour
appliquer les nouveaux réglages pour utiliser les nouveaux paramètres.

REMARQUE : Pour afficher la page NetWare, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est

nécessaire.

SMB

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés pour la fonction SMB.

Valeurs :

Nom de l'hôte

Indique le nom d'hôte (15 caractères alphanumériques maximum). Si aucun
élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés.

Groupe de travail

Indique le nom du groupe de travail (15 caractères alphanumériques
maximum). Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont
utilisés.

Nom de l'administrateur

Indique le nom de l'administrateur (20 caractères alphanumériques
maximum). Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont
utilisés. Le nom par défaut est admin.

Mot de passe de
l'administrateur

Indique le mot de passe de l'administrateur (14 caractères alphanumériques
maximum). Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont
utilisés. Le mot de passe par défaut est mot de passe.

Confirmez le mot de
passe de l'administrateur

Vous permet de vérifier le mot de passe administrateur configuré en
saisissant de nouveau le même mot de password.

Sessions maximales

Affiche le nombre maximum de sessions.

Support
Unicode

Marche

Le nom d'hôte et le nom du groupe de travail sont indiqués à l'aide de
caractères Unicode.

Arrêt

Le nom d'hôte et le nom du groupe de travail ne sont pas indiqués à l'aide
de caractères Unicode.

Mode Auto
Master
Marche

Le mode Auto Master est activé.

Arrêt

Le mode Auto Master est désactivé.

Crypter le mot
de passe
Marche

Le mot de passe est chiffré.

Arrêt

Le mot de passe n'est pas chiffré.

Expiration du travail

Configure le délai d'expiration à l'aide d'une valeur comprise entre 60 et
3600 secondes.

Expiration de la
connexion

Configure le délai d'expiration de la connexion à l'aide d'une valeur
comprise entre 60 et 3600 secondes.

REMARQUE : Les paramètres de la page SMB n'entrent en vigueur qu'après le redémarrage de

l'imprimante. Cliquez sur le bouton Redémarrez l'imprimante pour appliquer les nouveaux
réglages pour utiliser les nouveaux paramètres.

REMARQUE : Pour afficher la page SMB, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est

nécessaire.

AppleTalk

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés du protocole AppleTalk.

Valeurs :

AppleTalk

Imprimante

Indique le nom de l'imprimante dans le réseau AppleTalk (32 caractères
alphanumériques et ensembles de symboles maximum).

Zone
AppleTalk

Indique le nom de la zone AppleTalk (32 caractères alphanumériques
maximum).

Type
AppleTalk

Affiche le type AppleTalk.

Départ du
délai

Spécifie le départ du délai, entre 1 et 255 secondes. Une valeur zéro (0)
indique qu'il n'y a pas de délai.

REMARQUE : Pour afficher la page AppleTalk, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est

nécessaire.

Alerte courriel

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés pour la fonction Alerte courriel. Vous pouvez également
afficher cette page en cliquant sur Alerte courriel dans le cadre de gauche.

Valeurs :

Réglages du
serveur de
courriels

Passerelle SMTP primaire

Configure la passerelle SMTP primaire.

Numéro de port SMTP

Spécifie le numéro du port SMTP. Il doit être 25
ou entre 5000 et 65535.

Authentification d'envoi d'emails

Spécifie la méthode d'authentification pour les
emails envoyés.

Nom d'utilisateur POP

Spécifie l'utilisateur de l'accès SMTP. Un
maximum de 63 caractères alphanumériques,
points, traits d'union, barres inférieures et
symboles @, peuvent être utilisés. Si vous
spécifiez plus d'une adresse, séparez-les par une
virgule.

Nom d'utilisateur POP

Spécifie le mot de passe du compte SMTP de 31
caractères alphanumériques maximum.

Adresse serveur POP3

*1

Spécifie l'adresse du serveur POP3 au format
adresse IP « aaa bbb ccc ddd » ou un nom
d'hôte DNS de 63 caractères au maximum.

Numéro de port POP3

*1

Spécifie le numéro de port du serveur POP3 de15
caractères alphanumériques au maximum.

Utilisateur accès POP

*1

Spécifie le nom d'utilisateur du compte POP3. Un
maximum de 63 caractères alphanumériques,
points, traits d'union, barres inférieures et
symboles @, peuvent être utilisés. Si vous
spécifiez plus d'une adresse, séparez-les par une
virgule.

Mot de passe de l'utilisateur d'accès
POP

*1

Spécifie le mot de passe du compte POP3 de 31
caractères alphanumériques maximum.

Adresse de réponse

Désigne l'adresse électronique de réponse
envoyée avec chaque Alerte courriel.

Connexion au serveur SMTP

Affiche l'état de la connexion du serveur SMTP.

Réglages de
l'alerte
courriel

Liste de courriels 1

Définit les adresses électroniques autorisées
dans le cadre de la fonction Alerte courriel (255
caractères alphanumériques maximum).

Liste de courriels 2

Définit les adresses électroniques autorisées
dans le cadre de la fonction Alerte courriel (255
caractères alphanumériques maximum).

Sélectionnez les
alertes pour la
liste 1

Alertes
supplémentaires

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative aux consommables par courrier
électronique.

Alertes sur
l'utilisation du
papier

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative à la gestion du papier par courrier
électronique.

Service de
dépannage

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative à l'entretien par courrier électronique.

Sélectionnez les
alertes pour la
liste 2

Alertes
supplémentaires

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative aux consommables par courrier
électronique.

Alertes sur
l'utilisation du
papier

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative à la gestion du papier par courrier
électronique.

Service de
dépannage

Activez la case à cocher pour recevoir une alerte
relative à l'entretien par courrier électronique.

*1 Disponible quand POP avant SMTP pour Authentification d'envoi d'E-Mails est sélectionné.

Bonjour (mDNS)

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés de Bonjour.

Valeurs :

Bonjour
(mDNS)

Nom d'hôte

Indiquez le nom d'hôte (63 caractères alphanumériques maximum
et tirets).

