Dell 5110cn User Manual [de]

Dell™ Color Laser Printer 5110cn Benutzerhandbuch

Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise

Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und Optionen des Druckers sowie zu seinem Betrieb anzuzeigen. Informationen zu weiteren mit dem Drucker gelieferten Dokumentationsmaterialien finden Sie unter "Wo finde ich was".

Zusätzliche 500-Blatt-Papierfacheinheit

Zusätzliche 1000-Blatt-Papierfacheinheit

HENWEIS: Der Drucker kann mit maximal vier

Papierfächern verwendet werden (Standard-500Blatt-Papierfach sowie zusätzliche 500- und 1000Blatt-Papierfacheinheit).

Standard-500-Blatt-Papierfach

Universalzuführung

Vordere Verriegelung

Bedienerkonsole

Seitlicher Knopf

Vordere Abdeckung

HENWEIS: Die vordere Abdeckung wird durch

Hochdrücken der vorderen Verriegelung geöffnet.

Äußere vordere Abdeckung

HENWEIS: Die äußere vordere Abdeckung wird

durch Drücken des seitlichen Knopfes geöffnet.

Stromversorgung

So bestellen Sie Ersatztonerkassetten oder andere Verbrauchsmaterialien bei Dell:

Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.1.

Bestellen Sie Dell Verbrauchsmaterial auf der Dell Website oder telefonisch.2.

www.dell.com/supplies

Wenn Sie die Dell Service-Etikett-Nummer des Druckers angeben können, ist der Vorgang besonders einfach.

Informationen zum Ermitteln der Service-Etikett-Nummer finden Sie unter "Express Service Code und

Service-Etikett-Nummer".

Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise

HENWEIS: Ein HINWEIS verweist auf wichtige Informationen, die Sie bei der optimalen Verwendung

des Druckers unterstützen.

WARNUNG: Eine WARNUNG weist auf potentielle Hardwarebeschädigung oder möglichen

Datenverlust hin und gibt an, wie das Problem vermieden werden kann.

ACHTUNG: ACHTUNG weist darauf hin, dass bestimmte Aktionen zu Sachbeschädigung,

körperlichen Verletzungen oder zum Tode führen können.

Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.

Jegliche Reproduktion dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der Dell Inc. ausdrücklich verboten.

Unsere Druckersoftware verwendet einige der Codes, die von der Independent JPEG Group festgelegt wurden.

Für libtiff gilt:

DIE SOFTWARE WIRD "IN IHRER VORLIEGENDEN FORM" UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG (AUSDRÜCKLICH, IMPLIZIERT ODER SONSTIGER ART) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT; DIES SCHLIESST AUCH

- OHNE EINSCHRÄNKUNG - JEDE ART VON GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE HANDELSFÄHIGKEIT ODER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK EIN.

SAM LEFFLER ODER SILICON GRAPHICS SIND IN KEINEM FALLE HAFTBAR FÜR SONDER- ODER NEBENSCHÄDEN, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH ENTGANGENE NUTZUNG, VERLORENE DATEN ODER ENTGANGENE GEWINNE ENTSTEHEN, UND ZWAR UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, SOWIE VON EINER THEORETISCHEN HAFTUNG, DIE AUFGRUND VON ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DIESER SOFTWARE ENTSTEHT.

In diesem Text werden folgende Marken verwendet: Dell und das DELL-Logo sind Marken der Dell Inc.; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Macintosh, MacOS, EtherTalk und TrueType sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Landern; AppleTalk ist eine eingetragene Marke von Apple Inc., eingetragen in den USA und in anderen Ländern; UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den Vereinigten Staaten und anderen Landern; Red Hat und RPM sind Marken oder eingetragene Marken der Red Hat Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Landern; Linux ist eine Marke oder eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und

anderen Landern; The Common UNIX Printing System, CUPS und das CUPS-Logo sind Marken von Easy Software Products; ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der U.S. Environmental Protection Agency. Als ENERGY STAR-Partner hat die Dell Inc. die Erfüllung der ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung für diesen Drucker erklärt.

Andere möglicherweise in diesem Dokument verwendete Marken und Handelsnamen beziehen sich auf die Eigentümer der Marken und auf deren Produktbezeichnungen. Die Dell Inc. erhebt keinerlei Ansprüche auf nicht in ihrem Eigentum stehende Marken und Handelsnamen.

EINGESCHÄNKTE RECHTE DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA

Diese Software und die Dokumentation unterliegen EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN. Die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung seitens der Regierung unterliegt den Einschränkungen, die in Absatz (c)(1)(ii) der Klausel "Rights in Technical Data and Computer Software" unter DFARS 252.227-7013 und in anwendbaren FAR-Bestimmungen festgelegt sind: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B.

August 2007 Rev. A02

Wo finde ich was

Wonach suchen Sie?

Hier finden Sie es

· Treiber für meinen Drucker

· Mein Benutzerhandbuch

CD Treiber und Dienstprogramme

Die CD Treiber und Dienstprogramme enthält Dokumentation und Treiber für den Drucker. Sie können die CD verwenden, um Treiber zu deinstallieren oder erneut zu installieren und um auf die Dokumentation zuzugreifen.

Auf der CD befinden sich unter Umständen auch Readme-Dateien mit aktuellen Informationen über technische Änderungen am Drucker und Dokumente mit technischen Beschreibungen für erfahrene Benutzer bzw. Techniker.

· Sicherheit

· So verwenden Sie den Drucker

· Gewährleistungsinformationen

Benutzerreferenz

ACHTUNG: Lesen Sie die Sicherheitshinweise in der

Benutzerreferenz durch, bevor Sie den Drucker einrichten und verwenden.

