Dell 3330dn User Manual [gr]

Εκτυπωτής Laser Dell 3330dn

(Dell 3330dn Laser Printer)

Οδηγός χρήστη

Ιούνιος 2009 www.dell.com | support.dell.com

Περιεχόμενα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια..............................................9

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας................................................11

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή......................................................................11

Διαμορφώσεις εκτυπωτή..........................................................................................................13

Κατανόηση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.........................................................................15

Χρήση του τυπικού δίσκου εξόδου και του αναστολέα χαρτιού................................................17

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή.........................................................19

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή.............................................................................................19

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων...............................................................20

Διαθέσιμα εσωτερικά πρόσθετα εξαρτήματα.....................................................................................20

Πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος για την εγκατάσταση των εσωτερικών πρόσθετων

στοιχείων .......................................................................................................................................21

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης............................................................................................................22

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης flash ή κάρτας σταθερολογισμικού ....................................................24

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού.......................................................................25

Τοποθέτηση προαιρετικού συρταριού...............................................................................................25

Σύνδεση καλωδίων...................................................................................................................26

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο δίκτυο...................................................................27

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή............................................................................30

Επαλήθευση εγκατάστασης εκτυπωτή.....................................................................................30

Εκτύπωση σελίδας ρυθμίσεων μενού ...............................................................................................31

Εκτύπωση της σελίδας των ρυθμίσεων δικτύου ...............................................................................31

Τοποθέτηση χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης.....................32

Ρύθμιση μεγέθους και τύπου χαρτιού.......................................................................................32

Ρύθμιση παραμέτρων για όλα τα μεγέθη χαρτιού....................................................................32

Τοποθέτηση χαρτιού στις θήκες...............................................................................................34

Χρήση του τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων...........................................................................38

Σύνδεση και κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού..................................................................42

Σύνδεση θηκών χαρτιού ....................................................................................................................42

Κατάργηση σύνδεσης θηκών χαρτιού ...............................................................................................43

Ορισμός ονόματος προσαρμοσμένου τύπου <x>.............................................................................43

Αλλαγή ονόματος "Προσαρμοσμένος τύπος <x>".............................................................................44

Περιεχόμενα

Οδηγίες χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης............................45

Οδηγίες χαρτιού........................................................................................................................45

Χαρακτηριστικά χαρτιού ....................................................................................................................45

Μη αποδεκτό χαρτί............................................................................................................................46

Επιλογή χαρτιού ................................................................................................................................46

Επιλογή προ-εκτυπωμένων φορμών και επιστολόχαρτων...............................................................47

Χρήση ανακυκλωμένου χαρτιού και άλλων τύπων χαρτιού γραφείου...............................................47

Αποθήκευση χαρτιού.........................................................................................................................48

Μεγέθη, τύποι, βάρη και χωρητικότητες χαρτιού που υποστηρίζονται.....................................48

Μεγέθη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή..................................................................48

Τύποι και βάρη χαρτιού που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή .....................................................50

Χωρητικότητα χαρτιού.......................................................................................................................50

Επισκόπηση λογισμικού...................................................................52

Status Monitor Center (Κέντρο παρακολούθησης κατάστασης)...............................................52

Driver Profiler (Προφίλ προγράμματος οδήγησης)...................................................................52

Dell Printer Alert Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα ειδοποίησης εκτυπωτή Dell)..........................52

Εγκατάσταση του Optional XPS Driver (Προαιρετικό πρόγραμμα οδήγησης XPS).................53

Dell Toner Management System..............................................................................................54

Printing Status Window (Παράθυρο κατάστασης εκτύπωσης)..........................................................54

Εφαρμογή νέας παραγγελίας αναλώσιμων εκτυπωτή Dell...............................................................55

Printing (Εκτύπωση)..........................................................................56

Εκτύπωση εγγράφου................................................................................................................56

Εκτύπωση σε ειδικά μέσα.........................................................................................................57

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση επιστολόχαρτων ............................................................................57

Συμβουλές σχετικά με τη χρήση διαφανειών.....................................................................................59

Συμβουλές για τη χρήση φακέλων ....................................................................................................59

Συμβουλές για τη χρήση ετικετών .....................................................................................................60

Συμβουλές για τη χρήση δεσμίδας καρτών .......................................................................................60

Εκτύπωση εμπιστευτικών εργασιών και άλλων εργασιών που είναι σε αναμονή....................61

Αποθήκευση εργασιών στον εκτυπωτή.............................................................................................61

Εκτύπωση εμπιστευτικών και άλλων εργασιών σε αναμονή.............................................................62

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών...........................................................................................63

Εκτύπωση ενδεικτικής λίστας γραμματοσειρών ................................................................................63

Εκτύπωση λίστας καταλόγου ............................................................................................................64

Εκτύπωση των δοκιμαστικών σελίδων ελέγχου της ποιότητας εκτύπωσης......................................64

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης................................................................................................65

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου εκτυπωτή.........................................65

Ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης από τον υπολογιστή................................................................65

Περιεχόμενα

Απεμπλοκή χαρτιού...........................................................................67

Αποφυγή εμπλοκών.................................................................................................................67

Πρόσβαση σε περιοχές εμπλοκής χαρτιού...............................................................................68

200 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................69

201 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................71

202 εμπλοκή χαρτιού................................................................................................................72

231 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................73

233 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................74

234 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................75

235 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................75

242 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................76

251 Εμπλοκή χαρτιού...............................................................................................................77

Κατανόηση μενού εκτυπωτή.............................................................79

Λίστα μενού..............................................................................................................................79

μενού Paper (Χαρτί).................................................................................................................80

μενού Default Source (Προεπιλεγμένη προέλευση)..........................................................................80

μενού Paper Size/Type (Μέγεθος/Τύπος χαρτιού) ...........................................................................81

μενού Configure MP (Ρύθμιση τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων) ...................................................84

Μενού Substitute Size (Μέγεθος αντικατάστασης)............................................................................84

μενού Paper Texture (Υφή χαρτιού)..................................................................................................84

μενού Paper Weight (Βάρος χαρτιού) ...............................................................................................86

μενού Paper Loading (Τοποθέτηση χαρτιού)....................................................................................88

μενού Custom Types (Προσαρμοσμένοι τύποι) ................................................................................89

Μενού ρύθμισης Universal ................................................................................................................90

μενού Αναφορές.......................................................................................................................91

Μενού Reports (Αναφορές)...............................................................................................................91

μενού Network/Ports (Δίκτυο/Θύρες)........................................................................................92