Nom de
l'imprimante

Spécifiez le nom de l'imprimante (jusqu'à 63 caractères
alphanumériques et jeux de symboles).

REMARQUE : Pour afficher la page Bonjour (mDNS), l'utilisation d'une carte multiprotocole

optionnelle est nécessaire.

SNMP

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés du protocole SNMP.

Valeurs :

Nom de communauté
(Lecture seule)*1

Indique le nom de la communauté permettant d'accéder aux données (en
lecture seule) (31 caractères alphanumériques maximum).
Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés. Les éléments
saisis pour le nom de la communauté dans les paramètres précédents ne
s'affichent pas à l'écran. Lire Communauté par défaut est public.

Nom de communauté
(Lecture/Ecriture)*1

Indique le nom de la communauté permettant d'accéder aux données (en
lecture et en écriture) (31 caractères alphanumériques maximum).
Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés. Les éléments
saisis pour le nom de la communauté dans les paramètres précédents ne
s'affichent pas à l'écran. La valeur par défaut du paramètre Lecture/Ecriture
communauté est Private.

Nom de communauté
(Trap)*1

Indique le nom de la communauté utilisée pour le déroutement (31 caractères
alphanumériques maximum).
Si aucun élément n'est saisi, les paramètres initiaux sont utilisés. Les éléments
saisis pour l'option Nom de communauté (Trap) dans les paramètres précédents
ne s'affichent pas à l'écran. La valeur par défaut du paramètre Trap
communauté est " " (NULL).

Notification de trap 1­4

Activez les cases à cocher pour notifier un trap. Dans ce cas, saisissez l'adresse
IP et l'interface de connexion IP au format suivant :

·IPv4
Saisissez l'adresse IP et l'interface de connexion IP au format
nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Chaque section de l'adresse "nnn" est une valeur
variable comprise entre 0 et 255. Notez que la valeur 127 et les valeurs
comprises entre 224 et 254 ne peuvent pas être utilisées pour les trois premiers
chiffres. L'interface de connexion IP mmmmm est une valeur variable comprise
entre 0 et 65535.

·IPv6
Spécifiez l'adresse IP et l'interface de connexion IP au format
xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:mmmmm. Chaque section de
"xxxx" est une valeur variable hexadécimale comprise entre 0 et ffff. L'interface
de connexion IP mmmmm est une valeur variable comprise entre 0 et 65535.

·IPX
Spécifiez l'adresse IPX au format nnnnnnnn.mmmmmmmmmmmm.llll. Le
réseau IP nnnnnnnn est une valeur variable hexadécimale entre 0 et ffffffff, le
noeud IPX mmmmmmmmmmmm est une valeur hexadécimale entre 0 et
ffffffffffff et l'interface de connexion lll IPX est une valeur variable hexadécimale
entre 0 et ffff.

Authentification de
l'erreur trap

Activez la case à cocher pour être averti lorsque l'option Authentification de
l'erreur trap est activée.

*1 La valeur par défaut des différents éléments peut être modifiée à l'aide de l'Dell Printer Configuration
Web Tool.

*2 L'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est nécessaire.

Filtre IP (IPv4)

Objectif :

Permet de configurer les paramètres détaillés de l'option Filtre IP utilisée pour le port LPD et le port
Port9100. Cette page peut être reliée aux paramètres LPD et Port9100 de la page TCP/IP.

Valeurs :

Adresse

Configure l'adresse dans le champ de l'adresse. Saisissez une valeur numérique
comprise entre 0 et 255 dans chacun des champs " aaa.bbb.ccc.ddd ". La valeur 127
et les valeurs comprises entre 224 et 254 ne peuvent pas être utilisées pour le
champ " aaa ".

Masque d'adresse

Configure le masque d'adresse dans le champ Masque. Saisissez une valeur
numérique comprise entre 0 et 255 dans chaque champ.

Mode
Actif

Accepter

Autorise l'impression à partir d'une adresse réseau indiquée.

Désactivé

Désactive la fonction Filtre IP pour l'adresse IP indiquée.

Rejeter

Refuse l'impression à partir d'une adresse réseau indiquée.

Lorsque vous paramétrez les réglages du filtre, saisissez l'adresse IP du filtre IP dans le champ Adresse et
le masque de sous réseau dans le champ Masque d'adresse. Saisissez une valeur numérique comprise
entre 0 et 255 dans chaque champ. "*" est annexé à la valeur courante.

Procédure de réglage

Vous pouvez régler un maximum de 5 éléments et le premier élément prend la priorité. Lorsque vous réglez
des filtres multiples, saisissez l'adresse la plus courte d'abord avant de passer à l'adresse plus longue
suivante.

La section suivante explique le fonctionnement du Filtre IP.

Procédure Filtre IP

Activer l'impression à partir d'un utilisateur spécifié

La description suivante détaille la procédure pour activer l'impression uniquement à partir de l'adresse IP
"192.168.100.10".

Procédures :

Cliquez sur la première colonne de la rangée 1 de la Liste d'accès.1.
Entrez "192.168.100.10" dans le champ Adresse et "255.255.255.255" dans le champ Masque

d'adresse.

2.

Sélectionnez Accepter.3.
Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages.4.

Désactiver l'impression à partir d'un utilisateur spécifié

4.

La description suivante détaille la procédure pour désactiver l'impression uniquement à partir de l'adresse IP
"192.168.100.10".

Procédures :

Cliquez sur la première colonne de la rangée 1 de la Liste d'accès.1.
Entrez "192.168.100.10" dans le champ Adresse et "255.255.255.255" dans le champ Masque

d'adresse.

2.

Sélectionnez Rejeter.3.
Cliquez sur la première colonne de la rangée 2 de la Liste d'accès.4.
Entrez "0.0.0.0" dans le champ Adresse et "0.0.0.0" dans le champ Masque d'adresse.5.
Sélectionnez Accepter.6.
Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages.7.