So richten Sie den Drucker ein

Einrichtungsdiagramm

Anleitung zur Problemlösung

Benutzereinstellungen Konfiguration Problembehebungsanweisungen Andere

Express Service Code und ServiceEtikett-Nummer

Express Service Code und Service-Etikett-Nummer

Den Express Service Code und die Service-Etikett-Nummer finden Sie auf der Innenseite der vorderen Klappe des Druckers.

· Aktuellste Treiber für meinen Drucker

· Antworten auf Fragen zu Kundendienst und technischer Unterstützung

· Dokumentation für meinen Drucker

Dell Support-Website

Die Dell Support-Website bietet unter anderem die folgenden OnlineRessourcen:

· Lösungen - Tipps und Hinweise zur Problemlösung, Artikel von Technikern und Online-Kurse

· Upgrades - Upgrade-Informationen für Komponenten (z. B. Speicher)

· Kundendienst - Kontaktdaten sowie Informationen zu Bestellstatus, Gewährleistung und Reparatur

· Downloads - Treiber

· Referenz - Druckerdokumentation und Produktspezifikationen

Sie können auf den Dell Support über support.dell.com zugreifen. Wählen Sie auf der Seite WELCOME TO DELL SUPPORT Ihr Land aus, und machen Sie die geforderten Angaben, um Zugang zu Hilfe-Tools und Informationen zu erhalten.

Dell Printer Configuration Web Tool

Verwenden des Dell Printer Configuration Web Tool

Eine der Funktionen des Dell Printer Configuration Web Tool ist die E-Mail-Warnkonfiguration, die Sie oder den Verantwortlichen per E-Mail benachrichtigt, wenn der Drucker gewartet werden muss.

Wenn Sie zum Ausfüllen von Druckerbestandsberichten die Posten-Etikett-Nummern der in Ihrem Verantwortungsbereich eingesetzten Drucker benötigen, können Sie diese Nummern über die Funktion Druckerinformation des Dell Printer Configuration Web Tool abrufen. Geben Sie einfach die IP-Adressen der Drucker ein, um die jeweilige Posten-Etikett-Nummer anzuzeigen.

Sie können das Dell Printer Configuration Web Tool auch verwenden, um Druckereinstellungen und Drucktrends zu verfolgen. Als Netzwerkverwalter können Sie die Einstellungen eines Druckers problemlos auf einen oder alle anderen Drucker im Netzwerk kopieren – direkt aus Ihrem Web-Browser.

Um das Dell Printer Configuration Web Tool zu starten, geben Sie einfach die IP-Adresse des Netzwerkdruckers in Ihren Web-Browser ein.

Wenn Ihnen die IP-Adresse des Druckers nicht bekannt ist, können Sie diese Adresse ermitteln, indem Sie eine Seite mit Druckereinstellungen drucken:

Drücken Sie die Taste Menu .1.

Drücken Sie die Taste , bis Bericht/Liste angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste oder

Druckereinst. wird angezeigt. Drücken Sie die Taste .3.

Die Seite mit Druckereinstellungen wird ausgedruckt.

Wenn die IP-Adresse 0.0.0.0 lautet (Werksvorgabe), wurde dem Drucker noch keine IP-Adresse zugewiesen. Informationen, wie Sie die Zuweisung für den Drucker vornehmen können, finden Sie unter "Zuweisen einer IP-Adresse ".

Sie können das Dell Printer Configuration Web Tool für folgende Aufgaben einsetzen:

Druckerstatus

Überprüfen Sie den Status der Verbrauchsmaterialien. Wenn der Tonervorrat zur Neige geht, klicken Sie im ersten Bildschirm auf den Link Versorgungsmaterialien bestellen zum Bestellen zusätzlicher Tonerkassetten.

Druckerjobs

Das Menü Druckerjobs enthält die Informationsseiten Jobliste und Abgeschlossene Jobs . Auf diesen Seiten finden Sie Einzelheiten zum Status jedes Protokolls oder der Druckaufträge.

Druckereinstellungen

Zur Änderung der Druckereinstellungen, sehen Sie die Bedienerkonsole druckerfern ein.

Druckservereinstellungen

Mit dem Menü Druckservereinstellungen stellen Sie den Druckerschnittstellen-Typ und erforderliche Kommunikationsbedingungen ein.

Druckereinstellungen kopieren

Kopieren Sie die Einstellungen eines Druckers auf einen oder mehrere andere Drucker im Netzwerk, indem Sie die IP-Adressen der betreffenden Drucker eingeben.

HENWEIS: Diese Funktion kann nur von Netzwerkverwaltern aufgerufen werden.

Druckvolumen

Verfolgen Sie Drucktrends (z. B. Papierverwendung und Auftragsarten).

Dell ColorTrack

Schränkt ein, welche Benutzer den Farbmodus verwenden können sowie die maximale Anzahl der zu druckenden Blätter. Sie können Sie Seite Dell ColorTrack aus dem Menü Druckvolumen öffnen.

Druckerinformation

Rufen Sie Informationen ab, die für Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten oder Bestandsberichte benötigt werden, und zeigen Sie den aktuellen Status des Speichers sowie die Maschinencode-Ebenen an.

Papierfacheinstellungen

Rufen Sie Informationen über die Papiersorte und das Papierformat in den einzelnen Papierfächern ab.

E-Mail-Warnung

Lassen Sie sich per E-Mail benachrichtigen, wenn die Verbrauchsmaterialien des Druckers zur Neige gehen oder wenn der Drucker gewartet werden muss. Geben Sie zum Aktivieren dieser Funktion Ihren Namen (bzw. den Namen der für den Drucker verantwortlichen Person) in das E-Mail-Listenfeld ein.

Passwort einstellen

Sperren Sie die Bedienerkonsole, indem Sie ein entsprechendes Passwort einrichten. Auf diese Weise können Sie verhindern, dass andere Benutzer unbeabsichtigt Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Einstellungen vornehmen.