Μενού Active NIC (Ενεργό NIC)........................................................................................................92

Μενού Βασικού δικτύου ή Δικτύου <x> .............................................................................................93

Μενού Reports (Αναφορές) [στο μενού Network/Ports (Δίκτυο/θύρες)] ............................................95

μενού Network Card (Κάρτα δικτύου) ...............................................................................................95

μενού TCP/IP ....................................................................................................................................96

μενού IPv6.........................................................................................................................................97

μενού AppleTalk ................................................................................................................................98

μενού NetWare..................................................................................................................................98

μενού USB ........................................................................................................................................99

μενού Parallel (Παράλληλη θύρα) ...................................................................................................102

μενού SMTP Setup (Ρύθμιση SMTP)..............................................................................................106

μενού Security (Ασφάλεια).....................................................................................................108

Περιεχόμενα

μενού Miscellaneous (Διάφορα)......................................................................................................108

μενού Confidential Print (Εμπιστευτικές εκτυπώσεις) .....................................................................109

μενού Security Audit Log (Αρχείο καταγραφής ελέγχου ασφαλείας)...............................................110

μενού Set Date/Time (Ορισμός ημερομηνίας/ώρας).......................................................................112

μενού Settings (Ρυθμίσεις).....................................................................................................113

Μενού General Settings (Γενικές ρυθμίσεις) ...................................................................................113

Μενού διαμόρφωσης ρυθμίσεων (Setup menu)..............................................................................117

μενού Finishing (Διάτρηση και συρραφή)........................................................................................119

Μενού Quality (Ποιότητα) ................................................................................................................122

μενού Utilities (Βοηθητικά προγράμματα) .......................................................................................124

XPS Menu (Μενού XPS) .................................................................................................................125

PDF Menu (Μενού PDF) .................................................................................................................125

Μενού postscript (PostScript menu)................................................................................................125

Μενού εξομοίωσης PCL (PCL Emul Menu) ....................................................................................126

μενού HTML ....................................................................................................................................129

Μενού Εικόνα ..................................................................................................................................130

Κατανόηση μηνυμάτων εκτυπωτή.................................................132

Λίστα μηνυμάτων κατάστασης και σφάλματος.......................................................................132

Συντήρηση του εκτυπωτή................................................................148

Καθαρισμός του εκτυπωτή εξωτερικά....................................................................................148

Αποθήκευση αναλώσιμων......................................................................................................148

Εξοικονόμηση αναλωσίμων....................................................................................................149

Έλεγχος της κατάστασης των αναλώσιμων από έναν υπολογιστή δικτύου...........................149

Παραγγελία αναλώσιμων........................................................................................................150

Εκτυπωτής συνδεδεμένος σε δίκτυο...............................................................................................150

Εκτυπωτής συνδεδεμένος τοπικά σε υπολογιστή...........................................................................150

Αντικατάσταση αναλώσιμων..................................................................................................150

Αντικατάσταση της κασέτας τόνερ...................................................................................................150

Αντικατάσταση του κιτ φωτοαγωγού ...............................................................................................152

Μετακίνηση του εκτυπωτή......................................................................................................155

Μεταφορά του εκτυπωτή σε άλλη τοποθεσία..................................................................................155

Υποστήριξη διαχείρισης..................................................................156

Χρήση του Embedded Web Server (Ενσωματωμένος διακομιστής web)..............................156

Έλεγχος εικονικής οθόνης......................................................................................................156

Έλεγχος της κατάστασης συσκευής.......................................................................................156

Προβολή αναφορών...............................................................................................................157

Διαμόρφωση των ειδοποιήσεων για αναλώσιμα....................................................................157

Τροποποίηση ρυθμίσεων εμπιστευτικής εκτύπωσης.............................................................157

Περιεχόμενα

Ρύθμιση της λειτουργίας Εξοικονόμησης ενέργειας...............................................................158

Ρύθμιση ειδοποιήσεων μέσω e-mail......................................................................................159

Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων.............................................159

Αντιμετώπιση προβλημάτων..........................................................161

Επίλυση βασικών προβλημάτων εκτυπωτή...........................................................................161

Η οθόνη του πίνακα ελέγχου εκτυπωτή είναι κενή ή εμφανίζει μόνο τα σχήματα ρόμβου.....161

Επίλυση προβλημάτων εκτύπωσης.......................................................................................161

Οι εργασίες δεν εκτυπώνονται ........................................................................................................161

Δεν εκτυπώνονται εμπιστευτικές και άλλες εργασίες σε αναμονή ...................................................162

PDF σε πολλές γλώσσες δεν εκτυπώνονται ...................................................................................163

Η εκτύπωση της εργασίας χρειάζεται περισσότερο από τον αναμενόμενο χρόνο ..........................163

Η εργασία εκτυπώνεται από λάθος θήκη ή σε λάθος χαρτί.............................................................163

Εσφαλμένη εκτύπωση χαρακτήρων................................................................................................164

Δεν λειτουργεί η σύνδεση θήκης .....................................................................................................164

Δεν είναι δυνατή η συρραφή

Γίνονται μη αναμενόμενες αλλαγές σελίδας ....................................................................................165

Ο φάκελος σφραγίζει κατά την εκτύπωση .......................................................................................165

Επίλυση προβλημάτων πρόσθετων εξαρτημάτων.................................................................165

Το πρόσθετο στοιχείο δεν λειτουργεί σωστά ή δεν λειτουργεί καθόλου μετά την τοποθέτησή

του...............................................................................................................................................165

Συρτάρια..........................................................................................................................................166

Κάρτα μνήμης flash .........................................................................................................................166

Κάρτα μνήμης..................................................................................................................................166

μεγάλων εργασιών ............................................................................164

Επίλυση προβλημάτων τροφοδοσίας χαρτιού.......................................................................166

Συχνές εμπλοκές χαρτιού................................................................................................................166

Το μήνυμα εμπλοκής χαρτιού παραμένει στην οθόνη μετά την αποκατάσταση της εμπλοκής.......167

Όταν αποκατασταθεί η εμπλοκή του χαρτιού, δεν γίνεται επανεκτύπωση της σελίδας ..................167

Επίλυση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης......................................................................168

Απομόνωση προβλημάτων ποιότητας εκτύπωσης .........................................................................168

Εκτύπωση κενών σελίδων ..............................................................................................................169

Οι χαρακτήρες εμφανίζουν ακανόνιστες ή ανομοιόμορφες άκρες...................................................169

Περικομμένες εικόνες ......................................................................................................................169

Γκρι φόντο .......................................................................................................................................170

Είδωλα εικόνων...............................................................................................................................170

Εσφαλμένα περιθώρια ....................................................................................................................171

Ζαρωμένο χαρτί ..............................................................................................................................171

Η εκτύπωση είναι πολύ σκούρα......................................................................................................172

Η εκτύπωση είναι πολύ αχνή ..........................................................................................................173

Παραμορφωμένη εκτύπωση ...........................................................................................................174

Στη σελίδα εμφανίζεται σκίαση τόνερ ή σκίαση φόντου ..................................................................174

Το τόνερ διαλύεται...........................................................................................................................174

Κηλίδες τόνερ ...............................................................................................................................

