DELL 2155cn User Manual [fr]

Download

Guide de l'utilisateur de l'imprimante

couleur multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn

www.dell.com | support.dell.com

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenu

Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn 1 Avant de commencer 31

A Remarques, avertissements et attentions 33

1 Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur

multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn 35

2 Où trouver les informations . . . . . . . . . 37

3 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . 43

4 À propos de l'imprimante . . . . . . . . . . . 47

Vue avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Vue avant

Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Exigences relatives à l'espace . . . . . . . . . . . . . 50

Chargeur de document automatique (ADF) . . . . . . . . . . 50

Panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sécurisation de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contenu 1

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Commandes de fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Configuration de l'imprimante (Installation d'une imprimante) 55

5 Préparation matérielle de l'imprimante . 57

Retrait de la bande adhésive . . . . . . . . . . . . . 57

Suppression des rubans de l'unité de tête d'impression (PHD) 58

Installation des cartouches de toner . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6 Installation des accessoires en option . . 61

Installation du module mémoire en option . . . . . . 61

Impression du Rapport des réglages du système Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

Installation du bac d'alimentation 250 feuilles en option 67

Impression du rapport de réglages du système Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 250 feuilles

. 64

. . 69

2 Contenu

Installation de l'adaptateur sans fil en option

Vérification du contenu de l'emballage

. . . . . 72

. . . . . 73

Installation de l'adaptateur sans fil à l'aide des instructions en vidéo (recommandé)

. . . . . . . . . . . . . . . 73

Installation de l'adaptateur sans fil en option . . . 74 Impression du Rapport des réglages du système Détermination des Réglages du réseau sans fil

Configuration de l'adaptateur sans fil en option

. 75

. . 77

. . . . 77

Utilisation de l'Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . 78

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un

adaptateur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . 81

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Construction d'un nouvel environnement de réseau sans fil pour votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . . . . . . 88

7 Connexion de votre imprimante . . . . . 101

Connexion de l'imprimante à un ordinateur ou un réseau 103

Connexion directe

Connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Connexion à la ligne téléphonique . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . 103

Mise en marche de l'imprimante

. . . . . . . . . . . 108

Réglage des paramètres initiaux sur le panneau de commande

8 Définition de l'adresse IP . . . . . . . . . . 115

Attribution d'une adresse IP . . . . . . . . . . . . . . 115

Utilisation du Navigateur de configuration facile

115

Utilisation du panneau de commande . . . . . . 116

Utilisation de la boîte à outils

Vérification des paramètres IP

. . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . . . 118

Vérification des paramètres à l'aide du rapport système Vérification des réglages à l'aide de la commande Ping

9 Chargement du Papier . . . . . . . . . . . . 121

10 Installation des pilotes d'impression sur des

ordinateurs Windows 125

108

118 119

Identification de l'état de pré-installation des pilotes d'impression 125

Contenu 3

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Utilisation du panneau de commande . . . . . . 125

Utilisation de la boîte à outils

. . . . . . . . . . 126

Désactivation du pare-feu avant l'installation du logiciel de l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Insertion du CD contenant les pilotes et les utilitaires

Configuration de la connexion directe

. . . . . . . . 127

. 127

Configuration de la connexion réseau . . . . . . . . . 131

Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau local Configuration d'une imprimante réseau sur un réseau distant

138

Configuration pour une impression partagée

Pointer et Imprimer Poste à poste

. . . . . . . . . . . . . . . 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

. . . . . 145

11 Installation des Pilotes d'impression sur des

ordinateurs Macintosh 157

Installer les pilotes et le logiciel . . . . . . . . . . . 157

Ajout d'une imprimante sous OS X 10.5 ou 10.6 Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.4.11 . 159 Ajout d'une imprimante sous Mac OS X 10.3.9 Configuration des Paramètres

. . . . . . . . . . 163

. 158

. 161

131

12 Installation des pilotes d'impression sur des

ordinateurs Linux (CUPS) 165

4 Contenu

Procédure sur Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client 165

Vue d'ensemble de la configuration

. . . . . . . 165

Installation du pilote d'impression . . . . . . . . . . . . .165

Configuration de la file d'attente . . . . . . . . . . . . . . .166

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Configuration de la file d'attente par défaut . . . . . .167

Définition des options d'impression . . . . . . . . . . . . 167

Désinstallation du pilote d'impression . . . . . . . . . .168

Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 10

Vue d'ensemble de la configuration Installation du pilote d'impression Configuration de la file d'attente Configuration de la file d'attente par défaut . . . 170 Définition des options d'impression Définition du mot de passe de l'administrateur de l'imprimante

171 Désinstallation du pilote d'impression

Procédure sous SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Vue d'ensemble de la configuration Installation du pilote d'impression Configuration de la file d'attente Configuration de la file d'attente par défaut . . . 175 Définition des options d'impression Définition du mot de passe de l'administrateur de l'imprimante

176 Désinstallation du pilote d'impression

Utilisation de votre imprimante 179

. 168

. . . . . . . 168

. . . . . . . . 169

. . . . . . . . . 169

. . . . . . . 171

. . . . . . 172

. 173

. . . . . . . 173

. . . . . . . . 173

. . . . . . . . . 173

. . . . . . . 175

. . . . . . 176

13 Dell Printer Configuration Web Tool . 181

Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Utilisation du panneau de commande

Utilisation de la boîte à outils . . . . . . . . . . 183

Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool . . . 184

État de l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . 184

Travaux d’impression . . . . . . . . . . . . . . 184

. . . . . . 183

Contenu 5

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Réglages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . 184

Réglages du serveur d'impression Copier les réglages de l'imprimante Volume d’impression Carnet d'adresses

. . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . . . . . . . . . 185

Informations sur l’imprimante Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . 185

. . . . . . . . 185

. . . . . . . 185

. . . . . . . . . . 185

Alerte courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Réglez le mot de passe Aide en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . . . 186

Commander des fournitures à : . . . . . . . . . 186

Contacter le support Dell à :

. . . . . . . . . . . 186

Définition du Dell Printer Configuration Web Tool

Configuration à partir du navigateur Web

. . 186

. . . . 187

Configuration à partir du panneau de commande . .189

Format d'affichage des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Cadre supérieur Cadre de gauche

. . . . . . . . . . . . . . . . . 190

. . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Cadre de droite . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Modification des Réglages des éléments de menu . . . . 194

Éléments de menu détaillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

État de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Travaux d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Réglages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Réglages du serveur d'impression

. . . . . . . . 240

Copier les réglages de l'imprimante . . . . . . . . . . . .275

Volume à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276

Carnet d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

Réglages du bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

6 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

14 Instructions relatives aux supports d'impression

297

Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Caractéristiques du papier

Papier recommandé . . . . . . . . . . . . . . . 299

Papier déconseillé

Sélection du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

Sélection de supports préimprimés et de papiers à en-tête Sélection de papier préperforé Impression sur un Papier à en-tête (papier pré-imprimé ou

préperforé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Enveloppes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Stockage des supports d'impression . . . . . . . . . . . . . . . 306

Identification des supports d'impression et spécifications 306

Tailles de papier prises en charge

Types de papier pris en charge . . . . . . . . . . 308

Spécifications du type de papier

. . . . . . . . . . . . 297

. . . . . . . . . . . . . . . . 299

. . . . . . . . . . 301

. . . . . . . . 306

. . . . . . . . . 308

300

15 Chargement du support d'impression . 311

Capacité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Dimensions des supports d'impression

Chargement du support d'impression dans le bac 250 feuilles et le

chargeur 250 feuilles en option.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Chargement d'Enveloppes dans le bac 250 feuilles et le chargeur 250 feuilles en option

. . . . . . . . . . . . . . 314

Chargement de Papier à en-tête (papier pré-imprimé ou

préperforé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

. . . . . . . . 311

Contenu 7

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Chargement du support d'impression dans le SSF . . . . 318

Chargement d'une Enveloppe dans le SSF Utilisation du SSF

. . . . . . . . . . . . . . . . 321

. . . . 319

Relier les bacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

16 Panneau de commande . . . . . . . . . . . . 323

Utilisation des boutons du panneau de commande . . 323

Impression d'une Page des réglages du panneau

Utilisation du panneau de commande Utilisation de la boîte à outils

Imprimer, Copier, Scanner et Faxer 327

17 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Conseils pour une impression réussie . . . . . . . . . 329

Conseils pour le Stockage des supports d'impression

Eviter les bourrages papier . . . . . . . . . . . 329

Envoi d'un travail à l'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Annulation d'un travail d'impression . . . . . . . . . . . . . . . 330

Annulation d'une impression à partir du panneau de commande 330

Annulation d’un travail à partir d’un ordinateur utilisant

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Impression R/V

Impression R/V avec le module recto/verso (Dell 2155cdn Multifunction Color Printer uniquement)

Impression R/V sans le module recto/verso (Dell 2155cn

Multifunction Color Printer uniquement) . . . . 332

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

. . . 325

. . . . . . 325

. . . . . . . . . . 326

329

. . . . 332

8 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Utilisation de l'impression en livret (modèles Dell 2155cn et 2155cdn)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Utilisation de la Fonction Impression stockée

Impression sécurisée

. . . . . . . . . . . . . . . 336

. . . . . 336

Impression Boîte aux lettres privée . . . . . . . 336

Impression Boîte aux lettres publique Impression de contrôle

. . . . . . . . . . . . . 337

. . . . . . 337

Stockage des travaux d'impression . . . . . . . . 337

Impression des travaux stockés

. . . . . . . . . 338

Indication de votre mot de passe sur le panneau de commande (Impression sécurisée/Impr. boîte aux lettres privée) 338

Supprimer des Travaux stockés

Impression à partir d'un périphérique de mémoire USB

Formats de fichiers supportés Impression directe de fichiers PDF à partir du port

Impression d'une page de rapport

Impression du Rapport des réglages du système Impression de la liste des échantillons de polices