HENWEIS: Diese Funktion kann nur von Netzwerkverwaltern aufgerufen werden.

Online-Hilfe

Klicken Sie auf Hilfe , um zur Dell-Website zu gehen, und klicken Sie dort auf das Benutzerhandbuch, um die Konfigurationseinstellungen zu überprüfen.

Versorgungsteile bestellen bei:

www.dell.com/supplies

Wenden Sie sich an die Dell-Kundenbetreuung unter:

support.dell.com

Verwenden des Dell Printer Configuration Web Tool

Umgebungseinstellungen für Web-Browser

Dell empfiehlt, die Umgebungseinstellungen für den Web-Browser vor der Verwendung des Dell Printer Configuration Web Tool zu konfigurieren.

HENWEIS: Die Seiten des "Embedded Webservers" (EWS) können unleserlich

angezeigt werden, wenn Sie Seiten aufrufen, die anhand eines Browsers mit anderen Spracheinstellungen als die Ihres Browsers konfiguriert wurden.

Für Netscape Communicator 7.1

Einstellung der Anzeigesprache

Wählen Sie Einstellungen unter Bearbeiten in der Menüleiste.1.

1. Wählen Sie Sprachen in der Kategorie Navigator .2. Geben Sie die Anzeigesprache in der bevorzugten Reihenfolge in der Liste Sprachen in bevorzugter

Reihenfolge an.

Beispiel:

ja, Japanese en, English fr, French it, Italian de, German es, Spanish da, Danish nl, Danish fi, Finnish no, Norwegian pl, Polish pt, Portuguese sv, Swedish zh, Traditional Chinese

Einstellung der Drucker-IP-Adresse auf "Kein Proxy"

Wählen Sie Einstellungen unter Bearbeiten in der Menüleiste.1. Wählen Sie Proxies unter Erweitert in der Kategorie Navigator .2. Wählen Sie entweder Direkte Verbindung zum Internet oder Manuelle Proxy-Konfiguration .

Wenn Sie die Option Manuelle Proxy-Konfiguration gewählt haben, geben Sie die IP-Adresse des Druckers im Feld No Proxy for: an.

Wenn Sie die Angaben für Sprache und Proxy festgelegt haben, geben Sie http://nnn.nnn.nnn.nnn/ (die IP-Adresse des Druckers) im Adressfeld des Browsers ein und rufen so das Dell Printer Configuration Web

Tool auf.

Für Internet Explorer 6.0/7.0

Einstellung der Anzeigesprache

Wählen Sie Internetoptionen unter Extras in der Menüleiste.1. Wählen Sie Sprachen in der Registerkarte Allgemein .2. Geben Sie die Anzeigesprache in der bevorzugten Reihenfolge in der Liste Sprache an.3.

Beispiel:

Italienisch (Italien) [it] Spanisch (Traditionelle Sortie) [es] Deutsch (Deutschland) [de] Französisch (Frankreich) [fr] Englisch [en] oder Englisch (USA) [en-us]

Einstellung der Drucker-IP-Adresse auf "Kein Proxy"

Wählen Sie Internetoptionen unter Extras in der Menüleiste.1. Wählen Sie die Option Proxyserver unter LAN-Einstellungen in der Registerkarte Verbindungen .2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Proxyserver für lokale Adressen umgehen . Klicken Sie auf Erweitert , und geben Sie dann unter Ausnahmen die IP-Adresse des Druckers

im Feld Für Adressen, die wie folgt beginnen, keinen Proxyserver verwenden: ein.

Tool auf.

Format der Seitenanzeige

Das Layout der Seite gliedert sich in drei Abschnitte.

Oberer Frame

Der obere Frame befindet sich oben auf jeder Seite. Bei aktiviertem Dell Printer Configuration Web Tool werden auf jeder Seite im oberen Frame der aktuelle Status und die technischen Daten des Druckers angezeigt.

Der obere Frame enthält die folgenden Angaben:

Dell Color Laser 5110cn

Zeigt den Produktnamen des Druckers.

IP-Adresse:

Zeigt die IP-Adresse des Druckers.

Ort:

Zeigt den Standort des Druckers. Der Zeitabstand kann unter

Allgemeine Informationen auf der Seite Druckservereinstellungen geändert werden.

Kontaktperson:

Zeigt den Namen des Druckeradministrators. Der Name kann unter

Allgemeine Informationen auf der Seite Druckservereinstellungen geändert werden.

Druckerkonsole

Zeigt den Status der Bedienerkonsole und der Anzeigeleuchten des Druckers. Die Daten werden in dem eingestellten Zeitabstand automatisch aktualisiert. Der Zeitabstand kann unter Allgemeine Informationen auf der Seite Druckservereinstellungen geändert werden.

Hilfe

Links zur Dell-Website. Gehen Sie dort auf das Benutzerhandbuch .

Drucker-Bitmap

Zeigt ein Bitmap-Diagramm des Druckers. Wenn Sie auf dieses Bild klicken, erscheint im rechten Frame das Menü Druckerstatus .

Linker Frame

Der linke Frame befindet sich links auf jeder Seite. Die Titel der im linken Frame angezeigten Menüs sind mit den entsprechenden Menüs und Seiten verknüpft: Durch Anklicken der Buchstaben gelangen Sie jeweils zu der entsprechenden Seite.

Der linke Frame enthält die folgenden Menüs:

Druckerstatus

Führt zum Menü Druckerstatus .

Druckerjobs

Führt zum Menü Druckerjobs .

Druckereinstellungen

Führt zum Menü Druckereinstellungsbericht .

Druckservereinstellungen

Führt zum Menü

Druckservereinstellungsbericht .

Druckereinstellungen kopieren

Führt zum Menü Druckereinstellungen kopieren .

Druckvolumen

Führt zum Menü Druckvolumen .