...175

Περιεχόμενα

Η ποιότητα εκτύπωσης διαφανειών είναι κακή................................................................................175

Εμφάνιση οριζόντιων λωρίδων .......................................................................................................175

Εμφάνιση κάθετων λωρίδων ...........................................................................................................176

Στις διαφάνειες ή στο χαρτί εμφανίζονται αμιγώς μαύρες ή λευκές λωρίδες...................................177

Ο Ενσωματωμένος διακομιστής Web δεν ανοίγει..................................................................178

Ελέγξτε τις συνδέσεις δικτύου .........................................................................................................178

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου ..........................................................................................................178

Παράρτημα........................................................................................179

Ευρετήριο..........................................................................................181

Περιεχόμενα

7 8

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε σωστά γειωμένη πρίζα που βρίσκεται κοντά στο προϊόν και στην οποία είναι εύκολη η πρόσβαση.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Μην πραγματοποιείτε εγκατάσταση του συγκεκριμένου προϊόντος, καθώς και ηλεκτρικές ή καλωδιακές συνδέσεις, όπως σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ή της τηλεφωνικής συσκευής, κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας γιατί δεν ενδείκνυνται.

Αναθέστε τη συντήρηση ή τις επισκευές που δεν περιγράφονται στην τεκμηρίωση σε έναν επαγγελματία τεχνικό.

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί, ασφάλειας με τη χρήση συγκεκριμένων εξαρτημάτων του κατασκευαστή. Οι λειτουργίες ασφαλείας κάποιων εξαρτημάτων ενδέχεται να μην είναι πάντα προφανείς. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τη χρήση άλλων εξαρτημάτων αντικατάστασης.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Βεβαιωθείτε ότι όλες οι εξωτερικές συνδέσεις (όπως το Ethernet και οι συνδέσεις τηλεφωνικών συστημάτων) έχουν τοποθετηθεί σωστά στις κατάλληλες θύρες.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Το προϊόν αυτό χρησιμοποιεί λέιζερ. Η χρήση διαδικασιών ελέγχου ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από τις καθοριζόμενες στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να προκαλέσουν έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ελεγχθεί και εγκριθεί ότι ανταποκρίνεται στα αυστηρά παγκόσμια πρότυπα

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Το προϊόν χρησιμοποιεί μια διαδικασία εκτύπωσης η οποία θερμαίνει το μέσο εκτύπωσης και η θερμότητα ενδέχεται να προκαλέσει εκπομπή επικίνδυνων ουσιών από τα συστατικών του μέσου εκτύπωσης που χρησιμοποιείται. Πρέπει να κατανοήσετε όλα τα θέματα που αναφέρονται στην ενότητα των οδηγιών και αφορούν την επιλογή των μέσων εκτύπωσης, προκειμένου να αποφευχθεί η επικίνδυνων ουσιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ: Η μονάδα τήξης και το εσωτερικό του εκτυπωτή κοντά στη μονάδα τήξης μπορεί να εμφανίζει αυξημένη θερμοκρασία. Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού από τα ζεστά εξαρτήματα, αφήστε την επιφάνεια να κρυώσει πριν αφαιρέσετε χαρτί από αυτή την περιοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε και φροντίστε να απομακρύνετε τα δάχτυλά σας από το κάτω μέρος του εκτυπωτή πριν τον τοποθετήσετε κάπου.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Μη διπλώνετε, δένετε ή συνθλίβετε το καλώδιο τροφοδοσίας και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του. Μην ταλαιπωρείτε ή προκαλείτε φθορές στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας μεταξύ αντικειμένων, όπως έπιπλα και τοίχοι. Εάν γίνει άτοπη χρήση του καλωδίου τροφοδοσίας, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ελέγξτε το καλώδιο άτοπης χρήσης. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν να το εξετάσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε ένα προαιρετικό συρτάρι μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, κλείστε τον εκτυπωτή και βγάλτε το καλώδιο ρεύματος πριν να συνεχίσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή να εγκαταστήσετε προαιρετικό υλικό ή προαιρετικές συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, τότε, προτού συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις συσκευές και αποσυνδέστε

τροφοδοσίας για να βεβαιωθείτε πως δεν υπάρχουν σημάδια

τα καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

πιθανότητα εκπομπής

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας όταν καθαρίζετε την εξωτερική επιφάνεια του εκτυπωτή, βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον εκτυπωτή πριν να συνεχίσετε.

Να αντικαθιστάτε τις μπαταρίες λιθίου με προσοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση εσφαλμένης αντικατάστασης μιας μπαταρίας λιθίου. Αντικαταστήστε την μόνο με τον ίδιο ή με παρόμοιο τύπο μπαταρίας λιθίου. Μην αποφορτίζετε, αποσυναρμολογείτε ή πετάτε τη μπαταρία λιθίου στη φωτιά. Να πετάτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και την κατά τόπους νομοθεσία.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, ακολουθήστε τις οδηγίες που ακολουθούν για να αποφύγετε τραυματισμούς ή πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή:

• Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή μέσω του διακόπτη τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος

από την πρίζα.

• Πριν μετακινήσετε τον εκτυπωτή, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.

• Ανασηκώστε τον εκτυπωτή από το προαιρετικό συρτάρι και αφήστε τον στην άκρη, αντί να προσπαθήσετε

να ανασηκώσετε ταυτόχρονα τόσο το συρτάρι όσο και τον εκτυπωτή.

Σημείωση: Χρησιμοποιήστε τις χειρολαβές στα πλάγια του εκτυπωτή για να τον σηκώσετε από το προαιρετικό συρτάρι.