Activer et désactiver l'impression à partir d'adresses réseau

Vous pouvez activer l'impression à partir de l'adresse réseau "192.168" et désactiver l'impression à partir de
l'adresse réseau "192.168.200". Cependant l'exemple ci-dessous montre comme activer l'impression à partir
de l'adresse IP "192.168.200.10".

Procédures :

Cliquez sur la première colonne de la rangée 1 de la Liste d'accès.1.
Entrez "192.168.200.10" dans le champ Adresse et "255.255.255.255" dans le champ Masque

d'adresse.

2.

Sélectionnez Accepter.3.
Cliquez sur la première colonne de la rangée 2 de la Liste d'accès.4.
Entrez "192.168.200.0" dans le champ Adresse et "255.255.255.0" dans le champ Masque

d'adresse.

5.

Sélectionnez Rejeter.6.
Cliquez sur la première colonne de la rangée 3 de la Liste d'accès.7.
Entrez "192.168.0.0" dans le champ Adresse et "255.255.0.0" dans le champ Masque d'adresse.8.
Sélectionnez Accepter.9.
Cliquez sur Appliquer les nouveaux réglages.10.

10.

Autres caractéristiques

L'onglet Autres caractéristiques permet d'accéder aux pages Réglez le mot de passe, Sécurité, IPsec
et Remise à zéro du serveur d'impression.

Réglez le mot de passe

Objectif :

Permet de définir ou de modifier le mot de passe requis pour accéder aux paramètres de configuration de
l'imprimante à partir de l'Dell Printer Configuration Web Tool.

Définissez le mot de passe du panneau de commande à l'aide de l'option Réglages de sécurité sous
Réglages de l'imprimante.

Vous pouvez également afficher cette page en cliquant sur Réglez le mot de passe dans le cadre de
gauche.

REMARQUE : Pour restaurer le mot de passe à sa valeur par défaut (NULL), initialisez la mémoire

NVM.

Valeurs :

Mot de passe de
l'administrateur

Indique le mot de passe (10 caractères alphanumériques maximum). Le
mot de passe est affiché sous forme d'astérisques (*) dans le champ dans
lequel il est saisi.

Confirmez le mot de passe
de l'administrateur

Security

Objectif :

Pour utiliser le cryptage SSL. Vous devez activer SSL sur le serveur du navigateur.

Valeurs :

HTTPS

Activé

Active le cryptage SSL.

Arrêt

Désactive le cryptage SSL.

Port Number

Spécifie le numéro du port.

Crée un certificat
auto-signé

Pour créer un certificat auto-signé, sélectionnez 512 bits ou 1024 bits et cliquez sur
Créer un certificat signé. Vous pouvez voir ou supprimer un certificat auto-signé sur
la page Gestion de certificat.

REMARQUE : Pour afficher la page Sécurité, l'utilisation d'une carte multiprotocole optionnelle est

nécessaire.

IPsec

Objectif :

Définir les réglages d'architecture de sécurité pour le protocle internet (IPsec) pour la communication codée
vers l'imprimante.

Valeurs :

Protocole

Sélectionnez la case à cocher si vous souhaitez activer le protocole.

IKE

Utilisez une clé pré-partagée pour l'authentification IKE.

Clé pré-partagée

Spécifie une clé pré-partagée.

Saisir à nouveau la clé pré­partagée

Saisissez à nouveau la clé pour la confirmer.

Durée de vie de IKE SA

Définit la durée de vie de IKE SA de 5 à 28800 minutes.

Durée de vie de IPsec SA

Définit la durée de vie de IPsecSA de 5 à 2880 minutes.

Groupe DH

Sélectionne le groupe DH.

PFS

Sélectionne la case à cocher pour activer le réglage PFS.

Adresse IPv4 homologues
distants

Spécifie l'adresse IP à laquelle se connecter.

Adresse IPv6 homologues
distants

Spécifie l'adresse IP à laquelle se connecter.

Politique de communication
non IPsec

Sélectionne la communication (ou non) avec un utilitaire qui ne prend
pas en charge IPsec.

REMARQUE : Si IPsec est activé avec des réglages incorrects, vous devez le désactiver à l'aide du

menu Réinitial IPsec du panneau de commande.

Remise à zéro du serveur d'impression

Objectif :

Permet d'initialiser la mémoire non volatile de la fonction réseau et de redémarrer l'imprimante.

Initialsez le NVRAM de l'imprimante à partir de Initialier NVM de Paramètres de l'imprimante.

Valeurs :

Initialisez NIC NVRAM et
redémarrez l'imprimante

Cliquez sur le bouton Démarrer pour initialiser la mémoire vive non
volatile. Les valeurs par défaut des paramètres réseau sont rétablies et la
capacité du réseau est réactivée.

Redémarrez l'imprimante

Cliquez sur le bouton Démarrer pour redémarrer l'imprimante.

Volume d'impression

Objectif :

Permet de vérifier le nombre de pages imprimées. Vous pouvez également afficher cette page en cliquant
sur Volume d'impression dans le cadre de gauche.

Valeurs :

Compte des pages de
l'imprimante

Affiche le nombre total de pages imprimées depuis la mise en service
de l'imprimante.

Papier utilisé

Affiche le nombre de pages pour chaque format de papier.

Dell ColorTrack

Objectif :

Utilisez le menu Dell ColorTrack pour limiter les utilisateurs, le mode couleur et les volumes maximum.

Valeurs :

Limitation des
utilisateurs

Active le mode Dell ColorTrack.

Permet d'imprimer
sans spécifier un
utilisateur

Accepte les travaux d'utilisateurs non autorisés. Ce mode est ignoré lorsque Dell
ColorTrack est désactivé.