Druckerinformation

Führt zum Menü Druckerinformation .

Papierfacheinstellungen

Führt zum Menü Papierfacheinstellungen .

E-Mail-Warnung

Führt zum Menü E-Mail-Warnung .

Passwort einstellen

Führt zum Menü Passwort einstellen .

Online-Hilfe

Links zur Dell-Website. Gehen Sie dort auf das Benutzerhandbuch .

Versorgungsteile bestellen bei:

Führt zur Dell-Website. Web-Adresse: www.dell.com/supplies

Wenden Sie sich an die Dell Kundenbetreuung unter:

Führt zur Dell Support-Website. Web-Adresse: support.dell.com

Rechter Frame

Der rechte Frame befindet sich rechts auf jeder Seite. Der Inhalt des rechten Frame richtet sich danach, welches Menü Sie im linken Frame jeweils ausgewählt haben. Ausführlichere Informationen über die im rechten Frame angezeigten Elemente finden Sie in "Die Menüoptionen im Detail ".

Schaltflächen im rechten Frame

Schaltfläche "Auffrischen"

Ruft die aktuelle Druckerkonfiguration ab und aktualisiert die neuesten Informationen im rechten Frame.

Schaltfläche "Neue Einstellungen anwenden"

Überträgt die im Dell Printer Configuration Web Tool vorgenommenen neuen Einstellungen zum Drucker.

Die alten Druckereinstellungen werden durch die neuen Einstellungen ersetzt.

Schaltfläche "Drucker-Neustart durchführen, um die neuen Einstellungen anzuwenden."

Überträgt die im Dell Printer Configuration Web Tool vorgenommenen neuen Einstellungen zum Drucker und startet den Drucker neu. Die alten Druckereinstellungen werden durch die neuen Einstellungen ersetzt.

Schaltfläche "Einstellungen rücksetzen."

Stellt die alten, vor den Änderungen gültigen Einstellungen wieder her. Die neuen Einstellungen werden nicht zum Drucker übertragen.

Ändern der Einstellungen von Menüoptionen

In manchen Menüs können Sie die Druckereinstellungen über das Dell Printer Configuration Web Tool ändern. Wenn Sie auf diese Menüs zugreifen, wird das Authentifizierungsfenster auf dem Bildschirm angezeigt. Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort für den Druckeradministrator gemäß den Eingabeaufforderungen des Dialogfelds ein.

Der Standardbenutzername ist admin , und das Standardpasswort wird frei gelassen (NULL). Sie können auf der Seite Passwort einstellen im Menü Druckservereinstellungen nur das Passwort ändern. Der Benutzername kann nicht geändert werden. Weitere Informationen finden Sie unter "Passwort einstellen ".

Die Menüoptionen im Detail

"Druckerstatus "

"Druckerereignisse "

"Druckerinformation "

"Druckerjobs " "Jobliste "

"Abgeschlossene Jobs "

"Druckereinstellungen "

"Druckereinstellungsbericht " "Menü-Einstellungen "

"Berichte "

"Druckereinstellungen "

"Allgemeine Einstellungen "

"Parallel-Einstellungen "

"Netzeinstellungen "

"USB-Einstellungen "

"PCL-Einstellungen "

"PS-Einstellungen "

"Sicherheitseinstellungen "

"Druckerwartung " "Papierdichte-Einstellungen "

"BTR-Einstellungen (ÜbertragungswalzeEinstellungen) "

"Fixierer-Einstellungen "

"Automatische Registrienungseinstellung "

"Farbregistrierungs-einstellung "

"Reinigen des Entwicklers "

"Vorgaben rücksetzen "

"Speicher löschen "

"Festplatte formatieren "

"Kein Dell-Toner "

"Druckerzähler initialisieren "

"Web Link Customization "

"Druckservereinstellungen "

"Druckserverberichte "

"Druckserver-Einrichtungsseite "

"NetWare-Einrichtungsseite "

"E-Mail-WarnungEinrichtungsseite "

"Druckservereinstellungen "

"Allgemeine Informationen "

"Port-Einstellungen "

"Funknetzwerk "

"TCP/IP "

"NetWare "

"SMB "

"AppleTalk "

"E-Mail-Warnung "

"SNMP "

"Bonjour (mDNS) "

"Weitere Merkmale "

"Passwort einstellen "

"Security "

"IPsec "*

"Druckserver rücksetzen "

"Druckvolumen "

"Druckereinstellungen kopieren "

"Druckereinstellungsbericht kopieren "

*1 Diese Option ist nur verfügbar, wenn die RAM-Disk aktiviert oder die optionale Festplatte installiert ist. *2 Diese Option ist nur verfügbar, wenn die optionale Festplattenkarte installiert ist. *3 Diese Op

tion ist nur verfügbar, wenn die optionale Multiprotokollkarte installiert ist.

*4 Diese Option ist nur verfügbar, wenn der optionale Funknetzwerk Drucker-Adapter installiert ist. *5 Diese Option ist nur für PostScript-Modelle verfügbar.

Druckerstatus

Im Menü Druckerstatus können Sie den Status der Verbrauchsmaterialien, der Hardware und die technischen Daten des Druckers überprüfen.

Im Menü Druckerstatus werden die folgenden Seiten angezeigt:

Druckerstatus

Zweck:

Überprüfung des Status der verbleibenden Verbrauchsmaterialien und Papierfächer.

Werte:

Tonerfüllstand

Gibt die verbleibende Tonermenge in Prozent an. Wenn der Tonervorrat des Druckers zur Neige geht, wird die Meldung angezeigt. Der Text Toner bestellen ist ein Link zur Dell Website für Verbrauchsmaterialien.

Verbrauchsteile

Status

Zeigt an, dass die Verbrauchsmaterialen vorhanden sind.

