Defender SM-535 User Manual

Инструкция по применению

2.1. If the device does not work, try to connect it to another USB-port or computer.

2.2. Make sure the device is compatible with your operating system.

2.3. If your device uses any batteries, make sure they are charged and installed correctly.

2.4. If your wireless device does not work, it is possibly necessary to pair the reciever to the device. Use

2.5. If the problem remains, contact our Defender service centre or the dealer.

User manual

Беспроводная клавиатура /

Wireless Keyboard

Defender UltraMate SM-535/536

EN Wireless Keyboard

1. Connection.

1.1. Insert signal nano-reciever into a free computer/laptop USB-port.

1.2. Install batteries in the device.

1.3. There are no drivers needed. They are Windows built-in.

1.4. It takes several seconds for the operating system to recognize the device (maximum 1 minute).

1.5. The device is ready.

2. Troubleshooting.

the pairing program on our web site to do it. (www.defender-global.com)

On the question of maintenance and replacement of a failed item apply to a dealer or
Defender authorized service center. http://eng.defender-global.com/places/buy_list/service

Сделано в Китае. Производитель / виробник: Шенжень Руиксин Имп. Эксп. Ко., ЛТД.,(Рум 1704, Ньюс
Технолоджи Билдинг, Шеннан Джонг Роад, Шеньжень, Китай.)

Билдинг, Шеннан Жонг Роад, Но 1002, Шеньжень, Китай.)
Импортер в РФ / организация, уполномоченная на принятие претензий от потребителей указаны на

упаковке. Manufacturer for EU: China Electronics Shenzhen Company

Address: 35/F, Block A, Electronics Science & Technology Bu ilding, Shennan Zhonglu,

Shenzhen, China

Importer in EU: Defender Technology OU Address: Betooni str. 11, 11415, Tallinn,
Estonia

Чайна Электроникс Шенжень Компани (35/Ф, Электроникс Сайенс энд

RUS Беспроводная Клавиатура

2.1. Если ваше устройство не заработало, попробуйте подключить его к другому USB порту

2.2. Убедитесь, что устройство поддерживает операционную систему вашего компьютера.

2.3. Если ваше устройство использует элементы питания, то убедитесь в том, что элементы

2.4. Если ваша беспроводное устройство не заработало, возможно необходимо провести

2.5. Если согласование не помогло решить вашу проблему, то обратитесь в сервисный центр

Технические характеристики

Назначение: Клавиатура - клавишное устройство ввода, предназначенное для ввода в
компьютер символьной и цифровой информации и отдачи различных команд компьютеру.

Один 2.4ГГц USB-наноприемник для клавиатуры . Системные требования: Windows 2000/XP/Vista/7/8/10 .

Радиус действия: 10 м. Клавиатура: Количество кнопок: 104+4.

1. Подключение.

1.1. Вставить наноприемник сигнала в свободный USB порт компьютера/ноутбука.

1.2. Установить элементы питания(батареи) в устройство.

1.3. Устройство не требует драйверов. Драйверы встроены в операционную систему Windows.

1.4. Для определения устройства операционной системой может понадобиться несколько
секунд (максимум 1 минута).

1.5. Устройство готово к работе.

2. Устранение неполадок.

или компьютеру.

питания корректно установлены в устройство и не разряжены.

согласование приемника и устройства Для этого воспользуйтесь программой согласования на сайте.
(www.defender-global.com)

Defender или к продавцу, у которого приобретался товар.

Меры предосторожности:

Использовать товар только по прямому назначению.
В случае, если транспортировка товара осуществлялась при отрицательных температурах, перед
началом эксплуатации нужно дать товару согреться в теплом помещении (+16-25 °С) в течение 3 часов.
Выключать устройство каждый раз, когда не планируется использовать его в течение длительного
периода времени.
Не подвергать изделие вибрациям и механическим нагрузкам, способным привести к
механическим повреждениям товара. В случае наличия механических повреждений никаких
гарантий на товар не дается.
Не разбирать. Данное изделие не содержит частей, подлежащих самостоятельному
ремонту. Не предназначен для детей до 3-х лет. Может содержать мелкие детали.
Не использовать при температурах ниже или выше рекомендуемых (см. инструкцию пользователя),
при возникновении конденсируемой влажности, а также в агрессивной среде.
Не использовать при видимых повреждениях изделия. Не пользоваться заведомо
неисправным устройством.
Устройство предназначено для работы в жилых, коммерческих и производственных зонах
без воздействия вредных и опасных производственных факторов.

Не использовать изделие в промышленных, медицинских или производственных целях.
Специальные условия хранения, транспортировки и реализации не предусмотрены.

Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии
с требованиями всех государственных нормативов и законов Не подлежит обязательному
декларированию Дата производства: см. на упаковке Срок годности не ограничен

По вопросам обслуживания и замены неисправного изделия обращайтесь к фирме-продавцу или
в авторизованный сервисный центр http://eng.defender-global.com/places/buy_list/service