Enregistrement des
utilisateurs

S'affiche lorsque la Limitation des utilisateurs est activée. Pour enregistrer un
utilisateur, cliquez sur Modifier enregistrement utilisateur et spécifié
Numero d'enregistrement d'utilisateur pour ouvrir la page Modifier
enregistrement utilisateur imprimante puis cliquez sur Modifier pour ouvrir la
page Imprimer les paramètres de l'utilisateur.

Réglages du bac

Configurez les types et formats des supports d'impression de chaque tiroir à l'aide du menu Réglages du
bac.

Valeurs :

Type de papier bac
1

Indique le type de papier chargé dans le tiroir 500-feuilles standard.

Type de papier bac
2

Indique le type de papier chargé dans le module du tiroir 500-feuilles ou 1000­feuilles optionnel.

Type de papier bac
3

Indique le type de papier chargé dans le module du tiroir 1000-feuilles optionnel.

Type de papier bac
4

Indique le type de papier chargé dans le module du tiroir 1000-feuilles optionnel.

Mode MPF

Configure le format et le type de papier chargé dans le chargeur multifonctions.

Affichage
contextuel

Configure un menu contextuel lorsque le papier est chargé dans le chargeur
multifonctions.

Type de papier
MPF

Affiche le type de papier chargé dans le chargeur multifonction.

Taille de papier
MPF

Affiche le format du papier chargé dans le chargeur multifonction.

A propos de votre imprimante

Les illustrations suivantes montrent le Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ Color Laser Printer 5110cn
standard et Dell Laser Printer 5100cn équipée du module du tiroir 500- ou 1000-feuilles optionnel.

Imprimante
standard

Imprimante équipée d'options

1

Tiroir 500­feuilles
standard

7

Module du tiroir 500-feuilles optionnel

2

Chargeur
multifonction

8

Module du tiroir 1000-feuilles optionnel

REMARQUE : Votre imprimante

peut contenir jusqu'à quatre tiroirs
(tiroir 500-feuilles standard,
module du tiroir 500-feuilles
optionnel et module du tiroir
1000-feuilles optionnel).

3

Loquet avant

4

Panneau de
commandes

5

Capot
supérieur

6

Bouton latéral

REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'imprimante avec le chargeur multifonction ouvert, ne placez pas

l'imprimante directement sous la lumière du soleil. Cela peut entraîner un mauvais fonctionnement ou
dénaturer les images écran.

Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les options de l'imprimante. Prévoyez
aussi suffisamment d'espace pour assurer une bonne ventilation de l'imprimante.

Installation des cartouches de toner et du tambour imageur

Installation de la cartouche de toner
Installation de le tambour imageur

ATTENTION : Avant de réaliser les procédures suivantes, lisez et suivez les consignes de

sécurité du Manuel du propriétaire.

Installation de la cartouche de toner

Retirez le capot supérieur.1.

Tirez vers le haut la protection hermétique de chaque cartouche de toner pour la retirer.2.

REMARQUE : Tirez le label du toner vers le haut. Si vous tirez diagonalement, le label risque de se

déchirer.

Remettez le capot supérieur en insérant d'abord sa partie avant dans l'imprimante.3.

Installation de le tambour imageur

ATTENTION : Assurez-vous que rien ne touche ou raye la surface photosensible de la

surface du tambour (rouleau coloré en vert) ou du rouleau de transfert (rouleau coloré en
noir). Des rayures, de la poussière ou des traces de mains huileuses sur le tambour
imageur ou le rouleau de transfert, pourraient réduire la qualité de l'impression.

Soulevez le loquet avant pour ouvrir complètement le capot avant.1.

Appuyez sur le bouton comme indiqué sur l'illustration suivante et ouvrez le capot supérieur.2.

Retirez le capot protecteur du tambour imageur.3.

En tenant le tambour imageur par la poignée, la partie plate face à l'arrière de l'imprimante, alignez les
guides de plastique des deux côtés du tambour avec les emplacements situés devant les flèches sur
l'imprimante.

4.

NOTE : Si la cartouche est insérée dans l'imprimante alors que les rouleaux ne sont pas correctement

alignés sur les encoches, la cartouche risque d'être endommagée.

NOTE : Ne placez pas la surface recouverte d'une feuille de protection au contact de quelque objet

que ce soit.

Pour ôter le couvercle de protection de la tambour imageur, tirez-le vers le haut.5.

NOTE : Ne touchez pas le rouleau de transfert (rouleau de couleur noire). Assurez-vous que rien ne

touche ou raye la surface du rouleau. Des rayures ou des traces de main huileuses sur le rouleau
détériorent la qualité d'impression.

Fermez le capot supérieur.6.

Fermez le capot avant.7.

Connexion de votre imprimante

Sélection d'un câble approprié
Connexion locale de l'imprimante
Connexion de l'imprimante au réseau

Sélection d'un câble approprié

Le câble de raccordement de votre Guide de l'utilisateur de l'imprimante Dell™ Color Laser Printer 5110cn
doit disposer de la configuration requise suivante :

Connexion

Certification du câble

Parallèle

Parallèle IEEE 1284

USB

USB 2.0

10/100Base-TX Ethernet

CAT-5E

Sans fil

IEEE802.11b/802.11g

1

Port parallèle

2

Port USB

3

Port Ethernet

4

Port sans fil

-

Connexion locale de l'imprimante

Une imprimante locale est une imprimante reliée à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB ou d'un câble
parallèle. Si l'imprimante n'est pas connectée à votre ordinateur mais à un réseau, ignorez cette étape et
passez à " Connexion de l'imprimante au réseau. "

Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® 2000, XP, Server 2003, XP x64, Server 2003 x64, Vista
and Mac® OS X ou ultérieurs, prennent en charge les connexions USB. Certains ordinateurs UNIX® et Linux

®

prennent également en charge les connexions USB.

Reportez-vous à la documentation du système d'exploitation de votre ordinateur pour savoir si votre
système prend en charge les connexions USB.

Pour connecter l'imprimante à l'ordinateur :

Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les périphériques connectés sont hors tension et
débranchés.

1.

Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB ou d'un câble parallèle.2.

