Dell 3330dn User Manual [no]
Dell 3330dn-laserskriver
User's Guide
Juni 2009 www.dell.com | support.dell.com
Innhold
Sikkerhetsinformasjon......................................................................9
Bli kjent med skriveren...................................................................11
Finne informasjon om skriveren....................................................................................................................................11
Skriverkonfigurasjoner......................................................................................................................................................12
Forstå skriverens kontrollpanel......................................................................................................................................14
Bruke standard utskuff og papirstopper.....................................................................................................................17
Ytterligere skriveroppsett..............................................................19
Velge en plassering for skriveren...................................................................................................................................19
Installere internt tilleggsutstyr.......................................................................................................................................20
Tilgjengelige alternativer på skriveren: .................................................................................................................................. 20
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr..................................................................................... 20
Installere et minnekort.................................................................................................................................................................. 21
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort.................................................................................................................... 23
Installere tilleggsmaskinvare...........................................................................................................................................25
Installere en tilleggsmater........................................................................................................................................................... 25
Koble til kabler......................................................................................................................................................................26
Installere skriveren i et kablet nettverk........................................................................................................................27
Installere skriverprogramvare.........................................................................................................................................29
Kontrollere skriveroppsettet...........................................................................................................................................30
Skrive ut en menyinnstillingsside............................................................................................................................................. 30
Skrive ut en nettverksoppsettside............................................................................................................................................ 31
Legge i papir og spesialpapir.........................................................32
Angi papirstørrelse og papirtype...................................................................................................................................32
Konfigurere innstillinger for universalpapir...............................................................................................................32
Legge i skuffer.......................................................................................................................................................................33
Bruke flerbruksmateren.....................................................................................................................................................38
Sammenkobling og frakobling av skuffer..................................................................................................................42
Koble sammen skuffer .................................................................................................................................................................. 42
Frakobling av skuffer ..................................................................................................................................................................... 42
Tilordne et navn for Tilpasset type <x>.................................................................................................................................. 43
Endre et navn for Tilpasset type <x>....................................................................................................................................... 43
Retningslinjer for papir og spesialpapir......................................45
Retningslinjer for papir......................................................................................................................................................45
Innhold
2
Papiregenskaper ............................................................................................................................................................................. 45
Papir som ikke kan brukes ........................................................................................................................................................... 46
Velge papir ........................................................................................................................................................................................ 46
Velge fortrykte skjemaer og brevpapir ................................................................................................................................... 47
Bruke resirkulert papir og andre typer kontorpapir........................................................................................................... 47
Oppbevare papir............................................................................................................................................................................. 47
Papirstørrelser, -typer, -vekt og -kapasitet som støttes.........................................................................................48
Papirstørrelser som støttes av skriveren................................................................................................................................. 48
Papirstørrelser og -vekter som støttes av skriveren ........................................................................................................... 49
Papirkapasitet .................................................................................................................................................................................. 50
Programvareoversikt......................................................................51
Statusovervåking.................................................................................................................................................................51
Driver Profiler (Driverprofilering)...................................................................................................................................51
Dells verktøy for skrivervarsler........................................................................................................................................51
Installere XPS-driveren (tilleggsutstyr)........................................................................................................................52
Dell Toner Management System...................................................................................................................................53
Utskriftsstatusvinduet................................................................................................................................................................... 53
Dells program for bestilling av skriverrekvisita.................................................................................................................... 53
Skriver ut............................................................................................54
Skrive ut et dokument.......................................................................................................................................................54
Skrive ut på spesialpapir...................................................................................................................................................55
Tips om bruk av brevpapir........................................................................................................................................................... 55
Tips for bruk av transparenter.................................................................................................................................................... 56
Tips for bruk av konvolutter........................................................................................................................................................ 57
Tips for bruk av etiketter .............................................................................................................................................................. 57
Tips for bruk av kartong ............................................................................................................................................................... 58
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber......................................................................................................58
Holde jobber i skriveren ............................................................................................................................................................... 58
Skrive ut konfidensielle og andre holdte jobber................................................................................................................. 59
Skrive ut informasjonssider..............................................................................................................................................60
Skrive ut en liste med skrifteksempler .................................................................................................................................... 60
Skrive ut en katalogliste ............................................................................................................................................................... 60
Skrive ut testsidene for utskriftskvalitet ................................................................................................................................. 61
Avbryte en utskriftsjobb...................................................................................................................................................61
Avbryte en utskriftsjobb fra skriverens kontrollpanel....................................................................................................... 61
Avbryte en utskriftsjobb fra datamaskinen........................................................................................................................... 61
Fjerne fastkjørt papir......................................................................63
Unngå papirstopp...............................................................................................................................................................63
Innhold
3
Få tilgang til papirstoppområder..................................................................................................................................64