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Εύρεση πληροφοριών σχετικά με τον εκτυπωτή

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

Οδηγίες αρχικής εγκατάστασης:

• Σύνδεση του εκτυπωτή

• Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

Πρόσθετες ρυθμίσεις και οδηγίες για τη σωστή χρήση του εκτυπωτή:

• Επιλογή και αποθήκευση χαρτιών και ειδικών

μέσων

• Τοποθέτηση χαρτιού

• Εκτέλεση εργασιών εκτύπωσης, αντιγραφής,

σάρωσης και φαξ ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή

• Διαμόρφωση ρυθμίσεων του εκτυπωτή

• Προβολή και εκτύπωση εγγράφων και

φωτογραφιών

• Εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού του

εκτυπωτή

• Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων του

εκτυπωτή σε δίκτυο, ανάλογα με το μοντέλο του εκτυπωτή

• Φροντίδα και συντήρηση του εκτυπωτή

• Αντιμετώπιση και επίλυση προβλημάτων

Τεκμηρίωση εγκατάστασης-Η τεκμηρίωση εγκατάστασης που συνοδεύει τον εκτυπωτή.

Οδηγός χρήσης-Ο Οδηγός χρήσης διατίθεται στο CD Λογισμικό και Τεκμηρίωση.

Για ενημερώσεις επισκεφτείτε την τοποθεσία μας στο Web στη διεύθυνση support.dell.com.

Βοήθεια για το λογισμικό του εκτυπωτή Βοήθεια για Windows ή Mac-Ανοίξτε ένα πρόγραμμα ή

εφαρμογή λογισμικού και επιλέξτε Βοήθεια.

Πατήστε

Σημειώσεις:

για να προβάλετε σχετικές πληροφορίες.

• Η Βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα μαζί με το

λογισμικό του εκτυπωτή.

• Το λογισμικό του εκτυπωτή βρίσκεται στο φάκελο

προγράμματος του εκτυπωτή ή στην επιφάνεια, ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα που χρησιμοποιείτε.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

Οι πιο πρόσφατες συμπληρωματικές πληροφορίες, ενημερώσεις και τεχνική υποστήριξη:

• Τεκμηρίωση

• Λήψεις προγραμμάτων οδήγησης

• Αναβαθμίσεις προϊόντος

• Κλήσεις στο τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης και

πληροφορίες επισκευής

• Κατάσταση παραγγελιών

• Υποστήριξη ζωντανών συνομιλιών

• Υποστήριξη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

• Τηλεφωνική υποστήριξη

• Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης-Πιστο-

ποιημένα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή και προγράμματα εγκατάστασης για το λογισμικό εκτυπωτή Dell

• Αρχεία Readme-Πρόσφατες τεχνικές αλλαγές ή

πηγές προηγμένων τεχνικών αναφορών για έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς

Τοποθεσία web της υπηρεσίας υποστήριξης πελατών της Dell-support.dell.com

Σημείωση: Επιλέξτε την περιοχή σας και στη συνέχεια το προϊόν σας για την προβολή της κατάλληλης τοποθεσίας υποστήριξης.

Οι αριθμοί τηλεφωνικής υποστήριξης και οι ώρες λειτουργίας για την περιοχή ή τη χώρα σας εμφανίζονται στην τοποθεσία υποστήριξης στο Web.

Έχετε κοντά σας τις εξής πληροφορίες όταν επικοινωνήσετε

με την υπηρεσία υποστήριξης, ώστε να μπορέ-

σουμε να σας εξυπηρετήσουμε ταχύτερα:

• Ετικέτα συντήρησης

• Κωδικός άμεσης εξυπηρέτησης

Σημείωση: Η ετικέτα συντήρησης και ο κωδικός άμεσης εξυπηρέτησης εμφανίζονται στις ετικέτες που βρίσκονται στον εκτυπωτή σας.

CD Λογισμικό και Τεκμηρίωση

Σημείωση: Αν αγοράσατε τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή Dell μαζί, η τεκμηρίωση και τα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας.

• Αναλώσιμα και εξαρτήματα για τον εκτυπωτή

• Κασέτες αντικατάστασης

• Πληροφορίες ασφαλείας για την προετοιμασία

χρήσης του εκτυπωτή

• Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς

• Πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση

Τοποθεσία Web αναλώσιμων για εκτυπωτές Dell-

dell.com/supplies

Μπορείτε να προμηθευτείτε αναλώσιμα εκτύπωσης ηλεκτρονικά, τηλεφωνικά ή επιλέγοντας κάποιο εμπορικό κατάστημα.

Οδηγός πληροφοριών προϊόντος

Σημείωση: Ο Οδηγός πληροφοριών προϊόντος ενδέχεται να μη διατίθεται στη χώρα ή την περιοχή σας.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Διαμορφώσεις εκτυπωτή

Βασικό μοντέλο

Η παρακάτω εικόνα δείχνει το μπροστινό μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του:

1 Πίνακας ελέγχου εκτυπωτή

2 Μπροστινή θύρα

3 Κουμπί απασφάλισης μπροστινής θύρας

4 Θύρα πλακέτας συστήματος

5 Βασική θήκη 250 φύλλων (Θήκη 1)

6 Θύρα τροφοδότη πολλαπλών χρήσεων

7 Στοπ χαρτιού

8 Βασική θήκη εξόδου

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Η παρακάτω εικόνα δείχνει το πίσω μέρος του εκτυπωτή και τις βασικές λειτουργίες και εξαρτήματά του:

1 Πίσω θύρα

2 Θύρα Ethernet

3 Θύρα USB

4 Παράλληλη θύρα

5 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος

6 Διακόπτης λειτουργίας

7 Συσκευή ασφάλισης

Διαμορφωμένα μοντέλα

Η παρακάτω εικόνα δείχνει τον εκτυπωτή διαμορφωμένο με προαιρετικό συρτάρι:

1 Προαιρετική θήκη (Θήκη 2)

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Κατανόηση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή

Στο ακόλουθο διάγραμμα απεικονίζεται ο πίνακας ελέγχου του εκτυπωτή:

Στα ακόλουθα διαγράμματα και πίνακες παρέχονται περισσότερες πληροφορίες για τα στοιχεία του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή:

Στοιχείο Περιγραφή

Πλήκτρο μενού ( )

Πλήκτρο Back (Πίσω) ( )

Πλήκτρο Cancel (Άκυρο) ( )

Ανοίγει τα μενού

Σημείωση: Τα μενού είναι διαθέσιμα μόνο όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται σε κατάσταση Ready (Έτοιμος).

