Definitive Technology Incline User Manual
>-
l!J
0
_.
0
z
I
•
u
0
w
I-
w
>
I-
-
z
u..
w
0
WHAT~S
IN
THE
BOX
A
CONTENU
DE
LA
BOlTE
©
©
D.
@
@
D.
lndi~e
@ @
DEFINITIVE
TECHNOLOGY
DEFINITIVE
TECHNOLOGY"
I
Two
Incline
bipolar
desktop
speakers
(hookup
in
a master/
slave
configuration}
2 haut-parleurs bipolaires
de
bureau Incline
(La
connexion
est
de
configuration maltre-esclave)
The Bipolar
Advantage
~
I
External
power
supply
with
detachable
cable
I Bloc
d'
alimentation
avec cordon a movi ble
Bipolar speaker design combines drivers on the front and back
of
the enclosure
for a more room filling, enveloping sound.
Subwoofer
output
Incline loudspeakers have a subwoofer out connection,
so
you can
add
a Definitive Technology subwoofer for maximum bass impact.
Optional
Inputs
Incline desktop loudspeakers are also equipped with an optical input and
an
analog input.
I
User
guide
I
Guide
d'
utilisation
~
I
Speaker
cable
I
Coble
de
ha
ut-
parleur
Avantage de
Ia
technologie bipolaire
D. . .............. -.......
.,
DEFINITIVETECHNOLOGY
Youcouklwin•FAEE-..:Isu-..wonh$400..t•iv-·
ht~~~~~
..
~~~~:;..~glstr•tlon/
==-:=;:=:.::::=::.o:-:::~~==--==·::=..-::=.=
~
I
USB
cable
I
Coble
USB
Le
haut-parleur bipolaire
est
dote
de
transducteurs a
I'
avant
eta
l'arriere
du caisson, assurant ainsi
un
son
plus vaste, plus immersif.
Sortie subwoofer
Le
systeme Incline
est
dote d'une sortie subwoofer qui
vous
permet d'ajouter
un
subwoofer Definitive Technology qui assure des graves impressionnants.
Entrees additionnelles
Le
systeme Incline
est
egalement
muni
d'une entree optique et
d'une entree analogique.
Online
registration
Enregistrement
en
ligne
~
I 1
/8"
(3.5mm}
analog
audio
cable
I
Coble
audio
analogique
l
/8"
(3,5
mm)
CONNECTING
YOUR
INCLINE
"'
SPEAKERS
CONNEXION
DES
HAUT-
PARLEURS
INCLINE
@
@
©.
US
B Audio Options
USB
signal processing from your computer
available
in
two
modes:
1.
Standard Computer mode enables you to adjust the Incline's system volume
from your computer.
2.
Audiophile
Sound mode maintains a purer signal path for the highest sound quality;
volume can only be adjusted from the Incline volume keys.
To
change mode , with the
power
on, press
and
hold the
power
button for 5 seconds
-
Press
Volume+
to adjust the volume
of
the Incline from your computer.
-
Press
Volume-
for highest sound quality
Setup
Mac users may have
to
go to: System Preferences > Sound> Output and select
USB
AUDIO
DAC
as
the
system's output device.
Windows
users may have
to
go
to
Control
Panel
> Sound > Playback and
set
USB
AUDIO
DAC
as
the
system's
default output device.
optional
sub
connection
···
CJ:P
·
•
t
11
Options de modes
audio
USB
Connexion
du
subwoofer
optionnel
@
@
©.
EFINinVE
HC:~NOLOG'I'
..
•
••
oc
m
-
••••
•
•
~
ao
ffi!l
g
SI'KROUT
IN
L'lncline
vous
offre deux modes de tra
itement du
signal
USB
provenont de votre ordinoteur:
1 . Standard Computer (ordinat
eur st
andard) -
vous
permet de regl
er
le
volume
du
systeme
Incline depuis votre ordinateur
2. Audioph
il
e Sound
(son audiophil
e)-
offre
Ia
plus
haute qualite sonore
possible mais
le
volume
ne
peut eire regie que par
les
touches de volu
me
de
l'lncline.
D.
Pour
changer de mode : avec
l'appa
reil
sous
tension, appuyez
sur
l'interrupteur pour 5 secondes.
- Appuyez
sur
vol + pour regler le volume depuis vot
re
ordinat
eur.
- Appuyez
sur
vol-
pour
une
qua lite sonore optimale
Configuration
Uti/isateurs Mac :
Vous
devrez
peut-etre
offer
dans
: Preferences
Systeme
> Son > Sortie -
puis
selectionner
USB
DAC
AUDIO
comme
dispasitif de sortie
du
systeme.
Uti/isateurs
Windows ·
Vous
devrez
peut-fitre
offer
dans
.
Ponneau
de configuration > Son >
Lecture -puis
selection-
ner
USB
DAC
AUDIO
comme dispasitif de
lecture
par
defaut
du
systeme.
(subwoofer not
included}
/subwoofer
pas
indus}
B
~
~
~
Loading...