Réglages de l’imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . 343

Impression du Rapport des réglages du système

. . . . . . . . . 339

339

. . . . . . . . . . 340

340

. . . . . . . . . . . 341

. 341

342

. 344

Modification des réglages de l'imprimante à l'aide du panneau de

commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Modification des réglages de l'imprimante à l'aide du Dell Printer Configuration Web Tool

. . . . . . . . . . . . . 346

Réinitialisation des valeurs par défaut . . . . . . 347

Modifier la langue

. . . . . . . . . . . . . . . . 349

18 Copies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Chargement du papier pour copie . . . . . . . . . . . 351

Sélection de la Source de papier . . . . . . . . . . . 351

Contenu 9

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Préparation d'un document . . . . . . . . . . . . . . 351

Réalisation de copies à partir de la vitre d'exposition

Réalisation de copies à partir du chargeur automatique

. 352

354

Réglage des options de copie . . . . . . . . . . . . . 355

Nombre de copies

. . . . . . . . . . . . . . . . 356

Couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Sélectionnez le bac Taille de papier SSF

. . . . . . . . . . . . . . . 357

. . . . . . . . . . . . . . . 358

Type de papier SSF . . . . . . . . . . . . . . . 359

Assemblé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Réduire/agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362

Taille document Type de l'original + clair/+ foncé

. . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . 365

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Saturation coul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Exposition auto

. . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Recto-verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Multiple Haut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Marge haut/bas . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

Mrg. gauche/droite Marge centre

. . . . . . . . . . . . . . . 372

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

19 Numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

10 Contenu

Modification des paramètres par défaut

Réglage de l'option Minuterie éco. énergie

. . . . . . . . 374

. . . . . . 374

Présentation de la numérisation . . . . . . . . . . . . 377

Numérisation - Avec le pilote du numériseur

. . 377

Numérisation - Sans le pilote du numériseur . . . 378

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Numérisation à partir du panneau de commande . . . 380

Numérisation en utilisant un pilote TWAIN

Outil Réglages de numérisation

Réglages d'adresse IP Réglages mot de passe

. . . . . . . . . . . . 385

. . . . . . . . . . . . . . 386

. . . . . . . . . . . . . . 388

. . . . . . 382

Numérisation Utilisation du pilote WIA (Acquisition d'image Windows)

Numérisation vers un réseau

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

. . . . . . . . . . . . . 392

Vue d'ensemble Procédures

. . . . . . . . . . . . . . . . . 392

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Création d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe (SMB

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Création d'un dossier partagé (SMB uniquement)

395

Spécification d'une destination à l'aide d'un carnet d'adresses 403

Envoi du fichier numérisé sur le réseau

Envoi vers un périphérique de stockage USB

Types de périphériques de stockage USB

. . . . . 412

. . . . . 413

. . . . 413

Spécification d'un dossier de destination pour l'image numérisée 414

Insertion et retrait d'un périphérique de stockage USB

414

Envoi d'un courriel avec l'image numérisée

Configuration d'une alerte courriel Enregistrement d'un nouvel utilisateur Envoi d'un courriel avec le fichier numérisé

. . . . . . 415

. . . . . . . . 415

. . . . . . 416

. . . 417

20 Faxer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Spécifier les Réglages initiaux du fax en utilisant le navigateur de

configuration facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

Contenu 11

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Régler Votre pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Régler l'ID de l'imprimante

Utilisation du pavé numérique pour saisir des caractères

Pavé numérique Lettres et Chiffres Changer des Numéros et des noms Insérer une Pause

Régler l'heure et la date

Changer le Mode horloge

. . . . . . . . . . . . . . 421

422

. . . . . . . 422

. . . . . . . 423

. . . . . . . . . . . . . . . . 423

. . . . . . . . . . . . . . . 424

Régler les Sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Volume Haut-parleur

. . . . . . . . . . . . . . 425

Volume Sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Définition des options des réglages du fax . . . . . . 426

Changer les options des réglages du fax

. . . . . 426

Options des réglages du fax disponibles . . . . . 426

Paramètres fax avancés

Envoyer un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

Charger un document original Ajustez la résolution du document

. . . . . . . . . . . . . 432

. . . . . . . . . . 435

. . . . . . . . 437

Ajuster le contraste du document . . . . . . . . 437

Envoyer un fax automatiquement Envoyer un fax manuellement

. . . . . . . . 438

. . . . . . . . . . 440

Confirmer les transmissions . . . . . . . . . . . 441

Recomposition automatique

. . . . . . . . . . . 441

12 Contenu

Envoyer un fax retardé

. . . . . . . . . . . . . . . . 442

Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct) . . . . . 443

Exemple

Recevoir un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

À propos des Modes de réception . . . . . . . . 450

Charger du papier pour recevoir des fax Recevoir un fax automatiquement en Mode fax Recevoir un fax manuellement en Mode téléphone

. . . . . 450

. 450

451

Recevoir un fax automatiquement en mode Téléphone/Fax ou Répondeur/Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Recevoir un fax manuellement en utilisant un téléphone externe 451

Recevoir des fax en utilisant le mode DRPD Recevoir des fax enregistrés dans la mémoire

. . 452

. . 453

Mise en file d'attente Réception . . . . . . . . . 453

Recomposition automatique . . . . . . . . . . . . . 453

Numérotation rapide

. . . . . . . . . . . . . . . 453

Réglage de la Numérotation rapide . . . . . . . 454

Envoyer un fax en utilisant la numérotation rapide Numérotation groupée

. . . . . . . . . . . . . . 456

455

Réglage de la Numérotation groupée . . . . . . 456

Editer la Numérotation groupée

. . . . . . . . . 457

Envoyer un fax en utilisant la numérotation groupée

(Transmission multi-adresses) . . . . . . . . . . 458

Imprimer une Liste de numérotation rapide

. . . 459

Répertoire

Autres Manières de faxer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . . 460

En utilisant le Mode de réception sécurisée En utilisant un répondeur En utilisant un modem d'ordinateur

Imprimer un rapport

. . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Numérotation spéciale Carnet d'adresses

. . . . . . . . . . . . 462

. . . . . . . 463

. . . . . . . . . . . . . . 464

. . . . . . . . . . . . . . . . 464

Adressedu serveur . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Activité de fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

. . . 460

Contenu 13

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Fax en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Compteur d'impression

. . . . . . . . . . . . . 464

Modifier les options de réglages

Connaissez votre imprimante 467

21 Présentation des menus de la boîte à outils 469

Rapport des réglages de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . 469

Informations sur l'imprimante Réglages du menu

Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Réglages TCP/IP

Paramètres par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Paramètres fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480

Entretient de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

Réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . 482

Date et Heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489

Densité papier Ajustement de l'enregistrement de la couleur . . 490 Régler altitude Réniti défaut

Toner non-Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Initialiser compteur imprim.

Paramètres bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

Réglages TCP/IP Réglages du réseau

Copie par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .498

Num par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505

Fax par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Paramètres d'impression USB par défaut . . . . . . . .509

Paramètres fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492

. . . . . . . . . . . 465

. . . . . . . . . . 469

. . . . . . . . . . . . . . . . 470

. . . . . . . . . . . . . . . . 476

. . . . . . . . . . . 493

. . . . . . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . . . . . . 498

14 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Impression du graphique Vérification de la machine

. . . . . . . . . . . . . 515

. . . . . . . . . . . . 516

Mode de vérification du pli du papier . . . . . . . . . .518

Info du capteur d'environnement

. . . . . . . . . 519

Nettoyage du développeur . . . . . . . . . . . . 519

Mode Rafraîchir

. . . . . . . . . . . . . . . . . 520

Réinitialisation des valeurs par défaut

Lors de l'utilisation de la boîte à outils

. . . . . . . . 520

. . . . . . 520

22 Présentation des menus de l'imprimante 523

Rapport/liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

Réglages système

Réglages du panneau . . . . . . . . . . . . . . 523

Liste polices PCL Liste Macro PCL

Liste des polices PDF . . . . . . . . . . . . . . 524

Historique des travaux

Historique err . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Compteur impr Page test coul

Surveill protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . 524

Numéro. rapide Carnet d'adresses

Adresse serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Activité fax Attente fax

Documents enregistrés . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . 523

. . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

. . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

Menu admin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Répertoire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526

Contenu 15

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Langue de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526

Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538

Paramètres fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546

Réglages du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571

Param sécurisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578

Réglages USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Param par défaut

Copie par défaut Num par défaut

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

. . . . . . . . . . . . . . . . . 582

. . . . . . . . . . . . . . . . . 583

Fax par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

Paramètres d'impression USB par défaut

Réglages du bac

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

. . . . 586

Langue Panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

Menu impression

Imp. sécurisée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

BAL privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

BAL publique Impr. de contrôle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

. . . . . . . . . . . . . . . . 593

Réc sécurisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Menu Copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

Sélectionner le bac

. . . . . . . . . . . . . . . . 595

Taille de papier SSF . . . . . . . . . . . . . . . 595

Type de papier SSF Assemblé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

. . . . . . . . . . . . . . . 596

Réduire/agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Taille document Type de l'original

. . . . . . . . . . . . . . . . . 598

. . . . . . . . . . . . . . . . 599

+ clair/+ foncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599

Netteté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

16 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Saturation coul. . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Exposition auto Recto verso Multiple Haut Marge haut/bas Mrg. gauche/droite Marge centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . 600

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

. . . . . . . . . . . . . . . . . 601

. . . . . . . . . . . . . . . 602

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Menu Numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Numériser dans la mémoire USB Numériser dans un courriel

. . . . . . . . 602

. . . . . . . . . . . 603

Num vers réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Num vers application Format fichier

. . . . . . . . . . . . . . 604

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Mode couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Résolution Taille document

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

. . . . . . . . . . . . . . . . . 605

+ clair/+ foncé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606

Netteté

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607

Contraste\n[-100 to 100] . . . . . . . . . . . . . 607

Exposition auto Marge haut/bas

. . . . . . . . . . . . . . . . . 607

. . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Mrg. gauche/droite . . . . . . . . . . . . . . . 608

