Dell 2155cn, 2155cdn User Manual [in]

Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction

Color Printer - Guida per l'utente

www.dell.com | support.dell.com

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Sommario

Dell™ 2155cn/2155cdn Multifunction Color Printer - Guida per l'utente 1 Prima di iniziare 31

A Indicazioni Nota, Avviso e Attenzione . 33

1 Dell™ 2155cn/2155cdn . . . . . . . . . . . . 35

2 Multifunction Color Printer -

Guida per l'utente 35

3 Individuazione delle informazioni . . . . 37

4 Funzionalità del prodotto . . . . . . . . . . . 43

5 Informazioni sulla stampante . . . . . . . . 47

Vista anteriore e posteriore . . . . . . . . . . . . . . 48

Vista anteriore

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Requisiti di spazio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Contenuto 1

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Alimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document

Feeder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Proteggere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ordinare i materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Come impostare la stampante (configurazione della stampante) 55

6 Preparare l'hardware della stampante . . 57

Rimozione del nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Rimozione dei nastri dei dispositivi PHD (Print Head Device) 58

Installazione delle cartucce del toner. . . . . . . . . . . . . . . . 58

7 Installazione degli accessori opzionali . 61

2 Contenuto

Installazione del modulo di memoria opzionale . . . . 61

Stampa del report delle impostazioni di sistema

. 64

Aggiornamento del driver per rilevare il modulo di memoria

Installazione dell'alimentatore a 250 fogli opzionale . . . 67

Stampa del report informazioni di sistema

. . . . 70

Aggiornamento del driver per rilevare l'alimentatore a 250 fogli 71

Installazione dell'adattatore senza fili opzionale

Controllo del contenuto della confezione

. . . 73

. . . . 73

Installazione dell'adattatore senza fili mediante le istruzioni

video (consigliato) . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Installazione dell'adattatore senza fili opzionale Stampa del report informazioni di sistema

. 75

. . . . 76

Determinazione delle impostazioni della rete wireless 77

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Configurazione dell'adattatore senza fili opzionale . . 78

Uso del programma di configurazione per configurare un adattatore senza fili

. . . . . . . . . . . . . . . 79

Uso del programma di configurazione avanzata per configurare un adattatore senza fili

. . . . . . . . . . . . . . 82

Implementazione di una rete senza fili da zero per il computer 89

8 Collegamento della stampante . . . . . . 101

Collegamento della stampante al computer o alla rete 102

Collegamento diretto Connessione di rete

. . . . . . . . . . . . . . 102

. . . . . . . . . . . . . . . 104

Collegamento della linea telefonica

. . . . . . . . . . 104

Accensione della stampante . . . . . . . . . . . . . . 107

Configurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatore 107

9 Impostazione dell'indirizzo IP . . . . . . 115

Assegnazione di un indirizzo IP . . . . . . . . . . . 115

Quando si utilizza Navigatore configurazione semplice

Quando si utilizza il pannello operatore . . . . . 116

Quando si utilizza il programma Strumenti

Verifica delle impostazioni IP

. . . . . . . . . . . . . 118

Verifica delle impostazioni tramite il rapporto sulle impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Verifica delle impostazioni tramite il comando Ping

. . . 117

119

115

Contenuto 3

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

10 Caricamento della carta . . . . . . . . . . . 121

11 Installazione dei driver della stampante su

computer the Windows 125

Individuare lo stato di preinstallazione del driver della stampante 125

Quando si utilizza il pannello operatore Utilizzando il programma Strumenti Disabilitazione del firewall prima di installare il software della

stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Inserire il CD Driver e programmi di utilità . . . . . . 127

