Dell 5100MP User Manual [gr]

Προβολέας Dell™ 5100MP
Εγχειρίδιο χρήσης
МпнфЭлп XXX
www.dell.com | support.dell.com
Σηµειώσεις, Επισηµάνσεις και Προειδοποιήσεις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Μια ΣΗΜΕΙΩΣΗ δηλώνει σηµαντικές πληροφορίες που
σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον προβολέα σας.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Μια ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ δηλώνει είτε πιθανή ζηµιά στο
υλικό ή απώλεια δεδοµένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβληµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μια ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ δηλώνει πιθανότητα
καταστροφής υλικών, προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου.
____________________
Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. © 2007-2008 Dell Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.
Η αναπαραγωγή µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη άδεια της Dell Inc. απαγορεύεται αυστηρά.
Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται σε αυτό το κείµενο: Το Dell και το λογότυπο DELL
είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Το DLP και το DLP
Instruments. Το Microsoft και το Windows είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες.
Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικά ονόµατα µπορεί να χρησιµοποιούνται σε αυτό το έγγραφο για να αναφερθούν είτε στους τιτλούχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. αρνείται οποιοδήποτε ιδιοκτησιακό ενδιαφέρον σε εµπορικά σήµατα και ονόµατα εκτός των δικών της.
____________________
®
είναι εµπορικά σήµατα της Texa s
Mάιος 2008 Αναθ. A01

Περιεχόµενα

1 Ο Προβολέας Σας Dell . . . . . . . . . . . 6
Σχετικά Με Το ν Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . 7
2 Σύνδεση του Προβολέα Σας . . . . . . . 8
Σύνδεση µε Υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . 9
Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο M1 σε
D-sub/USB
Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο D-sub σε D-sub
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Σύνδεση µε Συσκευή DVD
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο M1 σε
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
HDTV
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο D-sub σε
YPbPr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο RCA σε
RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο S-video
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο
Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο BNC σε VGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για Οδήγηση Αυτόµατης Οθόνης 14
Εγκατάσταση για ενσύρµατο RS232
τηλεχειριστήριο: Σύνδεση µε Η/Υ . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . 11
Περιεχόµενα 3
12
Σύνδεση µε πλαίσιο ελέγχου Commercial
RS232: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Χρήση του Προβολέα Σας . . . . . . . . 17
Άναµµα του Προβολέα Σας . . . . . . . . . . . . 17
Σβήσιµο του Προβολέα Σας
. . . . . . . . . . . . 17
Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας . . . . . . 18
Αύξηση του Ύψους του Προβολέα
. . . . . . 18
Μείωση του Ύψους του Προβολέα . . . . . . 18
Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα 19
Ρύθµιση Μεγέθους της Προβαλλόµενης Εικόνας
Χρήση του Πίνακα Ελέγχου
. . . . . . . . . . . . 21
. 20
Χρήση του Τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . 23
Χρήση της Προβολής στην Οθόνη
Image Settings (Ρυθµίσεις Εικόνας)
Audio Menu (Μενού Ήχου)
. . . . . . . . 26
. . . . . 26
. . . . . . . . . . 28
Management Menu (Μενού ∆ιαχείρισης) . . . 29
Language Menu (Μενού Γλώσσας)
PIP Setting Menu (Μενού Ρυθµίσεων PIP)
. . . . . 31
. 31
Network Settings Menu (Μενού Ρυθµίσεων
∆ικτύου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Factory Reset Menu (Μενού Επαναφοράς
Εργοστασιακών Ρυθµίσεων) . . . . . . . . . 33
Computer Source Menu (Μενού Πηγής Υπολογιστή)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Video Source Menu (Μενού Πηγής Βίντεο) . 34
RF Learning Connections (Συνδέσεις Εκµάθησης RF)
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
4 Περιεχόµενα
Για ∆ιαχείριση του Προβολέα από το Web
Management (∆ιαχείριση Web) . . . . . . . 37
4 Αντιµετώπιση Προβληµάτων Το υ
Προβολέα Σας 43
Αυτο-διάγνωση για Βίντεο . . . . . . . . . . . . 46
Αλλαγή της Λάµπας
. . . . . . . . . . . . . . . 46

5 Προδιαγραφές . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Επικοινωνία µε τη Dell . . . . . . . . . . . . . . 54
6 Παράρτηµα: Γλωσσάριο . . . . . . . . . 55
Περιεχόµενα 5