200 Papirstopp.....................................................................................................................................................................65
201 Papirstopp.....................................................................................................................................................................66
202 Papirstopp.....................................................................................................................................................................67
231 Papirstopp.....................................................................................................................................................................69
233 Papirstopp.....................................................................................................................................................................70
234 Papirstopp.....................................................................................................................................................................70
235 Papirstopp.....................................................................................................................................................................71
242 Papirstopp.....................................................................................................................................................................71
251 Papirstopp.....................................................................................................................................................................72
Forstå skrivermenyer......................................................................74
Menyliste................................................................................................................................................................................74
Menyen Paper (Papir).........................................................................................................................................................75
Menyen Standardkilde.................................................................................................................................................................. 75
Meny for papirstørrelse/-type .................................................................................................................................................... 75
Menyen Konfigurer FB-mater..................................................................................................................................................... 78
Substitute Size (Skift størrelse), meny..................................................................................................................................... 79
Papirstrukturmeny ......................................................................................................................................................................... 79
Menyen Papirvekt........................................................................................................................................................................... 80
Papirileggingsmeny....................................................................................................................................................................... 82
Tilpassede typer-meny ................................................................................................................................................................. 83
Universaloppsettsmeny ............................................................................................................................................................... 83
Menyen Rapporter..............................................................................................................................................................84
Menyen Reports (Rapporter) ...................................................................................................................................................... 84
Menyen Nettverk/porter...................................................................................................................................................85
Aktiv NIC, meny............................................................................................................................................................................... 85
Menyene Standard nettverk eller Nettverk <x>.................................................................................................................. 86
Menyen Rapporter (under menyen Nettverk/Porter)........................................................................................................ 87
Nettverkskort-menyen.................................................................................................................................................................. 87
Menyen TCP/IP................................................................................................................................................................................. 88
Menyen IPv6 ..................................................................................................................................................................................... 89
AppleTalk, meny.............................................................................................................................................................................. 90
Menyen NetWare ............................................................................................................................................................................ 90
USB-meny .......................................................................................................................................................................................... 91
Parallell-menyen ............................................................................................................................................................................. 93
Meny for oppsett av SMTP........................................................................................................................................................... 95
Menyen Sikkerhet................................................................................................................................................................96
Blandingsmeny................................................................................................................................................................................ 96
Konfidensiell utskriftsmeny......................................................................................................................................................... 96
Meny for sikkerhetsvurderingslogg......................................................................................................................................... 97
Innhold
4
Menyen Angi dato/klokkeslett................................................................................................................................................... 98
Menyen Innstillinger...........................................................................................................................................................99
Menyen Generelle innstillinger ................................................................................................................................................. 99
Menyen Oppsett ...........................................................................................................................................................................102
Ferdiggjører, meny.......................................................................................................................................................................103
Menyen Kvalitet.............................................................................................................................................................................105
Verktøymenyen .............................................................................................................................................................................106
XPS-meny ........................................................................................................................................................................................106
Menyen PDF....................................................................................................................................................................................107
PostScript-meny............................................................................................................................................................................107
Meny for PCL-emul.......................................................................................................................................................................107
HTML-meny ....................................................................................................................................................................................110
Menyen Bilde..................................................................................................................................................................................111
Forstå skrivermeldingene............................................................112
Liste over status- og feilmeldinger.............................................................................................................................112
Vedlikeholde skriveren..................................................................126
Rengjøre skriveren utvendig.........................................................................................................................................126
Oppbevare rekvisita.........................................................................................................................................................126
Ta vare på rekvisita...........................................................................................................................................................127
Kontrollere rekvisitastatusen fra en datamaskin i nettverket...........................................................................127
Bestille rekvisita.................................................................................................................................................................127
Skriver koblet til et nettverk......................................................................................................................................................127
Skriver koblet til en datamaskin lokalt ..................................................................................................................................128
Skifte rekvisita....................................................................................................................................................................128
Bytte tonerkassetten ...................................................................................................................................................................128
Bytte fotoledersettet ...................................................................................................................................................................130
Flytte skriveren...................................................................................................................................................................133
Flytte skriveren til et annet sted ..............................................................................................................................................133