. . . . . 125

. . . . . . . 126

Configurazione del collegamento diretto

Configurazione della connessione di rete

Configurazione della stampante di rete su una rete locale

. . . . . . . 127

. . . . . . . 131

131

Configurazione della stampante di rete su una rete remota

Configurazione della stampa condivisa

Point & Print Punto-Punto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

. . . . . . . . 144

12 Installazione di driver di stampai su computer

Macintosh 155

Installazione di driver e software . . . . . . . . . . . 155

Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.5 o 10.6 Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.4.11 . 157 Aggiunta di una stampante a Mac OS X 10.3.9 Configurazione delle impostazioni

. . . . . . . . 160

156

. 159

137

4 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

13 Installare i driver della stampante su computer

Linux (CUPS) 163

Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client 163

Panoramica di configurazione

Installazione del driver della stampante . . . . . . . . .163

Come impostare la coda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Come impostare la coda predefinita . . . . . . . . . . . .165

Come specificare le opzioni di stampa . . . . . . . . . .165

Come disinstallare il driver della stampante . . . . . . 166

. . . . . . . . . . 163

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10

Panoramica di configurazione Installazione del driver della stampante Come impostare la coda

Come impostare la coda predefinita . . . . . . . 168

Come specificare le opzioni di stampa Impostare la password con privilegi di amministratore stampante

169 Come disinstallare il driver della stampante

Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Panoramica di configurazione Installazione del driver della stampante

Come impostare la coda . . . . . . . . . . . . . 171

Come impostare la coda predefinita Come specificare le opzioni di stampa Impostare la password con privilegi di amministratore stampante

173 Come disinstallare il driver della stampante

Come usare la stampante 175

166

. . . . . . . . . . 166

. . . . . 167

. . . . . . . . . . . . . 167

. . . . . . 169

. . . 170

170

. . . . . . . . . . 170

. . . . . 171

. . . . . . . 172

. . . . . . 173

. . . 174

Contenuto 5

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

14 Dell Printer Configuration Web Tool . 177

Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Quando si utilizza il pannello operatore Quando si utilizza il programma Strumenti

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool. . . . . . 180

Stato della Stampante Lavoro della Stampante

. . . . . . . . . . . . . . 180

. . . . . . . . . . . . . 180

Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . 180

Impostazioni del Server di Stampante Copia Impostazioni di Stampante

Vol um e di S ta mp a . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Rubrica indirizzi Informazioni su stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . . 181

. . . . . . . . . . . . 181

Impostazioni Cassetto . . . . . . . . . . . . . . 181

Segnalazione E-Mail Imposta Password

. . . . . . . . . . . . . . 182

. . . . . . . . . . . . . . . . 182

Guida Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Ordinare i materiali consumabili a:

Contattare Supporto Dell a: . . . . . . . . . . . 182

. . . . . 179

. . . 179

. . . . . . 181

. . . . . . . . 181

. . . . . . . 182

6 Contenuto

Impostazione di Dell Printer Configuration Web Tool 182

Configurazione dal browser

. . . . . . . . . . . 183

Configurazione dal pannello operatore . . . . . . . . . .185

Formato di visualizzazione della pagina . . . . . . . . . . . . 185

Frame superiore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Frame di sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Frame di destra

. . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Modifica delle impostazioni delle voci di menu . . . . . . 190

Dettagli delle voci di menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Stato della Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Lavoro della Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Impostazioni Stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Impostazioni del Server di Stampante

. . . . . . 237

Copia Impostazioni di Stampante . . . . . . . . . . . . . .271

Volume di Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Rubrica indirizzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Imp. Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

15 Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa 289

Carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Caratteristiche della carta Carta consigliata

. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Carta non idonea

Selezione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

Selezione di supporti prestampati e carta intestata Selezione della carta preforata Stampa su carta intestata (carta prestampata e preforata) 293

. . . . . . . . . . . . 289

. . . . . . . . . . . . . . . . 291

293

. . . . . . . . . . 293

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Conservazione dei supporti di stampa. . . . . . . . . . . . . . 298

Identificazione dei supporti di stampa e delle specifiche 298

Dimensioni carta supportate Tipi di carta supportati Specifiche per tipo di carta

