Dell 5100MP User Manual [nl]

Dell™ 5100MP-projector

Gebruikershandleiding

Model XXX

www.dell.com | support.dell.com

Opmerkingen, mededelingen en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING bevat belangrijke informatie die u helpt beter

gebruik te maken van uw projector.

MEDEDELING: Een MEDEDELING geeft potentiële schade aan de hardware of

het verlies van gegevens aan en vertelt u hoe u het probleem kunt vermijden.

WAARSCHUWING: Een WAARSCHUWING geeft een potentieel gevaar voor

eigendomsschade, persoonlijk letsel of overlijden aan.

____________________

Reproductie op elke willekeurige manier zonder de schriftelijke goedkeuring van Dell Inc. is strikt verboden.

Handelsmerken die in deze tekst zijn gebruikt: Dell en het DELL-logo zijn handelsmerken van

Dell Inc.; DLP en het DLP Windows zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere merken en handelsbenamingen kunnen in dit document worden gebruikt om te verwijzen naar de entiteiten die het recht op de merken en namen of op hun producten opeisen. Dell Inc. wijst alle eigendomsbelangen af van merken en merknamen, behalve zijn eigen merken en merknamen.

____________________

-logo zijn handelsmerken van Texas Instruments; Microsoft en

Mei 2008 Rev. A01

Inhoudsopgave

1 Uw Dell-projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Over uw projector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2 Uw projector aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 8

Aansluiten op een computer . . . . . . . . . . . . . 9

Een computer aansluiten met een M1 naar D-sub/USB-kabel.

Een computer aansluiten met een D-sub naar

D-sub-kabel

Aansluiten op een DVD-speler . . . . . . . . . . 11

Een DVD-speler aansluiten met een M1 naar HDTV-kabel

Een DVD-speler aansluiten met een D-sub naar

YpbPr-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Een DVD-speler aansluiten met een RCA naar

RCA-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Aansluiten op een DVD-speler met een S-videokabel

Een DVD-speler aansluiten met een composietkabel 13

Een DVD-speler aansluiten met een BNC naar VGA-kabel

Professionele installatieopties: Installatie voor het

besturen van het automatische scherm . . . . . . 14

Installatie voor bekabelde RS232-afstandsbediening:

Aansluiten op de PC . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inhoudsopgave 3

Aansluiting op een commerciële

RS232-besturingsbox: . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Uw projector gebruiken . . . . . . . . . . . . . 17

De projector inschakelen . . . . . . . . . . . . . . 17

Uw projector uitschakelen

. . . . . . . . . . . . . 17

Het geprojecteerde beeld aanpassen . . . . . . . . 18

De projector verhogen

. . . . . . . . . . . . . 18

De projectorhoogte verlagen . . . . . . . . . . 18

De zoom en de focus van de projector aanpassen . . . 19

De grootte van het projectiebeeld aanpassen

Het bedieningspaneel gebruiken

. . . . . . . . . . . 21

. . . . . 20

De afstandsbediening gebruiken . . . . . . . . . . . 23

Het OSD (On-Screen Display, weergave op het scherm) gebruiken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Beeldinstellingen

. . . . . . . . . . . . . . . . 26

Menu Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menu Beheer

Menu Taal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu PIP-instellingen . . . . . . . . . . . . . 31

Menu Netwerkinstellingen

Menu Standaardwaarden

. . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . 33

Menu Computerbron . . . . . . . . . . . . . . 33

Menu Videobron

Aansluitingen voor RF leren

. . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . 34

De projector beheren vanuit Webbeheer . . . . . 37

4 Inhoudsopgave

4 Problemen met uw projector oplossen . . 43

Zelfdiagnose voor video . . . . . . . . . . . . . . . 46

De lamp vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contact opnemen met Dell . . . . . . . . . . . . . . 54

6 Bijlage: Woordenlijst. . . . . . . . . . . . . . . . 55

Inhoudsopgave 5

Uw Dell-projector

Uw projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer of u alle items hebt en neem contact op met Dell als er iets ontbreekt.