1

Port USB

2

Port parallèle

Le port USB/parallèle nécessite l'utilisation d'un câble USB/parallèle. Veillez à faire correspondre le symbole
USB/parallèle situé sur le câble avec le symbole USB/parallèle situé sur l'imprimante.

Branchez l'autre extrémité du câble dans le port USB ou dans le port parallèle situé à l'arrière de
l'ordinateur. Si vous utilisez un câble USB, veillez à ne pas le brancher dans le clavier USB.

Mise sous tension de l'imprimante

Branchez une extrémité du cordon d'alimentation de l'imprimante dans la prise située à l'arrière de
l'imprimante et branchez l'autre extrémité du cordon dans une prise électrique correctement mise à la
terre.

1.

Eteignez l'ordinateur et l'imprimante.2.

Connexion de l'imprimante au réseau

Pour connecter l'imprimante à un réseau :

Assurez-vous que l'imprimante, l'ordinateur et les périphériques connectés sont hors tension et
débranchés.

1.

Connectez une extrémité du câble de catégorie 5 standard au réseau ou au concentrateur et l'autre
extrémité au port Ethernet situé à l'arrière de l'imprimante. L'imprimante s'aligne automatiquement
sur la vitesse du réseau.

2.

3

Port Ethernet

Pour mettre l'imprimante sous tension, voir Mise sous tension de l'imprimante.

Impression et vérification de la page des paramètres de
l'imprimante

Imprimez une page des paramètres de l'imprimante pour vérifier la connexion réseau. Cette page permet
également d'obtenir des informations importantes vous permettant de configurer l'impression en réseau.

Appuyez sur Menu.1.

Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .2.

Paramètre d'imprimante s'affiche. Appuyez sur .3.

La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

Si l'adresse IP affichée n'est pas 0.0.0.0 (paramètre par défaut) ou 169.254.xx.xx, l'adresse IP de
l'imprimante est affectée et stockée. Reportez-vous à " Vérification des paramètres IP ".

4.

Attribution d'une adresse IP

REMARQUE : Quand vous attribuez manuellement une adresse IP en Mode IPv6, utilisez le Dell

Printer Configuration Web Tool. Pour ouvrir Dell Printer Configuration Web Tool, utilisez

l'adresse locale du lien. (Pour vérifier une adresse locale de lien, reportez-vous à "Impression et

vérification de la page des paramètres de l'imprimante".)

L'adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délimitées par une virgule et comptant
chacune jusqu'à trois chiffres (par exemple, 111.222.33.44).

L'attribution d'une adresse IP déjà utilisée peut entraîner des problèmes au niveau des performances du
réseau.

REMARQUE : L'attribution d'une adresse IP est considérée comme une fonction avancée qui doit

normalement être effectuée par l'administrateur du système.

Pour plus de détails sur l'utilisation du panneau de commande, reportez-vous à "Panneau de commande".

Allumez l'imprimante.1.

Le message Prêt à imprimer s'affiche.

Appuyez sur Menu.2.

Appuyez sur jusqu'à ce que Menu admin s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .3.

2.

3.

Appuyez sur jusqu'à ce que Réseau filaire ou Réseau sans fil s'affiche, puis appuyez ou .4.

Appuyez sur jusqu'à ce que TCP/IP s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .5.

Appuyez sur jusqu'à ce que Obtenir Adresse IP s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .6.

Appuyez sur jusqu'à ce que Panneau s'affiche et appuyez ensuite sur .7.

Appuyez sur .8.

Appuyez sur jusqu'à ce que Adresse IP s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .9.

Le curseur est placé sur le premier chiffre de l'adresse IP. Appuyez sur pour saisir les chiffres de
l'adresse IP.

10.

Appuyez sur .11.

Le curseur passe au nombre suivant.

Répétez les étapes 10 et 11 afin de saisir tous les nombres de l'adresse IP et appuyez ensuite sur .12.

Appuyez sur .13.

Appuyez sur jusqu'à ce que Masque sous-rés s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .14.

Répétez les étapes 10 et 11 pour configurer l'option Masque sous-rés et appuyez ensuite sur .15.

Appuyez sur .16.

Appuyez sur jusqu'à ce que Ad. passerelle s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .17.

Répétez les étapes 10 et 11 pour configurer l'option Ad. passerelle et appuyez ensuite sur .18.
Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la.19.

L'adresse IP est attribuée à votre imprimante. Vous pouvez vérifier le paramètre en ouvrant le navigateur
Web sur n'importe quel ordinateur du réseau et en saisissant l'adresse IP dans la ligne de l'adresse. Si
l'adresse IP est correctement configurée, l'Dell Printer Configuration Web Tool s'affiche dans le
navigateur.

Vous pouvez également affecter une adresse IP à l'imprimante lors de l'installation des pilotes d'impression à
l'aide du programme d'installation. Si vous utilisez la fonction Installation réseau et que l'option
RéglAdresse IP est paramétrée sur AutoIP dans le menu du panneau de commande, vous pouvez modifier
l'adresse IP 0.0.0.0 et sélectionner l'adresse IP souhaitée dans la fenêtre de sélection de l'imprimante.

Vérification des paramètres IP

Imprimez de nouveau la page des paramètres de l'imprimante.1.
Vérifiez sous le titre TCP/IP de la page des paramètres de l'imprimante que l'adresse IP, le masque de

réseau et la passerelle correspondent à ce que vous souhaitez.

2.

ou
Envoyez un signal ping à l'imprimante et vérifiez qu'elle répond. Par exemple, à l'invite de commande

d'un ordinateur du réseau, saisissez ping suivi de l'adresse IP de la nouvelle imprimante (par exemple,

192.168.0.11) :
ping 192.168.0.11
Si l'imprimante est active sur le réseau, vous recevez une réponse.