. . . . . . . . . . . 298

. . . . . . . . . . . . . . 300

. . . . . . . . . . . 300

16 Caricamento dei supporti di stampa . . 303

Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Dimensioni dei supporti di stampa

. . . . . . . . . . 303

Contenuto 7

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Caricamento dei supporti di stampa nel cassetto da 250 fogli standard

e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale . . . . . . . . . . . 303

Caricamento delle buste nel cassetto da 250 fogli standard e nell'alimentatore da 250 fogli opzionale

. . . . . 306

Caricamento della carta intestata (carta prestampata e preforata) 308

Caricamento dei supporti di stampa nell'alimentatore fogli singoli

(SSF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Caricamento delle buste nell'alimentatore fogli singoli (SSF) 311

Utilizzo dell'alimentatore fogli singoli (SSF)

. . 313

Scambio dei cassetti carta

. . . . . . . . . . . . . . . 314

17 Pannello operatore . . . . . . . . . . . . . . . 315

Uso dei pulsanti del pannello operatore . . . . . . . . 315

Stampa della pagina Impostazioni pannello . . . . . . 317

Quando si utilizza il pannello operatore Quando si utilizza il programma Strumenti

Stampa, Copia, Scansione e Fax 319

18 Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Suggerimenti per una stampa ottimale . . . . . . . . 321

Suggerimenti per la conservazione dei supporti di stampa Come evitare gli inceppamenti carta

Invio di un lavoro alla stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Annullamento di un lavoro di stampa . . . . . . . . . . . . . . 322

Cancellazione di un lavoro dal pannello operatore.

. . . . . 317

. . . 317

321

. . . . . . . 321

322

8 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Annullamento di un lavoro da un computer con il sistema operativo Windows

. . . . . . . . . . . . . . . 323

Stampa duplex

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Stampa duplex con duplexer (solo Dell 2155cdn Multifunction Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Stampa duplex senza duplexer (solo Dell 2155cn Multifunction Color Printer)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Utilizzo di stampa libretto (modelli Dell 2155cn e 2155cdn) 326

Utilizzo della funzione Stampa memorizzata

Protezione Stampa (Stampa protetta) Stampa MailBox privata Stampa MailBox pubblica

. . . . . . . . . . . . . 329

. . . . . . . . . . . . 329

. . . . . 328

. . . . . . 329

Campione di stampa . . . . . . . . . . . . . . . 329

Memorizzazione dei lavori di stampa Stampa di lavori memorizzati

. . . . . . 330

. . . . . . . . . . 330

Specifica della password sul pannello operatore (Protezione Stampa (Stampa protetta)/Stampa MailBox privata) 331

Cancellazione di lavori memorizzati . . . . . . . 331

Stampa da memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . 331

Formati file supportati

. . . . . . . . . . . . . . 332

Stampa diretta di file PDF . . . . . . . . . . . . 333

Stampa di un rapporto . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Stampa di Rapporto Impostazioni Stampante

. . 334

Stampa di un elenco dei tipi di font . . . . . . . 335

Impostazioni della stampante . . . . . . . . . . . . . 336

Stampa di Rapporto Impostazioni Stampante

. . 336

Utilizzo del pannello operatore per cambiare le impostazioni

della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool per cambiare le

impostazioni della stampante . . . . . . . . . . 338

Ripristino delle impostazioni predefinite

. . . . 340

Contenuto 9

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . 341

19 Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

Caricamento della carta per la copia . . . . . . . . . 343

Selezione del cassetto della carta

. . . . . . . . . . . 343

Preparazione di un documento . . . . . . . . . . . . 343

Esecuzione di copie dal vetro documenti

Esecuzione di copie dall'ADF

. . . . . . . . . . . . . 346

. . . . . . . 344

Impostazione delle opzioni di copia . . . . . . . . . . 347

Numero di copie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Seleziona cassetto Formato foglio SSF

. . . . . . . . . . . . . . . . 348

. . . . . . . . . . . . . . . 349

SSF Tipo Foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Collazionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352