Inhoud verpakking

Voedingskabel 1,8 m (3 m in Noord- en

www.dell.com | support.dell.com

Zuid-Amerika)

S-videokabel 2 m Composiet videokabel 1,8 m

RCA naar audio-kabel 1,8m Minipin naar minipin-kabel 1,8 m

M1 naar D-sub/USB-kabel 1,8 m

M1-A naar HDTV-kabel 1,8 m Afstandsbediening

6 Uw Dell-projector

Inhoud verpakking

Documentatie Batterijen (2)

(vervolg)

Over uw projector

1 Bedieningspaneel

2 Regelknop voor voet

3 Zendontvanger op afstand

4 Lens

5 Lenskap

6 Scherpstelring

7 Zoomring

Uw Dell-projector 7

Uw projector aansluiten

www.dell.com | support.dell.com

1 RJ45-netwerkaansluiting

2 HDMI-aansluiting

3 Aansluiting VGA-ingang

4 Aansluiting M1-ingangssignaal

5 Aansluiting video-ingang

6 Aansluiting S-video-ingang

7 Aansluiting VGA-uitgang

8 RS232-aansluiting

9 IR-ontvanger/ RF-zendontvanger

10 Kensington-vergrendelingsopening

11 Aansluiting voedingskabel

12 12 Volt gelijkstroomrelais

13 Aansluiting voor de audio-uitgang

14 Aansluiting voor de audio-ingang

15 Aansluiting component video-ingang

16 BNC-aansluiting

8 Uw projector aansluiten

Aansluiten op een computer

Een computer aansluiten met een M1 naar D-sub/USB-kabel.

1 Vo ed in gs k ab el

2 M1A naar D-sub/USB-

kabel

OPMERKING: De USB-kabel kan niet worden aangesloten als de USB-dongle

wordt gebruikt. Zie pagina 35 voor meer informatie over de aansluiting van de USB-dongle.

Uw projector aansluiten 9

Een computer aansluiten met een D-sub naar D-sub-kabel

www.dell.com | support.dell.com

1 Vo ed in gs k ab el

2 D-sub naar D-sub-kabel

OPMERKING: De USB-kabel kan niet worden aangesloten als de USB-dongle

wordt gebruikt. Zie pagina 35 voor meer informatie over de aansluiting van de USB-dongle.

10 Uw projector aansluiten

Aansluiten op een DVD-speler

Een DVD-speler aansluiten met een M1 naar HDTV-kabel

1 Vo ed in gs k ab el

2 M1 naar HDTV-kabel

Een DVD-speler aansluiten met een D-sub naar YpbPr-kabel

1Voedingskabel

2 D-sub naar YPbPr-kabel

OPMERKING: De D-sub naar YPbPr-kabel wordt niet geleverd door Dell.

Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.

Uw projector aansluiten 11

Een DVD-speler aansluiten met een RCA naar RCA-kabel

www.dell.com | support.dell.com

1Voedingskabel

2 RCA naar RCA component-kabel

OPMERKING: De RCA naar RCA-kabel wordt niet geleverd door Dell.

Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.

Aansluiten op een DVD-speler met een S-videokabel

1Voedingskabel

2 S-videokabel

12 Uw projector aansluiten

Een DVD-speler aansluiten met een composietkabel

1Voedingskabel

2 Composiet videokabel

Een DVD-speler aansluiten met een BNC naar VGA-kabel

1Voedingskabel

2BNC naar VGA-kabel

OPMERKING: De BNC naar VGA-kabel wordt niet geleverd door Dell.

Raadpleeg een professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.

Uw projector aansluiten 13

Professionele installatieopties: Installatie voor het besturen van het automatische scherm

www.dell.com | support.dell.com

1Voedingskabel

2 12V gelijkstroomstekker

3 Automatisch scherm:

OPMERKING: Gebruik een 12V gelijkstroomstekker met afmetingen 1,7mm (ID)

x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (schacht) om het automatische scherm met de projector te verbinden.