Modules de gestion du centre des entreprises

Les modules de gestion du centre des entreprises disponibles sur le CD Pilotes et utilitaires sont les suivants
:

IBM Tivoli® NetView

®

CA Unicenter

®

HP OpenView

®

Pour utiliser ces modules, ouvrez le répertoire suivant sur votre CD et lancez les fichiers .exe ou .chm
correspondants.

IBM Tivoli : \Utilities\SnapIns\IBM Tivoli

CA Unicenter : \Utilities\SnapIns\CA Unicenter

HP OpenView : \Utilities\SnapIns\HP OpenView

Installation du Module de tiroir optionnel et Installation des Cartes

Précautions
Installation du module du tiroir 500-feuilles optionnel
Installation du module du tiroir 1000-feuilles optionnel
Installation des modules de tiroirs 500-feuilles et 1000-feuilles optionnels
Installation d'une carte mémoire
Installation de la carte multiprotocole
Installation de l'adaptateur pour imprimante sans fil Dell 3310 USB
Installation du disque dur

Précautions

REMARQUE : Si vous ajoutez un module de tiroir 500-feuilles ou 1000-feuilles optionnel une fois

l'imprimante configurée, veillez à éteindre l'imprimante, à débrancher le cordon d'alimentation et à
déconnecter tous les câbles raccordés à l'arrière de l'appareil avant d'effectuer les tâches décrites ci­dessous.

ATTENTION : Les opérations de levage du module du tiroir 1000-feuilles optionnel exigent

la présence d'au moins deux personnes.

NOTE : Placez le tambour imageur sur une surface plane et propre. Puis recouvrez le tambour

imageur d'un journal ou de quelque chose d'équivalent pour le protéger de la lumière directe.

Vous ne pouvez installer qu'un module de tiroir 500-feuilles optionnel et un module de tiroir 1000­feuilles optionnel sous l'imprimante.

Il est possible que certaines instructions varient selon la configuration du module du tiroir de votre
imprimante.

REMARQUE : Certaines configurations du module du tiroir sont différentes des configurations décrites

dans ce manuel.

Installation du module du tiroir 500-feuilles optionnel

Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le câble
d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

1.

Soulevez l'imprimante et alignez les quatre encoches de guidage du module du tiroir 500-feuilles sur
les trous situés sur la partie inférieure de l'imprimante. Placez doucement l'imprimante sur le module
du tiroir 500-feuilles optionnel.

2.

2.

ATTENTION : Pour soulever l'imprimante en toute sécurité, enlevez le tambour imageur et

prévoyez deux personnes pour la soulever. N'essayez jamais de soulever l'imprimante
depuis le côté droit ou le côté gauche.

REMARQUE : Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de l'installation de l'imprimante sur le module du

tiroir 500-feuilles.

Saisissez le haut du capot du tiroir papier et tirez-le vers l'avant pour l'enlever de l'arrière de
l'imprimante.

3.

Sortez le tiroir de l'imprimante jusqu'à la position maximale. Maintenez le tiroir des deux mains,
soulevez légèrement la partie avant et retirez-la de l'imprimante.

4.

Insérez les 4 vis fournies dans les 4 trous à l'intérieur de l'imprimante et serrez-les pour fixer
l'imprimante au module de bac 500-feuilles optionnel.

5.

REMARQUE : Veillez à ce que les vis soient fermement fixées.

Insérez le tiroir dans l'imprimante.6.

Installez à nouveau le capot du tiroir papier à l'arrière de l'imprimante.7.

7.

Allumez l'imprimante.8.

REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne

détectera pas le type de papier chargé.

Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module du tiroir 500-feuilles
optionnel est installé correctement.

Appuyez sur Menu.d.

Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .e.

Paramètre d'imprimante s'affiche. Appuyez sur .
La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

f.

Vérifiez que le Module de bac 500 feuillesl est répertorié dans les paramètres de l'imprimante
sous Options de l'imprimante.

g.

9.

Si le module du tiroir n'est pas répertorié, éteignez l'imprimante, débranchez le cordon
d'alimentation et réinstallez le module du tiroir 500-feuilles optionnel.

Une fois le papier chargé dans le tiroir optionnel, indiquez le type de papier à l'aide du panneau de
commande de l'imprimante.

Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier pour le tiroir installé s'affiche et appuyez ensuite sur

.

10.

Si vous avez installé le module du tiroir 500-feuilles optionnel une fois le pilote d'impression installé,
suivez les instructions spécifiques à chaque système d'exploitation pour mettre à jour votre pilote. Si
l'imprimante est connectée à un réseau, mettez le pilote à jour sur chaque client.

11.

Lors de l'utilisation du pilote PCL

Windows Vista™

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.

1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes et télécopieurs.5.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Lors de l'utilisation du pilote PS

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, et sélectionnez ensuite la configuration du tiroir

sous Options d'installation : Configuration du bac papier.

3.

Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.

1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.

Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante de l'écran Liste d'imprimantes du Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression).

1.

Cliquez sur Imprimantes dans la barre de menus Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression) et sélectionnez Afficher les infos.

2.

Sélectionnez Options installables, sélectionnez les options que vous avez installées sur l'imprimante
et cliquez ensuite sur Appliquer les modifications.

3.

Installation du module du tiroir 1000-feuilles optionnel

Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le câble
d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

1.

Verrouillez les freins des deux roulettes situées sur la partie avant du module du tiroir 1000-feuilles
optionnel.

2.

2.

ATTENTION : Si les freins ne sont pas verrouillés, l'imprimante peut se déplacer de manière

inattendue et occasionner des blessures.

Soulevez l'imprimante et alignez les quatre encoches de guidage du module du tiroir 1000-feuilles
optionnel sur les trous situés sur la partie inférieure de l'imprimante. Placez doucement l'imprimante
sur le module du tiroir 1000-feuilles.

3.

ATTENTION : Pour soulever l'imprimante en toute sécurité, enlevez le tambour imageur et

prévoyez deux personnes pour la soulever. N'essayez jamais de soulever l'imprimante
depuis le côté droit ou le côté gauche.

