Dell 3300 User Manual [es]
Guía del usuario del adaptador de impresora
inalámbrico Dell™ 3300
Haga clic en los vínculos que aparecen a la izquierda para obtener información sobre las características y el
funcionamiento del adaptador de impresora inalámbrico. Si desea obtener información sobre otra
documentación incluida con el adaptador de impresora inalámbrico, consulte Búsqueda de información.
Notas, avisos y precauciones
NOTA: una NOTA contiene información importante que le ayudará a hacer un mejor uso del
adaptador de impresora inalámbrico.
AVISO: un AVISO indica un daño potencial en el hardware o la pérdida de datos y cómo evitarlo.
PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un riesgo potencial de daños a la propiedad,
personales o muerte.
La información contenida en este documento está sujeta a cambio sin previo aviso.
© 2004 Dell Inc. Reservados todos los derechos.
Queda totalmente prohibido cualquier tipo de reproducción sin el permiso por escrito de Dell Inc .
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Las demás marcas comerciales y nombres comerciales se utilizan en este documento para referirse a las entidades propietarias
de las marcas y nombres o sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés en la propiedad de las marcas y los nombres
comerciales de otras empresas.
Modelo 3300
Octubre de 2004
Búsqueda de información
¿Qué está buscando?
Encuéntrelo aquí
Software para el adaptador de
impresora inalámbrico
Guía del usuario
CD de instalación
Información de seguridad
Información sobre la garantía
Información sobre normativas
Guía de información del producto
Cómo instalar el adaptador de
impresora inalámbrico
Póster de instalación del adaptador de impresora inalámbrico Dell™
3300
Último software para el
adaptador de impresora
inalámbrico
Respuestas a preguntas
relacionadas con la asistencia
técnica y la atención al cliente
Documentación del adaptador
de impresora inalámbrico
Sitio Web de asistencia de Dell: support.dell.com
El sitio Web de asistencia de Dell proporciona varias herramientas en
línea, entre las que se incluyen:
Soluciones: sugerencias y consejos para solucionar problemas,
artículos de técnicos y cursos en línea
Atención al cliente: información de contacto, estado del pedido,
información sobre garantía y reparación
Referencia: documentación del adaptador de impresora
inalámbrico y especificaciones del producto
Cómo utilizar Windows XP
Documentación del adaptador
Centro de ayuda y asistencia de Windows XP
de impresora inalámbrico
Haga clic en Inicio Ayuda y asistencia.1.
Introduzca una palabra o frase que describa el problema y, a
continuación, haga clic en el icono de flecha.
2.
Haga clic en el tema que describa el problema.3.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.4.
Acerca del adaptador de impresora inalámbrico
Cómo desempaquetar el adaptador de impresora inalámbrico
Descripción de los puertos del adaptador de impresora inalámbrico
Descripción de los indicadores del adaptador de impresora inalámbrico
Información general de la red inalámbrica
Cómo desempaquetar el adaptador de impresora
inalámbrico
Número
Descripción
1
Adaptador de impresora inalámbrico Dell 3300
2
Guía de información del producto
3
CD de instalación del adaptador de impresora inalámbrico Dell 3300
4
Póster de instalación del adaptador de impresora inalámbrico Dell™ 3300
5
Fuente de alimentación
6
Adaptador de pared del cable de alimentación
7
Cable USB
NOTA: este adaptador de impresora inalámbrico no funcionará con todas las impresoras Dell. Si desea
obtener más información, consulte support.dell.com.
Descripción de los puertos del adaptador de impresora
inalámbrico
Número
Pieza
Descripción
1
Puerto USB (al
ordenador)
Conecta el adaptador de impresora inalámbrico a un ordenador para realizar
la configuración inicial y en red. Utilice el puerto USB 2 para conectar el
adaptador de impresora inalámbrico a la impresora.
2
Puerto USB (a la
impresora)
Conecta el adaptador de impresora inalámbrico a la impresora.
3
Botón Prueba
Manténgalo pulsado mientras inserta el conector del cable de alimentación en
el conector de alimentación para restablecer el adaptador de impresora
inalámbrico a los valores predeterminados de fábrica. Si el adaptador de
impresora inalámbrico está conectado a una impresora láser, púlselo una vez
para imprimir una página de prueba.
4
Conector de la
fuente de
alimentación
Conecta el adaptador de impresora inalámbrico a la fuente de alimentación.
Descripción de los indicadores del adaptador de
impresora inalámbrico
Número
Pieza
Descripción
1
Indicador de
encendido
El adaptador de impresora inalámbrico está encendido.
2
Estado de USB
El adaptador de impresora inalámbrico está conectado mediante USB y ha
establecido comunicación.