Riduci/Allarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353

Dim. Documento Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . . 354

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

PiùChiaro/PiùScuro . . . . . . . . . . . . . . . 356

Nitidezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Saturazione colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

Esposizione autom. Fronte retro Up multiplo

. . . . . . . . . . . . . . . 358

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Margine sup./inf. . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Margine ds./sin. Margine centrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 363

. . . . . . . . . . . . . . . . . 364

10 Contenuto

Modifica delle impostazioni predefinite

. . . . . . . 364

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Impostazione dell'opzione Timer risparmio energetico 365

20 Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Panoramica sulla scansione . . . . . . . . . . . . . . 367

Scansione - Con driver dello scanner Scansione - Senza driver dello scanner

. . . . . . 367

. . . . . 368

Scansione dal pannello operatore

Scansione tramite il driver TWAIN

. . . . . . . . . . . 370

. . . . . . . . . . 372

Strumento impostazioni di scansione . . . . . . . . . 375

Impostazioni indirizzo IP

. . . . . . . . . . . . 376

Impostazioni password . . . . . . . . . . . . . 378

Scansione tramite il driver WIA (Windows Image Acquisition) 379

Scansione sulla rete

Panoramica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Impostazione di Nome login e Password (solo SMB) Creazione di una cartella condivisa (solo SMB)

384

. 385

Impostazione di una destinazione tramite la rubrica indirizzi 393

Invio del file scansionato sulla rete

Scansione in una memoria USB

Tipi di memoria USB

. . . . . . . . . . . . . . 403

. . . . . . . 402

. . . . . . . . . . . 403

Come specificare una cartella in cui salvare l'immagine

scansionata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Inserimento e rimozione della memoria USB

. . 404

Invio di un'e-mail con l'immagine scansionata

Impostazione di una segnalazione e-mail Registrazione di un nuovo utente

. . . . . . . . 406

. . . . 405

Contenuto 11

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Invio di un'e-mail con il file scansionato . . . . . 407

21 Trasmissione fax . . . . . . . . . . . . . . . . 409

22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Configurazione delle impostazioni fax iniziali con Navigatore

configurazione semplice . . . . . . . . . . . . . . . 409

Impostazione del paese

Impostazione dell'ID della stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . 410

. . . . . . . . . 411

Utilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri 412

Lettere e numeri della tastierina numerica

. . . . 412

Modifica di numeri e nomi . . . . . . . . . . . 413

Inserimento di una pausa

Impostazione di ora e data

Modifica della modalità Orologio

. . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . . . . 413

. . . . . . . . . . . 414

Impostazione dei suoni acustici . . . . . . . . . . . . 415

Volume altoparlante

. . . . . . . . . . . . . . . 415

Volume suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Configurazione delle opzioni di impostazione fax . . 416

Modifica delle opzioni di impostazione fax

. . . 416

Opzioni di impostazione fax disponibili . . . . . 416

Impostazioni fax avanzate

Invio di un fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Caricamento di un documento originale Regolazione della risoluzione del documento Regolazione del contrasto del documento

. . . . . . . . . . . . 422

. . . . . 424

. . 427

. . . . 427

12 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Invio di un fax automaticamente . . . . . . . . . 428

Invio di un fax manualmente Conferma delle trasmissioni Ricomposizione automatica

. . . . . . . . . . 430

. . . . . . . . . . . 431

Invio di un fax differito

Invio di un fax dal driver (Direct Fax)

Esempio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

. . . . . . . . . . . . . . . . 431

. . . . . . . . 433

Ricezione di un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

Informazioni sulle modalità di ricezione

. . . . . 440

Caricamento della carta per la ricezione dei fax . 440 Ricezione di un fax automaticamente in Modalità FAX Ricezione di un fax manualmente in Modalità TEL