REMARQUE : Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de l'installation de l'imprimante sur le module du

tiroir 1000-feuilles optionnel.

Saisissez le haut du capot du bac papier et tirez-le vers vous pour l'enlever de l'arrière de l'imprimante.4.

4.

Sortez le tiroir de l'imprimante jusqu'à la position maximale. Maintenez le tiroir des deux mains,
soulevez légèrement la partie avant et retirez-la de l'imprimante.

5.

Insérez les 4 vis fournies dans les 4 trous à l'intérieur de l'imprimante et serrez-les pour fixer
l'imprimante au module de bac 500-feuilles optionnel.

6.

6.

REMARQUE : Veillez à ce que les vis soient fermement fixées.

Insérez le tiroir dans l'imprimante.7.

Installez à nouveau le capot du tiroir papier à l'arrière de l'imprimante.8.

8.

Retirez le film Mylar du crochet du câble et fixez le crochet à l'arrière de l'imprimante.9.

Connectez le câble d'alimentation correctement.

Branchez le câble d'alimentation dans le connecteur situé à l'arrière de l'imprimante.h.
Enroulez le câble d'alimentation autour de crochet comme sur l'illustration.i.
Tirez légèrement le câble d'alimentation.j.
Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise de terre.k.

10.

j.

k.

Allumez l'imprimante.11.

REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne

détectera pas le type de papier chargé.

Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que le module du tiroir 1000­feuilles optionnel est installé correctement.

Appuyez sur Menu.l.

Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .m.

Paramètre d'imprimante s'affiche. Appuyez sur .
La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

n.

Vérifiez que le Module de bac 1000 feuillesl est répertorié dans les paramètres de
l'imprimante sous Options de l'imprimante.

o.

12.

Si le module du tiroir n'est pas répertorié, éteignez l'imprimante, débranchez le cordon
d'alimentation et réinstallez le module du tiroir 1000-feuilles optionnel.

Une fois le papier chargé dans le tiroir optionnel, indiquez le type de papier à l'aide du panneau de
commande de l'imprimante.

Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier pour le tiroir installé s'affiche et appuyez ensuite sur

.

13.

Si vous avez installé le module du tiroir 1000-feuilles optionnel une fois le pilote d'impression installé,
suivez les instructions spécifiques à chaque système d'exploitation pour mettre à jour votre pilote. Si
l'imprimante est connectée à un réseau, mettez le pilote à jour sur chaque client.

14.

Lors de l'utilisation du pilote PCL

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes et télécopieurs.5.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Lors de l'utilisation du pilote PS

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, et sélectionnez ensuite la configuration du tiroir

sous Options d'installation : Configuration du bac papier.

3.

Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.

4.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Modifiez les désignations de tiroir pour passer de Non disponible à la configuration appropriée pour
chaque tiroir sous Configuration tiroir.

4.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.5.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Modifiez les désignations de tiroir pour passer de Non disponible à la configuration appropriée pour
chaque tiroir sous Configuration tiroir.

4.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.5.

Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante de l'écran Liste d'imprimantes du Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression).

1.

Cliquez sur Imprimantes dans la barre de menus Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression) et sélectionnez Afficher les infos.

2.

Sélectionnez Options installables, sélectionnez les options que vous avez installées sur l'imprimante
et cliquez ensuite sur Appliquer les modifications.

3.

Installation des modules de tiroirs 500-feuilles et 1000­feuilles optionnels

Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le câble
d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

1.

Verrouillez les freins des deux roulettes situées sur la partie avant du module du tiroir 1000-feuilles
optionnel.

2.

ATTENTION : Si les freins ne sont pas verrouillés, l'imprimante peut se déplacer de manière

inattendue et occasionner des blessures.

Saisissez le haut du capot du bac papier et tirez-le vers vous pour l'enlever de l'arrière de l'imprimante.3.

Sortez le module de tiroir 500-feuilles optionnel en le tirant doucement jusqu'à la butée. Tenez le tiroir
à deux mains puis soulevez-le légèrement par l'avant et retirez-le du module de tiroir.

4.

Soulevez le module du tiroir 500-feuilles optionnel et alignez les quatre encoches de guidage du5.

module du tiroir 1000-feuilles optionnel sur les trous situés sur la partie inférieure du module du tiroir
500-feuilles. Placez doucement le module du tiroir 500-feuilles sur le module du tiroir 1000-feuilles.

5.

Insérez les quatre vis fournies dans les trous correspondants du module de bac 500 feuilles optionnel
et serrez-les pour fixer solidement le module de bac 500 feuilles optionnel au module de bac 1000
feuilles optionnel.

6.

Soulevez l'imprimante et alignez les quatre encoches de guidage du module du tiroir 500-feuilles
optionnel sur les trous situés sur la partie inférieure de l'imprimante. Placez doucement l'imprimante
sur le module du tiroir 500-feuilles optionnel.

7.

ATTENTION : Pour soulever l'imprimante en toute sécurité, enlevez le tambour imageur et

prévoyez deux personnes pour la soulever. N'essayez jamais de soulever l'imprimante
depuis le côté droit ou le côté gauche.

REMARQUE : Veillez à ne pas pincer vos doigts lors de l'installation de l'imprimante sur le module du

tiroir 1000-feuilles optionnel.

Saisissez le haut du capot du tiroir papier et tirez-le vers l'avant pour l'enlever de l'arrière de
l'imprimante.

8.

Sortez le tiroir de l'imprimante jusqu'à la position maximale. Maintenez le tiroir des deux mains,
soulevez légèrement la partie avant et retirez-la de l'imprimante.

9.

Insérez les 4 vis fournies dans les 4 trous à l'intérieur de l'imprimante et serrez-les pour fixer
l'imprimante au module de bac 1000-feuilles optionnel.

10.

REMARQUE : Veillez à ce que les vis soient fermement fixées.

Insérez le bac dans l'imprimante.11.