Administrativ støtte.......................................................................134
Bruke EWS (Embedded Web Server)..........................................................................................................................134
Kontrollere det virtuelle displayet..............................................................................................................................134
Kontrollere enhetsstatus................................................................................................................................................134
vise rapporter.....................................................................................................................................................................134
Konfigurere varsler for rekvisita...................................................................................................................................135
Endre innstillinger for konfidensiell utskrift............................................................................................................135
Justere strømspareren.....................................................................................................................................................135
Opprette e-postvarslinger.............................................................................................................................................136
Innhold
5
Gjenopprette fabrikkoppsettet....................................................................................................................................137
Feilsøking.........................................................................................138
Løse vanlige problemer med skriveren.....................................................................................................................138
Skjermen på skriverens kontrollpanel er tom eller viser bare rutersymboler.............................................138
Løse utskriftsproblemer..................................................................................................................................................138
Jobbene skrives ikke ut...............................................................................................................................................................138
Konfidensielle jobber og andre holdte jobber skrives ikke ut......................................................................................139
Flerspråklige PDF-filer skrives ikke ut....................................................................................................................................139
Det tar lengre tid enn forventet å skrive ut jobben..........................................................................................................140
Jobben skrives ut fra feil skuff eller på feil papir................................................................................................................140
Uriktige tegn skrives ut...............................................................................................................................................................140
Sammenkobling av skuffer fungerer ikke............................................................................................................................140
store jobber blir ikke sortert .....................................................................................................................................................141
Utskriften har uventede sideskift ............................................................................................................................................141
Konvolutten limes igjen ved utskrift......................................................................................................................................141
Løse problemer med tilleggsutstyr............................................................................................................................141
Tilleggsutstyret fungerer ikke ordentlig, eller det slutter å fungere etter at det er installert ...........................141
Skuffer...............................................................................................................................................................................................142
Flash-minnekort ............................................................................................................................................................................142
Minnekort ........................................................................................................................................................................................142
Løse problemer med papirinntrekking.....................................................................................................................143
Papiret kjører seg ofte fast.........................................................................................................................................................143
Meldingen Papirstopp vises etter at det fastkjørte papiret er fjernet .......................................................................143
Den fastkjørte siden blir ikke skrevet ut på nytt etter at det fastkjørte papiret er fjernet..................................143
Løse problemer med utskriftskvaliteten...................................................................................................................144
Isolere problemer med utskriftskvaliteten ..........................................................................................................................144
Blanke sider.....................................................................................................................................................................................145
Tegn har hakkete eller ujevne kanter....................................................................................................................................145
Avkuttede bilder ...........................................................................................................................................................................145
Grå bakgrunn .................................................................................................................................................................................146
Skyggebilder...................................................................................................................................................................................146
Feilplasserte marger ....................................................................................................................................................................146
Papiret krøller seg.........................................................................................................................................................................147
Utskriften er for mørk ..................................................................................................................................................................147
Utskriften er for lys .......................................................................................................................................................................148
Skråstilt utskrift ..............................................................................................................................................................................149
Det vises tonertåke eller bakgrunnsskygge på siden......................................................................................................149
Toneren sverter av........................................................................................................................................................................150
Tonerflekker....................................................................................................................................................................................150
Utskriftskvaliteten på transparenter er dårlig ....................................................................................................................150
Vannrette streker ..........................................................................................................................................................................151
Loddrette streker ..........................................................................................................................................................................151
Innhold
6
Hele sorte eller hvite streker vises på transparenten eller papiret .............................................................................152
Integrert nettserver kan ikke åpnes............................................................................................................................153
Kontroller nettverksinnstilkoblingene ..................................................................................................................................153
Kontroller nettverksinnstillingene..........................................................................................................................................153
Tillegg................................................................................................154
Stikkordregister..............................................................................156
Innhold
7 8
Sikkerhetsinformasjon
Koble strømledningen til et lett tilgjengelig jordet strømuttak i nærheten av produktet.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Ikke installer dette produktet eller koble til strømledning, telefon eller annet i
tordenvær.
Bruk profesjonelt servicepersonell til service og reparasjoner utenom det som er beskrevet i brukerhåndboken.
Dette produktet er utviklet, testet og godkjent i henhold til strenge, globale sikkerhetsstandarder ved bruk av
komponenter fra spesifikke produsenter. Sikkerhetsfunksjonene til delene kan være skjult. Produsenten er ikke
ansvarlig for bruk av andre reservedeler.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Kontroller at alle eksterne tilkoblinger (for eksempel Ethernet- og
telefonsystemtilkoblinger) er riktig koblet til de riktige portene.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Dette produktet bruker en laser. Bruk av andre kontroller, justeringer
eller prosedyrer enn det som er angitt i denne håndboken, kan utsette deg for farlig stråling.
Produktet bruker en utskriftsprosess som varmer opp utskriftsmaterialet, og varmen kan gjøre at materialet avgir
avgasser. Du må gjøre deg kjent med og forstå den delen av brukerveiledningen som omhandler retningslinjer for
valg av utskriftsmateriale, slik at du unngår mulige farlige avgasser.
FORSIKTIG – VARM OVERFLATE: Fikseringsenheten og skriverdelene i nærheten av den kan være varme. Hvis
du vil redusere risikoen for skader, må du la overflaten kjøles ned før du berører den.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Bruk håndtakene på sidene av skriveren for å løfte den, og pass på at
du ikke har fingrene under skriveren når du setter den ned.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Ikke vri, knyt eller klem sammen strømledningen, og ikke plasser tunge
gjenstander på den. Strømledningen må ikke utsettes for unødvendig slitasje eller belastning. Pass på at
strømledningen ikke kommer i klem, for eksempel mellom møbler og vegger. Feil bruk av strømledningen kan
forårsake brann eller gi elektrisk støt. Kontroller strømledningen jevnlig. Koble strømledningen fra stikkontakten
før den kontrolleres.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere tilleggsutstyr etter at du har konfigurert skriveren, må du
slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.