441

Ricezione di un a fax automaticamente in modalità Tel/fax

oppure Segret./fax . . . . . . . . . . . . . . . . 441

Ricezione di un fax manualmente tramite un telefono esterno 441

Ricezione di fax tramite DRPD

. . . . . . . . . 442

Ricezione di fax in memoria . . . . . . . . . . . 442

Ricezione in polling

Composizione automatica

Composizione rapida (Velocità di connessione) Impostazione di composizione rapida Invio di un fax con composizione rapida

. . . . . . . . . . . . . . . 443

. . . . . . . . . . . . . . 443

. 443

. . . . . . 443

. . . . . 444

Composizione di gruppo . . . . . . . . . . . . . 446

Impostazione di composizione di gruppo Modifica di composizione di gruppo

. . . . 446

. . . . . . . 447

Invio di un fax con composizione di gruppo (trasmissione a più

destinatari) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Stampa di un a elenco di composizione rapida

. . 448

440

Rubrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Contenuto 13

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Altri metodi per inviare fax . . . . . . . . . . . . . . 450

Utilizzo della modalità di ricezione protetta Utilizzo di una segreteria telefonica Utilizzo di un modem

. . . . . . . . . . . . . . 453

. . . 450

. . . . . . . 452

Stampa di un rapporto

Composizione rapida (Velocità di connessione) Rubrica indirizzi Indirizzo server

Attività Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Fax in attesa Contatore stampe (Metro stampa)

Modifica delle opzioni di impostazione

Conoscere la stampante 457

23 Funzionamento dei menu del programma

Strumenti 459

Rapporto Impostazioni Stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Informazioni su Stampante

Impostazioni Menu . . . . . . . . . . . . . . . 460

Rapporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465

Impostazioni TCP/IP

Impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466

Impostazioni Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470

. . . . . . . . . . . . . . . . 453

. 454

. . . . . . . . . . . . . . . . . 454

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

. . . . . . . . 454

. . . . . . . . 455

. . . . . . . . . . . 459

. . . . . . . . . . . . . . 465

14 Contenuto

Manutenzione stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472

Impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . 472

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479

Densità carta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

ColoreRegolazione Registrazione . . . . . . . . 480

Regola altezza Rip. Predef.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Toner non-Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Inizializza contatore stampe

. . . . . . . . . . . 483

Imp. cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483

Impostazioni TCP/IP Impostazioni di Rete

. . . . . . . . . . . . . . 486

. . . . . . . . . . . . . . . 487

Copia pred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Scan predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494

Fax predef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497

Valori predefiniti di Stampa da USB . . . . . . . . . . .499

Impostazioni Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

Diagnosi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

Tabella Stampa Verifica macchina

. . . . . . . . . . . . . . . . . 505

. . . . . . . . . . . . . . . . 506

Modalità verifica estrazione fogli . . . . . . . . . . . . . . 507

Info sensore ambientale Pulisci sviluppatore

. . . . . . . . . . . . . 508

. . . . . . . . . . . . . . . 508

Modalità Aggiorna . . . . . . . . . . . . . . . 509

Ripristina predefiniti

Utilizzando il programma Strumenti

. . . . . . . . . . . . . . . . . 509

. . . . . . . 509

24 Informazioni sui menu della stampante 511

Report / elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Impostazioni di sistema

Imp.Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511

Elenco caratteri PCL Elenco macro PCL

Lista Font PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Cronolog. lavoro Cronol. Errori

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Metro stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Pag. test col.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

. . . . . . . . . . . . . 511

. . . . . . . . . . . . . . 511

. . . . . . . . . . . . . . . 512

. . . . . . . . . . . . . . . . 512

Contenuto 15

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Protocollo monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Velocità di connessione Rubrica indirizzi Indirizzo Server Attività fax Fax in attesa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

File immagazzinati

. . . . . . . . . . . . . 513

. . . . . . . . . . . . . . . . . 513

. . . . . . . . . . . . . . . 513

Menu Ammin.