Installez à nouveau le capot du tiroir papier à l'arrière de l'imprimante et des modules de tiroirs 500­feuilles optionnels.

12.

Retirez le film Mylar du crochet du câble et fixez le crochet à l'arrière de l'imprimante.13.

Connectez le câble d'alimentation correctement.

Branchez le câble d'alimentation dans le connecteur situé à l'arrière de l'imprimante.p.
Enroulez le câble d'alimentation autour de crochet comme sur l'illustration.q.
Tirez légèrement le câble d'alimentation.r.
Branchez l'autre extrémité du câble dans la prise de terre.s.

14.

Allumez l'imprimante.15.

REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement le(s) tiroir(s) installé(s) mais elle ne

détectera pas le type de papier chargé.

Imprimez une page des paramètres de l'imprimante afin de vérifier que les modules de tiroirs 500­feuilles et 1000-feuilles optionnels sont installés correctement.

Appuyez sur Menu.t.

Appuyez sur jusqu'à ce que Rapport/liste s'affiche et appuyez ensuite sur ou sur .u.

Réglages imp. s'affiche. Appuyez sur .
La page des paramètres de l'imprimante s'imprime.

v.

Vérifiez que le Module de bac 500 feuillesl ou Module de bac 1000 feuillesl est répertorié
dans les paramètres de l'imprimante sous Options de l'imprimante.

w.

16.

Si les modules de tiroirs ne sont pas répertoriés, éteignez l'imprimante, débranchez le cordon
d'alimentation et réinstallez les modules de tiroirs 500-feuilles et 1000-feuilles optionnels.

Une fois le papier chargé dans le tiroir optionnel, indiquez le type de papier à l'aide du panneau de
commande de l'imprimante.

Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier pour le tiroir installé s'affiche et appuyez ensuite sur

.

17.

Si vous avez installé les modules de tiroirs 500-feuilles et 1000-feuilles optionnels une fois le pilote
d'impression installé, suivez les instructions spécifiques à chaque système d'exploitation pour mettre à
jour votre pilote. Si l'imprimante est connectée à un réseau, mettez le pilote à jour sur chaque client.

18.

Lors de l'utilisation du pilote PCL

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes et télécopieurs.5.

5.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez Récupère les informations sur l'imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.4.
Fermez le dossier Imprimantes.5.

Lors de l'utilisation du pilote PS

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, et sélectionnez ensuite la configuration du tiroir

sous Options d'installation : Configuration du bac papier.

3.

Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.

Windows XP/XP x64/Server 2003/Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer Imprimantes et télécopieurs.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Modifiez les désignations de tiroir pour passer de Non disponible à la configuration appropriée pour
chaque tiroir sous Configuration tiroir.

4.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.5.

Windows 2000/NT 4.0

Cliquez sur Démarrer Paramètres Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Paramètres du périphérique, puis sélectionnez votre configuration de tiroir sous

Options installables : Configuration du bac papier.

3.

Modifiez les désignations de tiroir pour passer de Non disponible à la configuration appropriée pour
chaque tiroir sous Configuration tiroir.

4.

4.

Cliquez sur Appliquer et cliquez ensuite sur OK.5.

Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante de l'écran Liste d'imprimantes du Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression).

1.

Cliquez sur Imprimantes dans la barre de menus Centre d'impression (ou Utilitaire de
configuration d'impression) et sélectionnez Afficher les infos.

2.

Sélectionnez Options installables, sélectionnez les options que vous avez installées sur l'imprimante
et cliquez ensuite sur Appliquer les modifications.

3.

Installation d'une carte mémoire

Votre imprimante prend en charge les cartes mémoire supplémentaires de 256, 512 et 1024 Mo.

Assurez-vous que l'imprimante est hors tension et retirez tous les câbles y compris le câble
d'alimentation à l'arrière de l'imprimante.

1.

Saisissez le haut du capot du bac papier et tirez-le vers vous pour l'enlever de l'arrière de l'imprimante.2.

Retirez les trois vis situées sur la carte contrôleur à l'arrière de l'imprimante.3.

Retirez la carte contrôleur de l'imprimante à l'aide des poignées.4.

Placez la carte contrôleur sur la table de manière qu'elle soit placée horizontalement et que son bord
dépasse du rebord de la table. Tenez la carte mémoire de manière que son encoche est alignée avec la
rainure du connecteur dans la fente de la carte contrôleur et insérez la carte mémoire à un angle de 30
° jusqu'à l'arrêt.

5.

REMARQUE : Assurez-vous que l'encoche de la carte mémoire de manière à ce que l'encoche soit

alignée sur la rainure du connecteur dans la fente. Si vous insérez la carte mémoire à l'envers, vous
ne pourrez l'insérer correctement parce que l'encoche ne sera pas alignée avec la rainure du
connecteur. Assurez-vous d'insérer la carte mémoire jusqu'à l'arrêt. Si vous passez à l'étape suivante
sans avoir bien inséré la carte, la carte mémoire ou le connecteur risque d'être endommagé.

Enclenchez l'encoche de la carte mémoire en place en poussant la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle soit
à plat et parallèle à la carte contrôleur. Si la carte mémoire ne s'enclenche pas facilement en place,
poussez vers le bas la carte avec vos pouces, comme sur l'illustration.

6.

Assurez-vous que la carte mémoire est bien mise en en place.7.

Insérez complètement la carte contrôleur dans l'imprimante.8.

Serrez les quatre vis de la carte contrôleur située à l'arrière de l'imprimante. Les trois vis du haut ont
une forme différente de celle de la vis du bas. Veillez à ne pas les mélanger.

9.

REMARQUE : Assurez-vous que les vis soient correctement fixées.

Installez à nouveau le capot du tiroir papier à l'arrière de l'imprimante.10.

Mettez l'imprimante sous tension.11.

Lors de l'utilisation du pilote PCL

Windows Vista

Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Imprimantes.1.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez Propriétés.2.
Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.3.
Cliquez sur Appliquer puis sur OK.4.