12V gelijkstroomstekker

14 Uw projector aansluiten

Installatie voor bekabelde RS232-afstandsbediening: Aansluiten op de PC

1Voedingskabel

2 RS232-kabel

OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een

professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.

Uw projector aansluiten 15

Aansluiting op een commerciële RS232-besturingsbox:

www.dell.com | support.dell.com

1Voedingskabel

2 RS232-kabel

3 Commerciële RS232-besturingsbox

OPMERKING: De RS232-kabel wordt niet geleverd door Dell. Raadpleeg een

professionele installateur voor het aanschaffen van de kabel.

16 Uw projector aansluiten

Uw projector gebruiken

De projector inschakelen

OPMERKING: Schakel de projector in voordat u de bron inschakelt. De

voedingsknop knippert blauw tot u erop drukt.

Verwijder de lenskap.

Sluit de voedingskabel en de juiste signaalkabels aan. Zie pagina 8 voor meer informatie over het aansluiten van de projector.

Druk op de voedingsknop (zie pagina 21 voor de locatie van de voedingsknop). Het Dell-logo wordt gedurende 30 seconden weergegeven.

Schakel uw bron in (bijvoorbeeld uw computer of DVD-speler). De projector detecteert uw bron automatisch.

Als het bericht Searching for signal... (Bezig met zoeken naar signaal) op het scherm verschijnt, controleer dan of de correcte kabels stevig zijn aangesloten.

Als er meerdere bronnen zijn aangesloten op de projector, druk dan op de knop Bron op de afstandsbediening of het bedieningspaneel om de gewenste bron te selecteren.

Uw projector uitschakelen

MEDEDELING: Koppel de projector nooit los voordat u het toestel correct hebt

afgesloten, zoals beschreven in de volgende procedure.

Druk op de voedingsknop.

Druk opnieuw op de voedingsknop. De koelventilatoren blijven nog 90 seconden werken en schakelen dan over naar de stand-bystand.

3 Om de projector snel uit te schakelen, drukt u op de voedingsknop terwijl de

koelventilators van de projector nog draaien.

OPMERKING: Wacht 60 seconden voordat u de projector opnieuw inschakelt

om de interne temperatuur de tijd te geven te stabiliseren.

Haal het netsnoer uit het stopcontact.

Uw projector gebruiken 17

OPMERKING: Als u de voedingsknop indrukt terwijl de projector is

ingeschakeld, verschijnt het bericht 'Power Off the Lamp?' (Lamp uitschakelen?) op het scherm. Om het bericht te wissen drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel of negeert u het bericht. Het bericht verdwijnt na 5 seconden.

Het geprojecteerde beeld aanpassen

De projector verhogen

Druk op de knop voor de regelbare voet.

Verhoog de projector naar de gewenste weergavehoek en laat vervolgens de knop los om de voet in deze positie te vergrendelen.

Gebruik het wiel voor het regelen van de kantelhoek om de weergavehoek fijn af te

www.dell.com | support.dell.com

stellen.

De projectorhoogte verlagen

Druk op de knop voor de regelbare voet.

Verlaag de projector en laat vervolgens de knop los om de voet in deze positie te vergrendelen.

1 Regelknop voor voet

2 Afstelbare voet

3 Regelwiel voor kantelhoek

18 Uw projector gebruiken

De zoom en de focus van de projector aanpassen

WAARSCHUWING: Om schade aan de projector te voorkomen, dient u te

controleren of de zoomlens en de afstelvoet volledig zijn ingetrokken voordat u de projector verplaatst of voordat u de projector in zijn draagkoffer stopt.

Draai het zoomwiel om in en uit te zoomen.

Draai de scherpstelring tot het beeld duidelijk leesbaar is. De projector kan scherpstellen op een afstand van 1,5 tot 12 m.

1 Zoomring

2 Scherpstelring

Uw projector gebruiken 19

+ 42 hidden pages