Leer

Zeigt an, dass die Verbrauchsmaterialen aufgebraucht sind.

Papierablagen Status

Zeigt an, dass sich Papier im Papierfach befindet (Menge unbekannt).

Papier hinzufügen

Zeigt an, dass sich kein Papier im Papierfach befindet.

Kapazität

Zeigt die maximale Füllmenge des Papierfachs.

Format

Zeigt das Format des Papiers im Papierfach.

Ausgabefach

Status

Zeigt an, dass dieses Papierfach verfügbar ist.

Voll

Zeigt an, dass dieses Papierfach nicht verfügbar ist.

Kapazität

Zeigt die maximale Füllmenge des Papierfachs.

Abdeckung

Status

Geschlossen

Zeigt an, dass die Abdeckung geschlossen ist.

Offen

Zeigt an, dass die Abdeckung geöffnet ist.

Druckertyp

Zeigt den Druckmodus des Druckers. Normalerweise wird Farblaserdrucker angezeigt.

Druckgeschwindikeit

Zeigt die Druckgeschwindikeit des Druckers.

Druckerereignisse

Zweck:

Wenn eine Druckerstörung wie Papiermangel oder Tonermangel auftritt, werden die Detailinformationen für alle Fehler auf der Seite Druckerereignisse angezeigt.

Werte:

Ort

Zeigt den Ort, an dem die Druckerstörung aufgetreten ist.

Einzelheiten

Zeigt Detailinformationen über die Druckerstörung.

Druckerinformation

Zweck:

Überprüfung von Druckerdaten wie Hardware-Konfiguration und Software-Version. Diese Seite lässt sich auch aufrufen, indem im linken Frame auf Druckerinformation geklickt wird.

Werte:

Dell Service-Kennzeichennummer

Zeigt die Dell Service-Etikett-Nummer.

Aktivposten-Markennummer

Zeigt die Posten-Etikett-Nummer des Druckers.

Drucker-Seriennummer

Zeigt die Seriennummer des Druckers.

Speicherkapazität

Zeigt die Speicherkapazität.

Festplatte *1

Zeigt Informationen zur Festplatte des Druckers.

Prozessorgeschwindigkeit

Zeigt die Arbeitsgeschwindigkeit des Prozessors.

Druckerrevisionsstufen

Firmware-Version

Zeigt das Datum der Software-Revision (den Revisionsstand).

NetzfirmwareVersion

Zeigt das Datum der Software-Revision (den Revisionsstand).

*1 Die Festplatte wird nur angezeigt, wenn eine optionale Festplattenkarte in ein Druckermodell eingesetzt wird, auf dem eine Festplatte zu installieren ist.

Druckerjobs

Das Menü Druckerjobs enthält die Informationsseiten Jobliste und Abgeschlossene Jobs . Auf diesen Seiten finden Sie Einzelheiten zum Status der einzelnen Protokolle oder der Druckaufträge.

Jobliste

Zweck:

Bestätigung der Druckaufträge, die momentan verarbeitet werden. Zur Aktualisierung dieses Bildschirms klicken Sie auf die Schaltfläche Auffrischen .

Werte:

Zeigt die Kennung des Druckauftrags.

Jobbezeichnung

Zeigt den Dateinamen des momentan gedruckten Auftrags.

Besitzer

Zeigt den Namen des Eigentümers des Druckauftrags.

Host-Name

Zeigt den Namen des Host-Computers.

Jobstatus

Zeigt den Status des momentan gedruckten Auftrags.

Host I/F

Zeigt den Status der Host-Schnittstelle.

Jobeingabezeit

Zeigt das Datum, an dem der Druckauftrag übergeben wurde.

Abgeschlossene Jobs

Zweck:

Überprüfung der abgearbeiteten Druckaufträge. Die letzten Druckaufträge (bis zu 22) werden angezeigt. Zur Aktualisierung dieses Bildschirms klicken Sie auf die Schaltfläche Auffrischen .

Werte:

Zeigt die Kennung des Druckauftrags.

Jobbezeichnung

Zeigt den Dateinamen des abgearbeiteten Druckauftrags.

Besitzer

Zeigt den Namen des Eigentümers des Druckauftrags.

Host-Name

Zeigt den Namen des Host-Computers.

Ausgabeergebnis

Zeigt den Status der abgearbeiteten Druckaufträge.

Drucknummer

Zeigt die Nummer der Auflage.

Zahl der Blätter

Zeigt die Anzahl der Seiten im Auftrag.

Host I/F

Zeigt den Status der Host-Schnittstelle.

Jobeingabezeit

Zeigt das Datum, an dem der Druckauftrag übergeben wurde.

Druckereinstellungen

Verwenden Sie das Menü Druckereinstellungen , um den Bericht über die Druckereinstellungen anzuzeigen und die Druckereinstellungen zu konfigurieren.

Am oberen Rand des rechten Frame werden die Registerkarten für die folgenden Seiten angezeigt:

Druckereinstellungsbericht

Die Registerkarte Druckereinstellungsbericht enthält die Seiten Menü-Einstellungen sowie Berichte . Menü-Einstellungen Zweck:

Zur Anzeige der aktuellen Einstellungen für die Bedienerkonsolenmenüs.

Werte:

Allgemeine Einstellungen

Energiesparzeit *

Zeigt das Zeitintervall, nach dem der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags in den Stromsparmodus wechselt.

Warnton

Zeigt, ob der Drucker ein Warnsignal ausgibt, wenn ein Fehler auftritt.

Unterbrechung

Zeigt, wie lange der Drucker auf den Empfang zusätzlicher Datenbytes vom Computer warten soll.

Bedienungstafelsprache

Zeigt, in welcher Sprache der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird.

Automatisches Drucken des Protokolls

Zeigt, ob der Drucker automatisch Protokolle ausgibt.