Rubrica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Lingua di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514

Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

Imp. Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535

Impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547

Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560

Imp. Protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568

Impost. USB

Imp. Predefinite

Copia pred.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

Scan predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . 573

Fax predef. Valori predefiniti di Stampa da USB

Impostazioni cassetto

Lingua Pannello

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

. . . . . . . 575

. . . . . . . . . . . . . . . . . 576

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Menu Stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Protezione Stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . 581

MailBox privata . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

MailBox pubblica Campione di stampa

. . . . . . . . . . . . . . . . 582

. . . . . . . . . . . . . . . 583

Ricezione sicura . . . . . . . . . . . . . . . . 584

16 Contenuto

Menu Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Seleziona Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . 585

Formato foglio SSF SSF Tipo Foglio Collazionato Riduci/Allarga Dim. Documento Tipo originale

. . . . . . . . . . . . . . . 585

. . . . . . . . . . . . . . . . . 586

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 587

. . . . . . . . . . . . . . . . 588

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 589

PiùChiaro/PiùScuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590

Nitidezza Saturazione colore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590

. . . . . . . . . . . . . . . . 590

Esposizione autom. . . . . . . . . . . . . . . . 591

Fronte retro Up Multiplo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591

Margine sup./inf. . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Margine ds./sin. Margine centrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Menu Scansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Scansione a memoria USB

. . . . . . . . . . . 593

Scansione a e-Mail . . . . . . . . . . . . . . . 593

Scan a rete Scan ad Applicaz.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594

. . . . . . . . . . . . . . . . 595

Formato file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Modalità Colore Risoluzione

. . . . . . . . . . . . . . . . . 595

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

Dim. Documento . . . . . . . . . . . . . . . . 596

PiùChiaro/PiùScuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597

Nitidezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Contrasto\n[-100 to 100] . . . . . . . . . . . . 598

Esposizione autom. Margine sup./inf.

. . . . . . . . . . . . . . . 598

. . . . . . . . . . . . . . . . 598

Margine ds./sin. . . . . . . . . . . . . . . . . . 598

Margine centrale

. . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Contenuto 17

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Menu Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

Invia fax a Risoluzione PiùChiaro/PiùScuro Al riaggancio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

. . . . . . . . . . . . . . . 600

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Invio ritardato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Polling ricezione Pag. cop. Fax

. . . . . . . . . . . . . . . . . 601

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

Menu Stampa da USB

Documento Seleziona Cassetto

. . . . . . . . . . . . . . . . 602

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602

. . . . . . . . . . . . . . . . 602

Formato foglio SSF . . . . . . . . . . . . . . . 603

SSF Tipo Foglio Fronte retro

. . . . . . . . . . . . . . . . . 603

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

Password PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Blocca Pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

Attivazione di Blocca Pannello . . . . . . . . . . . . . . . .605

Disabilitazione di Blocca Pannello . . . . . . . . . . . . .606

Ripristina predefiniti

Se si utilizza il pannello operatore

. . . . . . . . . . . . . . . . . 607

. . . . . . . . 607

25 Informazioni sul software della stampante 609

Programmi di utilità per l'impostazione della stampante 611

Finestra di stato Strumenti Aggiornatore

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . 613

Editor rubrica indirizzi ScanButton Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . 612

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

. . . . . . . . . . . . . . 613

18 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Centro Dell Scan . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Rubriche indirizzi