Ο Προβολέας Σας Dell

Ο προβολέας σας συνοδεύεται από όλα τα αντικείµενα που εµφανίζονται παρακάτω. Σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα αντικείµενα και επικοινωνήστε µε την Dell αν κάτι λείπει.
Περιεχόµενα Συσκευασίας
www.dell.com | support.dell.com
Καλώδιο τροφοδοσίας 1,8µ (3,0µ στην Αµερική)
Καλώδιο S-video 2,0µ Καλώδιο Composite Video 1,8µ
Καλώδιο RCA σε Ήχο 1,8µ Καλώδιο µίνι ακίδας σε µίνι ακίδα 1,8µ
Καλώδιο M1 σε D-sub/USB 1,8µ
1
Καλώδιο M1-A σε HDTV 1,8µ Τηλεχειριστήριο
6 Ο Προβολέας Σας Dell
Περιεχόµενα Συσκευασίας
Τεκ µηρίωση Μπαταρίες (2)

Σχετικά Με Τον Προβολέα Σας

1 Πίνακας ελέγχου
2 Κουµπί ανύψωσης
3 Ποµποδέκτης Τηλεχειριστήριου
4 Φακός
5 Καπάκι Φακών
6 ∆αχτυλίδι εστίασης
7 Κουµπί ζουµ
Ο Προβολέας Σας Dell 7

Σύνδεση του Προβολέα Σας

www.dell.com | support.dell.com
1 Σύνδεση δικτύου RJ45
2 Σύνδεση HDMI
3 Σύνδεση εισόδου VGA
4 Σύνδεση εισόδου σήµατος M1
5 Σύνδεση εισόδου βίντεο
6 Σύνδεση εισόδου S-video
7 Σύνδεση εξόδου VGA
8 Υποδοχή RS232
9 ∆έκτης IR/ Ποµποδέκτης RF
10 Κλειδαριά Kensington
11 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας
12 Έξοδος 12 Volt DC
13 Σύνδεση εξόδου ήχου
14 Σύνδεση εισόδου ήχου
15 Σύνδεση εισόδου component video
16 Σύνδεση BNC
2
8 Σύνδεση του Προβολέα Σας

Σύνδεση µε Υπολογιστή

Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο M1 σε D-sub/USB
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο M1A σε D-sub/USB
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : ∆εν είναι δυνατή η σύνδεση του καλωδίου USB αν
χρησιµοποιείται το USB Dongle. Για τη σύνδεση του USB dongle ανατρέξτε στη σελίδα 35.
Σύνδεση του Προβολέα Σας 9
Σύνδεση Υπολογιστή µε Καλώδιο D-sub σε D-sub
www.dell.com | support.dell.com
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο D-sub σε D-sub
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : ∆εν είναι δυνατή η σύνδεση του καλωδίου USB αν
χρησιµοποιείται το USB Dongle. Για τη σύνδεση του USB dongle ανατρέξτε στη σελίδα 35.
10 Σύνδεση του Προβολέα Σας

Σύνδεση µε Συσκευή DVD

Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο M1 σε HDTV
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο M1 σε HDTV
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο D-sub σε YPbPr
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο D-sub σε YPbPr
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο D-sub σε YPbPr δεν παρέχεται από την Dell.
Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Σύνδεση του Προβολέα Σας 11
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο RCA σε RCA
www.dell.com | support.dell.com
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο component RCA σε RCA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RCA σε RCA δεν παρέχεται από την Dell.
Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο S-video
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο S-Video
12 Σύνδεση του Προβολέα Σας
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο Composite
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο composite video
Σύνδεση Συσκευής DVD µε Καλώδιο BNC σε VGA
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο BNC σε VGA
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο BNC σε VGA δεν παρέχεται από την Dell.
Για να βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Σύνδεση του Προβολέα Σας 13
Επιλογές Επαγγελµατικής Εγκατάστασης: Εγκατάσταση για Οδήγηση Αυτόµατης Οθόνης
www.dell.com | support.dell.com
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Βίσµα 12V DC
3 Αυτόµατη οθόνη
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Χρησιµοποιήστε ένα βίσµα 12V DC µε διαστάσεις
1,7mm (ID) x 4,00mm (DD) x 9,5 mm (άξονας) για να συνδέσετε την αυτόµατη οθόνη µε τον προβολέα.
Βίσµα 12V DC
14 Σύνδεση του Προβολέα Σας
Εγκατάσταση για ενσύρµατο RS232 τηλεχειριστήριο: Σύνδεση µε Η/Υ
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο RS232
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RS232 δεν παρέχεται από την Dell. Για να
βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
Σύνδεση του Προβολέα Σας 15
Σύνδεση µε πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232:
www.dell.com | support.dell.com
1 Καλώδιο τροφοδοσίας
2 Καλώδιο RS232
3 Πλαίσιο ελέγχου Commercial RS232
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Το καλώδιο RS232 δεν παρέχεται από την Dell. Για να
βρείτε το καλώδιο, συµβουλευτείτε έναν επαγγελµατία που ασχολείται µε εγκαταστάσεις.
16 Σύνδεση του Προβολέα Σας
3