Druck-ID

Zeigt, an welcher Position die Benutzerkennung gedruckt wird.

Textdruck

Zeigt, ob der Drucker Daten in nicht unterstützten Druckersprachen als Text ausgibt, wenn sie empfangen werden.

BannerblattEinzugsposition

Zeigt die Position der BannerSeite.

BannerblattStandardfach

Zeigt, aus welchem Papierfach die Banner-Seite eingezogen wird.

Ersatzfach

Zeigt, ob Papier eines anderen Formats verwendet werden soll oder nicht, wenn das Papier in dem angegebenen Papierfach nicht den Formateinstellungen für den aktuellen Auftrag entspricht.

mm / Zoll

Wechselt zwischen den Maßeinheiten Millimeter und Zoll.

RAM-Disk

Zeigt an, ob eine Speicherzuweisung an das RAMDisk-Dateisystem für die Funktionen Sicherer Druck und Probedruck erforderlich ist. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die optionale 256-MBSpeicherkarte, oder eine größere, installiert ist, aber auch, wenn die optionale Festplatte nicht installiert ist.

Parallel-Einstellungen

ECP

Zeigt den ECPKommunikationsmodus der

parallelen Schnittstelle.

Adobe-Protokoll

Zeigt das PostScriptKommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle.

Netzeinstellungen

Adobe-Protokoll

Zeigt das PostScriptKommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle.

USB-Einstellungen

Adobe-Protokoll

Zeigt das PostScriptKommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle.

PCL-Einstellungen

Papierfach

Zeigt die Papierzuführung.

Papierformat

Zeigt das Standardpapierformat.

Benutzerdefinierte Größe - X

Zeigt die Größe auf der X-Achse

Benutzerdefinierte Größe - Y

Zeigt die Größe auf der Y-Achse

Ausrichtung

Zeigt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite.

Doppelseitig

Zeigt, ob beidseitiger Druck als Standard für alle Druckaufträge verwendet werden soll.

Schriftart

Zeigt, welche der im Drucker registrierten Schriftarten als Standardschriftart verwendet wird.

Symbolsatz

Zeigt einen Symbolsatz für eine angegebene Schriftart an.

Schriftgrad

Zeigt die Schriftgröße für skalierbare typographische Schriftarten.

Schriftsteigung

Zeigt die Schriftgröße für skalierbare typographische Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand.

Formularstrich

Zeigt die Anzahl der Zeichen pro Zeile.

Menge

Zeigt den gewünschten Standardwert für die Anzahl von Druckexemplaren.

Bildverbesserung

Zeigt, ob die Funktion Bildverbesserung aktiviert ist.

Hexadezimaler Speicherauszug

Zeigt, ob die Funktion Hexadezimaler Speicherausdruck aktiviert oder deaktiviert ist.

Entwurfmodus

Zeigt, ob im Entwurfmodus gedruckt werden soll.

Strichabschluss

Zeigt, ob der Zeilenabschluss eingestellt werden soll.

Standard-Farbe

Zeigt die Einstellung des Farbmodus.

PS-Einstellungen

PS-Fehlerbericht

Zeigt, ob der Drucker Fehlermeldungen für PostScriptFehler ausgibt.

PS-Job-Unterbrechung

Zeigt die Ausführungszeit für einen PostScript-Druckauftrag.

Papierwahlmodus

Zeigt, welches Papierfach für den PostScript-Druck gewählt ist.

Sicherheitseinstellungen

Zeigt, ob die Konsole durch ein Passwort gesüerrt ist.

PapierdichteEinstellungen

Normal

Zeigt die Papierstärke für Normalpapier.

Etikett

Zeigt die Papierstärke für Etiketten.

BTR-Einstellungen (Übertragungswalze-

Einstellungen )

Normal

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für Normalpapier.

Starkes Normalpapier

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für starkes Normalpapier.

Klarsichtfolie

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für Klarsichtfolie.

Deckblätter

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für Deckblätter.

Starke Deckblätter

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für starke Deckblätter.

Etikett

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für Etiketten.

Beschichtet

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für beschichtetes Papier.

Starkes, beschichtetes Papier

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für starkes, beschichtetes Papier.

Umschlag

Zeigt die Spannungseinstellung der Übertragungswalze für Briefumschläge.

Fixierer-Einstellungen

Normal

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Normalpapier.

Starkes Normalpapier

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starkes Normalpapier.

Klarsichtfolie

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Folien.

Deckblätter

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Deckblätter.

Starke Deckblätter

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starke Deckblätter.

Etikett

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Etiketten.

Beschichtet

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für beschichtetes Papier.

Starkes, beschichtetes Papier

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starkes, beschichtetes Papier.

Umschlag

Zeigt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Briefumschläge.

Automatische Registrienungseinstellung

Zeigt, ob die Farbregistrierung automatisch eingestellt wird.

Kein Dell-Toner

Zeigt, ob eine nachgefüllte Tonerkassette verwendet wird.

Web Link-Anpassung

URL zur Nachbestellung wählen

Wählt die in Standard oder Vorzug angegebene URL.

Standard

Zeigt die Standard-Verknüpfung an.

Vorzug

Zeigt die Vorzug-Verknüpfung an.

Papierfacheinstellungen

Papierfach 1 Papiersorte

Zeigt die Papiersorte des Papiers im Standard-500-BlattPapierfach.

Papierfach 2 Papiersorte

Zeigt die Papiersorte des Papiers in der zusätzlichen 500- oder 1000-Blatt-Papierfacheinheit.

Papierfach 3 Papiersorte

Zeigt die Papiersorte des Papiers in der zusätzlichen 1000-BlattPapierfacheinheit.

Papierfach 4 Papiersorte

Zeigt die Papiersorte des Papiers in der zusätzlichen 1000-BlattPapierfacheinheit.