Tipi di rubriche indirizzi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

. . . . . . . . . . . . . 614

Aggiunta e modifica di voci delle rubriche indirizzi

Widget Monitor Stato per Macintosh

Funzionalità Widget Monitor Stato

. . . . . . . . . 619

. . . . . . . 619

Prima di installare il Widget Monitor Stato

Installazione del Widget Monitor Stato . . . . . 619

Apertura e chiusura del Widget Monitor Stato Finestra Stato delle Stampante

. . . . . . . . . . 621

Finestra Ordine . . . . . . . . . . . . . . . . . 623

Preferenze

Comando Monitor Stato per Linux

Funzionalità Comando Monitor Stato

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624

. . . . . . . . . . 625

. . . . . . 625

Prima di installare Comando Monitor Stato Installazione di Comando Monitor Stato

. . . . . 626

Avvio di Comando Monitor Stato . . . . . . . . 626

Finestra Selezionare la stampante

. . . . . . . . 626

Finestra Stato della Stampante— . . . . . . . . 627

Finestra Sistema di Gestione Forniture Dell Finestra Codice Servizio

. . . . . . . . . . . . . 631

Finestra Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . 631

615

. . . 619

. . 620

. . . 625

. . . 629

26 Informazioni sui caratteri . . . . . . . . . . 635

Tipi di carattere e font . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Stile e intensità

Passo e dimensione in punti . . . . . . . . . . . 636

Font bitmap e font scalabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Font residenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

. . . . . . . . . . . . . . . . . 635

Contenuto 19

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Set di simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640

Set di simboli per PCL 5/PCL 6

. . . . . . . . . 640

27 I messaggi della stampante . . . . . . . . . 643

28 Stampa con il protocollo WSD (Web Services on

Devices) 657

Aggiunta di regole dei servizi di stampa . . . . . . . 657

Configurazione della stampante

. . . . . . . . . . . . 658

Installazione del driver della stampante mediante Installazione guidata stampante

. . . . . . . . . . . . . . . . 658

29 Caratteristiche tecniche . . . . . . . . . . . 661

Compatibilità con i sistemi operativi . . . . . . . . . 661

Alimentazione

Dimensioni

Memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

Emulazione/PDL (Page Description Language), sistema operativo e interfaccia

Compatibilità MIB

Ambiente

Funzionamento Garanzia della qualità di stampa

Memorizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Altitudine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

. . . . . . . . . . . . . . . 662

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

. . . . . . . . . . . . . . . . . 662

. . . . . . . . . 662

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

20 Contenuto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663

Cavi

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Caratteristiche tecniche della copiatrice . . . . . . . . 664

Caratteristiche tecniche dello scanner

Caratteristiche tecniche del fax

Manutenzione della stampante 667

30 Manutenzione della stampante . . . . . . 669

Determinare lo stato dei materiali di consumo . . . . . . . 669

Risparmiare materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . 669

Ordinare i materiali di consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670

Conservazione dei supporti di stampa. . . . . . . . . . . . . . 671

Conservazione dei materiali di consumo. . . . . . . . . . . . 671

Sostituzione delle cartucce del toner . . . . . . . . . . . . . . . 671

Rimozione della cartuccia del toner Installazione di una cartuccia del toner

Sostituzione dell'unità PHD (Print Head Device) . . . . . 675

Rimozione dell'unità PHD Installazione dell'unità PHD

. . . . . . . . . 665

. . . . . . . . . . . . 665

. . . . . . . 672

. . . . . 673

. . . . . . . . . . . . 676

. . . . . . . . . . . 678

Sostituzione del rullo di ritardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Rimozione del rullo di ritardo nel cassetto a 250 fogli standard 684

Installazione di un rullo di ritardo nel cassetto a 250 fogli

standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685

Pulizia dell'interno della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 687

Pulizia del rullo di alimentazione Pulizia del sensore CTD

. . . . . . . . . . . . . 693

. . . . . . . . 687

Contenuto 21

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Pulizia dello scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

