Delfa DB-1050 User Manual [ru]
БЛЕНДЕР
Інструкція з експлуатації
БЛЕНДЕР
Инструкция по эксплуатации
DB-1050
Ми дякуємо Вам за Ваш вибір!
Мы благодарим Вас за Ваш выбор!
Будь ласка уважно прочитайте інструкцію перед включенням приладу, приділяючи особливу увагу питанням безпеки.
ОПИС ПРИЛАДУ
1. Кнопка стандартної швидкості
2. Кнопка високої швидкості
3. Блок електродвигуна
4. Тримач
5. З’єднувальний відділ для вінчика
6. Чаша для подрібнення
7. Ніж для подрібнення
8. Вінчик
9. Стакан
10. З’єднувальний відділ для подрібнення
ПРИМІТКА
Всі малюнки в цьому посібнику наведені в
якості прикладів, реальне виріб може відрізнятися від зображення.
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте інструкцію з техніки
безпеки.
• Неправильне використання приладу може
призвести до його поломки або до травм.
• Цей прилад призначений виключно для
домашнього використання.
ОБЕРЕЖНО
• Використовуйте прилад тільки за призначенням. Виробник не несе відповідальності за поломку приладу у випадку використання не за призначенням.
• Перед увімкненням приладу
теся, що напруга в мережі, допустима
потужність і тип розетки відповідають вимогам, зазначеним на приладі. Невідповідність цих параметрів може призвести
до ураження електричним струмом або
пожежі.
• Не допускайте занурення приладу або
шнура живлення в рідину. Якщо прилад
випадково потрапив в рідину, негайно вимкніть з розетки і
лад, допоки не покажете його технічним
фахівцям.
• Не намагайтеся розібрати прилад. Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Це може призвести до ураження
електричним струмом або до його поломки.
• Не використовуйте прилад на вологій поверхні і не торкайтеся до увімкненного в
мережу приладу вологими руками. Це
може призвести до ураження електричним струмом.
• Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався гарячих предметів або гострих країв та не знаходився поблизу відкритого
полум'я. При витяганні вилки з розетки не
тягніть за шнур живлення.
• Не використовуйте прилад, якщо Ви виявили пошкодження шнура живлення, вилки або корпусу приладу. У таких випадках
зверніться в сервіс.
• Цей прилад не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з
обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями чи з недостатнім
досвідом і знаннями, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані з питань використання приладу
особами, що відповідають за їх безпеку.
• Використовуйте прилад тільки на рівній,
твердій поверхні, подалі від відкритого
полум'я.
• Увага! Якщо вилка увімкнена в розетку,
прилад знаходиться в робочому стані.
• Якщо прилад не використовується, виймайте вилку з розетки.
• Якщо Ви використовуєте подовжувач (мережевий фільтр), стежте, щоб його характеристики відповідали вимогам приладу
по потужності.
• Прилад не призначений для використання з зовнішнім мережевим таймером.
• Використовуйте тільки рекомендовані виробником запасні частини.
• Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
не використовуйте при-
переконай-
2
УВАГА
У разі виникнення нестандартної ситуації
або поломки, негайно припиніть роботу й
від'єднайте вилку від розетки:
• Вилка та шнур живлення надмірно нагрілися.
• Шнур живлення пошкоджений або прилад
вимикається, якщо до нього доторкнутися.
• Корпус деформований або перегрівся.
• З пристрою виходить дим або запах горілого.
• Пристрій має тріщини, ненадійно
плені або розхитані деталі.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
• Не торкайтеся лопатей, коли прилад підключений, леза ножа дуже гострі.
• Якщо ніж застряг, витягніть вилку з розетки, перш ніж видалити компоненти, які
блокують леза.
• Вимкніть пристрій і від’єднайте його від
електромережі, перш ніж міняти насадки
або інші частини приладу, що переміщуються під час роботи.
• Необхідно дотримуватися обережності
при поводженні з гострими лезами ножа,
при вийманні продуктів з чаші та під час
очищення.
• Не перевантажуйте машину, завантажуючи занадто багато їжі. Прилад не повинен
працювати безперервно протягом більш
ніж 30 секунд.
закрі-
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ
• Pетельно вимийте всі деталі, які будуть
контактувати з харчовими продуктами,
перш ніж використовувати прилад вперше.
• Дайте охолонути гарячим компонентам
приладу, перед їх обробкою (макс. температура 60 °C).
• Великі шматки, поріжте на шматочки приблизно 2 см, перш ніж обробляти їх.
• Правильно встановіть прилад, перш ніж
увімкнути вилку в розетку.
ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ
РУЧНИЙ БЛЕНДЕР
Ручний блендер призначений для:
• Змішування рідин. Наприклад, молочні
продукти, соуси, фруктові соки, супи, напої та коктейлі.
• Перемішування м’яких інгредієнтів. Наприклад, пюре або приготовані інгредієнти для приготування дитячого харчування.
1. Прикріпіть насадку для змішування до
блоку двигуна (до клацання).
2. Занурте насадку з ножем в інгредієнти.
3. Натисніть кнопку швидкості «1» або «2»
та ввімкніть прилад.
4. Ведіть пристроєм повільно вгору і вниз, та
по колу, щоб змішати інгредієнти.
ПОДРІБНЮВАЧ (НІЖ)
Подрібнювач призначений для подрібнення таких інгредієнтів як: горіхи, м’ясо, цибуля, твердий сир, варені яйця, часник, зелень, сухий
хліб і т.д.
УВАГА
Леза дуже гострі! Так що будьте дуже обережні
при поводженні з ножем. Будьте особливо обережні при видаленні ножа для подрібнення з
чаші, при вийманні продуктів з чаші і під час
очищення.
1. Встановіть ніж для подрібнення в чашу
подрібнення.
2. Помістіть інгредієнти в чашу подрібнення.
3. Встановіть з’єднувальний відділ для подрібнення.
4. Закріпіть бло к електродвигуна в чаші по-
дрібнення
5. Натисніть на «1» або «2» кнопку швидкості, щоб увімкнути прилад.
Якщо інгредієнти прилипають до стінок чаші
для подрібнення, зніміть їх шляхом додавання рідини або за допомогою шпателя. Завжди
давайте приладу охолонути після подрібнення
м’яса.
ВІНЧИК
Вінчик призначений для збивання крему, збивання яєчних білків, приготування десертів й т.д.
1. З’єднайте вінчик з з’єднувальним відділом для вінчика
2. Закріпіть бло к електродвигуна в з’єднувальному відділі для вінчика
3. Помістіть інгредієнти в чашу (використовуйте великі та глибокі миски для отримання найкращого результату).
4. Опустіть вінчик в інгредієнти. Починайте
переробку на «1» швидкості, щоб уникнути розбризкування.
3
Loading...