Marge centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Menu Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608

Faxer à Résolution + clair/+ foncé

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

Raccroché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

Départ retardé Réception de file d'attente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 610

. . . . . . . . . . . . 611

Page couv fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

Contenu 17

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Impression à partir du menu USB . . . . . . . . . . . 611

Document Sélectionner le bac Taille de papier SSF Type de papier SSF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611

. . . . . . . . . . . . . . . . 611

. . . . . . . . . . . . . . . 612

. . . . . . . . . . . . . . . 613

Recto verso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Disposition Mot de passe PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

. . . . . . . . . . . . . . . . 614

Verr. panneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614

Activation du Verrouillage du panneau . . . . . . . . . .615

Désactivation du verrouillage du panneau . . . . . . .615

Réinitialisation des valeurs par défaut

Utilisation du panneau de commande

. . . . . . . . 616

. . . . . . 616

23 Présentation des logiciels pour votre imprimante

619

Utilitaire pour les réglages de l'imprimante. . . . . . . . . . 621

Fenêtre d'état

Boîte à outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

Actualisateur Diagnostic des pannes

Editeur de carnet d'adresses . . . . . . . . . . . 623

ScanButton Manager Dell ScanCenter

Carnet d'adresses

Types de carnets d'adresses Ajout et modification d'entrées dans les carnets d'adresses

Widget Moniteur d'état pour Macintosh

Fonctionnalités du widget Moniteur d'état

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

. . . . . . . . . . . . . . 623

. . . . . . . . . . . . . . . . . 623

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

. . . . . . . . . . . 624

625

. . . . . . . . 629

. . . . 629

18 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Avant d'installer le widget Moniteur d'état . . . . 630

Installation du widget Moniteur d'état Ouverture et fermeture du widget Moniteur d'état Fenêtre d'état de l'imprimante Fenêtre Commande Préférences

. . . . . . . . . . . . . . . 633

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634

. . . . . . . . . . 631

. . . . . . 630

630

Centre du moniteur d'état pour Linux

Fonctionnalités du Centre du moniteur d'état Avant d'installer le Centre du moniteur d'état Installation du Centre du moniteur d'état

. . . . . . . . . 635

. . 635 . . 636

. . . . . 636

Démarrage du Centre du moniteur d'état . . . . . 636

Fenêtre de sélection de l'imprimante Fenêtre Etat de l'imprimante

. . . . . . . . . . . 638

. . . . . . 637

Fenêtre Système de gestion des fournitures Dell 639 Fenêtre Numéro de série Fenêtre Réglages

. . . . . . . . . . . . . 641

. . . . . . . . . . . . . . . . 641

24 Présentation des polices . . . . . . . . . . . 645

Types de caractères et polices . . . . . . . . . . . . . 645

Epaisseur et style

Espacement et taille en points . . . . . . . . . . 646

Polices bitmap et vectorielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

Polices résidentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649

Jeux de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

Jeux de symboles en mode d'émulation PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . . . . . . . . 645

651

Contenu 19

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

25 Présentation des messages de l'imprimante 653

26 Impression avec Web Services on Devices (WSD)

667

Ajout de rôles pour les services d'impression. . . . . . 667

Installation de l'imprimante

. . . . . . . . . . . . . . 668

Installation d'un pilote d'impression à l'aide de l'assistant Ajouter une imprimante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 668

27 Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Compatibilité de systèmes d'exploitation . . . . . . . 671

Alimentation

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

Mémoire

Langue de description des pages (PDL)/émulation, système d'exploitation et interface

Compatibilité MIB

Environnement

Opération Garantie de qualité d'impression

Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Altitude

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671

. . . . . . . . . . . . . . . 672

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

. . . . . . . . . 672

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

20 Contenu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

Câbles

Spécifications du copieur . . . . . . . . . . . . . . . 674

Spécifications du scanner

. . . . . . . . . . . . . . . 675

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Spécifications du télécopieur . . . . . . . . . . . . . 675

Entretien de votre imprimante 677

28 Entretien de votre imprimante . . . . . . 679

Détermination de l'état des fournitures . . . . . . . . . . . . . 679

Préservation des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679

Commander des fournitures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

Stockage des supports d'impression . . . . . . . . . . . . . . . 681

Stockage des consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681

Remplacement des cartouches de toner. . . . . . . . . . . . . 682

Retirez la cartouche de toner Installation d'une nouvelle cartouche de toner . . 683

Remplacement de l'unité de tête d'impression (PHD) . . 685

Dépose du module du PHD Installation de l'unité PHD

. . . . . . . . . . . 682

. . . . . . . . . . . 686

. . . . . . . . . . . . 689

Remplacement du rouleau de ralentissement . . . . . . . . 694

Dépose du rouleau de ralentissement dans le bac 250 feuilles 695

Installation du rouleau de ralentissement dans le bac standard

250 feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

Nettoyage de l'intérieur de l'imprimante . . . . . . . . . . . . 698

Nettoyage du rouleau d'alimentation

. . . . . . . 698

Nettoyage du capteur CTD. . . . . . . . . . . . 704

Nettoyage du scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707

Nettoyage du rouleau d'alimentation du chargeur automatique 709

Contenu 21

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Réglage de l'enregistrement des couleurs . . . . . . . . . . . 710

Impression du graphique d'enregistrement des couleurs

Détermination des valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711

Saisie de valeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .713

710

29 Démontage d'options . . . . . . . . . . . . . 717

Démonter le module de mémoire en option . . . . . . 717

Démontage du chargeur 250 feuilles en option . . . . . . . 720

Retrait de l'adaptateur sans fil en option . . . . . . . . . . . . 722

30 Suppression des bourrages . . . . . . . . . 727

Prévention des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . 727

Localisation de l'emplacement des bourrages papier. . . 728

Suppression des bourrages papier du MPF . . . . . . . . . . 729

Suppression des bourrages papier du SSF . . . . . . . . . . . 732

Supprimer des bourrages papier dans le bac 250 feuilles 737

Suppression des bourrages papier du fuser . . . . . . . . . . 741

Suppression des bourrages papier de l'unité recto/verso 745

Supprimer des bourrages papier dans le chargeur 250 feuilles 746

Diagnostic de pannes 751

31 Guide de diagnostic de pannes . . . . . . 753

Problèmes de base de l'imprimante . . . . . . . . . . 753

22 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Problèmes au niveau de l'affichage . . . . . . . . . . 753

Problèmes d'impression

Problèmes au niveau de la qualité d'impression

L'impression est trop claire Le toner macule ou l'imprimé se détache Taches aléatoires/images floues

. . . . . . . . . . . . . . . . 754

. . . . 756

. . . . . . . . . . . 757

. . . . 761

. . . . . . . . . 762

Rien n'a été imprimé sur le support d'impression. 763 Des traits apparaissent sur le résultat d'impression. Une partie ou la totalité de l'impression est noire.

766

767

Points espacés en couleur . . . . . . . . . . . . 768

Blancs verticaux Impression fantôme

. . . . . . . . . . . . . . . . . 769

. . . . . . . . . . . . . . . 771

Fatigue due à la lumière . . . . . . . . . . . . . 773

Voile

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774

Bead-Carry-Out (BCO)

. . . . . . . . . . . . . 775

Caractères crénelés . . . . . . . . . . . . . . . 776

Bandes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777

Marque en biais . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

Papier froissé/taché Dommage sur le bord d'entraînement du papier

. . . . . . . . . . . . . . . 780

. 782

Problèmes de bourrage/alignement . . . . . . . . . . . . . . . . 782

Les marges supérieures et latérales sont incorrectes. L'enregistrement des couleurs n'est pas aligné

783

. . 783

Les images sont de travers . . . . . . . . . . . . 785

Bourrage dû à un défaut d'alimentation du bac 250 feuilles 786 Bourrage dû à un défaut d'alimentation du SSF

. 788

Bourrage dû à un défaut d'alimentation du chargeur 250 feuilles

en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790

Bourrage d'enregistrement (BOURRAGE Marche capteur

Quitter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

Bourrage à la sortie (BOURRAGE Arrêt capteur Sortie)

791

Contenu 23

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Bourrage multi-alimentation bac 250 feuilles / chargeur 250 feuilles en option

Bourrage multi-alimentation SSF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

Bruit

. . . . . . . . . . . . . . . . 791

. . . . . . . . 792

Problème de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

Annexe 813

B Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815

Problèmes concernant le fax

Problèmes de numérisation

. . . . . . . . . . . . . 794

. . . . . . . . . . . . . . 797

Problèmes avec des accessoires installés en option . . 802

Problèmes de l'utilitaire Pilote/Imprimante du scanner

Autres problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805

803

Contactez la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 808

Politique de support technique Dell™ . . . . . . . . 815

Services en ligne

. . . . . . . . . . . . . . . . . 815

Garantie et politique de retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816

Informations concernant le recyclage

. . . . . . 816

Contacter Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 817

24 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenu 25

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

26 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenu 27

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

28 Contenu

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenu 29

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

30 Contenu

Avant de commencer

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\sectionnote.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\sectionnote.fm

Remarques, avertissements et attentions

REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes

qui vous aident à utiliser votre imprimante de manière plus adaptée.

NOTE : La mention NOTE signale soit un endommagement potentiel du matériel

soit un risque de perte des données et indique comment éviter le problème.