Χρήση του Προβολέα Σας

Άναµµα του Προβολέα Σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ανάψτε τον προβολέα πριν ανάψετε την πηγή εικόνας.
Το φωτάκι του κουµπιού τροφοδοσίας θα αναβοσβήσει µπλε µέχρι να πατηθεί.
1
Αφαιρέστε το καπάκι του φακού.
2
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τα κατάλληλα καλώδια σήµατος. Για πληροφορίες σχετικά µε τη σύνδεση του προβολέα, ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 8.
3
Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας (ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 21" για να εντοπίσετε το κουµπί τροφοδοσίας). Το λογότυπο της Dell εµφανίζεται για 30 δευτερόλεπτα.
4
Ανάψτ ε την πηγή σας (υπολογιστής, συσκευή DVD, κλπ.). Ο προβολέας εντοπίζει αυτόµατα την πηγή σας
Αν εµφανιστεί το µήνυµα "Searching for signal..." (Αναζή τηση σήµατος) στην οθόνη, σιγουρευτείτε πως έχουν συνδεθεί καλά τα κατάλληλα καλώδια.
Αν συνδέετε ταυτόχρονα στον προβολέα πολλαπλές πηγές, πατήστε το κουµπί Source (Πηγή) στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου για να επιλέξετε την πηγή που επιθυµείτε.

Σβήσιµο του Προβολέα Σας

.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Μην βγάζετε τον προβολέα από την πρίζα πριν
τερµατίσετε τη λειτουργία του σύµφωνα µε την παρακάτω διαδικασία.
1
Πατήστε το κουµπί τροφοδοσίας.
2
Πατήστε ξανά το κουµπί τροφοδοσίας. Οι ανεµιστήρες ψύξης συνεχίζουν να λειτουργούν για 90 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια περνούν σε κατάσταση αναµονής.
3 Για να σβήσετε γρήγορα τον προβολέα, πατήστε το κουµπί Power (Τροφοδοσία)
ενώ ακόµη λειτουργούν οι ανεµιστήρες ψύξης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ανάψετε πάλι τον προβολέα, περιµένετε 60
δευτερόλεπτα για να επιτρέψετε την εξισορρόπηση της εσωτερικής θερµοκρασίας.
4
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύµατος.
Χρήση του Προβολέα Σας 17
ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Αν πατήσετε το κουµπί τροφοδοσίας όσο λειτουργεί ο
προβολέας, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα "Power Off the Lamp?" (Απενεργοποίηση λάµπας;). Για να διαγραφεί το µήνυµα, πατήστε οποιοδήποτε κουµπί στο πλαίσιο ελέγχου ή αγνοήστε το µήνυµα. Θα εξαφανιστεί µετά από 5 δευτερόλεπτα.

Ρύθµιση της Προβαλλόµενης Εικόνας

Αύξηση του Ύψους του Προβολέα
1
Πατήστε το κουµπί ανύψωσης.
2
Ανυψ ώ σ τ ε τον προβολέα στη γωνία προβολής που επιθυµείτε και έπειτα απελευθερώστε το κουµπί για να κλειδώσει το πόδι ανύψωσης στη θέση του.
3
Χρησιµοποιήστε τον τροχό ρύθµισης της κλίσης για µικρορύθµιση της γωνίας
www.dell.com | support.dell.com
προβολής.
Μείωση του Ύψους του Προβολέα
1
Πατήστε το κουµπί ανύψωσης.
2
Χαµηλώστε τον προβολέα και έπειτα απελευθερώστε το κουµπί για να κλειδώσει το πόδι ανύψωσης στη θέση του.
1
Κουµπί ανύψωσης
2
Πόδι ανύψωσης
3
Τροχός ρύθµισης κλίσης
18 Χρήση του Προβολέα Σας

Ρύθµιση του Ζουµ και της Εστίασης του Προβολέα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αποφύγετε να προκαλέσετε ζηµιά στον
προβολέα, σιγουρευτείτε πως ο φακός ζουµ και το πόδι ανύψωσης έχουν µαζευτεί πλήρως πριν µετακινήσετε τον προβολέα ή τον τοποθετήσετε στη θήκη µεταφοράς του.
1
Περιστρέψτε τον τροχό του ζουµ για µεγέθυνση και σµίκρυνση.
2
Περιστρέψτε το δαχτυλίδι εστίασης µέχρι να γίνει καθαρή η εικόνα. Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 1,5 έως 12 µ. (4,9 έως 39,4 πόδια).
1
Κουµπί ζουµ
2
∆αχτυλίδι εστίασης
Χρήση του Προβολέα Σας 19
Loading...
+ 43 hidden pages