Επαναφέρει την οθόνη στην προηγούμενη προβολή

Σταματά κάθε δραστηριότητα του εκτυπωτή

Κατά την εκτύπωση, το πάτημα του πλήκτρου εμφάνιση της ένδειξης Stopping (Διακοπή). Στη συνέχεια εμφανίζεται η οθόνη Stopped (Διακόπηκε) παρέχοντας μια λίστα με τις ρυθμίσεις που μπορείτε να επιλέξετε.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

προκαλεί τη στιγμιαία

Στοιχείο Περιγραφή

4 Ενδεικτική λυχνία Υποδεικνύει την κατάσταση του εκτυπωτή:

• Απενεργοποιημένη—Δεν υπάρχει τροφοδοσία με ρεύμα.

• Αναβοσβήνει πράσινο—Ο εκτυπωτής προθερμαίνεται, επεξεργά-

ζεται δεδομένα ή εκτυπώνει.

• Σταθερά πράσινο—Ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος, αλλά σε

αδράνεια.

• Σταθερά κόκκινο—Απαιτείται παρέμβαση του χειριστή του εκτυπωτή.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Προβολή Εμφανίζει μηνύματα που υποδεικνύουν την κατάσταση του εκτυπωτή

ή που υποδεικνύουν πιθανά προβλήματα του εκτυπωτή, τα οποία θα πρέπει να επιλυθούν. Η οθόνη έχει επίσης τη δυνατότητα εμφάνισης εικόνων με πρακτικές οδηγίες επίλυσης προβλημάτων, οι οποίες υποδεικνύουν τον τρόπο εκτέλεσης μιας εργασίας, όπως η απεμπλοκή χαρτιού.

2 Πλήκτρο Select (Επιλογή) ( )

• Ανοίγει ένα μενού και εμφανίζει το πρώτο στοιχείο στο μενού

(ονομάζεται ένα στοιχείο μενού)

• Ανοίγει ένα στοιχείο μενού και εμφανίζει τις διαθέσιμες τιμές ή

ρυθμίσεις. Η τρέχουσα προεπιλεγμένη τιμή χρήστη υποδεικνύεται από έναν αστερίσκο (*).

• Αποθηκεύει το εμφανιζόμενο στοιχείο μενού ως τη νέα προεπι-

λεγμένη ρύθμιση χρήστη

Σημείωση: Όταν αποθηκεύεται μια νέα ρύθμιση ως η προεπιλεγμένη ρύθμιση χρήστη, παραμένει σε ισχύ έως ότου αποθηκευτούν νέες ρυθμίσεις ή επανέλθουν οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές. Οι ρυθμίσεις που επιλέγονται από ένα πρόγραμμα λογισμικού είναι επίσης δυνατό να αλλάξουν ή να παρακάμψουν ρυθμίσεις χρήστη που επιλέγονται από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή.

τις προεπιλεγμένες

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Στοιχείο Περιγραφή

3, 4, 5, 6 Πλήκτρα περιήγησης Πατήστε τα πλήκτρα του άνω ή του κάτω βέλους για να μετακινηθείτε

μεταξύ των μενού, των στοιχείων μενού ή των ρυθμίσεων (ονομάζονται επίσης τιμές ή επιλογές) ή για να μετακινηθείτε μεταξύ των προβολών και των επιλογών μενού.

Σημείωση: Με κάθε πάτημα του πλήκτρου του επάνω ή του κάτω βέλους μετακινήστε κατά ένα στοιχείο

Πατήστε τα πλήκτρα του δεξιού ή του αριστερού βέλους για να αυξήσετε ή να μειώσετε μια τιμή ή για να μετακινηθείτε σε κείμενο που επεκτείνεται στην επόμενη προβολή.

σε οποιαδήποτε λίστα.

Στοιχείο Περιγραφή

1 Πληκτρολόγιο Καταχωρίστε αριθμούς ή σύμβολα, εάν η εμφανιζόμενη προβολή περιέχει πεδίο που

αποδέχεται αυτές τις καταχωρήσεις.

Χρήση του τυπικού δίσκου εξόδου και του αναστολέα χαρτιού

Ο τυπικός δίσκος εξόδου έχει χωρητικότητα χαρτιού μέχρι 150 φύλλων βάρους 20 lb. Συλλέγει τις εργασίες εκτύπωσης με την όψη στραμμένη προς τα κάτω. Ο τυπικός δίσκος εξόδου περιλαμβάνει έναν αναστολέα χαρτιού ώστε το χαρτί να μην γλιστράει από το μπροστινό μέρος του δίσκου κατά τη στοίβαξή του. Ο αναστολέας χαρτιού βοηθάει επίσης στην τακτοποίηση

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

της στοίβας χαρτιού.

Για να ανοίξετε τον αναστολέα χαρτιού, τραβήξετε για να τον αναδιπλώσετε.

Σημειώσεις:

• Δεν πρέπει να αφήνετε τον αναστολέα χαρτιού στην ανοιχτή θέση αν εκτυπώνετε σε διαφάνειες. Μπορεί

να προκαλέσει πτυχές στις διαφάνειες.

• Όταν μετακινείτε τον εκτυπωτή σε άλλη θέση, βεβαιωθείτε ότι ο αναστολέας χαρτιού είναι κλειστός.

Πληροφορίες για τον εκτυπωτή σας

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

Αφού ολοκληρώσετε τις επιπλέον ρυθμίσεις του εκτυπωτή, εκτυπώστε μια σελίδα ρυθμίσεων μενού, για να βεβαιωθείτε ότι έχουν εγκατασταθεί σωστά όλα τα πρόσθετα εξαρτήματα του εκτυπωτή. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε “Εκτύπωση σελίδας ρυθμίσεων μενού” στη σελίδα 31. Αν οι επιλογές έχουν εγκατασταθεί σωστά, τα ονόματά τους εμφανίζονται σε αυτήν τη σελίδα. Αν εκτυπώσετε τώρα εμφανίζονται όλες οι προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις, εφόσον δεν έχετε αλλάξει καμία ρύθμιση ακόμα. Όταν επιλέξετε και αποθηκεύσετε άλλες ρυθμίσεις από τα μενού, κατά την εκτύπωση αυτής της σελίδας, εμφανίζονται στη σελίδα οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του χρήστη.

Οι αποθηκευμένες ρυθμίσεις ονομάζονται προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρήστη επειδή εσείς, δηλαδή ο χρήστης, επιλέξατε τις

Μια προεπιλεγμένη ρύθμιση του χρήστη παραμένει σε ισχύ μέχρι να αποκτήσετε ξανά πρόσβαση στο μενού, να αποθηκεύσετε άλλη τιμή και να την αποθηκεύσετε. Ένας αστερίσκος (*) εμφανίζεται δίπλα σε κάθε προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση. Όμως, όταν μια προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση είναι σε ισχύ, ο αστερίσκος εμφανίζεται

Είναι δυνατή η επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε “Επαναφορά των προεπιλεγμένων εργοστασιακών ρυθμίσεων” στη σελίδα 159.