FORSI KTIG – ELEK TRISK FAR E: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke ut eventuelle ledninger
som er koblet til skriveren.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: For å unngå å risikere elektriske støt må du trekke strømledningen ut av
vegguttaket og koble alle kabler fra skriveren før du fortsetter.
Vær forsiktig når du skifter ut et litiumbatteri.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Det er fare for eksplosjon hvis litiumbatteriet skiftes ut på feil måte.
Det må bare skiftes ut med samme eller tilsvarende type litiumbatteri. Ikke lad opp, demonter eller destruer et
litiumbatteri. Kast brukte batterier i henhold til instruksjonene fra produsentene og lokale forskrifter.
FORSIKTIG – FARE FOR PERSONSKADE: Følg disse retningslinjene før du flytter skriveren for å unngå
personskade og skade på skriveren:
• Slå av skriveren med strømbryteren, og trekk strømledningen ut av stikkontakten.
• Koble alle ledninger og kabler fra skriveren før du flytter den.
Sikkerhetsinformasjon
9
• Løft skriveren vekk fra den separate arkmateren og sett den til side, isteden for å løfte arkmateren og skriveren
samtidig.
Merk: Bruk håndtakene på sidene for å løfte skriveren.
Sikkerhetsinformasjon
10
Bli kjent med skriveren
Finne informasjon om skriveren
Hva leter du etter? Her finner du det:
Innledende oppsettsinstruksjoner:
• Koble skriveren til
Oppsettsdokumentasjon—Oppsettsdokumentasjonen
fulgte med skriveren.
• Installere skriverprogramvaren
Tilleggskonfigurasjon og instruksjoner f or bruk av skriveren:
• Velge og oppbevare papir og spesialpapir
• Legge i papir
• Utføre utskrifts-, kopierings-, skanne- og fakseoppgaver,
avhengig av skrivermodellen
Brukerhåndbok—Brukerhåndboken er også tilgjengelig på
CDen Programvare og dokumentasjon.
Oppdateringer finner du på vår hjemmeside
support.dell.com
• konfigurere skriverinnstillingene
• Vise og skrive ut dokumenter og foto
• Konfigurasjon og bruk av skriverprogramvaren
• Konfigurasjon av skriveren på et nettverk, avhengig av
skrivermodellen
• Vedlikehold av skriveren
• Feilsøking og problemløsning
Hjelp til å bruke skriverprogramvaren Hjelp for Windows eller Mac—Åpne en skriverprogramvare
eller et program og klikk deretter Help (Hjelp).
Klikk
Merk:
for å vise kontekstavhengig informasjon.
Seneste supplerende informasjon, oppdateringer og
teknisk støtte:
• Dokumentasjon
• Drivernedlasting
• Produktoppgraderinger
• Servicesamtale og reparasjonsinformasjon
• Bestillingsstatus
• Live chat-støtte
• E-poststøtte
• Telefonstøtte
Bli kjent med skriveren
• Hjelp-funksjonen installeres automatisk med
skriverprogramvaren.
• Skriverprogramvaren finner du i skrivermappen
Program eller på skrivebordet, avhengig av ditt
operativsystem.
Nettstedet Dell Support—support.dell.com
Merk: Velg ditt område og velg deretter produktet for å vise
riktig støttenettsted.
Telefonnumre til støtte og åpningstider for ditt område eller
land, finner du på nettstedet.
Ha følgende i nformasjon for hånden nå r du kontakter støtte,
slik at de raskere kan hjelpe deg:
• Serviceetikett
• Servicenummer
Merk: Serviceetiketten og servicekoden finner du på
etiketter på skriveren.
11
Hva leter du etter? Her finner du det:
• Programvare og drivere—Godkjente drivere for
skriveren og installasjonsprogram for Dellskriverprogramvare
• Readme-filer—Seneste tekniske endringer, eller
avansert teknisk referansemateriale for erfarne brukere
eller teknikere
• Rekvisita og tilbehør for skriveren
• Nye tonerkassetter
• Sikkerhetsinformasjon for skriveren
• Informasjon om regelverk
• Garantiinformasjon
CD-en Programvare og dokumentasjon
Merk: Hvis du kjøpte skriveren sammen med en Dell-
datamaskin, er dokumentasjon og drivere for skriveren
allerede installert på datamaskinen.
Nettstedet Dell Printer Supplies–dell.com/supplies
Du kan kjøpe skriverrekvisita via Internett, via telefon eller i
utvalgte butikker.
Produktinformasjon
Merk: Produktinformasjonen er muligens ikke tilgjengelig i
ditt land eller område.
Skriverkonfigurasjoner
Grunnmodell
Den følgende illustrasjonen viser skriveren sett forfra, med de grunnleggende funksjonene eller delene.