ATTENTION: La mention ATTENTION signale un risque pouvant entraîner des

dommages au niveau des biens, des dommages physiques, voire même la mort

La reproduction de ces éléments de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Active Directory sont, soit des marques de commerce déposées, soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux ÉtatsUnis et dans d'autres pays ; Adobe et Photoshop sont soit des marques déposées, soit des marques de Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Wi- Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ; Red Hat et Red Hat Enterprise Linux sont des marques de commerce déposées de Red Hat. Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays ; SUSE est une marque déposée de Novell, Inc., aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Spécifications papier XML (XPS) : il se peut que ce produit intègre la propriété intellectuelle détenue par Microsoft Corporation. Les termes et conditions d'octroi de licences de la propriété intellectuelle de Microsoft sont disponibles à l'adresse http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369 ; DES : ce produit comprend des logiciels développés par Eric Young (eay@mincom.oz.au) ; AES : Copyright (c) 2003, Dr Brian Gladman, Worcester, RU. Tous droits réservés. Ce produit utilise le logiciel AES publié fourni par Dr Brian Gladman selon les termes de licence BSD ; TIFF (libtiff): Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler et Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. ; Profil ICC (Little cms): Copyright (c) 1998-2004 Marti Maria.

D'autres marques et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui possèdent les marques ou noms de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt de propriété dans les marques et noms de marque autres que les siens.

Le logiciel d'imprimante utilise certains codes définis par le Independent JPEG Group.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Remarques, avertissements et attentions 33

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\sectionnote.fm

Concernant RSA BSAFE

Le logiciel RSA BSAFE, développé par RSA Security Inc., a été installé sur cette imprimante.

____________________

DROITS LIMITES DU SECTEUR PUBLIC AMERICAIN

Ce logiciel et cette documentation disposent de DROITS LIMITES. L'utilisation, la reproduction ou la divulgation par le gouvernement est soumise à des restrictions comme indiqué dans le sousparagraphe (c)(1)(ii) des dispositions relatives aux droits en matière de données techniques et de logiciels informatiques du DFARS 252.227-7013 et dans les dispositions FAR en vigueur : Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, États-Unis.

Septembre 2010 Rév. A01

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

34 Remarques, avertissements et attentions

Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn

Cliquez sur les liens situés à gauche pour obtenir plus d’informations sur les fonctions, les options et le fonctionnement de votre imprimante. Pour plus d'informations concernant les autres documentations fournies avec votre imprimante, reportez-vous à la section « Où trouver les informations ».

Pour commander des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell :

REMARQUE : Pour Macintosh, démarrez le Widget de moniteur d'état, puis

sélectionnez Commander des fournitures pour ouvrir la fenêtre Commande.

Double-cliquez sur l’icône située sur votre bureau.

Procédez comme suit si vous ne trouvez pas l'icône sur votre bureau.

Cliquez sur DLRMM.EXE sous

Printers\Additional Color Laser Software\Reorder

du logiciel de l'imprimante.

Cliquez sur Fichier dans la barre d'outils et sur Créer un raccourci dans le menu déroulant.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du raccourci.

Sélectionnez Envoyer vers dans le menu déroulante, puis cliquez sur Bureau (créer un raccourci) dans le sous-menu.

La fenêtre Système de gestion de fournitures Dell s’affiche.

Vous pouvez également lancer le Système de gestion de fournitures Dell en cliquant sur Démarrer

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn 35

→

Tous les programmes → Imprimantes Dell →

x:\abc\Dell

, où

x:\abc

est l'emplacement de l'installation

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section01.fm

Logiciel imprimante laser couleur supplémentaire → Système de gestion de fournitures Dell.

Cliquez sur le lien Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d'imprimantes (www.dell.com/supplies), ou commandez les fournitures d'imprimante de Dell par téléphone.

Pour garantir le meilleur service, gardez le numéro de série de votre imprimante Dell à portée de main.

Pour savoir où trouver le numéro de série, reportez-vous à la section de service express et numéro de série.

Code

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

36 Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur multifonction Dell™

Où trouver les informations

REMARQUE : Les accessoires en option suivants peuvent être achetés

séparément.

• Mémoire supplémentaire (512 Mo)

• Chargeur 250 feuilles

• Adaptateur sans fil

•Câble USB

• Câble Ethernet

Quelles informations recherchez-vous ?

• Pilotes pour mon imprimante

Guide de l'utilisateur

•Mon

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

CD Pilotes et utilitaires

Le CD Pilotes et utilitaires contient une vidéo sur l'installation, la documentation et les pilotes destinés à votre imprimante. Vous pouvez utilisez le CD pour installer les pilotes ou accéder au vidéo sur l'installation et à votre documentation.

Il est possible que des fichiers Lisezmoi figurent sur le CD afin de fournir les dernières mises à jour relatives aux modifications techniques apportées à votre imprimante ou aux matériaux de référence technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Où trouver les informations 37

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section02.fm

Quelles informations recherchez-vous ?

• Mode d’emploi de mon imprimante

• Informations de sécurité

• Informations relatives à la garantie

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

Guide de référence rapide

Guide d'information sur le produit

ATTENTION: Avant de configurer et d’utiliser votre

imprimante, prenez connaissance de toutes les consignes de sécurité reprises dans le Guide d'information sur le produit et observez-les.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

38 Où trouver les informations

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section02.fm

Quelles informations recherchez-vous ?

• Configuration de mon imprimante

• Code de service express et numéro de série

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

Schéma de configuration

Le code de service express et le numéro de série figurent sur la partie intérieure du capot d'accès au toner de votre imprimante.

• Derniers pilotes pour mon

Rendez-vous sur support.dell.com.

imprimante

• Documentation pour mon imprimante

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Où trouver les informations 39

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section02.fm

Quelles informations recherchez-vous ?

• Réponses aux questions relatives au support et à l’assistance techniques

Vous pouvez trouver les informations dans cette section

support.dell.com propose de nombreux outils en ligne, parmi lesquels :

• Solutions — Conseils et astuces pour le diagnostic de pannes, articles de techniciens et formations en ligne

• Mises à niveau — Informations relatives aux mises à niveau des composants, comme les pilotes d'impression, par exemple

• Support clientèle – Informations de contact, état des commandes, garantie et informations relatives aux réparations

• Téléchargements – Pilotes

• Guides – Documentation de l’imprimante et spécifications de produit

Rendez-vous sur support.dell.com. Sélectionnez votre région et complétez les informations demandées afin d'accéder aux outils et informations d'aide.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

40 Où trouver les informations

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section02.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Où trouver les informations 41

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section02.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

42 Où trouver les informations

Caractéristiques du produit

Ce chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.

Impression à partir d'un périphérique de mémoire USB (Impression directe USB)

La fonction Impression à partir de la mémoire USB vous permet d'imprimer des fichiers directement à partir d'une mémoire USB, sans avoir à démarrer l'ordinateur et à lancer une application.

Multiple Haut sous l'onglet Disposition (Impression Multiple Haut)

La fonction Multiple Haut vous permet d'imprimer des documents sous forme de documents de taille réduite comprenant 2, 4, 8, 16 ou 32 pages sur une seule feuille de papier en effectuant le réglage à partir du pilote d'imprimante. Cette fonction permet d'économiser du papier.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Caractéristiques du produit 43

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section03.fm

Multiple Haut (Copie 2 en 1)

Vous pouvez copier des documents sous forme de documents de deux pages de taille réduite d'un côté d'une seule feuille de papier en sélectionnant

Multiple Haut sur le panneau

de commande. Cette fonction permet d'économiser du papier.

Envoi d'un courriel avec l'image numérisée (Numériser dans un courriel)

Recto-verso (Copie recto verso)

Vous pouvez copier des documents sur le recto et le verso d'une feuille de papier en sélectionnant

verso

commande lorsque vous faites une copie. Cette fonction permet d'économiser du papier.

Numérisation vers un réseau (Numériser vers SMB/FTP)

sur le panneau de

Recto

Vous pouvez transférer des données Pour envoyer des données numérisées par courriel, utilisez la fonction Numériser dans un courriel. Vous pouvez envoyer directement les données numérisées sous forme de pièce jointe à un courriel. Vous pouvez choisir les adresses électroniques des destinataires dans le carnet d'adresses de l'imprimante ou du serveur. Vous pouvez aussi entrer l'adresse à partir du panneau de commande à l'aide du pavé numérique.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

numérisées vers un PC ou un serveur

via SMB ou FT sans logiciel de

service. Même si l'enregistrement

préalable du serveur FTP cible ou du

PC dans le carnet d'adresses est requis,

cela vous permet de gagner du temps.

44 Caractéristiques du produit

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section03.fm

Envoi vers un périphérique de stockage USB (Numériser dans la mémoire USB)

Grâce à la fonction de numérisation dans la mémoire USB, vous n'avez pas besoin de PC pour vous connecter à une mémoire USB. Vous pouvez spécifier le périphérique de stockage USB inséré dans le port de l'imprimante comme emplacement d'enregistrement des données numérisées.

Réalisation de copies à partir du chargeur automatique (Numériser à partir du chargeur automatique)

Réalisation de copies à partir de la vitre d'exposition (Numériser à partir de la vitre d'exposition)

Vous pouvez numériser les pages d'un livre ou d'une brochure à partir de la vitre d'exposition. Lorsque vous numérisez des documents à l'aide de la vitre d'exposition, placez-les face vers le bas.

Envoyer un fax depuis le pilote (Fax direct) (Télécopie directe à partir du PC)

Vous pouvez numériser des feuilles individuelles à l'aide du chargeur automatique. Pour numériser des documents à l'aide du chargeur automatique, chargez-les face vers le haut.

Vous pouvez envoyer des télécopies directement à partir de votre PC à l'aide du pilote de fax. Vous pouvez spécifier les paramètres de fax comme fax normal. Vous pouvez également indiquer le numéro de fax du destinataire à l'aide du pavé numérique, du carnet d'adresses ou du répertoire.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Caractéristiques du produit 45

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section03.fm

Carnet d'adresses (Carnet d'adresses)

Le carnet d'adresses simplifie la spécification des destinataires. Vous pouvez utiliser le carnet d'adresses de l'imprimante ou du serveur. Sélectionnez l'adresse ou le numéro de fax de votre choix dans le carnet d'adresses lorsque vous utilisez la foncton Numériser dans un courriel ou Numériser vers SMB/FTP ou que vous envoyez des fax.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

46 Caractéristiques du produit

À propos de l'imprimante

Ce chapitre donne un aperçu de votre imprimante couleurs multifonctions Dell™ 2155cn/2155cdn.