τιμές και τις αποθηκεύσατε ως νέες ρυθμίσεις.

στην οθόνη δίπλα στην προεπιλεγμένη εργοστασιακή ρύθμιση.

Επιλογή θέσης για τον εκτυπωτή

τη σελίδα,

Κατά την επιλογή μιας θέσης για τον εκτυπωτή, αφήστε αρκετό χώρο για το άνοιγμα των θηκών, των καλυμμάτων και των θυρών. Εάν σκοπεύετε να εγκαταστήσετε πρόσθετα εξαρτήματα, αφήστε αρκετό χώρο και για αυτά. Είναι σημαντικό να:

• Βεβαιωθείτε ότι η ροή αέρα στο χώρο ανταποκρίνεται στην τελευταία έκδοση του προτύπου ASHRAE 62.

• Υπάρχει επίπεδη, ανθεκτική και σταθερή επιφάνεια.

• Προστατεύστε τον εκτυπωτή:

– Από άμεση ροή του αέρα ενός κλιματιστικού ή ανεμιστήρων

– Από άμεσο ηλιακό φως, υπερβολική υγρασία ή μεταβολές θερμοκρασίας

– Από σκόνη, διατηρώντας τον καθαρό και στεγνό

• Για λόγους επαρκούς αερισμού, αφήστε γύρω από τον εκτυπωτή τα ακόλουθα συνιστώμενα περιθώρια:

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

1 Πίσω 300 χλστ. (12,0 ιν.)

2 Μπροστά 300 χλστ. (12,0 ιν.)

3 Δεξιά πλευρά 200 χλστ. (8,0 ιν.)

4 Αριστερή πλευρά 12,7 χλστ. (0,5 ιν.)

5 Επάνω 300 χλστ. (12,0 ιν.)

Εγκατάσταση εσωτερικών πρόσθετων εξαρτημάτων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην πλακέτα

συστήματος ή να εγκαταστήσετε προαιρετικό υλικό ή προαιρετικές συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, τότε, προτού συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις συσκευές και αποσυνδέστε

Μπορείτε να προσθέσετε προαιρετικές κάρτες, για να προσαρμόσετε τη συνδεσιμότητα του εκτυπωτή και τη χωρητικότητα της μνήμης του. Οι οδηγίες αυτής της ενότητας εξηγούν τον τρόπο εγκατάστασης των διαθέσιμων καρτών. Μπορείτε ακόμη να τις χρησιμοποιήσετε για να εντοπίσετε μια κάρτα που θέλετε να αφαιρέσετε.

Διαθέσιμα εσωτερικά πρόσθετα εξαρτήματα

τα καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

Κάρτες μνήμης

• Μνήμη εκτυπωτή

• Μνήμη Flash

• Γραμματοσειρές

Κάρτες σταθερολογισμικού

• Γραμμικός κώδικας

• Forms Card

• PrintCryption

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

Πρόσβαση στην πλακέτα του συστήματος για την εγκατάσταση των εσωτερικών πρόσθετων στοιχείων

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην πλακέτα

συστήματος ή να εγκαταστήσετε προαιρετικό υλικό ή προαιρετικές συσκευές μνήμης αφού έχετε εγκαταστήσει τον εκτυπωτή, προτού συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις συσκευές και αποσυνδέστε τα

1 Όπως κοιτάτε τον εκτυπωτή, η θύρα της πλακέτας συστήματος βρίσκεται στη δεξιά πλευρά. Ανοίξτε τη

θύρα της πλακέτας συστήματος.

καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

2 Δείτε την εικόνα που ακολουθεί για να εντοπίσετε την κατάλληλη υποδοχή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της πλακέτας συστήματος μπορούν εύκολα να πάθουν βλάβη εξαιτίας του στατικού ηλεκτρισμού. Αγγίξτε ένα μεταλλικό στοιχείο του εκτυπωτή, πριν ακουμπήσετε οποιοδήποτε ηλεκτρικό μέρος της πλακέτας συστήματος ή τους ακροδέκτες.

1 Ακροδέκτης Ethernet

Σημείωση: Η θύρα Ethernet είναι δυνατότητα που περιλαμβάνεται μόνο στα μοντέλα δικτύου.

2 θύρα USB

3 Παράλληλη θύρα

4 Υποδοχή κάρτας μνήμης

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

5 Ακροδέκτης προαιρετικής κάρτας

6 Ακροδέκτης προαιρετικής κάρτας

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή

εγκαθιστάτε προαιρετικό υλικό ή συσκευές μνήμης μετά την εγκατάσταση του εκτυπωτή, πριν συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις και αποσυνδέστε τυχόν καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

ΠΡΟΣΟΧΗ—

στατικό ηλεκτρισμό. Αγγίξτε κάτι μεταλλικό στον εκτυπωτή πριν αγγίξετε τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος ή τις υποδοχές.

Μια προαιρετική κάρτα μνήμης μπορεί να αγοραστεί ξεχωριστά και να προσαρτηθεί στην πλακέτα συστήματος. Για να εγκαταστήσετε την κάρτα μνήμης:

ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΒΛΑΒΗΣ: Τα ηλεκτρονικά στοιχεία της πλακέτας συστήματος είναι ευπαθή σε

1 Αποκτήστε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος.

2 Αφαιρέστε την κάρτα μνήμης από τη συσκευασία της.

Σημείωση: Αποφύγετε να ακουμπήσετε τα σημεία σύνδεσης κατά μήκος της άκρης της κάρτας.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

3 Ευθυγραμμίστε την κάρτα μνήμης με την υποδοχή της στην πλακέτα του συστήματος. Σπρώξτε τις λαβές

στην υποδοχή για να τις ανοίξετε, εάν δεν είναι ήδη ανοιχτές.

4 Σπρώξτε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή, έως ότου οι λαβές κουμπώσουν στη θέση τους.