Skriverens kontrollpanel
1
Frontdeksel
2
Utløserknapp for frontdeksel
3
Bli kjent med skriveren
12
4 Deksel til hovedkort
Standard 250 arks skuff (skuff 1)
5
6 Deksel til flerbruksmater
Papirstopp
7
Standard utskuff
8
Den følgende illustrasjonen viser skriveren sett bakfra, med de grunnleggende funksjonene eller delene:
1 Bakre deksel
Ethernet-port
2
USB-port
3
Parallellport
4
Strømledningskontakt
5
6 Strømbryter
Låseenhet
7
Bli kjent med skriveren
13
Konfigurerte modeller
Den følgende illustrasjonen viser skriveren konfigurert med en tilleggsmater:
1 Tilleggsskuff (skuff 2)
Forstå skriverens kontrollpanel
Illustrasjonen nedenfor viser skriverens kontrollpanel:
Bli kjent med skriveren
14
Illustrasjonene og tabellene nedenfor inneholder mer informasjon om elementene på skriverens kontrollpanel:
Element Beskrivelse
1
Meny-knapp ( )
2
Tilbake-knapp ( )
3
Avbryt-knapp ( )
Indikatorlampe Viser statusen til skriveren:
4
Åpner menyene
Merk: Menyene er bare tilgjengelige når skriveren er i Klar-modus.
Går tilbake til det forrige skjermbildet.
Stopper all utskriftsaktivitet.
Hvis du trykker på
skjermbildet Stoppet med en liste med innstillinger du kan velge.
• Av – skriveren er slått av.
• Blinker grønt – skriveren varmes opp, behandler data eller skriver ut.
• Lyser grønt – skriveren er slått på, men er inaktiv.
• Lyser rødt – skriveren trenger brukertilsyn.
under utskrift, vises teksten Stopper en kort stund. Deretter vises
Bli kjent med skriveren
15
Element Beskrivelse
Skjerm Viser meldinger om skriverens status eller mulige skriverproblemer som må løses. Kan
1
også vise bilder for Vis meg-instruksjoner, som viser hvordan du utfører en oppgave, for
eksempel fjerner fastkjørt papir.
Velg-knapp ( )
2
• Åpner en meny og viser første element på menyen (kalles et menyelement)
• Åpner et menyelement og viser verdiene eller innstillingene som er tilgjengelige.
Gjeldende brukerdefinerte standardinnstilling er merket med en stjerne (*).
• Lagrer menyelementet som vises, som ny brukerdefinert standardinnstilling
Merk: Når du lagrer en ny innstilling som brukerdefinert standardinnstilling, forblir den
aktiv til det lagres nye innstillinger eller til fabrikkoppsettet gjenopprettes.
Brukerdefinerte standardinnstillinger som er valgt fra skriverens kontrollpanel, kan også
endres eller overstyres av innstillinger som velges fra et program.
3, 4, 5, 6
Navigeringsknapper Trykk på opp- eller nedpilknappene for å bla gjennom menyer, menyelementer eller
innstillinger (kalles også verdier eller alternativer) eller for å bla mellom skjermbilder og
menyelementer.
Merk: Hver gang du trykker på opp- eller nedpilknappen, flytter du deg ett element på
listen.
Trykk på høyre eller venstre pilknapp for å øke eller redusere en verdi eller for å bla
gjennom tekst som fortsetter på et annet skjermbilde.
Bli kjent med skriveren
16
Element Beskrivelse
Tastatur Oppgi tall eller symboler hvis skjermbildet inneholder et felt som du kan oppgi verdier i.
1
Bruke standard utskuff og papirstopper
Standard utskuff kan romme opptil 150 ark. Den samler opp utskriftsjobber med utskriftssiden ned. Standard utskuff
inkluderer en papirstopper, som hindrer papir i å falle ut fra skuffen mens det stables. Papirstopperen gir også bedre
stabling av papiret.
For å åpne papirstopperen snur du den så den vender mot deg.
Bli kjent med skriveren
17
Merk:
• Ikke la papirstopperen stå oppe dersom du skriver ut på transparenter. Det kan føre til at transparentene krøller
seg.
• Sørg for at papirstopperen er lukket når du flytter skriveren.
Bli kjent med skriveren
18
Ytterligere skriveroppsett
Når du har fullført eventuelle andre skriveroppsett, kan du skrive ut en menyinnstillingsside for å kontrollere at alle
skriveralternativer er riktig installert. Se Skrive ut en menyinnstillingsside på side 30 hvis du vil ha mer informasjon.
Alternativnavnene vises på denne siden hvis de er riktig installert. Siden du ikke har endret noen innstillinger ennå,
vises fabrikkoppsettet hvis du skriver ut listen nå. Når du velger og lagrer andre innstillinger på menyene, vises de
brukerdefinerte innstillingene når du skriver ut denne siden.