MPF-Modus

Zeigt das Format und den Typ des Papiers, das in die Universalzuführung eingelegt wird.

Popup anzeigen

Zeigt das Popup-Menü des Papiers, das in die Universalzuführung eingelegt wird.

Multieinzug-Papiersorte

Zeigt die Papiersorte des Papiers in der Universalzuführung.

MultieinzugPapiergröße

Zeigt das Format des Papiers in der Universalzuführung.

*1 Wenn der Stromsparmodus aktiv ist, können Sie nicht die Einstellungen für Druckereinstellungen, Druckereinstellungen kopieren (wo die Einstellungen kopiert werden), Dell ColorTrack und Tran-Einstellungen ändern. Stellen Sie sicher, die Einstellungen nach dem Aufheben des Stromsparmodus zu ändern.

Berichte Zweck:

Ausdrucken diverser Berichte und Listen.

Werte:

Druckereinstellungen

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit Druckereinstellungen zu drucken.

Bedienungstafeleinstellungen

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit Einstellungen der Bedienerkonsole zu drucken.

PCL-Schriftartenliste

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Liste der PCL-Schriftarten zu drucken.

PCL-Makro-Liste

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Liste der PCL-Makros zu drucken.

Job-Protokoll

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit Informationen zu den bisherigen Druckaufträgen zu drucken.

Fehler-Protokoll

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit dem Fehlerprotokoll zu drucken.

PS-Schriftartenliste

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Liste der PS-Schriftarten zu drucken.

Druckerzähler

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit dem Druckerzähler zu drucken.

Testseite Farbe

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite Farbtest zu drucken.

Gespeicherte Dokumente

Klicken Sie auf die Schaltfläche Start , um die Seite mit den Dokumenten zu drucken. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Halbleiterplat. aktiviert ist oder die optionale Festplatte installiert ist.

Druckereinstellungen

Die Registerkarte Druckereinstellungen enthält die Seiten Allgemeine Einstellungen , ParallelEinstellungen , Netzeinstellungen , USB-Einstellungen , PCL-Einstellungen , PS-Einstellungen und Sicherheitseinstellungen .

Allgemeine Einstellungen Zweck:

Konfigurierung der Grundeinstellungen für den Drucker.

Werte:

Energiesparzeit

Zeigt das Zeitintervall in Minuten zwischen 5 und 60, nach dem der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags in den Stromsparmodus wechselt.

Warnton

Legt fest, ob der Drucker ein Warnsignal ausgibt, wenn ein Fehler auftritt.

Unterbrechung

Legt fest, wie lange der Drucker auf den Empfang zusätzlicher Datenbytes vom Computer warten soll. Wenn dieser Zeitabstand für eine Zeitüberschreitung abgelaufen ist, wird der Druckauftrag abgebrochen.

Bedienungstafelsprache

Legt fest, in welcher Sprache der Text an der Bedienerkonsole angezeigt wird.

Automatisches Drucken des Protokolls

Legt fest, ob der Drucker automatisch Protokolle ausgibt.

Druck-ID

Legt eine Position fest, an der die Benutzerkennung gedruckt wird.

Textdruck

Legt fest, ob der Drucker Daten in nicht unterstützten Druckersprachen als Text ausgibt, wenn sie empfangen werden.

BannerblattEinzugsposition

Legt die Position der Banner-Seite fest.

Bannerblatt-Standardfach

Legt fest, aus welchem Papierfach die Banner-Seite eingezogen wird.

mm / Zoll

Wechselt zwischen den Maßeinheiten Millimeter und Zoll.

Ersatzfach

Gibt an, ob Papier eines anderen Formats verwendet werden soll oder nicht, wenn das Papier in dem angegebenen Papierfach nicht den Formateinstellungen für den aktuellen Auftrag entspricht.

Halbleiterplatte

Legt fest, ob dem RAM-Disk-Dateisystem für die Funktionen Sicherer Druck und Speicherdruck Speicherplatz zugewiesen werden soll. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn eine optionale Speicherkarte mit 256 MB oder mehr installiert ist und wenn die optionale Festplatte nicht installiert ist.

Parallel-Einstellungen Zweck:

Konfigurieren der parallelen Schnittstelle.

Werte:

ECP

Legt den ECP-Kommunikationsmodus der parallelen Schnittstelle fest.

AdobeProtokoll

Legt das PostScript-Kommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle fest.

Netzeinstellungen Zweck:

Angabe des PostScript-Kommunikationsprotokolls für diesen Drucker.

Werte:

Legt das PostScript-Kommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle fest.

USB-Einstellungen Zweck:

Ändern der Druckereinstellungen für einen USB-Anschluss.

Werte:

AdobeProtokoll

Legt das PostScript-Kommunikationsprotokoll für jede Schnittstelle fest.

PCL-Einstellungen Zweck:

Ändern von Druckereinstellungen nur für Druckaufträge, die mit der Druckersprache PCL-Emulation gedruckt werden.

Werte:

Papierfach

Legt die Papierzuführung fest.

Papierformat

Legt das Standardpapierformat fest.

Benutzerdefinierte Größe - X

Zeigt die Größe auf der X-Achse

Benutzerdefinierte Größe - Y

Zeigt die Größe auf der Y-Achse

Ausrichtung

Legt die Ausrichtung von Text und Grafiken auf der Seite fest.

Doppelseitig

Legt den beidseitigen Druck als Standard für alle Druckaufträge fest.

Schriftart

Legt fest, welche der im Drucker registrierten Schriftarten als Standardschriftart verwendet wird.

Symbolsatz

Legt einen Symbolsatz für eine angegebene Schriftart fest.

Schriftgrad

Legt die Schriftgröße für skalierbare typographische Schriftarten fest.

Schriftsteigung

Legt die Schriftgröße für skalierbare typographische Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest.