5 Κλείστε τη θύρα της πλακέτας συστήματος.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

Εγκατάσταση κάρτας μνήμης flash ή κάρτας σταθερολογισμικού

Η πλακέτα συστήματος έχει δύο συνδέσεις για μια προαιρετική κάρτα μνήμης flash ή κάρτα σταθερολογισμικού. Μόνο μία κάρτα μπορεί να τοποθετηθεί κάθε φορά, αλλά οι ακροδέκτες είναι αμφίδρομοι.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν θέλετε να έχετε πρόσβαση στην πλακέτα συστήματος ή να εγκαταστήσετε προαιρετικό υλικό ή προαιρετικές συσκευές μνήμης αφού έχετε εγκαταστήσει τον εκτυπωτή, προτού συνεχίσετε, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Εάν υπάρχουν και άλλες συσκευές συνδεδεμένες στον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τις συσκευές και αποσυνδέστε τα

1 Ανοίξτε τη θύρα της πλακέτας συστήματος.

καλώδια σύνδεσης με τον εκτυπωτή.

2 Βγάλτε την κάρτα από τη συσκευασία.

Σημείωση: Αποφύγετε την επαφή με τα σημεία σύνδεσης που βρίσκονται κατά μήκος του ενός άκρου της κάρτας.

3 Κρατήστε την κάρτα από τα άκρα της και ευθυγραμμίστε την κάρτα με τον ακροδέκτη της πλακέτας

συστήματος.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

4 Σπρώξτε την κάρτα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Σημειώσεις:

• Ολόκληρο το μήκος του ακροδέκτη στην κάρτα πρέπει να ακουμπά και να είναι συνδεδεμένο στην

πλακέτα συστήματος.

• Προσέξτε να μην καταστρέψετε τους ακροδέκτες.

5 Κλείστε τη θύρα της πλακέτας συστήματος.

Εγκατάσταση πρόσθετων εξαρτημάτων υλικού

Τοποθέτηση προαιρετικού συρταριού

Ο εκτυπωτής υποστηρίζει ένα προαιρετικό συρτάρι. Μπορεί να τοποθετηθεί μόνο ένα προαιρετικό συρτάρι κάθε φορά.

ΠΡΟΣΟΧΗ—ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ: Εάν πρόκειται να τοποθετήσετε το συρτάρι αφότου έχετε εγκαταστήσει τον εκτυπωτή, απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και πριν συνεχίσετε βγάλτε το καλώδιό του από την πρίζα

1 Βγάλτε το συρτάρι από τη συσκευασία του και αφαιρέστε στη συνέχεια τυχόν υλικό συσκευασίας από την

εξωτερική επιφάνεια του συρταριού.

2 Αφαιρέστε τη θήκη από τη μονάδα στήριξης.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

3 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τις ταινίες από τη θήκη.

4 Τοποθετήστε τη θήκη στη μονάδα στήριξης.

5 Τοποθετήστε το συρτάρι στη θέση που έχετε επιλέξει για τον εκτυπωτή σας.

6 Ευθυγραμμίστε τον εκτυπωτή με το συρτάρι και κατεβάστε τον εκτυπωτή ώστε να μπει στη θέση του.

Σύνδεση καλωδίων

1 Συνδέστε τον εκτυπωτή σε έναν υπολογιστή ή ένα δίκτυο.

• Για τοπική σύνδεση χρησιμοποιήστε καλώδιο USB ή παράλληλης σύνδεσης.

• Για σύνδεση δικτύου χρησιμοποιήστε καλώδιο Ethernet.

2 Συνδέστε πρώτα το καλώδιο ρεύματος στον εκτυπωτή και στη συνέχεια συνδέστε το στην πρίζα.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

1 Θύρα Ethernet

2 Θύρα USB

3 Παράλληλη θύρα

4 Υποδοχή καλωδίου ρεύματος

Εγκατάσταση του εκτυπωτή σε ενσύρματο δίκτυο

Ακολουθήστε τις εξής οδηγίες για να εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ενσύρματο δίκτυο. Οι οδηγίες αυτές ισχύουν για συνδέσεις δικτύου Ethernet και οπτικών ινών.

Πριν εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή σε ενσύρματο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι:

• Έχετε ολοκληρώσει την αρχική εγκατάσταση του εκτυπωτή.

• Ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυό σας με τον κατάλληλο τύπο καλωδίου.

Για χρήστες των Windows

1 Τοποθετήστε το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση.

Περιμένετε έως ότου εμφανιστεί η οθόνη καλωσορίσματος.

Εάν η εκκίνηση του CD δεν ξεκινήσει εντός ενός λεπτού, ακολουθήστε τις παρακάτω ενέργειες:

α Κάντε κλικ στο ή κάντε κλικ στην επιλογή Start (Έναρξη) και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή

Run (Εκτέλεση).

β Στο πλαίσιο Έναρξη αναζήτησης ή Εκτέλεση, πληκτρολογήστε D:\setup.exe, όπου D είναι το γράμμα

της μονάδας CD ή DVD.

2 Κάντε κλικ στην επιλογή Install Printer and Software (Εγκατάσταση εκτυπωτή και λογισμικού).

3 Πατήστε Agree (Αποδοχή) για να συμφωνήσετε με την Άδεια χρήσης λογισμικού.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

4 Επιλέξτε Suggested (Συνιστάται) και στη συνέχεια Next (Επόμενο).

Σημείωση: Για τη ρύθμιση παραμέτρων του εκτυπωτή με χρήση κάποιας στατικής διεύθυνσης IP, χρήση IPv6 ή για ρύθμιση παραμέτρων των εκτυπωτών χρησιμοποιώντας πηγαίους κώδικες, επιλέξτε

Custom (Προσαρμοσμένη) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

5 Επιλέξτε Wired Network Attach (Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο) και στη συνέχεια πατήστε Next

(Επόμενο).

6 Επιλέξτε από τη λίστα τον κατασκευαστή του εκτυπωτή.

7 Επιλέξτε από τη λίστα το μοντέλο του εκτυπωτή και στη συνέχεια πατήστε Next (Επόμενο).

8 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα των υπαρχόντων εκτυπωτών στο δίκτυο και στη συνέχεια πατήστε

Finish (Τέλος).

Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν υπάρχει στη λίστα των υπαρχόντων εκτυπωτών, πατήστε Add Port (Προσθήκη θύρας) και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

9 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.

Για χρήστες Macintosh

1 Επιτρέψτε στον διακομιστή δικτύου DHCP να εκχωρήσει στον εκτυπωτή μια διεύθυνση IP.

2 Εκτυπώστε τη σελίδα εγκατάστασης δικτύου από τον εκτυπωτή. Για πληροφορίες σχετικά με την

εκτύπωση μιας σελίδας εγκατάστασης δικτύου, ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση της σελίδας των ρυθμίσεων δικτύου” στη σελίδα 31.