Lagrede innstillinger kalles brukerdefinerte standardinnstillinger fordi det er brukeren, dvs. du, som har valgt og lagret
dem som nye innstillinger.
En brukerdefinert standardinnstilling forblir aktiv til du åpner menyen igjen, velger en annen verdi og lagrer den.
Det vises en stjerne (*) ved siden av alle fabrikkoppsettinnstillinger, men når en brukerdefinert standardinnstilling er
aktiv, vises stjernen ved siden av den brukerdefinerte standardinnstillingen på skjermen.
Fabrikkoppsettet kan gjenopprettes. Se Gjenopprette fabrikkoppsettet på side 137 hvis du vil ha mer informasjon.
Velge en plassering for skriveren
Når du velger plassering for skriveren, må du la det være nok plass til å åpne skuffer, deksler og dører. Hvis du tenker
å installere tilleggsutstyr, må du sørge for plass til disse også. Husk:
• Forviss deg om at luftforholdene i rommet tilsfredsstiller den siste versjonen av ASHRAE 62-standarden.
• Sett skriveren på en flat, solid og stabil overflate.
• Hold skriveren
– borte fra den direkte luftstrømmen fra klimaanlegg, ovner eller vifter
– borte fra direkte sollys, ekstrem luftfuktighet eller skiftende temperaturer
– ren, tørr og fri for støv
• Anbefalt plass rundt skriveren for tilstrekkelig ventilasjon:
Bak 300 mm (12,0 tommer)
1
Forside 300 mm (12,0 tommer)
2
Ytterligere skriveroppsett
19
3 Right side (Høyre side) 200 mm (8,0 tommer)
Left side (Venstre side) 12.7 mm (0,5 tommer)
4
5 Topp 300 mm (12,0 tommer)
Installere internt tilleggsutstyr
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du prøver å få tilgang til hovedkortet eller installerer tilleggsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er konfigurert, slår du av skriveren og trekker ut strømledningen fra
stikkontakten før du fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke
ut eventuelle ledninger som er koblet til skriveren.
Du kan t ilpasse tilkoblin gsmuligheten e og minnekapasit eten for skriveren ved å installere tilleggskort. Inst ruksjonene
i denne delen forklarer hvordan du skal installere tilgjengelige kort. Du kan også bruke dem til å finne et kort du skal
fjerne.
Tilgjengelige alternativer på skriveren:
minnekort
• skriverminne
• Flash-minne
• skrifter
fastvarekort
• Strekkode
• Forms Card
• PrintCryption
TM
Få tilgang til hovedkortet for å installere internt tilleggsutstyr
FORSI KTIG – ELEK TRISK FAR E: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke ut eventuelle ledninger
som er koblet til skriveren.
1 Luken til hovedkortet er på høyre side, når du står mot fronten av skriveren. Åpne dekselet til hovedkortet.
Ytterligere skriveroppsett
20
2 Bruk følgende illustrasjon for å finne passende tilkobling.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan l ett bli skadet av statisk elektrisitet.
Ta på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Ethernet-kontakt
Merk: Ethernet-porten finnes bare på nettverksmodeller.
USB-port
2
Parallellkontakt
3
Kontakt for minnekort
4
Kontakt for tilvalgskort
5
6 Kontakt for tilvalgskort
Installere et minnekort
FORSI KTIG – ELEK TRISK FAR E: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Dersom andre enheter er tilkoblet skriveren, må disse også slås av, og alle ledninger som er tilkoblet
skriveren må trekkes ut.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
Ytterligere skriveroppsett
21
Du kan kjøpe et minnekort (tilleggsutstyr) separat og koble det til hovedkortet. Slik installerer du minnekortet:
1 Få tilgang til hovedkortet.
2 Pakk ut minnekortet.
Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
3 Juster kontakten på minnekortet etter kontakten på hovedkortet. Skyv låseklemmene på kontakten slik at de
åpnes, hvis de ikke allerede er åpne.
Ytterligere skriveroppsett
22
4 Trykk minnekortet rett inn i kontakten til det klikker på plass.
5 Lukk dekselet til hovedkortet.
Installere et flash-minnekort eller fastvarekort
Hovedkortet har to kontakter for flash-minnekort eller fastvarekort (tilleggsutstyr). Bare ett kort av hver type kan
installeres, men kontaktene kan brukes om hverandre.
FORSI KTIG – ELEK TRISK FAR E: Dersom du trenger tilgang til hovedkortet, eller skal installere tilvalgsmaskinvare
eller minneenheter etter at skriveren er satt opp, må du slå av skriveren og trekke ut strømledningen før du
fortsetter. Hvis du har koblet andre enheter til skriveren, må du slå av disse også og trekke ut eventuelle ledninger
som er koblet til skriveren.
Advarsel – mulig skade: De elektroniske komponentene på hovedkortet kan lett bli skadet av statisk elektrisitet. Ta
på noe av metall på skriveren før du tar på de elektroniske komponentene eller kontaktene på hovedkortet.
1 Åpne dekselet til hovedkortet.
Ytterligere skriveroppsett
23
2 Pakk ut kortet.
Merk: Ikke ta på kontaktpunktene langs kanten av kortet.
3 Hold langs sidene på kortet, og juster kontakten på kortet etter kontakten på hovedkortet.
4 Skyv kortet ordentlig på plass.
Merk:
• Hele kortets kontaktlengde må berøre og stå parallelt med hovedkortet.
• Vær forsiktig så du ikke skader kontaktene.
5 Lukk dekselet til hovedkortet.
Ytterligere skriveroppsett
24
Installere tilleggsmaskinvare
Installere en tilleggsmater
Skriveren har støtte for en tilleggsmater. Bare én mater kan være installert på skriveren om gangen.
FORSIKTIG – ELEKTRISK FARE: Hvis du skal installere en tilleggsmater etter at du har konfigurert skriveren, må
du slå av skriveren og trekke strømledningen ut av stikkontakten før du fortsetter.
1 Pakk opp materen, og fjern deretter eventuell emballasje fra utsiden av materen.
2 Fjern skuffen fra inntrekkingsmekanismen.
3 Fjern all emballasje og tape fra innsiden av skuffen.
4 Sett skuffen inn i inntrekkingsmekanismen.
5 Plasser materen der skriveren skal stå.
Ytterligere skriveroppsett
25
6 Juster skriveren etter materen, og senk deretter skriveren på plass.
Koble til kabler
1 Koble skriveren til en datamaskin eller et nettverk.
• Hvis du har en lokal tilkobling, må du bruke en USB-kabel eller en parallellkabel.
• Hvis du har nettverkstilkobling, må du bruke en Ethernet-kabel.
2 Koble strømledningen først til skriveren og deretter til en stikkontakt.
Ytterligere skriveroppsett
26
1 Ethernet-port
USB-port
2
3 Parallellport
Strømledningskontakt
4
Installere skriveren i et kablet nettverk
Følg instruksjonene nedenfor for å installere skriveren i et kablet nettverk. Disse instruksjonene gjelder for både
Ethernet og fiberoptisk nettverkstilkobling.
Før du installerer skriveren i et fast nettverk, må du kontrollere følgende:
• Du har fullført den innledende konfigureringen av skriveren.
• Skriveren er tilkoblet nettverket ditt med riktig kabel.
For Windows-brukere
1 Sett inn CD-en Programvare og dokumentasjon.
Vent til velkomstskjermbildet vises.
Hvis CD-en ikke starter i løpet av et minutt, gjør du følgende:
a Klikk på eller Start (Start) og klikk deretter Run (Kjør).
b I boksen Start Search (Start søk) eller Run (Kjør) skriver du D:\setup.exe, der D er bokstaven for CD- eller
DVD-stasjonen din.
2 Klikk på Install Printer and Software (Installer skriver og programvare).
3 Klikk på Agree (Enig) for å godta lisensavtalen.
4 Velg Foreslått og klikk på Neste.
Merk: Velg Custom (Egendefinert) og følg instruksjonene på skjermen for å konfigurere skriveren ved hjelp av
en statisk IP-adresse, IPv6 eller for å konfigurere skrivere ved hjelp av skript.
Ytterligere skriveroppsett
27
5 Velg Wired Network Attached (Koblet til fast nettverk), og klikk deretter på Next (Neste).
6 Velg skriverprodusenten fra listen.
7 Velg skrivermodell fra listen, og klikk deretter på Next (Neste).
8 Velg skriveren fra listen over skrivere som registreres på nettverket, og klikk deretter på Finish (Fullfør).
Merk: Hvis den konfigurerte skriveren ikke vises i listen over oppdagede skrivere, må du klikke på Add Port
(Legg til port), og deretter følge instruksjonene på skjermen.
9 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
For Macintosh-brukere
1 Tillat at nettverkets DHCP-server tilordner skriveren en IP-adresse.
2 Skriv ut nettverksop psettsiden fra skriveren. For me r informasjon om å sk rive ut en nettverksoppsettside, se Skrive
ut en nettverksoppsettside på side 31.
3 Finn IP-adressen i TCP/IP-delen av net tverksoppsettsiden. Du trenger IP-adressen dersom du konfigurerer tilgang
til datamaskiner på et annet subnett enn skriveren.
4 Installer skriverdriveren og legg til skriveren:
a Installere en PPD-fil på datamaskinen:
1 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon i CD- eller DVD-stasjonen.
2 Dobbeltklikk på installeringspakken for skriveren.
3 Klikk på Continue (Fortsett) i velkomstvinduet.
4 Klikk på Continue (Fortsett) en gang til etter at du har lest Readme-filen.
5 Klikk på Fortsett etter at du har lest lisensavtalen, og klikk deretter på Godta for å godta betingelsene i
avtalen.
6 Velg et mål og klikk på Fortsett.
7 Klikk på Installer i vinduet Enkel installering.
8 Skriv inn brukerpassordet, og klikk deretter på OK.
All nødvendig programvare er installert på datamaskinen.
9 Klikk Restart (Start på nytt) når installasjonen er fullført.
b Legge til skriveren:
• I forbindelse med IP-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5 eller nyere
1 Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Klikk på IP.
5 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet.
6 Klikk på Legg til.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1 Velg Kjør > Programmerpå Finder-skrivebordet.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
Ytterligere skriveroppsett
28
3 Dobbeltklikk på Printer Setup Utility (Verktøy for skriveroppsett) eller Print Center
(Utskriftssenter).
4 På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
5 Klikk på IP.
6 Skriv IP-adressen til skriveren i adressefeltet.
7 Klikk på Legg til.
• I forbindelse med AppleTalk-utskrift:
I Mac OS X versjon 10.5
1 Velg Systeminnstillinger på Apple-menyen.
2 Klikk på Print & Fax (Utskrift og telefaks).
3 Klikk på +.
4 Klikk på AppleTalk.
5 Velg skriveren på listen.
6 Klikk på Legg til.
I Mac OS X versjon 10.4 og tidligere
1 Velg Kjør > Programmerpå Finder-skrivebordet.
2 Dobbeltklikk på Utilities (Verktøy).
3 Dobbeltklikk på Utskriftssenter eller Verktøy for skriveroppsett.
4 På skriverlisten klikker du Add (Legg til).
5 Velg kategorien Default Browser (Standard webleser).
6 Klikk på More Printers (Flere skrivere).
7 Velg AppleTalk på den første popup-menyen.
8 Velg Local AppleTalk zone (Lokal AppleTalk-sone) på den andre popup-menyen.
9 Velg skriveren på listen.
10 Klikk på Legg til.
Merk: Dersom skriveren ikke vises i listen, kan det hende du må legge den til ved å bruke IP-adressen. Kontakt
din systemansvarlige for assistanse.
Installere skriverprogramvare
En skriverdriver er programvare som gjør det mulig for datamaskinen å kommunisere med skriveren.
Skriverprogramvaren blir vanligvis installert når skriveren installeres. Hvis du har behov for å installere programvaren
etter at skriveren er installert, kan du følge disse instruksjonene:
For Windows-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Klikk på Install (Installer) i hoveddialogboksen i installasjonsprogrammet.
4 Følg instruksjonene på skjermen.
Ytterligere skriveroppsett
29
For Macintosh-brukere
1 Lukk alle åpne programmer.
2 Sett inn CDen Programvare og dokumentasjon.
3 Dobbeltklikk på ikonet for skriver-CDen som vises automatisk på skrivebordet i Finder.
4 Dobbeltklikk på ikonet Install (Installer).
5 Følg instruksjonene på skjermen.
Bruke Internett
Det kan hende at oppdatert skriverprogramvare er tilgjengelig på www.support.dell.com.
Kontrollere skriveroppsettet
Når alle maskin- og programvaretillegg er installert og skriveren er slått på, bør du kontrollere at skriveroppsettet er
riktig ved å skrive ut følgende: .
• Menyinnstillingsside – bruk denne siden til å kontrollere at alle skriveralternativer er riktig installert. Det vises
en liste over installerte alternativer på nedre del av siden. Hvis du har installert et alternativ som ikke vises på
listen, er det ikke installert riktig. Fjern alternativet, og installer det på nytt.
• Nettverksoppsettside – hvis skriveren er en nettverksmodell og den er tilknyttet et nettverk, bør du skrive ut
en nettverksoppsettside for å kontrollere nettverkstilkoblingen. Denne siden inneholder også viktig informasjon
som kan hjelpe deg med å konfigurere skriveren for nettverksutskrifter.
Skrive ut en menyinnstillingsside
Skriv ut siden med menyinnstillinger for å se skriverens aktuelle menyinnstillinger og for å kontrollere at alt utstyr er
riktig installert.
Merk: Dersom du ikke har gjort endringer i menyene vil siden for menyinnstillinger vise fabrikkinnstillingene. Når
du har gjort endringer, og har lagret disse, vil de erstatte fabrikkinnstillingene som user default settings (standard
brukerinnstillinger). En brukerdefinert standardinnstilling vil brukes helt til du går inn i menyen på nytt, gjør endringer
og lagrer de. Se Gjenopprette fabrikkoppsettet på side 137 for å gjenopprette fabrikkinnstillingene.
1 Kontroller at skriveren er slått på, og at Klar vises.
2 Trykk på på kontrollpanelet.
3 Trykk pil ned til Rapporter vises. Trykk deretter .
Menyinnstillingsside vises.
4 Trykk på .
Etter at siden med menyinnstillinger er skrevet ut vises beskjeden Klar.
Ytterligere skriveroppsett
30
Loading...