Formularstrich

Gibt die Anzahl der Zeichen pro Zeile an.

Menge

Legt den gewünschten Standardwert für die Anzahl von Druckexemplaren fest.

Bildverbesserung

Legt fest, ob die Funktion Bildverbesserung aktiviert werden soll.

Hexadezimaler Speicherauszug

Legt fest, ob Hilfe bei der Diagnose von Problemen bei Druckaufträgen gewünscht wird. Wenn die Funktion Hexadezimaler Speicherauszug aktiviert ist, werden alle an den Drucker gesendeten Daten in Hexadezimal- und Zeichendarstellung gedruckt. Steuercodes werden nicht ausgeführt.

Entwurfmodus

Legt fest, ob im Entwurfmodus gedruckt werden soll.

Strichabschluss

Legt den Zeilenabschluss fest.

Standard-Farbe

Legt den Farbmodus auf die Werte Farbe oder Schwarz fest. Diese Einstellung wird verwendet, wenn die FarbdruckmodusEinstellung für einen an den Drucker gesendeten Druckauftrag nicht angegeben ist.

PS-Einstellungen Zweck:

Ändern von Druckereinstellungen nur für Druckaufträge, die mit der Druckersprache PostScript-Emulation gedruckt werden.

Werte:

PS-Fehlerbericht

Legt fest, ob der Drucker Fehlermeldungen für PostScript-Fehler ausgibt.

PS-JobUnterbrechung

Legt die Ausführungszeit für einen PostScript-Druckauftrag fest.

PS-Disk initialisieren

Löscht die auf der optionalen Festplatte gespeicherten PSSchriftarten. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die optionale Festplattenkarte installiert ist.

Papierwahlmodus

Legt die Art fest, in der das Papierfach für den PostScript-Modus ausgewählt wird.

Sicherheitseinstellungen Zweck:

Einstellen oder Ändern des Passworts zur Beschränkung des Zugriffs auf die Menüs über die Bedienerkonsole.

Das Passwort für das Dell Printer Configuration Web Tool wird durch die Funktion Passwort einstellen im Menü Druckservereinstellungen festgelegt.

Werte:

Bedienungstafelsperre

Legt fest, ob der Zugriff auf die Menüs beschränkt werden soll.

Neues Passwort

Legt ein Passwort zur Beschränkung des Zugriffs auf die Menüs fest.

Passwort erneut eingeben

Erneute Eingabe des neuen Passworts zur Bestätigung.

Druckerwartung

Die Registerkarte Druckerwartung enthält die Papierstärke, BTR-Einstellungen, Fixiereinheits-Einstellungen, Automatische Registrienungs-einstellung, Farbregistrierungseinstellungen, Entwicklereinheit reinigen, Vorgaben rücks., Speicher löschen, Festplattenformat, Nicht-Dell-Toner, Druckzähler initialisieren und WebLink-Anpassung.

Papierdichte-Einstellungen Zweck:

Angeben der Papierstärke.

Werte:

Normal

Leicht

Normal

Etikett

Leicht

Normal

BTR-Einstellungen (Übertragungswalze-Einstellungen) Zweck:

Festlegen der Bezugsspannungs-Einstellung für die Übertragungswalze.

Werte:

Normal

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für Normalpapier fest.

Starkes Normalpapier

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für starkes Normalpapier fest.

Klarsichtfolie

Setzt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für Klarsichtfolie.

Deckblätter

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für Deckblätter fest.

Starke Deckblätter

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für starke Deckblätter fest.

Etikett

Setzt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für Etiketten.

Beschichtet

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für beschichtetes Papier fest.

Starkes, beschichtetes Papier

Legt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für starkes, beschichtetes Papier fest.

Umschlag

Setzt die Bezugsspannungs-Einstellung der Übertragungswalze für Briefumschläge.

Fixierer-Einstellungen Zweck:

Festlegen der Temperatureinstellung für die Fixiereinheit.

Werte:

Normal

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Normalpapier fest.

Starkes Normalpapier

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starkes Normalpapier fest.

Klarsichtfolie

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Klarsichtfolie fest.

Deckblätter

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Deckblätter fest.

Starke Deckblätter

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starke Deckblätter fest.

Etikett

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Etiketten fest.

Beschichtet

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für beschichtetes Papier fest.

Starkes, beschichtetes Papier

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für starkes, beschichtetes Papier fest.

Umschlag

Legt die Temperatureinstellung der Fixiereinheit für Briefumschläge fest.

Automatische Registrienungs-einstellung Zweck:

Festlegen, ob die Farbregistrierung automatisch eingestellt wird.

Werte:

Automatische Registrienungseinstellung

Festlegen, ob die Farbregistrierung automatisch eingestellt wird.

Farbregistrierungs-einstellung Zweck:

Drucken des Farbregistrierungsdiagramms und Einstellen der Farbregistrierung mit Hilfe des Diagramms. Diese Funktion ist erforderlich, wenn der Drucker neu eingerichtet oder an einem neuen Standort aufgestellt

wurde.

Werte:

Automtisch korrigieren

Klicken Sie auf Start , um das Farbregistrierungsdiagramm auszudrucken.

Farbregistrierungsdiagramm

Klicken Sie auf Start , um das Farbregistrierungsdiagramm auszudrucken.

Nummer eingeben

Gelb

Gibt die Werte an, die aus dem Farbregistrierungsdiagramm hervorgehen.

Magenta

Cyan

Reinigen des Entwicklers Zweck:

Bei wiederholtem Druck kann der Toner einer Farbe mit dem Toner einer anderen Farbe in der Entwicklereinheit vermischt werden. Wenn dies passiert, verwenden Sie diese Funktion.

Bei der Durchführung dieser Funktion wird etwas Toner verbraucht.

Werte:

+ 439 hidden pages