3 Εντοπίστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στην ενότητα TCP/IP της σελίδας εγκατάστασης δικτύου. Θα

χρειαστείτε τη διεύθυνση IP, εάν ρυθμίζετε τις παραμέτρους πρόσβασης για υπολογιστές σε διαφορετικό υποδίκτυο από αυτό του εκτυπωτή.

4 Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης και προσθέστε τον εκτυπωτή.

α Εγκαταστήστε στον υπολογιστή ένα αρχείο PPD:

1 Τοποθετήστε το CD Λογισμικό και τεκμηρίωση στη μονάδα CD ή DVD. 2 Κάντε διπλό κλικ στο αρχείο εγκατάστασης του εκτυπωτή. 3 Από την οθόνη καλωσορίσματος, κάντε κλικ στην επιλογή Continue. 4 Πατήστε ξανά Continue μετά την προβολή του αρχείου Readme. 5 Κάντε κλικ στην επιλογή Continue μετά την προβολή της άδειας χρήσης λογισμικού και στη

συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Agree για αποδοχή των όρων της άδειας χρήσης.

6 Επιλέξτε προορισμό και στη συνέχεια πατήστε Continue. 7 Από την οθόνη Easy Install, πατήστε Install. 8 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης χρήστη και στη συνέχεια πατήστε ΟΚ.

Πραγματοποιείται εγκατάσταση στον υπολογιστή όλων των απαραίτητων στοιχείων του

λογισμικού.

9 Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση κάντε κλικ στην επιλογή Restart.

β Προσθήκη του εκτυπωτή:

• Για εκτύπωση IP:

Σε Mac OS X έκδοση 10.5 ή μεταγενέστερες

1 Από το μενού Apple, επιλέξτε System Preferences. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Print & Fax.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

3 Κάντε κλικ στο σύμβολο +. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή IP. 5 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στο πεδίο διεύθυνσης. 6 Κάντε κλικ στην επιλογή Add.

Σε Mac OS X έκδοση 10.4 και προγενέστερες

1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διαδοχικά κλικ στις επιλογές Go > Applications. 2 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Utilities. 3 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Printer Setup Utility ή Print Center. 4 Από τη λίστα εκτυπωτών Printer List, κάντε κλικ στην επιλογή Add. 5 Κάντε κλικ στην επιλογή IP. 6 Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή στο πεδίο διεύθυνσης. 7 Κάντε κλικ στην επιλογή Add.

• Για εκτύπωση AppleTalk:

Σε Mac OS X έκδοση 10.5

1 Από το μενού Apple, επιλέξτε System Preferences. 2 Κάντε κλικ στην επιλογή Print & Fax. 3 Κάντε κλικ στο σύμβολο +. 4 Κάντε κλικ στην επιλογή AppleTalk. 5 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα. 6 Κάντε κλικ στην επιλογή Add.

Σε Mac OS X έκδοση 10.4 και προγενέστερες

1 Από την επιφάνεια εργασίας Finder, κάντε διαδοχικά κλικ στις επιλογές Go > Applications. 2 Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή Utilities. 3 Κάντε διπλό κλικ στο Print Center ή Printer Setup Utility. 4 Από τη λίστα εκτυπωτών Printer List, κάντε κλικ στην επιλογή Add. 5 Επιλέξτε την καρτέλα Default Browser. 6 Κάντε κλικ στην επιλογή More Printers. 7 Από το πρώτο αναδυόμενο μενού, επιλέξτε AppleTalk. 8 Από το δεύτερο αναδυόμενο μενού, επιλέξτε Local AppleTalk zone. 9 Επιλέξτε τον εκτυπωτή από τη λίστα.

10 Κάντε κλικ στην επιλογή Add.

Σημείωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν εμφανιστεί στη λίστα, ίσως χρειαστεί να τον προσθέσετε χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση IP. Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο υποστήριξης του συστήματός σας για βοήθεια.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

Εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή είναι λογισμικό το οποίο επιτρέπει στον υπολογιστή να επικοινωνεί με τον εκτυπωτή. Το λογισμικό εκτυπωτή κανονικά εγκαθίσταται κατά τη διάρκεια της αρχικής εγκατάστασης του εκτυπωτή. Εάν απαιτείται να εγκαταστήσετε το λογισμικό μετά την εγκατάσταση, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες:

Για χρήστες των Windows

1 Κλείστε όλα τα ανοικτά προγράμματα λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD Software and Documentation (Λογισμικό και τεκμηρίωση).

3 Από το παράθυρο διαλόγου της κύριας εγκατάστασης, κάντε κλικ στην επιλογή Install (Εγκατάσταση).

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Για χρήστες Macintosh

1 Κλείστε όλες τις ανοικτές εφαρμογές λογισμικού.

2 Τοποθετήστε το CD Software and Documentation (Λογισμικό και τεκμηρίωση).

3 Από την επιφάνεια εργασίας Finder (Εύρεση), κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD του εκτυπωτή που

εμφανίζεται αυτόματα.

4 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Install (Εγκατάσταση).

5 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Χρήση του Παγκόσμιου Ιστού

Ενημερωμένο λογισμικό για τον εκτυπωτή μπορεί να είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία

www.support.dell.com.

Επαλήθευση εγκατάστασης εκτυπωτή

Μόλις εγκατασταθούν όλα τα πρόσθετα εξαρτήματα υλικού και λογισμικού και ενεργοποιηθεί ο εκτυπωτής, εκτυπώστε τα παρακάτω, για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί σωστά: .

• Σελίδα ρυθμίσεων μενού—Χρησιμοποιήστε αυτή τη σελίδα για να επαληθεύσετε ότι έχουν εγκατασταθεί

σωστά όλες οι επιλογές του εκτυπωτή. Στο κάτω μέρος της σελίδας εμφανίζεται μια λίστα των εγκατεστημένων επιλογών. Αν στη λίστα δεν εμφανίζεται μια επιλογή που έχετε εγκαταστήσει, τότε δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Καταργήστε την επιλογή και εγκαταστήστε τη ξανά.

• Σελίδα εγκατάστασης δικτύου—Εάν ο εκτυπωτής σας είναι μοντέλο δικτύου και είναι συνδεδεμένος σε

δίκτυο, εκτυπώστε μια σελίδα διαμόρφωσης παραμέτρων δικτύου για να επαληθεύσετε τη σύνδεση δικτύου. Επιπλέον, σε αυτήν τη σελίδα παρέχονται σημαντικές πληροφορίες που βοηθούν στις ρυθμίσεις των παραμέτρων εκτύπωσης μέσω δικτύου.

Επιπλέον ρυθμίσεις εκτυπωτή

+ 159 hidden pages