Pulizia del rullo di alimentazione ADF . . . . . . . . . . . . . 698

Regolazione della registrazione del colore . . . . . . . . . . 699

Stampa del diagramma di registrazione del colore

Determinazione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700

Immissione dei valori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .702

699

31 Rimozione di opzioni . . . . . . . . . . . . . 705

Rimozione della scheda di memoria opzionale . . . . 705

Rimozione dell'alimentatore da 250 fogli opzionale . . . 708

Rimozione dell'adattatore wireless opzionale . . . . . . . . 710

32 Rimozione degli inceppamenti . . . . . . 715

Come evitare gli inceppamenti . . . . . . . . . . . . 715

Individuazione della posizione degli inceppamenti. . . . 716

Rimozione degli inceppamenti dall'ADF. . . . . . . . . . . . 717

Rimozione degli inceppamenti dall'SSF . . . . . . . . . . . . 720

Rimozione degli inceppamenti dal cassetto a 250 fogli standard 725

Rimozione di inceppamenti dal fuser . . . . . . . . . . . . . . 729

Rimozione di inceppamenti dal duplexer . . . . . . . . . . . 733

Eliminazione di inceppamenti dall'alimentatore a 250 fogli opzionale 734

Risoluzione dei problemi 739

22 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

33 Guida alla risoluzione dei problemi . . 741

Problemi di base della stampante . . . . . . . . . . . 741

Problemi al display

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 741

Problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742

Problemi di qualità di stampa

Le stampe sono troppo chiare

. . . . . . . . . . . . . 744

. . . . . . . . . . 745

Sbavatura del toner o la stampa non rimane impressa sul foglio 749

Macchie casuali/immagini sfocate Stampe bianche

. . . . . . . . . . . . . . . . . 751

. . . . . . . . 750

Striature sulle stampe . . . . . . . . . . . . . . 753

Parte delle stampe sono nere. Punti colorati con spaziatura

. . . . . . . . . . 755

. . . . . . . . . . . 756

Spazi vuoti verticali . . . . . . . . . . . . . . . 757

Immagini spurie/Ghost Diminuzione di sensibilità fotoindotta

. . . . . . . . . . . . . 759

. . . . . . 761

Stampe offuscate . . . . . . . . . . . . . . . . 762

Stampe granulate (BCO - Bead-Carry-Out)

. . . 763

Caratteri frastagliati . . . . . . . . . . . . . . . 764

La stampa presenta delle bande orizzontali Segno di perforazione

. . . . . . . . . . . . . . 766

. . . 765

Carta increspata o macchiata . . . . . . . . . . 768

Bordo superiore della carta danneggiato

. . . . . 770

Problemi di inceppamento/allineamento . . . . . . . . . . . . 770

Margini laterali e superiore non corretti La registrazione del colore è disallineata. Immagini oblique

. . . . . . . . . . . . . . . . 773

. . . . . 771

. . . . 771

Alimentazione errata dal cassetto da 250 fogli standard 774 Alimentazione errata dall'alimentatore fogli singoli (SSF) Alimentazione errata dal cassetto da 250 fogli opzionale

Contenuto 23

776

777

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Inceppamento registrazione (sensore di uscita attivo) 779 Inceppamento uscita (sensore di uscita disattivato)

779

Inceppamento alimentazione multipla cassetto da 250 fogli standard/alimentatore da 250 fogli opzionale

. . 779

Inceppamento alimentazione multipla alimentatore fogli singoli

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

(SSF)

Appendice 797

B Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 799

Rumore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Problema di copiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

Problemi fax

Problemi di scansione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 782

. . . . . . . . . . . . . . . . . 784

Problemi con accessori opzionali installati . . . . . . 789

Problemi all'utilità stampante/driver scanner

Altri problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792

. . . . . 790

Come contattare il servizio di assistenza clienti . . . . 795

Politica di assistenza tecnica Dell™ . . . . . . . . . 799

Servizi online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 799

Garanzia e politica del reso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800

Informazioni sul riciclaggio

. . . . . . . . . . . 800

24 Contenuto

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenuto 25

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

26 Contenuto

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

Contenuto 27

FILE LOCATION: C:\Documents and

Settings\YGM5RLR3\Desktop\KARIN\IT\aio\Mioga-AIO-UGTOC.fm

28 Contenuto

+ 793 hidden pages

Dell 2155cn, 2155cdn User Manual [in]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual