Delfa DDW-451 User Manual [ru]

нструкція з експлуатації

HDW-451

Посудомийна машина

Прочитайте дану інструкцію _

Дана інструкція складається з розділів «Заходи
безпеки», «Вказівки з експлуатації», «Установка» та
«Усунення несправностей». Уважно прочитайте
інструкцію. Це допоможе Вам користуватися та
обслуговувати посудомийну машину належним
чином.

Перш ніж звернутися до
сервісного центру

Розділ «Усунення несправностей допоможе Вам
вирішити деякі проблеми, що виникають при
користуванні посудомийною машиною, без виклику
спеціаліста сервісного центру.

Заходи безпеки

Інструкція з експлуатації

Панель управління ................................... 4

Складові частини посудомийної машини 4

ТАБЛИЦЯ РОБОЧИХ ЦИКЛІВ МИТТЯ. .. 5

ПІДКЛЮЧЕННЯ МАШИНИ ...................... 5

Початок циклу миття ................................ 5

Зміна програми ......................................... 5

ПОМ‘ЯКШУВАЧ ВОДИ ............................. 6

Завантаження солі в пом‘якшувач .......... 6

Регулювання споживання солі. ................ 6

Кількість миючого засобу ......................... 7

Видалення накипу .................................... 7

Правильне використання миючого засобу….7

ДИСПЕНСЕР ОПОЛІСКУВАЧА .............. 7

Регулювання диспенсера для

ополіскувача .............................................. 7

Якщо на панелі управління немає
індикатора контролю рівня засобу для
полоскання ……………………………….8

Як користуватися верхньою решіткою ..... 8

Як користуватися нижньою решіткою ..... 8

Корзина для столових приборів .............. 9

Завершення циклу миття ......................... 9

Забули доставити тарілку? ...................... 9

СИСТЕМА ФІЛЬТРІВ .............................. 10

А

в

Виробник дотримується політики постійного розвитку
та оновлення виробу і може проводити
допрацювання пристрою без попереднього
сповіщення.

ПРИМІТКА:

ДОГЛЯД ЗА МАШИНОЮ

Захист від замерзання ............................ 10

Чищення рухомих форсунок ................... 10

Очистка фільтрів ..................................... 10

Чищення дверцят.................................... 11

Догляд за посудомийною машиною ...... 11

Підключення до електромережі ............. 11

Вимоги до мережі електропостачання .. 11

Електричні з‘єднання .............................. 11

Підключення холодної води .................... 12

Підключення гарячої води ...................... 12

Розташування пристрою ......................... 13

Вирівнювання машини .......................... 13

Під‘єднання зливного шлангу ................. 13

Як злити зайву воду ................................ 13

Габарити (мм) ......................................... 13

ПЕРШ НІЖ ЗВЕРНУТИСЯ ДО
СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ

14

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ПОВНІСТЮ

УВАГА!

Перш ніж приступити до експлуатації пристрою, ознайомтесь з наведеними нижче попередженнями.

УВАГА! ВОДЕНЬ – ВИБУХОВА РЕЧОВИНА. __________________________

За певних умов у системі подачі гарячої води, яка не використовувалася більш ніж 2 тижні, може вироблятися
водень. ВОДЕНЬ – ВИБУХОВА РЕЧОВИНА.
Якщо система подачі гарячої води не використовувалася протягом певного періоду часу, перед використання
посудомийної машини включіть усі крани гарячої води і дайте їй стекти протягом кількох хвилин. При цьому увесь
водень, що накопився у системі, виведеться. Оскільки газ – вогненебезпечний, у цей час забороняється палити і
користуватися відкритим вогнем.

ВКАЗІВКИ ЩОДО ЗАЗЕМЛЕННЯ

А

Даний пристрій повинен бути заземлений. У випадку

несправностей чи поломки пристрою, це зменшить
ризик ураження електричним струмом. Пристрій
оснащено шнуром мережі, що має провід заземлення і
штепсель з контактом заземлення. Штепсель необхідно
вмикати у розетку відповідного типу, встановлену і
заземлену у відповідності до місцевих правил
електричної безпеки.

УВАГА! ДОТРИМУЙТЕСЯ НАСТУПНИХ ПРАВИЛ:

Не спирайтеся і не сідайте на дверцята або на мийну

полицю машини.

■ Не торкайтеся нагрівальних елементів під час і
відразу після користування машиною.

■ Не вмикайте посудомийну машину, поки всі вкладки
не розташовано правильно на своїх місцях. Під час
роботи посудомийної машини відкривайте дверцята
дуже обережно, так як існує вірогідність виливання
води.

■ Не ставте важких предметів на відкриті дверцята
машини. Машина може перекинутися вперед.

■ При завантаженні посуду:

1) Розташовуйте гострі предмети таким чином, щоб
вони не пошкодили ізоляцію дверцят;

2) Ставте ножі ручками вгору, щоб уникнути
порізів об леза.

3) Увага: Ножі, а також інші предмети з гострими

наконечниками необхідно завантажувати в
корзину для столових приборів гострими
кінцями донизу або розташовувати їх
горизонтально.

■ Під час використання машини не допускайте, щоб
пластикові предмети торкалися до нагрівальних
елементів.

■ Після завершення циклу миття, переконайтеся, що
контейнер для миючого засобу порожній.
Не мийте пластиковий посуд у машині, якщо на
ньому відсутня інформація про те, що його можна
мити в посудомийній машині. Слідуйте вказівкам
підприємства-виробника машини щодо
пластикового посуду на якому відсутні помітки.

■ Користуйтеся миючими засобами і
ополіскувачами спеціально призначеними для
автоматичних посудомийних машин. Не
користуйтеся милом та іншими миючими засобами,
призначеними для ручного миття. Тримайте такі
матеріали подалі від дітей.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Неправильне підключення машини до мережі
електропостачання може призвести до ураження
електричним струмом. Якщо Ви не впевнені у
правильності заземлення пристрою, проконсультуйся з
компетентним спеціалістом. Якщо шнур мережі (у
комплекті) не підходить до розеток у Вашому домі, не

намагайтеся переробити шнур, а встановіть
необхідну розетку, викликавши спеціаліста-електрика.

■ Додаткові засоби відключення від електромережі
повинні складатися із фіксованої проводки

з ізоляцією не менше 3 мм між усіма проводами.
Не допускайте дітей до миючих засобів і
ополіскувачів. Не дозволяйте їм підходити до
відкритих дверцят машини, де можуть залишатися
миючі засоби.
Маленькі діти повинні знаходитися під наглядом
дорослих. Без належного нагляду не допускається
користування машиною дітям та інвалідам. Миючі
засоби для посудомийної машини є надзвичайно
лужними. Це дуже небезпечно при проковтуванні.
Уникайте потрапляння миючих засобів на шкіру і в
очі. Тримайте дітей якомога далі від посудомийної
машини, коли дверцята відчинені.
Не залишайте дверцята машини відчиненими –
це небезпечно.
Якщо шнур мережі пошкоджено, щоб запобігти
загрозам, його необхідно замінити у торговому
підприємстві або у сервісному центрі.

Знімайте дверцята відсіку, де знаходиться машина

якщо її треба дістати для обслуговування або заміни.

Будь ласка, відправляйте пакувальний

матеріал на утилізацію.

Використовуйте посудомийну машину лише за її

прямим призначенням.

Під час установки посудомийної машини не
допускайте надмірного перегинання або
передавлювання шнура мережі.
Обережено поводьтеся з панеллю управління.

Машину необхідно підключити до водогону за
допомогою нового набору шлангів. Шланги які були у
вжитку використовувати повторно не дозволяється.
Максимальна кількість позицій для миття — 8.
Максимально допустимий тиск води на вході

— 1 Мпа.

Мінімально допустимий тиск води на вході

— 0,04 Мпа.

УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВКАЗІВКИ ТА ДОТРИМУЙТЕСЯ ЇХ! ЗБЕРЕЖІТЬ
ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ.

УВАГА!

Щоб досягти найкращих результатів при експлуатації посудомийної машини, прочитайте інструкцію до
кінця, перш ніж почати роботу.

Панель управління

1 Індикатор попереднього полоскання:

підсвічується під час попереднього полоскання.

2 Індикатор миття: підсвічується піл час миття.
3 Індикатор полоскання: підсвічується під час полоскання
4 Індикатор сушки: підсвічується під час сушки.
5 Ручка дверцят: потягніть за неї, щоб відкрити

дверцята.

6 Кнопка пуску /зупинки «START/ PAUSE»: натискайте

кнопку. Щоб почати або призупинити роботу машини. Під
час запуску підсвічується індикатор робочого стану.

7 Перемикач вибору програми миття:

Повертайте його за годинниковою стрілкою, щоб
вибрати цикл миття.

8 Кнопка «ON/OFF»: для вмикання/вимикання машини.

9 Індикатор ввімкнення машини: підсвічується при

натисканні кнопки ON/OFF.

10 Кнопка половинного циклу миття: для вибору половини

режиму миття (це означає, що нижня форсунка
відключена, тому Ви можете запустити тільки верхній
лоток).

11 Індикатор половинного циклу миття: підсвічується при

використанні половинного циклу.
Індикатор попередження про необхідність додавання солі:
підсвічується за необхідності пом‘якшення води.

13 Індикатор попередження про необхідність додавання

ополіскувача: підсвічується у випадку необхідності
наповнення диспенсера.

Складові частини посудомийної машини

1 Верхня решітка.
2 Форсунки.
3 Нижня решітка.

4 Пом‘якшувач води.

5 Основний фільтр.
6 Диспенсер миючого засобу.
7 Полиця для чашок.
8 Корзина для столових приборів.

9 «Грубий» фільтр.

10 Розподільник ополіскувача.
11 З‘єднання для відводу води.
12 З’єднання для подачі води.