REMARQUE : Dans ce manuel, l'imprimante couleurs multifonctions Dell™

2155cn/2155cdn est désignée comme "l'imprimante".

REMARQUE : Les images utilisées et les procédures décrites dans ce manuel

concernent l'imprimante couleur multifonctions Dell 2155cdn.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

À propos de l'imprimante 47

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

Vue avant et arrière

Vue avant

1 Chargeur de document

automatique (ADF) 2 Bouton sur le côté 8 Chargeur 250 feuilles 3 Interrupteur d'alimentation 9 Bac 250 feuilles 4 Capot d'accès au toner

(cartouches de toner à

l'intérieur)

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

7 Module recto/verso (modèle 2155cdn

uniquement)

10 Chargeur feuille à feuille (SSF)

48 À propos de l'imprimante

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

5 Fuser 11 Capot avant

REMARQUE : Vous pouvez ouvrir le capot

avant en poussant sur le bouton sur le côté (2).

6 Module de courroie 12 Panneau de commande

NOTE : Pour éviter d'avoir une image à l'écran déformée ou un

dysfonctionnement de votre imprimante, évitez d'exposer l'imprimante à la lumière directe du soleil avec le chargeur feuille à feuille ouvert.

Vue arrière

1 Chargeur de document automatique

6 Prise "bleue"

(ADF) 2 Capot de la carte de contrôle 7 Connecteur d'alimentation 3 Carte de contrôle 8 Port Ethernet 4 Connecteur de ligne téléphonique 9 Prise pour adaptateur sans fil 5 Connecteur de prise murale 10 Port USB

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

À propos de l'imprimante 49

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

Exigences relatives à l'espace

Prévoyez suffisamment d'espace pour ouvrir les bacs, les capots, les accessoires optionnels et pour une bonne ventilation de l'imprimante.

320 mm/12,60 pouces

413 mm/16,27 pouces

100 mm/3,94 pouces

451 mm/17,75 pouces

600 mm/23,62 pouces

436 mm/17,16 pouces

100 mm/3,94 pouces

250 mm/9,84 pouces

Chargeur de document automatique (ADF)

1 Capot ADF

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

50 À propos de l'imprimante

EMPLACEMENT DU FICHIER: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\FR\aio\section04.fm

2 Guides du papier 3 Vitre d'exposition 4 Chargeur de documents 5 Port USB avant

Panneau de commande

Pour plus de détails au sujet du panneau de commande, reportez-vous à la section "Utilisation des boutons du panneau de commande".

Sécurisation de l'imprimante

Pour protéger votre imprimante contre le vol, vous pouvez utiliser le verrou Kensington disponible en option.

Fixez le verrou Kensington à l'encoche de sécurité de votre imprimante.

Encoche de sécurité

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/28/10 – POUR VÉRIFICATION

À propos de l'imprimante 51

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'utilisation fournies avec le verrou Kensington.

Commandes de fournitures

Si vous utilisez une imprimante mise en réseau, vous pouvez commander des consommables auprès de Dell depuis Internet. Entrez l’adresse IP de votre imprimante dans votre navigateur Internet, lancez le Dell Printer Configuration Web Tool et cliquez sur l'adresse Web sous Commander des fournitures à: pour commander le toner ou les fournitures adaptés à votre imprimante.

Vous pouvez également commander des fournitures ou des cartouches de toner de remplacement auprès de Dell :

REMARQUE : Pour Macintosh, démarrez le Widget de moniteur d'état, puis

sélectionnez Commander des fournitures pour ouvrir la fenêtre Commande.

Double-cliquez sur l’icône située sur votre bureau.

Si l'icône ne figure pas sur votre bureau :

Cliquez sur DLRMM.EXE sous

x:\abc\Dell Printers\Additional Color Laser Software\Reorder

, où

x:\abc

est l'emplacement de l'installation

du logiciel de l'imprimante.

Cliquez sur Fichier dans la barre d'outils et sur Créer un raccourci dans le menu déroulant qui s'affiche.

Cliquez à droite sur l'icône de raccourci.

Sélectionnez Envoyer vers dans le menu déroulante, puis cliquez sur Bureau (créer un raccourci) dans le menu secondaire qui s'affiche.

La fenêtre Système de gestion de fournitures Dell s’affiche.

Vous pouvez également lancer le Système de gestion de fournitures Dell en cliquant sur Démarrer Logiciel imprimante laser couleur supplémentaire

→

Tous les programmes → Imprimantes Dell →

→

Système de gestion de

fournitures Dell.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

52 À propos de l'imprimante

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

Cliquez sur le lien Visitez le site Internet Dell de commande de fournitures d'imprimantes (www.dell.com/supplies), ou commandez des fournitures d'imprimantes Dell par téléphone.

Pour vous assurer le meilleur service, préparez le numéro de série de votre imprimante Dell.

Pour savoir où trouver le numéro de série, reportez-vous à la section de service express et numéro de série.

Code

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

À propos de l'imprimante 53

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section04.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

54 À propos de l'imprimante

Configuration de l'imprimante (Installation d'une imprimante)

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section05.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section05.fm

Préparation matérielle de l'imprimante

Retrait de la bande adhésive

Retirez la bande adhésive et les matériaux d'emballage de l'imprimante.

Retirez la feuille de protection de l'imprimante.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Préparation matérielle de l'imprimante 57

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section05.fm

ATTENTION: Avant d'exécuter les procédures suivantes, prenez connaissance

des consignes de sécurité reprises dans votre Guide d'information sur le produit et observez-les.

Suppression des rubans de l'unité de tête d'impression (PHD)

Ouvrez le capot d'accès au toner.

Enlevez complètement les huit rubans jaunes.

Installation des cartouches de toner

Appuyez sur les loquets bleus des quatre cartouches de toner et faites-les glisser jusqu'en position verrouillée.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

58 Préparation matérielle de l'imprimante

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section05.fm

Fermez le capot d'accès au toner.

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

Préparation matérielle de l'imprimante 59

EMPLACEMENT DU FICHIER : C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\MIOGA\FR\aio\section05.fm

DELL CONFIDENTIEL – PRÉLIMINAIRE 10/13/10 – POUR VÉRIFICATION

60 Préparation matérielle de l'imprimante

Installation des accessoires en option

Vous pouvez étendre les fonctionnalités de l'imprimante en installant les accessoires en option. Ce chapitre décrit comment installer les options pour l'imprimante, telles que le module mémoire et le chargeur 250 feuilles.

REMARQUE : Les images utilisées et les procédures décrites dans ce manuel

sont celles de l'imprimante couleur multifonction Dell™ 2155cdn.

Installation du module mémoire en option

REMARQUE : Votre imprimante prend en charge un module de mémoire

supplémentaire de 512 Mo.

Assurez-vous que l'imprimante est éteinte.

Tournez la vis du capot du panneau de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

REMARQUE : Desserrez la vis. Vous n'avez pas à retirer la vis.

Glissez la carte de contrôle vers l'arrière de l'imprimante.

Installation des accessoires en option 61

Ouvrez complètement le capot de la carte de contrôle.

Alignez le connecteur du module mémoire sur le logement et insérez-le verticalement dans le logement.

62 Installation des accessoires en option

Poussez fermement le module de mémoire dans le logement.

REMARQUE : Vérifiez que le module de mémoire est bien fixé dans le

logement et qu'il ne bouge pas facilement.

Fermez le capot de la carte de commande et glissez-le vers l'avant de l'imprimante.

Installation des accessoires en option 63

Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre.

Allumez l'imprimante.

Imprimer le rapport des réglages du système pour confirmer que la mémoire nouvellement installée est détecté par l'imprimante.

Impression du Rapport des réglages du système

Utilisation du panneau de commande

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Rapport/liste

est mis en évidence, puis appuyez sur le

système

Vérifiez si bouton (Régler).

Configuration

64 Installation des accessoires en option

Vérifiez que

Paramètre système

est mis en évidence, puis

appuyez sur le bouton (Régler). Le rapport des paramètres système est imprimé.

Lors de l'utilisation de la boîte à outils

REMARQUE :

Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Imprimantes Dell→

→

Dell 2155 Multifunction Color Printe

REMARQUE : La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît lors de

cette étape lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont installés sur votre ordinateur. Cliquez sur le nom de cette imprimante reprise dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.

Boîte à outils.

La Boîte à outils s'ouvre.

Vérifiez que l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante est affiché.

Sélectionnez Rapports dans la liste sur le côté gauche de la page. La page Rapports s'affiche.

Cliquez sur le bouton Réglages du système. Le rapport des paramètres système est imprimé.

Confirmez la quantité de Capacité mémoire répertoriée dans le rapport des réglages du système sous Général.

Si la capacité mémoire n'a pas augmenté, éteignez l'imprimante, débranchez le câble électrique et réinstallez le module mémoire.

Si vous avez installé le module de mémoire supplémentaire en option après avoir installé le pilote d'impression, mettez à jour votre pilote en observant les instructions selon le système d'exploitation. Si l'imprimante est sur un réseau, mettez à jour le pilote sur chaque ordinateur client.

Installation des accessoires en option 65

Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

Microsoft® Windows® 7/Windows 7 x64/ Windows Server

2008 R2 x64

Windows Vista®/ Vista x64

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Windows XP/XP x64/ Windows Server 2003/ Windows Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés de l'imprimante.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Périphériques et imprimantes.

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration →

→

Matériel et audio

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn

Imprimantes.

Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes.

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration

→

Imprimantes.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes.

Cliquez sur Démarrer → Imprimantes et télécopieurs.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs.

Si les informations sur l'imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

66 Installation des accessoires en option

Cliquez sur l'onglet Options, puis sélectionnez Capacité mémoire dans la liste Eléments.

Sélectionnez la capacité totale de mémoire de l'imprimante installée pour le paramètre de la capacité mémoire.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs(, Imprimantes ou Périphériques et imprimantes).