3
Estado inalámbrico
El adaptador de impresora inalámbrico está conectado y ha establecido
comunicación con la red.
Si desea obtener más información, consulte Estado del indicador.
Información general de la red inalámbrica
Hay dos tipos de conexiones para redes inalámbricas: infraestructura y ad-hoc.
En el modo de infraestructura, la estructura de red se basa en una serie de encaminadores inalámbricos o
estaciones base.
En el modo ad-hoc, los dispositivos inalámbricos se comunican entre sí directamente, sin utilizar un
encaminador inalámbrico.
Si sabe conectar el adaptador de impresora inalámbrico al ordenador con el cable USB, puede configurar el
adaptador de impresora inalámbrico utilizando el Asistente para la configuración del adaptador de impresora
inalámbrico Dell 3300 del CD de instalación. Si desea obtener más información, consulte Configuración
básica.
Si no puede conectar el adaptador de impresora inalámbrico al ordenador mediante el cable USB, puede
configurar el adaptador mediante una red ad-hoc y la página Web incrustada. Si desea obtener más
información, consulte Configuración avanzada.
NOTA: para configurar el adaptador de impresora inalámbrico de este modo, el ordenador debe
disponer de una tarjeta de red inalámbrica.
Configuración básica
Requisitos mínimos
Selección de una ubicación para el adaptador de impresora inalámbrico
Información general de la configuración
Determinación de los valores de red inalámbrica
Instalación del adaptador de impresora inalámbrico
Instalación de la impresora en la red
Requisitos mínimos
El adaptador de impresora inalámbrico Dell 3300
Una red inalámbrica existente. Se admiten los siguientes tipos de seguridad:
Sin seguridad
WEP con claves de seguridad de 64 ó 128 bits
WPA (acceso WiFi protegido): personal en modo de clave precompartida sobre TKIP (sólo redes
en modo de infraestructura)
Un ordenador conectado a la red inalámbrica
Una impresora compatible con la red
El CD de instalación del adaptador de impresora inalámbrico Dell 3300
El CD del software que incluye la impresora
NOTA: para utilizar el Asistente para la configuración del adaptador de impresora inalámbrico Dell
3300 del CD de instalación, el ordenador debe estar ejecutando Windows 2000 o Windows XP.
Selección de una ubicación para el adaptador de
impresora inalámbrico
La ubicación del adaptador de impresora inalámbrico es vital para garantizar su buen funcionamiento. Siga
estas directrices para determinar la ubicación del adaptador de impresora inalámbrico:
Coloque el adaptador de impresora inalámbrico en una superficie plana alejada de calor, frío y
humedad excesivos.
Mantenga el adaptador de impresora inalámbrico dentro del rango adecuado de un punto de acceso
inalámbrico si la red utiliza una configuración de infraestructura.
Mantenga el adaptador de impresora inalámbrico alejado de dispositivos electrónicos que no sean
imprescindibles, como hornos microondas u otros aparatos.
Mantenga el adaptador de impresora inalámbrico alejado de obstáculos que puedan interferir en la
señal inalámbrica.
Información general de la configuración
El proceso de configuración básica está compuesto por tres secciones:
Determinación de los valores de red inalámbrica1.
Configuración del adaptador de impresora inalámbrico para establecer comunicación a través de la red
inalámbrica
2.
Instalación de la impresora en la red3.
La sección de instalación consiste en conectar el adaptador de impresora inalámbrico a un ordenador
mediante un cable USB y ejecutar el Asistente para la configuración del adaptador de impresora inalámbrico
Dell 3300 del CD de instalación para configurar el dispositivo y probar la conexión inalámbrica.
La sección de instalación consiste en conectar el adaptador de impresora inalámbrico a la impresora que
desee instalar y ejecutar el CD del software de impresora para instalarla como una impresora en red.
Los demás ordenadores pueden utilizar la impresora conectada al adaptador de impresora ejecutando el CD
del software de impresora en cada uno de estos ordenadores.
Antes de configurar el adaptador de impresora inalámbrico, realice lo siguiente:
Instale cartuchos de tóner o de tinta en la impresora.
Cargue papel en la impresora.
Encienda la impresora.
NOTA: NO instale aún el software de impresora NI conecte la impresora al ordenador ni al adaptador
de impresora inalámbrico.
Determinación de los valores de red inalámbrica
Es posible que necesite conocer los valores de la red inalámbrica para configurar el adaptador de impresora
inalámbrico. Si no está seguro de cuáles son esos valores, consulte la documentación sobre la red o póngase
en contacto con su administrador.
Nombre de red, también conocido como identificador de grupo de servicios o SSID
Tipo de seguridad
Ninguno
Protocolo de equivalencia para comunicaciones con cable (WEP)
Acceso WiFi protegido (WPA)
Claves de seguridad
Instalación del adaptador de impresora inalámbrico
Conexión del adaptador de impresora inalámbrico al
ordenador
Conecte el extremo más grande del cable USB al puerto USB del ordenador.1.
Inserte el extremo pequeño del cable USB al puerto USB que se encuentra en el lado izquierdo del
adaptador de impresora inalámbrico.
2.
Conecte el adaptador de impresora inalámbrico a la fuente de alimentación.3.
Continúe con Configuración del adaptador de impresora inalámbrico.4.
Configuración del adaptador de impresora inalámbrico
Inserte el CD de instalación del adaptador de impresora inalámbrico Dell 3300. El Asistente para la
configuración del CD de instalación se iniciará automáticamente.
1.
Haga clic en Aceptar en la pantalla del acuerdo de licencia.2.
2.
Seleccione la carpeta de destino para el software de Dell y, a continuación, haga clic en Terminar.3.
Una vez instalado el software, haga clic en Siguiente en la pantalla de bienvenida.4.
Seleccione el nombre de red (SSID) correspondiente de la lista y haga clic en Siguiente.5.
Si el nombre de red que desea no aparece en la lista, seleccione Deseo utilizar una configuración
distinta y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Si el nombre de red correcto sigue sin aparecer en la lista, asegúrese de que la red inalámbrica
funciona e inténtelo de nuevo.
Si la red inalámbrica está transmitiendo y el nombre de red aún no aparece:
En la pantalla Redes inalámbricas disponibles en su área , seleccione Deseo introducir un
nombre de red distinto y, a continuación, haga clic en Siguiente.
a.
Introduzca el nombre de red (SSID) de la red que desea utilizar. Si no está seguro de la red
que desea utilizar, consulte la documentación sobre la red o póngase en contacto con su
administrador.
b.
Seleccione el canal correspondiente para la red.c.
NOTA: las opciones de canal incluyen Automático (recomendado) y 1-11 (EE.UU.)/1-13 (Reino
Unido/Europa).
Seleccione modo de infraestructura o ad-hoc, dependiendo de la configuración de red
inalámbrica. Para obtener más información, consulte Información general de la red inalámbrica.
d.
d.
Haga clic en Siguiente y, a continuación, siga con el paso 6.e.
Seleccione el método de seguridad adecuado y haga clic en Siguiente. Si no se ha detectado ninguna
seguridad, vaya al paso 8.
6.
Introduzca las claves de seguridad adecuadas para la red y, a continuación, haga clic en Siguiente.7.
Compruebe cada atributo de red en la pantalla de resumen para asegurarse de que los valores son
correctos. Si los valores son correctos, haga clic en Siguiente para aplicarlos al adaptador de
8.
7.
impresora inalámbrico.
8.
Desconecte el cable USB del ordenador y del adaptador de impresora inalámbrico.9.
Continúe con Conexión del adaptador de impresora inalámbrico a la impresora.10.
Conexión del adaptador de impresora inalámbrico a la
impresora.
Utilice el mismo cable para conectar el adaptador de impresora inalámbrico a la impresora: inserte el
extremo más grande del cable USB en el puerto USB central situado en la parte posterior del
adaptador de impresora inalámbrico y, a continuación, inserte el extremo pequeño del cable USB en la
impresora.
1.
Haga clic en Siguiente para continuar con el Asistente para la configuración del CD de instalación.2.
Escriba la información sobre el puerto o la dirección MAC que aparece en pantalla. Puede que necesite
esta información al instalar la impresora en la red. Este número debe coincidir con el ID MAC impreso
en la parte posterior del adaptador de impresora inalámbrico.
3.
Haga clic en Terminar para cerrar el Asistente para la configuración del CD de instalación.4.
Extraiga el CD de instalación del ordenador e inserte el CD del software de impresora.5.
Continúe con Instalación de la impresora en la red.6.
Instalación de la impresora en la red
Una vez configurado el adaptador de impresora inalámbrico, utilice el CD del software de impresora
suministrado con la impresora para instalar la impresora de red en los ordenadores conectados a la red.
Asegúrese de que el CD del software de impresora está insertado en el ordenador para el que desea
instalar la impresora.
Al instalar la impresora, siga la ruta de instalación de Red. Este proceso puede variar entre distintas
impresoras.
Instalación de la impresora de red en otros ordenadores de
la red
Si va a instalar la impresora de red para utilizarla con varios ordenadores en la misma red, deberá repetir el
proceso de Instalación de la impresora en la red para cada ordenador que desee que tenga acceso a la
impresora. No tendrá que volver a instalar el adaptador de impresora inalámbrico.
Loading...