Installation du bac d'alimentation 250 feuilles en option

ATTENTION: Si vous ajoutez un chargeur 250 feuilles après avoir configuré

l'imprimante, assurez-vous d'abord de mettre l'imprimante hors tension et d'ensuite de débrancher le câble électrique ainsi que tous les câbles à l'arrière de l'imprimante avant de débuter cette tâche.

Assurez-vous que l'imprimante est éteinte, puis débranchez tous les câbles de l'arrièure de l'imprimante.

Ôtez tous les emballages du chargeur 250 feuilles.

Posez le chargeur 250 feuilles près de l'imprimante, dans la même pièce.

Sortez le bac 250 feuilles d'environ 200 mm hors de l'imprimante. Tenez ce bac 250 feuilles avec les deux mains et sortez-le de l'imprimante.

Soulevez l'imprimante et alignez les cinq tiges de guidage du chargeur 250 feuilles sur les orifices dans le fond de l'imprimante. Baissez lentement l'imprimante sur le chargeur 250 feuilles.

Installation des accessoires en option 67

ATTENTION: Deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante.

L'imprimante doit être soulevée à la fois par l'avant et par l'arrière. Ne soulevez jamais l'imprimante par les côtés.

ATTENTION: Faites attention de ne pas coincer vos doigts en baissant

l'imprimante sur le chargeur 250 feuilles.

A l'aide d'une pièce de monnaie ou d'un objet similaire, fixez le chargeur 250 feuilles sur l'imprimante en serrant les deux vis prévues avec le chargeur.

REMARQUE : Le trou de vis se trouve à 216 mm de l'avant de

l'imprimante.

68 Installation des accessoires en option

Enfoncez le bac 250 feuilles jusqu'au bout dans l'imprimante.

Rebranchez tous les câbles à l'arrière de l'imprimante et allumez l'imprimante.

REMARQUE : L'imprimante détectera automatiquement la présence du bac

ainsi fixé, mais ne détectera pas le type de papier.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que le chargeur 250 feuilles a bien été installé.

Impression du rapport de réglages du système

Utilisation du panneau de commande

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

système

Vérifiez si

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Rapport/liste

est mis en évidence, puis appuyez sur le

bouton (Régler).

Vérifiez que

Paramètre système

appuyez sur le bouton (Régler). Le rapport des paramètres système est imprimé.

Configuration

est mis en évidence, puis

Lors de l'utilisation de la boîte à outils

REMARQUE :

Installation des accessoires en option 69

Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Imprimantes Dell→

→

Dell 2155 Multifunction Color Printe

REMARQUE : La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît lors de

cette étape lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont installés sur votre ordinateur. Cliquez sur le nom de cette imprimante reprise dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.

Boîte à outils.

La Boîte à outils s'ouvre.

Vérifiez que l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante est affiché.

Sélectionnez Rapports dans la liste sur le côté gauche de la page. La page Rapports s'affiche.

Cliquez sur le bouton Réglages du système. Le rapport des paramètres système est imprimé.

Vérifiez si Plateau 2 (chargeur 250 feuilles) figure dans les réglages de l'imprimante sous la rubrique Options de l'imprimante.

Si le chargeur n'y est pas repris, éteignez l'imprimante, débranchez le câble électrique et réinstallez ensuite le chargeur 250 feuilles.

Après avoir chargé du papier dans le chargeur 250 feuilles en option, spécifiez le type de papier à partir du panneau de commande de l'imprimante.

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

système

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Configuration

Réglages du bac

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Plateau 2

s’affiche, puis

appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Type de papier

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que le type de papier pour le chargeur 250 feuilles en option soit affiché, puis appuyez sur le bouton

(Régler).

Vérifiez que le type de papier sélectionné est mis en évidence, puis appuyez sur le bouton (Menu).

70 Installation des accessoires en option

Si vous avez installé le chargeur 250 feuilles après avoir installé le pilote d'impression, mettez à jour votre pilote en observant les instructions selon le système d'exploitation. Si l'imprimante est sur un réseau, mettez à jour le pilote sur chaque ordinateur client.

Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 250 feuilles

Microsoft Windows 7/ Windows 7 x64/ Windows Server 2008 R2 x64

Windows Vista/Vista x64

Windows Server 2008/ Server 2008 x64

Cliquez sur Démarrer → Périphériques et imprimantes.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés de l'imprimante.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Périphériques et imprimantes.

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration →

→

Matériel et audio

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn

Imprimantes.

Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes.

Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration

→

Imprimantes.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes.

Installation des accessoires en option 71

Windows XP/XP x64/ Windows Server 2003/ Windows Server 2003 x64

Cliquez sur Démarrer → Imprimantes et télécopieurs.

Cliquez-droite sur l'icone de l'imprimante Dell 2155cdn Multifunction Color Printer et sélectionnez Propriétés.

Cliquez sur l'onglet Options et sélectionnez ensuite Récupère les infos sur imprimante.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs.

Si les informations sur l'imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère les infos sur imprimante, suivez ces étapes :

Cliquez sur l'onglet Options, puis sélectionnez Chargeur 250 feuilles dans la liste Eléments.

Sélectionnez Disponible pour le paramètre du chargeur 250 feuilles.

Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs(, Imprimantes ou Périphériques et imprimantes).

Installation de l'adaptateur sans fil en option

L'adaptateur sans fil vous permet d'utiliser l'imprimante avec une connexion réseau sans fil.

Les caractéristiques de l'adaptateur sans fil sont décrites ci-dessous.

Élément Caractéristique

Technologie de connectivité Sans fil

Conforme aux normes IEEE 802.11b, 802.11g, et 802.11n

Largeur de bande 2,4 GHz

Vitesse de transfert de données

Sécurité 64 (clé 40 bits)/128 (clé 104 bits) WEP,

IEEE 802.11n : 65 Mb/s IEEE 802.11g : 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, et 6 Mb/s IEEE 802.11b : 11, 5.5, 2 et 1 Mb/s

WPA-PSK(TKIP, AES), WPA2-PSK(AES) (Fonction d'attestation IEEE 802.1x de WPA 1x non correspondante)

72 Installation des accessoires en option

Élément Caractéristique

Configuration protégée du Wi-Fi® (WPS)

Configuration à bouton poussoir (PBC) Numéro d'identification personnelle (PIN)

REMARQUE : Si l'adaptateur sans fil est installé, il vous sera impossible

d'utiliser l'authentification IEEE802.1x ou le port Ethernet pour une connexion câblée.

Vérification du contenu de l'emballage

Installation de l'adaptateur sans fil en option

Adaptateur sans fil Dell

REMARQUE : Pour réaliser une installation sans fil, il vous faut le CD Pilotes et

utilitaires correspondant fourni avec votre imprimante ; ce CD peut aussi être

téléchargé à partir de support.dell.com.

Installation de l'adaptateur sans fil à l'aide des instructions en vidéo (recommandé)

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour installer l'adaptateur Dell sans fil.

Insérez le CD Navigateur de configuration facile démarre automatiquement.

Sélectionnez Configuration des accessoires en option dans la fenêtre Navigateur de configuration facile.

Pilotes et utilitaires

Installation des accessoires en option 73

dans votre ordinateur. Le fichier

Cliquez sur Adaptateur sans fil.

La vidéo d’instruction démarre.

Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres sans fil.

Installation de l'adaptateur sans fil en option

REMARQUE : Vous pouvez aussi installer l'adaptateur sans fil Dell en suivant

les instructions figurant dans la notice Installation de l'adaptateur sans fil en option fournie avec l'adaptateur sans fil.

Assurez-vous que l'imprimante est éteinte.

74 Installation des accessoires en option

Alignez le connecteur et les trois ergots de l'adaptateur sans fil avec les quatre trous et insérez l'adaptateur.

REMARQUE : Assurez-vous que l'adaptateur est entièrement inséré et fixé.

Allumez l'imprimante.

REMARQUE : Si un message s’affiche en vous demandant d’effectuer la

configuration initiale sur le panneau de commande, faites toujours ce qui vous est indiqué.

Imprimez le rapport des réglages du système pour confirmer que l'adaptateur sans fil a bien été installé.

Impression du Rapport des réglages du système

Utilisation du panneau de commande

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

système

Vérifiez si

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Rapport/liste est mis en évidence

bouton (Régler).

Vérifiez que

Paramètre système

appuyez sur le bouton (Régler). Le rapport des paramètres système est imprimé.

Configuration

, puis appuyez sur le

est

mis en évidence

Installation des accessoires en option 75

, puis

Lors de l'utilisation de la boîte à outils

REMARQUE :

Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell →

→

Dell 2155 Color Laser Printer

REMARQUE : La fenêtre Sélectionner une imprimante apparaît lors de

cette étape lorsque plusieurs pilotes d'imprimante sont installés sur votre ordinateur. Cliquez sur le nom de cette imprimante reprise dans Nom des imprimantes, puis cliquez sur OK.

Boîte à outils.

La Boîte à outils s'ouvre.

Vérifiez que l'onglet Rapport des réglages de l'imprimante est affiché.

Sélectionnez Rapports dans la liste sur le côté gauche de la page. La page Rapports s'affiche.

Cliquez sur le bouton Réglages du système. Le rapport des paramètres système est imprimé.

Vérifiez que la rubrique Réseau (Sans fil) est bien présente.

REMARQUE : Pour plus d'informations sur la configuration de l'adaptateur sans

fil, consultez la rubrique « Configuration de l'adaptateur sans fil en option ».

76 Installation des accessoires en option

Détermination des Réglages du réseau sans fil

Vous devez connaître les réglages pour le réseau sans fil pour pouvoir configurer l'imprimante sans fil. Pour plus d'informations sur les réglages, contactez votre administrateur réseau.

Réglages sans fil

Réglages de sécurité

SSID Indique le nom qui identifie le réseau sans fil. Ce

nom peut comporter jusqu'à 32 caractères alphanumériques.

Type de réseau Spécifie le type de réseau entre Ad-Hoc et

Infrastructure.

Sécurité Sélectionne la méthode de sécurité parmi Pas de

sécurité, WEP, WPA-PSK TKIP et WPA2-PSKAES/WPA-PSK-AES.

Clé transmission

Clé WEP Définit la clé WEP à utiliser sur le réseau sans fil,

Phrase de passe Définit la phrase de passe de caractères

Définit la clé de transmission de la liste.

uniquement si WEP a été sélectionné pour Sécurité.

alphanumériques d'une longueur de 8 à 63 octets, uniquement si WPA-PSK a été sélectionné pour Cryptage.

Configuration de l'adaptateur sans fil en option

Cette section décrit comment configurer un adaptateur sans fil grâce au navigateur de configuration facile.

Vous pouvez sélectionner une méthode pour configurer un adaptateur sans fil parmi les éléments suivants :

Installation des accessoires en option 77

Configuration par l'assistant grâce à la connexion USB

Connexion réseau (Ethernet)

Configuration avancée grâce à

WPS-PIN WPS-PBC Panneau de commande Dell Printer Configuration Web Tool

*1 WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification Number) est une méthode

permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et dans l'ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d'accès, n'est disponible que lorsque les points d'accès de votre routeur sans fil prennent en charge le WPS.

*2 WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) est une méthode

permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'accès via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point d'accès prend en charge le WPS.

REMARQUE : L'adaptateur sans fil en option doit être installé sur l'imprimante.

REMARQUE : Reportez-vous à la rubrique « Installation de l'adaptateur sans fil

en option » pour plus d'informations sur l'installation d'un adaptateur sans fil.

Utilisation de l'Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil

Insérez le CD Le fichier Navigateur de configuration facile démarre automatiquement.

Pilotes et utilitaires

fourni avec l'imprimante dans l'ordinateur.

78 Installation des accessoires en option

Démarrer la Guide de configuration.

Cliquez sur Connecter imprimante.

Installation des accessoires en option 79

Sélectionnez Sans fil, puis cliquez sur le bouton Suivant.

La fenêtre Sans filans fil s'affiche.

Sélectionnez Assistant, puis cliquez sur le bouton Suivant. La vidéo d’instruction démarre.

Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres sans fil.

80 Installation des accessoires en option

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil

Vous pouvez configurer l'adaptateur sans fil avec les méthodes de connexion suivantes :

• Câble réseau

• WPS-PIN

• WPS-PBC

• Panneau de commande

• Dell Printer Configuration Web Tool

Insérez le CD Le fichier Navigateur de configuration facile démarre automatiquement.

Pilotes et utilitaires

fourni avec l'imprimante dans l'ordinateur.

Démarrer la Guide de configuration.

Installation des accessoires en option 81

Cliquez sur Connecter imprimante.

Sélectionnez Sans fil, puis cliquez sur le bouton Suivant.

82 Installation des accessoires en option

La fenêtre Connexion sans fil s'affiche.

Pour Réseau, suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres sans fil.

Sélectionnez Câble réseau, puis cliquez sur le bouton Suivant. La vidéo d’instruction démarre.

Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres sans fil, puis cliquez sur le bouton Suivant.

L'outil de configuration avancée démarre.

Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Suivant. L'écran Paramètres du réseau sans fil apparaît.

REMARQUE : Si l'ordinateur ne détecte pas votre imprimante ou que celle-

ci ne figure pas dans la liste, cliquez sur le bouton Saisissez l'adresse IP et saisissez l'adresse IP de votre imprimante, puis cliquez sur le bouton OK.

Définissez les paramètres du réseau sans fil, puis cliquez sur le bouton Suivant.

L'écran Paramètres de l'adresse IP apparaît.

REMARQUE : Pour plus de détails au sujet des réglages, reportez-vous à la

section « Attribution d'une adresse IP ».

Sélectionnez l'adresse IP de l'imprimante, puis cliquez sur le bouton Suivant. L'écran Vérifiez les paramètres apparaît.

Installation des accessoires en option 83

Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Appliquer. L'écran Terminer la configuration apparaît.

Cliquez sur le bouton Suivant.

Pour WPS-PIN, WPS-PBC, Panneau de commande et Dell Printer Configuration Web Tool, suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres sans fil.

Pour configurer les paramètres sans fil sans utiliser les instructions vidéo, respectez les

WPS-PIN

instructions

suivantes.

Le code PIN de WPS-PIN ne peut être configuré qu'à partir du panneau de commande.

REMARQUE : WPS-PIN (Wi-Fi Protected setup-Personal Identification

Number) est une méthode permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en entrant les attributions PIN dans l'imprimante et dans l'ordinateur. Cette configuration, effectuée par le biais du point d'accès, n'est disponible que lorsque les points d'accès de votre routeur sans fil prennent en charge le WPS.

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration système

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Menu admin

soit mis en

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Réseau

soit mis en évidence,

puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration sans fil

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

WPS

soit mis en évidence, puis

appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Code PIN

s’affiche, puis

appuyez sur le bouton (Régler).

Tapez le code PIN à 8 chiffres apparaissant sur la première ligne de l'écran ou appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

Imprim code PIN

soit mis en

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

84 Installation des accessoires en option

Le code PIN est imprimé.

Assurez-vous que

Commencer la configuration

est mis en

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Vérifiez que le message

s'affiche, puis entrez le code PIN affiché à l'étape 7 dans le point d'accès

fil

Patienter svp... Paramètres sans

du réseau local sans fil (inscription).

REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS sur le point d'accès du

réseau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accès du réseau local sans fil.

Lorsque le WPS fonctionne correctement et que l'imprimante est redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

WPS-PBC

Vous ne pouvez démarrer la Commande du bouton poussoir qu'à partir du panneau de commande.

REMARQUE : WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration)

est une méthode permettant d'authentifier et d'enregistrer les périphériques requis pour la configuration sans fil, en appuyant sur le bouton fourni par le point d'accès via les routeurs sans fil, puis en effectuant la configuration WPS-PBC sur le panneau de commande. Cette configuration n'est disponible que lorsque le point d'accès prend en charge le WPS.

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration système

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Menu Admin

soit mis en

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Réseau

soit mis en évidence,

puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration sans fil

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

WPS

soit mis en évidence, puis

appuyez sur le bouton (Régler).

Vérifiez si

Commande du bouton poussoir

est mis en évidence,

puis appuyez sur le bouton (Régler).

Installation des accessoires en option 85

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Démarrer

soit mis en évidence,

puis appuyez sur le bouton (Régler).

Vérifiez que le message

s'affiche, puis démarrez le WPS-PBC sur le point d'accès du réseau

fil

Patienter svp... Paramètres sans

local sans fil (inscription), dans les 2 minutes après avoir effectué l'opération de l'étape 7.

REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS sur le point d'accès du

réseau local sans fil, reportez-vous au manuel fourni avec le point d'accès du réseau local sans fil.

Lorsque le WPS fonctionne correctement et que l'imprimante est redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

Panneau de commande

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration système

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Menu Admin

soit mis en

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Réseau

soit mis en évidence,

puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Configuration sans fil

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Vérifiez que

Configuration manuelle

est mis en évidence, puis

appuyez sur le bouton (Régler).

Indiquez le SSID, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Sélectionnez le mode de réseau, soit

Infrastructure

, soit

Ad-hoc

selon votre environnement. Lorsque vous sélectionnez Lorsque vous sélectionnez

Sélectionnez le type de chiffrement, soit

(64 bits)

, soit

Infrastructure Ad-hoc

WEP (128 bits)

, passez à l'étape 10.

Pas de sécurité

, passez à l'étape 9.

, soit

Si vous ne définissez pas de sécurité pour votre réseau sans fil :

WEP

Vérifiez que

Pas de sécurité

sur le bouton (Régler).

86 Installation des accessoires en option

est mis en évidence, puis appuyez

Pour utliser le chiffrement WEB 64 bits ou 128 bits :

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

(128 bits)

soit mis en évidence, puis appuyez sur le bouton

WEP (64 bits)

(Régler).

Saisissez la clé WEP, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Sélectionnez la clé de transmission, entre

clé WEP 1

clé WEP 4

Pour utiliser le chiffrement WPA-PSK-TKIP ou WPA-PSK-AES :

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

PSK-AES

soit mis en évidence, puis appuyez sur le bouton

WPA-PSK-TKIP

(Régler).

Indiquez la phrase de passe, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Sélectionnez le type de chiffrement, soit

, soit

(64 bits)

WEP (128 bits)

Pas de sécurité

Si vous ne définissez pas de sécurité pour votre réseau sans fil :

Vérifiez que

Pas de sécurité

est mis en évidence, puis appuyez

sur le bouton (Régler).

Pour utliser le chiffrement WEB 64 bits ou 128 bits :

Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que

(128 bits)

soit mis en évidence, puis appuyez sur le bouton

WEP (64 bits)

(Régler).

Saisissez la clé WEP, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Sélectionnez la clé de transmission, entre

Lorsque l'opération fonctionne correctement et que l'imprimante est

clé WEP 1

clé WEP 4

redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

, soit

WEP

WPA-

WEP

Dell Printer Configuration Web Tool

Lancez le Dell Printer Configuration Web Tool en saisissant l’adresse IP de l'imprimante dans votre navigateur Web.

Cliquez sur Réglages du serveur d’impression.

Cliquez sur l'onglet Réglages du serveur d'impression.

Cliquez sur LAN sans fil, puis entrez le SSID.

Sélectionnez le type de réseau : Infrastructure ou Ad-Hoc.

Installation des accessoires en option 87

Sélectionnez le type de chiffrement entre Pas de sécurité, WEP, WPA-PSKAES et WPA-PSK-TKIP, puis définissez chaque élément pour le type de chiffrement sélectionné.

REMARQUE : Pour plus de détails au sujet des réglages, reportez-vous à la

section « Dell Printer Configuration Web Tool ».

Cliquez sur le bouton Appliquer les nouveaux réglages pour appliquer les nouveaux réglages.

Lorsque l'opération fonctionne correctement et que l'imprimante est redémarrée, le réglage de la connexion au réseau local sans fil est terminée.

Construction d'un nouvel environnement de réseau sans fil pour votre ordinateur

La première fois que vous configurez votre connexion sans fil, les paramètres suivants sont requis sur votre ordinateur.

Pour un réseau DHCP :

Configuration de votre ordinateur pour la connectivité sans fil :

REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d’un outil pour adaptateur sans fil,

modifiez les paramètres sans fil à l’aide de cet outil. Vous pouvez également modifier les paramètres sans fil à l’aide de l’outil fourni avec le système d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

Sélectionnez Connexions réseau à partir du panneau de configuration.

Cliquez-droite sur Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés.

Sélectionnez l'onglet Configuration réseaux sans fil.

Vérifiez que la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est bien cochée.

REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages ordinateur de réseau

sans fil actuels dans les étapes e et g pour pouvoir les restaurer plus tard.

Cliquez sur le bouton Avancé.

Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher Propriétés du réseau sans fil.

88 Installation des accessoires en option

Sous l'onglet Association, saisissez l'information suivante et cliquez ensuite sur OK.

Nom du réseau (SSID) : dell_device

Authentification réseau : Ouvert

Chiffrement des données : Désactivé

Réseau ad-hoc : coché

Cliquez sur le bouton Déplacer haut pour déplacer le SSID nouvellement ajouté vers le haut de la liste.

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété.

Sous Windows Vista :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans la liste des éléments réseau dans Connexion à un réseau.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Installation des accessoires en option 89

Sous Windows Server 2008 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans la liste des éléments réseau dans Connexion à un réseau.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans les éléments du réseau figurant dans la liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur Connecter.

Vérifiez l'adresse IP attribuée par AutoIP sur l'imprimante.

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

système

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Configuration

Menu Admin

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

Réseau

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

TCP/IP

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

IPv4

puis appuyez sur le bouton (Régler). Vérifiez l'adresse IP affichée sur le panneau de commande.

soit mis en

soit mis en évidence,

90 Installation des accessoires en option

Vérifiez si l'adresse IP sur votre ordinateur est attribuée par DHCP.

Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.

Créez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool.

Redémarrez l'imprimante.

Installation des accessoires en option 91

Restaurez le réglage sans fil sur votre ordinateur.

REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d’un outil pour adaptateur sans

fil, modifiez les paramètres sans fil à l’aide de cet outil. Vous pouvez également modifier les paramètres sans fil à l’aide de l’outil fourni avec le système d’exploitation. Voir les instructions ci-dessous.

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

Sélectionnez Connexions réseau à partir du panneau de configuration.

Cliquez-droite sur Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés.

Sélectionnez l'onglet Réseau sans fil.

Vérifiez que la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est bien cochée.

Cliquez sur Avancé.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Lorsque le mode ad-hoc sans fil est définit sur l'imprimante :

Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Lorsque le mode infrastructure sans fil est définit sur l'imprimante :

Sélectionnez Réseaux avec point d'accès uniquement (infrastructure) et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Cliquez sur Ajouter pour afficher les propriétés du réseau sans fil.

Saisissez le paramètre que vous allez envoyer vers l'imprimante et cliquez ensuite sur OK.

Cliquez sur Déplacer haut pour déplacer le paramètre vers le haut de la liste.

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété.

Sous Windows Vista :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

92 Installation des accessoires en option

Parmi les éléments réseau dans la liste Connexion à un réseau, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez envoyer à l'imprimante.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Parmi les éléments réseau dans la liste Connexion à un réseau, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez envoyer à l'imprimante.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Parmi les éléments réseau dans la liste Connecter, sélectionnez le paramètre que vous souhaitez envoyer à l'imprimante.

Entrez la

clé de sécurité

et cliquez sur OK, le cas échéant.

Pour des réseaux à IP fixe :

Configuration de votre ordinateur pour la connectivité sans fil :

REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d’un outil pour adaptateur sans

Installation des accessoires en option 93

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

Sélectionnez Connexions réseau à partir du panneau de configuration.

Cliquez-droite sur

Sélectionnez l'onglet Configuration réseaux sans fil.

Vérifiez que la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon

Connexion réseau sans fil

et sélectionnez Propriétés.

réseau sans fil est bien cochée.

REMARQUE : N'oubliez pas de noter les réglages ordinateur de réseau

sans fil actuels dans les étapes d et f pour pouvoir les restaurer plus tard.

Cliquez sur le bouton Avancé.

Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Cliquez sur le bouton Ajouter pour afficher Propriétés du réseau sans fil.

Sous l'onglet Association, saisissez l'information suivante et cliquez ensuite sur OK.

Nom du réseau (SSID) : dell_device

Authentification réseau : Ouvert

Chiffrement des données : Désactivé

Réseau ad-hoc : coché

Cliquez sur le bouton Déplacer haut pour déplacer le SSID nouvellement ajouté vers le haut de la liste.

94 Installation des accessoires en option

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété.

Sous Windows Vista :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans la liste des éléments réseau dans Connexion à un réseau.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans la liste des éléments réseau dans Connexion à un réseau.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Pour Windows Server 2008 R2 et Windows 7 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Sélectionnez dell_device dans les éléments du réseau figurant dans la liste des réseaux disponibles, puis cliquez sur Connecter.

Installation des accessoires en option 95

Vérifiez l'adresse IP sur votre ordinateur.

Définissez l'adresse IP sur l'imprimante.

Appuyez sur le bouton (Menu).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

système

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que

s’affiche, puis appuyez sur le bouton (Régler).

évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler).

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler) .

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que puis appuyez sur le bouton (Régler).

Vérifiez si

Obtenir Adresse IP

appuyez sur le bouton (Régler) .

Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que évidence, puis appuyez sur le bouton (Régler) .

Saisissez manuellement l'adresse IP à l'aide du pavé numérique, ,

, puis du bouton sur le panneau de commande, puis appuyez sur

le bouton (Régler).

Configuration

Menu Admin

Réseau

TCP/IP

IPv4

soit mis en évidence,

soit mis en

est mis en évidence, puis

Panneau

Adresse IP

soit mis en

96 Installation des accessoires en option

Ouvrez Dell Printer Configuration Web Tool à l'aide du navigateur WEB.

Changez le réglage sans fil de l'imprimante sur Dell Printer Configuration Web Tool.

Redémarrez l'imprimante.

Restaurez le réglage sans fil sur votre ordinateur.

REMARQUE : Si votre ordinateur dispose d’un outil pour adaptateur sans

Pour Windows XP et Windows Server 2003 :

Sélectionnez Connexions réseau à partir du panneau de configuration.

Cliquez-droite sur Connexion réseau sans fil et sélectionnez Propriétés.

Sélectionnez l'onglet Réseau sans fil.

Vérifiez que la case à cocher Utiliser Windows pour configurer mon réseau sans fil est sélectionnée.

Installation des accessoires en option 97

Cliquez sur Avancé.

Effectuez l’une des opérations suivantes :

Lorsque le mode ad-hoc sans fil est définit sur l'imprimante :

Sélectionnez Réseau d'égal à égal (ad hoc) uniquement et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Lorsque le mode infrastructure sans fil est définit sur l'imprimante :

Sélectionnez Réseaux avec point d'accès uniquement (infrastructure) et fermez la boîte de dialogue Avancé.

Cliquez sur Ajouter pour afficher les propriétés du réseau sans fil.

Saisissez le paramètre que vous allez envoyer vers l'imprimante et cliquez ensuite sur OK.

Cliquez sur Déplacer haut pour déplacer le paramètre vers le haut de la liste.

Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriété.

Sous Windows Vista :

Ouvrez

Sélectionnez Réseau et Internet.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

Parmi les éléments réseau dans la liste Connexion à un réseau,

Panneau de configuration

sélectionnez le paramètre que vous souhaitez envoyer à l'imprimante.

Sélectionnez Je confirme la demande de connexion dans la boîte de dialogue d’avertissement indiquant que vous entrez dans une zone non sécurisée.

Cliquez sur Fermer dans la boîte de dialogue après avoir confirmé que la connexion s'est bien établie.

Sous Windows Server 2008 :

Ouvrez Panneau de configuration.

Sélectionnez Centre Réseau et partage.

Sélectionnez Connexion à un réseau.

98 Installation des accessoires en option

DELL 2155cn User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Avant de commencer

Remarques, avertissements et attentions

Guide de l'utilisateur de l'imprimante couleur multifonction Dell™ 2155cn/2155cdn

Où trouver les informations

Caractéristiques du produit

À propos de l'imprimante

Vue avant et arrière

Vue avant

Vue arrière

Exigences relatives à l'espace

Chargeur de document automatique (ADF)

Panneau de commande

Sécurisation de l'imprimante

Commandes de fournitures

Configuration de l'imprimante (Installation d'une imprimante)

Préparation matérielle de l'imprimante

Retrait de la bande adhésive

Suppression des rubans de l'unité de tête d'impression (PHD)

Installation des cartouches de toner

Installation des accessoires en option

Installation du module mémoire en option

Impression du Rapport des réglages du système

Mise à jour de votre pilote pour détecter le module mémoire

Installation du bac d'alimentation 250 feuilles en option

Impression du rapport de réglages du système

Mise à jour de votre pilote pour détecter le chargeur 250 feuilles

Installation de l'adaptateur sans fil en option

Vérification du contenu de l'emballage

Installation de l'adaptateur sans fil à l'aide des instructions en vidéo (recommandé)

Installation de l'adaptateur sans fil en option

Impression du Rapport des réglages du système

Détermination des Réglages du réseau sans fil

Configuration de l'adaptateur sans fil en option

Utilisation de l'Assistant de configuration pour configurer un adaptateur sans fil

Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans fil

Construction d'un nouvel environnement de réseau sans fil pour votre ordinateur